EN With collaborative SMB, ownCloud Enterprise now also supports other forms of collaborative work on WND/SMB storage
"collaborative email service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN With collaborative SMB, ownCloud Enterprise now also supports other forms of collaborative work on WND/SMB storage
IT Con SMB collaborativo, ownCloud Enterprise supporta ora anche altre forme di lavoro in collaborazione sulla memoria WND/SMB
inglês | italiano |
---|---|
smb | smb |
now | ora |
supports | supporta |
forms | forme |
storage | memoria |
owncloud | owncloud |
collaborative | collaborativo |
enterprise | enterprise |
other | altre |
work | lavoro |
of | di |
with | con |
on | in |
also | anche |
EN In an era when remote teams are becoming more and more widespread, it’s essential to have special collaborative software that can allow each employee to have access to the common collaborative environment
IT Quando lavoro in gruppo da remoto diventa più e più diffuso, è essenziale avere un software di collaborazione che può permettere ad ogni utenti di accedere al ambiente collaborativo comune
inglês | italiano |
---|---|
widespread | diffuso |
essential | essenziale |
common | comune |
environment | ambiente |
remote | remoto |
collaborative | collaborativo |
software | software |
access | accedere |
an | un |
can | può |
to the | al |
allow | permettere |
and | è |
in | in |
each | di |
when | quando |
EN An online secure and collaborative email service for managing your emails easily and synchronising your contacts and calendars with your computer, mobile...
IT Una posta online sicura e collaborativa per gestire facilmente le sue e-mail e sincronizzare i contatti e le agende con il suo computer, cellulare...
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
collaborative | collaborativa |
managing | gestire |
contacts | contatti |
calendars | agende |
computer | computer |
mobile | cellulare |
easily | facilmente |
an | una |
posta | |
and | e |
with | con |
your | suo |
for | per |
secure | sicura |
EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.
IT Una posta online sicura e collaborativa pensata per le PMI: condivida e sincronizzi in tutta semplicità i suoi contatti e agende tra i suoi dispositivi.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
collaborative | collaborativa |
posta | |
smes | pmi |
contacts | contatti |
calendars | agende |
devices | dispositivi |
share | condivida |
very | tutta |
and | e |
your | suoi |
designed | per |
between | tra |
secure | sicura |
simply | una |
EN Entirely hosted in Switzerland, WorkSpace respects your private life. The collaborative webmail service unifies and syncs email, contacts, calendars and text messages on all devices.
IT Completamente allocato in Svizzera, il WorkSpace rispetta la tua vita privata. La webmail collaborativa unifica e sincronizza e-mail, contatti, agende e SMS su tutti i dispositivi.
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
workspace | workspace |
respects | rispetta |
life | vita |
collaborative | collaborativa |
unifies | unifica |
syncs | sincronizza |
contacts | contatti |
calendars | agende |
devices | dispositivi |
your | tua |
and | e |
on | su |
in | in |
the | i |
webmail | webmail |
all | tutti |
EN An online secure and collaborative email service for managing your emails easily and synchronising your contacts and calendars with your computer, mobile...
IT Una posta online sicura e collaborativa per gestire facilmente le sue e-mail e sincronizzare i contatti e le agende con il suo computer, cellulare...
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
collaborative | collaborativa |
managing | gestire |
contacts | contatti |
calendars | agende |
computer | computer |
mobile | cellulare |
easily | facilmente |
an | una |
posta | |
and | e |
with | con |
your | suo |
for | per |
secure | sicura |
EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.
IT Una posta online sicura e collaborativa pensata per le PMI: condivida e sincronizzi in tutta semplicità i suoi contatti e agende tra i suoi dispositivi.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
collaborative | collaborativa |
posta | |
smes | pmi |
contacts | contatti |
calendars | agende |
devices | dispositivi |
share | condivida |
very | tutta |
and | e |
your | suoi |
designed | per |
between | tra |
secure | sicura |
simply | una |
EN Entirely hosted in Switzerland, WorkSpace respects your private life. The collaborative webmail service unifies and syncs email, contacts, calendars and text messages on all devices.
IT Completamente allocato in Svizzera, il WorkSpace rispetta la tua vita privata. La webmail collaborativa unifica e sincronizza e-mail, contatti, agende e SMS su tutti i dispositivi.
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
workspace | workspace |
respects | rispetta |
life | vita |
collaborative | collaborativa |
unifies | unifica |
syncs | sincronizza |
contacts | contatti |
calendars | agende |
devices | dispositivi |
your | tua |
and | e |
on | su |
in | in |
the | i |
webmail | webmail |
all | tutti |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
inglês | italiano |
---|---|
shared | condiviso |
service | servizio |
or | o |
business | aziendale |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
if | se |
order | ordine |
process | processo |
hosting | hosting |
your | tuo |
the | il |
add | aggiungere |
already | già |
to | presso |
ordered | ordinato |
any | qualsiasi |
this | questo |
is | è |
available | disponibile |
adding | aggiungendo |
as | come |
for | da |
during | di |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
inglês | italiano |
---|---|
shared | condiviso |
service | servizio |
or | o |
business | aziendale |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
if | se |
order | ordine |
process | processo |
hosting | hosting |
your | tuo |
the | il |
add | aggiungere |
already | già |
to | presso |
ordered | ordinato |
any | qualsiasi |
this | questo |
is | è |
available | disponibile |
adding | aggiungendo |
as | come |
for | da |
during | di |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
IT Utilizza la scheda E-mail per incoraggiare i visitatori a scriverti. Quando i visitatori cliccano sul link, nel loro servizio e-mail predefinito si apre una e-mail vuota, che viene automaticamente compilata con i tuoi dati.
inglês | italiano |
---|---|
tab | scheda |
encourage | incoraggiare |
visitors | visitatori |
link | link |
blank | vuota |
default | predefinito |
automatically | automaticamente |
information | dati |
service | servizio |
and | e |
the | i |
opens | apre |
a | una |
with | con |
use | utilizza |
to | a |
when | quando |
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
IT Utilizza l'opzione e-mail per incoraggiare i visitatori a scriverti. Quando un visitatore clicca sul link, nel suo servizio e-mail predefinito si apre un'e-mail vuota, che viene automaticamente compilata con i tuoi riferimenti.
inglês | italiano |
---|---|
encourage | incoraggiare |
clicks | clicca |
link | link |
blank | vuota |
default | predefinito |
automatically | automaticamente |
a | un |
visitors | visitatori |
service | servizio |
visitor | visitatore |
and | e |
the | i |
opens | apre |
with | con |
use | utilizza |
your | suo |
to | a |
when | quando |
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
IT A differenza degli strumenti ITSM tradizionali (pesanti, costosi e difficili da implementare e modificare), Atlassian offre ai team IT un sistema semplice ma efficace per la gestione collaborativa delle richieste di assistenza e supporto IT.
inglês | italiano |
---|---|
unlike | a differenza |
traditional | tradizionali |
expensive | costosi |
difficult | difficili |
change | modificare |
atlassian | atlassian |
powerful | efficace |
itsm | itsm |
tools | strumenti |
a | un |
simple | semplice |
system | sistema |
requests | richieste |
teams | team |
but | ma |
managing | gestione |
collaborative | collaborativa |
support | supporto |
service | assistenza |
to | a |
and | e |
implement | implementare |
provides | offre |
for | da |
EN AEGEA realized that they needed a collaborative, sustainable digital platform to provide better utility service to over 7 million customers throughout 57 municipalities in Brazil.
IT AEGEA ha capito che, per fornire un servizio di pubblica utilità migliore a oltre 7 milioni di clienti in 57 comuni del Brasile, aveva bisogno di una piattaforma digitale collaborativa e sostenibile.
inglês | italiano |
---|---|
realized | capito |
collaborative | collaborativa |
sustainable | sostenibile |
platform | piattaforma |
better | migliore |
service | servizio |
million | milioni |
customers | clienti |
municipalities | comuni |
brazil | brasile |
utility | utilità |
a | un |
needed | ha |
in | in |
to | a |
provide | fornire |
that | che |
EN We offer, as a central service, a geo-platform or collaborative map allowing users to inform and get informed about hazards, conditions, and routes in the mountains and in nature in general.
IT Offriamo, come servizio centrale una geo-platform o una mappa collaborativa che consente agli utenti di informare e di informarsi sui pericoli, le condizioni ed i percorsi in montagna e nella natura in generale.
inglês | italiano |
---|---|
central | centrale |
collaborative | collaborativa |
map | mappa |
allowing | consente |
conditions | condizioni |
routes | percorsi |
mountains | montagna |
nature | natura |
service | servizio |
or | o |
users | utenti |
general | generale |
we offer | offriamo |
inform | informare |
in | in |
a | una |
and | e |
the | i |
EN BIM4REN aims at developing a collaborative service platform that engages all stakeholders across the value chain in order to steer digital-driven workflows
IT BIM4REN mira a sviluppare una piattaforma di servizi collaborativi che coinvolga tutte le parti interessate lungo la catena del valore, al fine di orientare i flussi di lavoro su tecnologia digitale
inglês | italiano |
---|---|
stakeholders | parti interessate |
chain | catena |
workflows | flussi di lavoro |
service | servizi |
platform | piattaforma |
digital | digitale |
developing | sviluppare |
across | di |
value | valore |
to | a |
the | i |
that | che |
EN This service joins kDrive and SwissTransfer.com/en to enhance Infomaniak’s range of collaborative work platforms that protect your data privacy.
IT Il servizio si aggiunge a kDrive e a SwissTransfer.com arricchendo la gamma di soluzioni di lavoro collaborativo sviluppate da Infomaniak, ecocompatibili e sicure in termini di protezione dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
kdrive | kdrive |
swisstransfer | swisstransfer |
range | gamma |
collaborative | collaborativo |
data | dati |
work | lavoro |
service | servizio |
privacy | protezione |
to | a |
and | e |
EN kDrive, our collaborative cloud service, is free for three months
IT kDrive, il nostro Cloud collaborativo, è gratuito per 3 mesi
inglês | italiano |
---|---|
kdrive | kdrive |
collaborative | collaborativo |
cloud | cloud |
free | gratuito |
months | mesi |
is | è |
our | nostro |
for | per |
EN Do you want to offer collaborative editing of documents, spreadsheets, presentations, and fillable forms to your web service users? Consider ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
IT Vuoi offrire di modificare in collaborazione documenti, fogli di calcolo, presentazioni e moduli compilabili ai tuoi utenti del servizio web? Considera ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
inglês | italiano |
---|---|
collaborative | collaborazione |
editing | modificare |
spreadsheets | fogli di calcolo |
web | web |
consider | considera |
onlyoffice | onlyoffice |
developer | developer |
presentations | presentazioni |
forms | moduli |
service | servizio |
users | utenti |
documents | documenti |
docs | docs |
edition | di |
want | vuoi |
to | offrire |
and | e |
EN ONLYOFFICE Workspace is a collaborative office that comes with an online office suite and a full-featured collaboration platform with document and project management, email, calendaring, CRM and social networking tools
IT ONLYOFFICE Workspace è un office per lavorare in team fornito di una office suite online e una piattaforma di collaborazione completa con gli strumenti per gestire documenti e progetti, posta, calendario, CRM e rete sociale
inglês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
document | documenti |
posta | |
crm | crm |
office | office |
online | online |
collaboration | collaborazione |
social | sociale |
tools | strumenti |
full | completa |
platform | piattaforma |
project | progetti |
a | un |
collaborative | team |
suite | suite |
networking | rete |
comes | di |
management | gestire |
is | è |
with | con |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
vsphere | vsphere |
storage | storage |
network | network |
pod | pod |
registry | registry |
specific | specifiche |
capabilities | funzionalità |
service | service |
as | come |
with | con |
and | e |
such | di |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
inglês | italiano |
---|---|
publisher | editori |
relations | rapporti |
select | scegliete |
the | il |
support | supporto |
service | servizio |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
IT Se stai downgrading del servizio hostwinds e il tuo servizio è completamente gestito, HostWinds ti aiuterà con la migrazione entro i primi 60 giorni di servizio per il servizio di nuova acquistato.
inglês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | completamente |
managed | gestito |
migration | migrazione |
newly | nuova |
purchased | acquistato |
if | se |
the first | primi |
service | servizio |
your | tuo |
with | con |
the | i |
days | giorni |
are | stai |
of | di |
is | è |
EN For Samsung Switzerland, customer service does not end with the sale of a product. Our Customer Service Team helps with service and advice. That´s why we have won the Top Service Award 2019.
IT Per Samsung Svizzera, il Servizio di assistenza clienti non si esaurisce con la vendita di un prodotto. Il nostro Customer Service Team aiuta con il servizio e la consulenza. Top Service Award 2019 .
inglês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
switzerland | svizzera |
sale | vendita |
team | team |
award | award |
a | un |
helps | aiuta |
customer | clienti |
advice | consulenza |
service | servizio |
product | prodotto |
with | con |
of | di |
not | non |
and | e |
the | il |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.
inglês | italiano |
---|---|
reproduce | riprodurre |
duplicate | duplicare |
copy | copiare |
resell | rivendere |
code | codice |
computer | informatico |
quality | quality |
sell | vendere |
or | o |
service | servizio |
access | accesso |
the | il |
to the | al |
use | uso |
agree | accetta |
without | senza |
not | non |
any | qualsiasi |
of | di |
permission | permesso |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.
inglês | italiano |
---|---|
scenario | scenario |
jira | jira |
includes | include |
itsm | itsm |
a | un |
service | service |
desk | desk |
now | adesso |
the | le |
all | tutte |
not | non |
management | management |
of | di |
with | con |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
IT Possiamo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio, per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi legati al Servizio o per assisterci nell'analisi di come il nostro Servizio viene utilizzato
inglês | italiano |
---|---|
employ | impiegare |
party | parti |
companies | società |
or | o |
used | utilizzato |
individuals | individui |
service | servizio |
services | servizi |
the | il |
third | terze |
may | possiamo |
and | e |
to facilitate | facilitare |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
vsphere | vsphere |
storage | storage |
network | network |
pod | pod |
registry | registry |
specific | specifiche |
capabilities | funzionalità |
service | service |
as | come |
with | con |
and | e |
such | di |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
inglês | italiano |
---|---|
publisher | editori |
relations | rapporti |
select | scegliete |
the | il |
support | supporto |
service | servizio |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
inglês | italiano |
---|---|
publisher | editori |
relations | rapporti |
select | scegliete |
the | il |
support | supporto |
service | servizio |
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
IT Il servizio maggiordomo St. Regis è disponibile a qualsiasi ora tramite e-mail e SMS. Per ricevere assistenza, inviate la vostra richiesta e lasciate che il banco servizio maggiordomo St. Regis si prenda cura di voi.
inglês | italiano |
---|---|
st | st |
regis | regis |
butler | maggiordomo |
hour | ora |
desk | banco |
request | richiesta |
service | servizio |
text message | sms |
your | vostra |
to | a |
any | qualsiasi |
the | il |
is | è |
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
IT Il servizio maggiordomo St. Regis è disponibile a qualsiasi ora tramite e-mail e SMS. Per ricevere assistenza, inviate la vostra richiesta e lasciate che il banco servizio maggiordomo St. Regis si prenda cura di voi.
inglês | italiano |
---|---|
st | st |
regis | regis |
butler | maggiordomo |
hour | ora |
desk | banco |
request | richiesta |
service | servizio |
text message | sms |
your | vostra |
to | a |
any | qualsiasi |
the | il |
is | è |
EN Mailchimp is another popular email marketing service provider worldwide, owing to the fact that they have an email marketing service plan that is always free.
IT Mailchimp è un altro fornitore di servizi di email marketing abbastanza popolare in tutto il mondo, grazie al fatto che hanno un piano di servizi di email marketing che è sempre gratuito.
inglês | italiano |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
marketing | marketing |
service | servizi |
plan | piano |
free | gratuito |
popular | popolare |
always | sempre |
is | è |
fact | fatto |
another | un altro |
an | un |
provider | fornitore |
the | il |
to the | al |
worldwide | in tutto il mondo |
to | in |
that | che |
EN Mailchimp is another popular email marketing service provider worldwide, owing to the fact that they have an email marketing service plan that is always free.
IT Mailchimp è un altro fornitore di servizi di email marketing abbastanza popolare in tutto il mondo, grazie al fatto che hanno un piano di servizi di email marketing che è sempre gratuito.
inglês | italiano |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
marketing | marketing |
service | servizi |
plan | piano |
free | gratuito |
popular | popolare |
always | sempre |
is | è |
fact | fatto |
another | un altro |
an | un |
provider | fornitore |
the | il |
to the | al |
worldwide | in tutto il mondo |
to | in |
that | che |
EN MX Guarddog offers complete email security, with no software to install and no changes on your email clients. Our hosted service protects your email against:
IT MX Guarddog offre sicurezza completa per le email, senza installazione di software o cambiamenti nella email dei tuoi clienti. I nostri servizi ospitati proteggono le tue email da:
inglês | italiano |
---|---|
mx | mx |
changes | cambiamenti |
clients | clienti |
hosted | ospitati |
offers | offre |
software | software |
security | sicurezza |
install | installazione |
your | tue |
service | servizi |
complete | completa |
our | nostri |
and | di |
against | per |
to | nella |
on | le |
EN A free email address is included with every domain name. It is possible to subscribe to the Email Service offer to create additional email addresses with your domain name.
IT Un indirizzo e-mail gratuito è incluso con ciascun nome di dominio. È possibile iscriviti all'offerta Servizio Mail per creare indirizzi e-mail aggiuntivi con il tuo nome di dominio.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
included | incluso |
possible | possibile |
subscribe | iscriviti |
is | è |
a | un |
addresses | indirizzi |
service | servizio |
name | nome |
your | tuo |
the | il |
address | indirizzo |
domain | dominio |
with | con |
EN The fee-based infomaniak email addresses included with the Email Service offer unlimited storage and the possibility of sending 1,440 emails per day including up to 100 single recipients per email
IT Gli indirizzi e-mail a pagamento Infomaniak includono il Servizio Mail, spazio di archiviazione illimitato e la possibilità di inviare 1'440 messaggi al giorno, ognuna delle quali a un massimo di 100 destinatari univoci
inglês | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
addresses | indirizzi |
unlimited | illimitato |
storage | archiviazione |
recipients | destinatari |
fee | pagamento |
possibility | possibilità |
service | servizio |
included | includono |
of | di |
and | e |
emails | |
day | giorno |
to | a |
the | il |
per | al |
EN This guide explains how to create an email address for you, another user or multiple users via the Infomaniak Email Service, our secure, high-performance solution for hosting your email addresses
IT Questa guida spiega come creare un indirizzo e-mail per te, per un'altra o più persone dal Servizio Mail Infomaniak, la nostra soluzione hosting mail ad alta prestazione e protetta
inglês | italiano |
---|---|
explains | spiega |
infomaniak | infomaniak |
solution | soluzione |
hosting | hosting |
or | o |
service | servizio |
secure | protetta |
performance | prestazione |
address | indirizzo |
an | un |
the | la |
high | alta |
guide | guida |
our | nostra |
this | questa |
EN MX Guarddog offers complete email security, with no software to install and no changes on your email clients. Our hosted service protects your email against:
IT MX Guarddog offre sicurezza completa per le email, senza installazione di software o cambiamenti nella email dei tuoi clienti. I nostri servizi ospitati proteggono le tue email da:
inglês | italiano |
---|---|
mx | mx |
changes | cambiamenti |
clients | clienti |
hosted | ospitati |
offers | offre |
software | software |
security | sicurezza |
install | installazione |
your | tue |
service | servizi |
complete | completa |
our | nostri |
and | di |
against | per |
to | nella |
on | le |
EN Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email, and formatting may vary depending on the email service.
IT Tieni presente che i visitatori che cliccano sul link e-mail possono modificare qualsiasi campo compilato prima di inviare un'e-mail e la formattazione può variare a seconda del servizio e-mail.
inglês | italiano |
---|---|
visitors | visitatori |
link | link |
formatting | formattazione |
depending | seconda |
vary | variare |
service | servizio |
edit | modificare |
can | può |
any | qualsiasi |
the | i |
and | e |
EN MX Guarddog offers complete email security, with no software to install and no changes on your email clients. Our hosted service protects your email against:
IT MX Guarddog offre sicurezza completa per le email, senza installazione di software o cambiamenti nella email dei tuoi clienti. I nostri servizi ospitati proteggono le tue email da:
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.
inglês | italiano |
---|---|
campaigns | campagne |
track | monitorare |
analytics | statistiche |
changes | modifiche |
subscription | abbonamento |
add | aggiungere |
or | o |
editor | editor |
can | possono |
an | un |
to | a |
EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website
IT I sistemi di posta elettronica da noi utilizzati reagiscono automaticamente a un invio di questo tipo di e-mail e bloccano l'accesso all’account e-mail e la gestione e-mail del sito Jimdo
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automaticamente |
type | tipo |
jimdo | jimdo |
systems | sistemi |
posta | |
we | noi |
to | a |
sending | invio |
website | sito |
the | i |
this | questo |
of | di |
and | e |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet. You’ll receive a “Please check your email inbox…” message.
IT Da Gestisci indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail, quindi aggiungi il terzo indirizzo e-mail—quello che non è attualmente in uso in Smartsheet. Riceverai il messaggio “Controlla la tua casella di posta in arrivo…”.
EN The selected email is not registered The selected email is not registered To log in you need to confirm your account by clicking on "Confirm" in the email we sent you, if you have not received any confirmation email click here
IT L'email selezionata non è registrata L'email selezionata non è registrata Per accedere è necessario confermare l'account cliccando su "Conferma" nella email che ti abbiamo inviato, se non hai ricevuto nessuna email per la conferma clicca qui
inglês | italiano |
---|---|
selected | selezionata |
registered | registrata |
sent | inviato |
received | ricevuto |
if | se |
is | è |
on | su |
confirmation | conferma |
confirm | confermare |
we | abbiamo |
here | qui |
you need | necessario |
clicking | cliccando |
not | non |
the | la |
to | nella |
log in | accedere |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
IT Roundcube - Un client di posta elettronica moderno, ben progettato e robusto utilizzato per accedere alla posta elettronica su un server di posta elettronica.Questa è una delle opzioni predefinite per e-mail sulla piattaforma Webmail HostWinds.
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
robust | robusto |
client | client |
used | utilizzato |
accessing | accedere |
server | server |
default | predefinite |
hostwinds | hostwinds |
well | ben |
designed | progettato |
platform | piattaforma |
a | un |
options | opzioni |
of | di |
on | su |
this | questa |
is | è |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.
inglês | italiano |
---|---|
campaigns | campagne |
track | monitorare |
analytics | statistiche |
changes | modifiche |
subscription | abbonamento |
add | aggiungere |
or | o |
editor | editor |
can | possono |
an | un |
to | a |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook
inglês | italiano |
---|---|
tags | tags |
header | intestazione |
outlook | outlook |
in | in |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet. You’ll receive a “Please check your email inbox…” message.
IT Da Gestisci indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail, quindi aggiungi il terzo indirizzo e-mail—quello che non è attualmente in uso in Smartsheet.Riceverai il messaggio “Controlla la tua casella di posta in arrivo…”.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
IT Per ricevere un'e-mail quando un visitatore invia un modulo, utilizza l'opzione di archiviazione e-mail. L'indirizzo e-mail predefinito è l'indirizzo e-mail dell'account dell'amministratore.
inglês | italiano |
---|---|
visitor | visitatore |
storage | archiviazione |
default | predefinito |
address | di |
form | modulo |
is | è |
a | un |
use | utilizza |
email address | |
receive | ricevere |
when | quando |
Mostrando 50 de 50 traduções