"codes in manufacturing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Please make sure to generate backup codes and store them in a secure place. In case you lose access to your TOTP app, you will be able to log in using one of these backup codes. Note: generating new backup codes will always invalidate the previous ones.
IT Assicuratevi di generare dei codici di riserva e di conservarli in modo sicuro. Nel caso non aveste più accesso alla app TOTP vi serviranno per poter accedere lo stesso. NB: la generazione di nuovi codici di riserva invaliderà quelli precedenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| codes | codici |
| new | nuovi |
| make sure | assicuratevi |
| app | app |
| the | lo |
| in | in |
| access | accesso |
| store | riserva |
| case | caso |
| generate | generare |
| and | e |
| generating | generazione |
EN Win more customers by creating coupon codes. You can also bulk upload multiple codes at once, edit existing codes, and keep track of available discounts.
IT Attira più clienti creando dei codici promozionali. Puoi anche elaborare codici multipli allo stesso tempo, modificare i codici esistenti e mantenere una panoramica globale della validità dei tuoi codici promozionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| creating | creando |
| codes | codici |
| edit | modificare |
| keep | mantenere |
| more | più |
| existing | esistenti |
| and | e |
| also | anche |
| of | dei |
| at | allo |
| you can | puoi |
EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications
IT I lettori di codici a barre industriali a gestione di immagini di Cognex decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai codici direct part mark (DPM) più difficili da leggere nell'ambito di applicazioni di produzione e logistica
| inglês | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| codes | codici |
| printed | stampate |
| labels | etichette |
| dpm | dpm |
| logistics | logistica |
| applications | applicazioni |
| industrial | industriali |
| readers | lettori |
| mark | mark |
| to the | ai |
| manufacturing | produzione |
| image | immagini |
| direct | direct |
| the | i |
| to | a |
| from | da |
| part | part |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
IT Autodesk offre Netfabb, uno strumento dedicato per la preparazione, l'analisi e la simulazione della produzione additiva, e Fusion 360, con uno spazio dedicato per la produzione additiva, che unisce progettazione, ingegneria, simulazione e produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| space | spazio |
| fusion | fusion |
| offers | offre |
| prep | preparazione |
| tool | strumento |
| simulation | simulazione |
| engineering | ingegneria |
| dedicated | dedicato |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
IT Scopri di più su come risolviamo la produzione di lattine da 2 pezzi, la produzione di lattine da 3 pezzi, la produzione di fine linea, le estremità delle lattine di polimerizzazione a induzione e il rivestimento BPA-NI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cans | lattine |
| manufacturing | produzione |
| induction | induzione |
| coating | rivestimento |
| line | linea |
| find | e |
| ends | fine |
| about | su |
| how | come |
| out | di |
EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.
IT Codici e link I codici e i link di Messenger possono essere posizionati ovunque sul tuo sito per invitare le persone ad avviare una conversazione con te.
| inglês | italiano |
|---|---|
| codes | codici |
| conversation | conversazione |
| messenger | messenger |
| links | link |
| site | sito |
| your | tuo |
| invite | invitare |
| a | una |
| be | essere |
| people | persone |
| can | possono |
| anywhere | ovunque |
| with | con |
| to | sul |
| to start | avviare |
| and | e |
EN Secret codes for Android devices: A comprehensive list of custom dialer codes
IT 10 fattori da considerare prima di comprare un nuovo smartphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| android | smartphone |
| a | un |
| of | di |
| for | da |
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
IT I codici QR sono consentiti per impostazione predefinita. Per verificare di avere i codici QR attivi o disattivarli:
| inglês | italiano |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codici |
| or | o |
| are | sono |
| default | predefinita |
| to check | verificare |
| by | di |
| to | per |
| them | i |
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
IT Dovete aver ricevuto i vostri codici di accesso dal vostro contatto Accor. Se non li avete ricevuti compilate il modulo disponibile alla voce STAR. I vostri codici di accesso vi saranno comunicati automaticamente il giorno stesso della richiesta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| codes | codici |
| accor | accor |
| star | star |
| automatically | automaticamente |
| access | accesso |
| contact | contatto |
| if | se |
| form | modulo |
| request | richiesta |
| your | vostro |
| received | ricevuto |
| you | vostri |
| section | di |
| the | i |
| day | giorno |
| not | non |
| to | stesso |
EN What are customer codes and access codes?
IT Cosa sono il codice cliente e il codice di accesso?
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | cliente |
| codes | codice |
| access | accesso |
| are | sono |
| what | cosa |
| and | e |
EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.
IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gift | regalo |
| codes | codici |
| directly | direttamente |
| backend | backend |
| orders | ordini |
| edit | modificare |
| physical | fisici |
| a | un |
| process | processo |
| if | se |
| or | o |
| simple | semplice |
| solution | soluzione |
| the | la |
| without | senza |
| need | dover |
| in | in |
| fast | veloce |
| way | modo |
| need to | devi |
| the best | migliore |
EN Yes, since version 3.0 you can convert your points into coupon codes and share the codes with other users. They can then redeem the coupons as a discount on their own orders.
IT Sì, dalla versione 3.0, puoi convertire i tuoi punti in codici sconto e condividerli con altri utenti, che potranno così utilizzarli per ottenere uno sconto sui loro ordini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | punti |
| codes | codici |
| users | utenti |
| orders | ordini |
| discount | sconto |
| the | i |
| other | altri |
| version | versione |
| yes | per |
| and | e |
| a | uno |
| their | loro |
| with | con |
| you can | puoi |
EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments
IT Con il software proprietario di Zebra DataCapture DNA avrete la possibilità di decifrare diversi codici in una volta sola, individuando codici individuali, difficili da leggere in ambienti caotici
| inglês | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| decipher | decifrare |
| environments | ambienti |
| ability | possibilità |
| hard | difficili |
| codes | codici |
| once | volta |
| individual | di |
| read | leggere |
| proprietary | proprietario |
| in | in |
| the | il |
EN What is a promotion code?Promotion codes are numeric-only codes generally received from a promotional email or partner website
IT Che cosa è un codice promozionale? E' un codice numerico che potrai trovare all'interno di una Newsletter promozionale o di un sito web partner
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| numeric | numerico |
| code | codice |
| promotional | promozionale |
| or | o |
| is | è |
| what | cosa |
| a | un |
| website | sito |
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
IT Usa dei codici di monitoraggio delle vendite personalizzati o specifica gli endpoint e l'URL di callback per ricevere delle notifiche dettagliate sulle nuove commissioni. Codici di tracciamento delle vendite degli affiliati
| inglês | italiano |
|---|---|
| codes | codici |
| endpoints | endpoint |
| detailed | dettagliate |
| new | nuove |
| commissions | commissioni |
| or | o |
| specify | specifica |
| notifications | notifiche |
| sales | vendite |
| receive | ricevere |
| affiliate | di |
| and | e |
EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.
IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gift | regalo |
| codes | codici |
| directly | direttamente |
| backend | backend |
| orders | ordini |
| edit | modificare |
| physical | fisici |
| a | un |
| process | processo |
| if | se |
| or | o |
| simple | semplice |
| solution | soluzione |
| the | la |
| without | senza |
| need | dover |
| in | in |
| fast | veloce |
| way | modo |
| need to | devi |
| the best | migliore |
EN Yes, since version 3.0 you can convert your points into coupon codes and share the codes with other users. They can then redeem the coupons as a discount on their own orders.
IT Sì, dalla versione 3.0, puoi convertire i tuoi punti in codici sconto e condividerli con altri utenti, che potranno così utilizzarli per ottenere uno sconto sui loro ordini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | punti |
| codes | codici |
| users | utenti |
| orders | ordini |
| discount | sconto |
| the | i |
| other | altri |
| version | versione |
| yes | per |
| and | e |
| a | uno |
| their | loro |
| with | con |
| you can | puoi |
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
IT Ricevi avvisi quando i tuoi veicoli segnalano codici di problemi. Ricevi notifiche in tempo reale dei DTC (codici dei problemi di diagnostica) dei veicoli per garantire una corretta manutenzione e sicurezza in strada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| report | segnalano |
| codes | codici |
| real-time | tempo reale |
| diagnostic | diagnostica |
| real | reale |
| well | corretta |
| time | tempo |
| get | ricevi |
| ensure | garantire |
| the | i |
| vehicles | veicoli |
| in | in |
| and | e |
| when | quando |
| trouble | problemi |
EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments
IT Con il software proprietario di Zebra DataCapture DNA avrete la possibilità di decifrare diversi codici in una volta sola, individuando codici individuali, difficili da leggere in ambienti caotici
| inglês | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| decipher | decifrare |
| environments | ambienti |
| ability | possibilità |
| hard | difficili |
| codes | codici |
| once | volta |
| individual | di |
| read | leggere |
| proprietary | proprietario |
| in | in |
| the | il |
EN Querying by: place names, addresses (partial and complete, including postal codes), chains, categories, postal codes.
IT Interrogazione per: nomi di località, indirizzi (parziali e completi, compresi i codici postali), catene, categorie, codici postali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| partial | parziali |
| complete | completi |
| including | compresi |
| postal | postali |
| codes | codici |
| chains | catene |
| categories | categorie |
| addresses | indirizzi |
| place | di |
| and | e |
EN What is a promotion code?Promotion codes are numeric-only codes generally received from a promotional email or partner website
IT Che cosa è un codice promozionale? E' un codice numerico che potrai trovare all'interno di una Newsletter promozionale o di un sito web partner
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| numeric | numerico |
| code | codice |
| promotional | promozionale |
| or | o |
| is | è |
| what | cosa |
| a | un |
| website | sito |
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
IT Usa dei codici di monitoraggio delle vendite personalizzati o specifica gli endpoint e l'URL di callback per ricevere delle notifiche dettagliate sulle nuove commissioni. Codici di tracciamento delle vendite degli affiliati
| inglês | italiano |
|---|---|
| codes | codici |
| endpoints | endpoint |
| detailed | dettagliate |
| new | nuove |
| commissions | commissioni |
| or | o |
| specify | specifica |
| notifications | notifiche |
| sales | vendite |
| receive | ricevere |
| affiliate | di |
| and | e |
EN Cognex image-based barcode readers decode 1-D and 2-D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes, and deliver industry-leading read rates.
IT Le serie Cognex DataMan e MX di lettori di codici a barre industriali a gestione di immagini decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai complessi codici DPM (direct part mark), assicurando tassi di lettura ai vertici assoluti del settore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| codes | codici |
| printed | stampate |
| labels | etichette |
| dpm | dpm |
| rates | tassi |
| d | d |
| readers | lettori |
| mark | mark |
| to the | ai |
| image | immagini |
| direct | direct |
| the | le |
| to | a |
| industry | settore |
| from | dalle |
| and | e |
| part | part |
EN 2DMax with PowerGrid technology combines both textural and geometric data to reliably read low quality 2D codes, including codes with defective quiet zones and finder and clocking patterns
IT 2DMax con tecnologia PowerGrid combina dati sulla composizione con quelli geometrici per leggere in modo affidabile codici 2D di bassa qualità, compresi i codici con zone libere, finder e modelli di sincronizzazione difettosi
| inglês | italiano |
|---|---|
| combines | combina |
| geometric | geometrici |
| data | dati |
| codes | codici |
| including | compresi |
| defective | difettosi |
| zones | zone |
| quality | qualità |
| finder | finder |
| technology | tecnologia |
| reliably | in modo affidabile |
| patterns | modelli |
| low | di |
EN The integrated lighting and High Dynamic Range Plus (HDR+) technology provides advanced image formation to reliably read low contrast codes or codes at extreme angles
IT L'illuminazione integrata e la tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) forniscono una formazione avanzata dell'immagine per leggere in maniera affidabile codici a basso contrasto o codici da angolazioni estreme
| inglês | italiano |
|---|---|
| integrated | integrata |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| technology | tecnologia |
| advanced | avanzata |
| formation | formazione |
| contrast | contrasto |
| codes | codici |
| extreme | estreme |
| provides | forniscono |
| or | o |
| hdr | hdr |
| to | a |
| the | la |
EN Laser scanners in refrigerated cold chain storage environments often require multiple read attempts and do not reliably read damaged codes or codes under reflective material
IT Negli ambienti refrigerati per il mantenimento della catena del freddo, gli scanner laser richiedono spesso più tentativi di lettura e non leggono in modo affidabile i codici danneggiati o i codici posti sotto materiali riflettenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| laser | laser |
| scanners | scanner |
| cold | freddo |
| chain | catena |
| environments | ambienti |
| often | spesso |
| require | richiedono |
| attempts | tentativi |
| damaged | danneggiati |
| codes | codici |
| material | materiali |
| or | o |
| read | lettura |
| in | in |
| reliably | in modo affidabile |
| under | di |
| and | e |
| not | non |
EN YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes allows you to generate and read barcodes and QR codes
IT YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes ti permette di generare e leggere i codici a barre e QR
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| barcodes | codici a barre |
| qr | qr |
| codes | codici |
| allows | permette |
| and | and |
| yith | yith |
| read | leggere |
| you | di |
| generate | generare |
EN In real world projects you could generate QR codes from an Excel file and use these QR codes during your scanning campaign in order to get all metadata directly into your documents on Transkribus.
IT In progetti reali potresti generare codici QR da un file Excel e usare questi codici QR durante la scansione per avere tutti i metadati direttamente nei tuoi documenti su Transkribus.
| inglês | italiano |
|---|---|
| real | reali |
| projects | progetti |
| generate | generare |
| qr | qr |
| codes | codici |
| excel | excel |
| scanning | scansione |
| metadata | metadati |
| directly | direttamente |
| transkribus | transkribus |
| file | file |
| documents | documenti |
| an | un |
| use | usare |
| from | da |
| in | in |
| and | e |
| on | su |
| these | questi |
| you could | potresti |
| all | tutti |
| to | nei |
| during | durante |
EN Our access control technology protects critical or vulnerable areas with automatic (key cards, PIN codes, QR codes) or manual authentication (2-way network video and audio).
IT La nostra tecnologia di controllo degli accessi protegge le aree critiche o vulnerabili con l'autenticazione automatica (chiavi magnetiche, codici PIN, codici QR) o manuale (video e audio di rete a 2 vie).
| inglês | italiano |
|---|---|
| access | accessi |
| protects | protegge |
| critical | critiche |
| vulnerable | vulnerabili |
| automatic | automatica |
| key | chiavi |
| codes | codici |
| qr | qr |
| manual | manuale |
| network | rete |
| pin | pin |
| control | controllo |
| technology | tecnologia |
| or | o |
| video | video |
| way | vie |
| audio | audio |
| our | nostra |
| with | con |
| areas | aree |
| and | e |
EN What are tracking codes? Tracking codes are snippets of code placed in the page to measure things like visits and interactions
IT Cosa sono i codici di monitoraggio? I codici di monitoraggio sono snippet di codice posizionati nella pagina per misurare, ad esempio, visite e interazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| tracking | monitoraggio |
| snippets | snippet |
| visits | visite |
| interactions | interazioni |
| codes | codici |
| code | codice |
| are | sono |
| the | i |
| of | di |
| in | esempio |
| page | pagina |
| to | nella |
| what | cosa |
| measure | misurare |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe