Traduzir "clinical staff" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clinical staff" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de clinical staff

inglês
italiano

EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.

IT Linee guida cliniche standard e regole di business locali informano e guidano i team di assistenza clinica nella gestione delle esigenze e delle richieste dei pazienti offrendo continuità dell'assistenza.

inglês italiano
clinical clinica
local locali
patient pazienti
standard standard
business business
rules regole
teams team
needs esigenze
requests richieste
the i
guidelines linee
guide guida
manage gestione
care assistenza
and e

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

IT Soluzioni tecnologiche avanzate che facilitano il processo decisionale nel settore healthcare. Specializzato in efficacia clinica, learning, ricerca e sicurezza.

inglês italiano
clinical clinica
specialized specializzato
healthcare healthcare
solutions soluzioni
effectiveness efficacia
learning learning
research ricerca
safety sicurezza
and e
that che
technology tecnologiche
decision decisionale
in in

EN Drug data and clinical screening modules to support appropriate medication decisions, help reduce prescribing errors, and optimize alert systems based on clinical context.

IT Dati sui farmaci e moduli di screening clinico per supportare le decisioni mediche appropriate, ridurre gli errori di prescrizione e ottimizzare i sistemi di allerta in base al contesto clinico.

inglês italiano
clinical clinico
screening screening
decisions decisioni
reduce ridurre
errors errori
optimize ottimizzare
data dati
modules moduli
to support supportare
systems sistemi
context contesto
drug farmaci
appropriate appropriate
to sui
based per
and e

EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”

IT "Con MindMeister, il flusso di lavoro clinico appare più organizzato ... E perfetto per il giro visite come strumento per il passaggio di consegne".

inglês italiano
mindmeister mindmeister
clinical clinico
appears appare
organized organizzato
tool strumento
and e
great perfetto
the il
with con
as come
more più
for di

EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies

IT Con l'aumento del numero di test di laboratorio clinici e la riduzione dei rimborsi dei test, i laboratori clinici sono costretti a trovare nuove efficienze

inglês italiano
clinical clinici
forced costretti
new nuove
efficiencies efficienze
are sono
lab laboratorio
labs laboratori
test test
find e
the i
to find trovare
number numero
to a
with con

EN These answers are provided by clinical experts, but should not be interpreted as comprehensive. Patients should always be assessed with their full clinical history in mind and are at the discretion of the individual physician.

IT Le risposte vengono fornite da medici esperti, ma non vanno considerate onnicomprensive. I pazienti vanno sempre valutati tenendo a mente la loro storia clinica completa, a discrezione del singolo medico curante.

inglês italiano
clinical clinica
experts esperti
patients pazienti
history storia
mind mente
discretion discrezione
physician medico
answers risposte
always sempre
are vengono
but ma
comprehensive completa
not non
by da
the i
of del
be vanno

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

IT Soluzioni tecnologiche avanzate che facilitano il processo decisionale nel settore healthcare. Specializzato in efficacia clinica, learning, ricerca e sicurezza.

inglês italiano
clinical clinica
specialized specializzato
healthcare healthcare
solutions soluzioni
effectiveness efficacia
learning learning
research ricerca
safety sicurezza
and e
that che
technology tecnologiche
decision decisionale
in in

EN Clinical research activity has been thriving over the years: in 2020, 151 clinical, observational, and experimental studies were presented to the Ethics Committee.

IT L’attività di ricerca clinica è andata crescendo nel corso degli anni: nel 2020 sono stati 151 gli studi clinici, osservazionali e sperimentali, che sono stati presentati al Comitato Etico.

inglês italiano
presented presentati
ethics etico
committee comitato
studies studi
research ricerca
to the al
and è
has e
clinical clinici
were stati

EN The Institute stands as a center of excellence for pre-clinical, translational, and clinical research and assistance

IT L’Istituto si pone quale polo di eccellenza per le attività di ricerca pre-clinica, traslazionale e clinica, e di assistenza

inglês italiano
excellence eccellenza
clinical clinica
research ricerca
assistance assistenza
the le
of di
and e

EN The Institute is equipped with several laboratories dedicated explicitly to research (Invasion and Metastasis, Applied Molecular Genetics, Clinical and Pre-clinical Pharmacology, Functional Bio-morphology).

IT L’I stituto è dotato di diversi laboratori dedicati specificatamente alla ricerca (Invasione e Metastatizzazione, Genetica Molecolare Applicata, Farmacologia Clinica e Pre-clinica, Biomorfologia Funzionale).

inglês italiano
equipped dotato
several diversi
laboratories laboratori
dedicated dedicati
research ricerca
applied applicata
molecular molecolare
genetics genetica
clinical clinica
functional funzionale
the alla
is è

EN As part of its main activity, it proposes training projects in clinical research to participate in clinical studies promoted by ISG.

IT Nell’ambito della sua principale attività, propone progetti di formazione nella ricerca clinica, indirizzato ai tutti coloro che partecipano agli studi clinici promossi da ISG.

inglês italiano
main principale
proposes propone
training formazione
projects progetti
studies studi
activity attività
research ricerca
to nella
clinical clinici
of di

EN The pre-clinical and clinical research conducted in the Institute is developed in four main macro-areas:

IT La ricerca pre-clinica e clinica condotta nell’Istituto si sviluppa in quattro principali macroaree:

inglês italiano
clinical clinica
research ricerca
developed sviluppa
main principali
and e
the la
in in

EN Digitally transform clinical operations by enabling end-to-end study management and patient engagement in clinical trials.

IT Trasforma con il digitale le attività cliniche attuando la gestione degli studi end-to-end e il coinvolgimento dei pazienti negli studi clinici.

inglês italiano
digitally digitale
clinical clinici
study studi
patient pazienti
engagement coinvolgimento
management gestione
and e
operations attività
transform trasforma

EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”

IT "Con MindMeister, il flusso di lavoro clinico appare più organizzato ... E perfetto per il giro visite come strumento per il passaggio di consegne".

inglês italiano
mindmeister mindmeister
clinical clinico
appears appare
organized organizzato
tool strumento
and e
great perfetto
the il
with con
as come
more più
for di

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

IT Il bus ha rispettato l'orario sia all'andata che al ritorno. Il viaggio è stato confortevole e tranquillo.

inglês italiano
not il
is è

EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.

IT Tableau aiuta le organizzazioni sanitarie a sfruttare meglio i dati. La nostra piattaforma di analisi aziendale aiuta il personale e i dirigenti sanitari a prendere decisioni con sicurezza, mettendo a disposizione informazioni fruibili su larga scala.

inglês italiano
tableau tableau
helps aiuta
confidently con sicurezza
decisions decisioni
scale scala
organisations organizzazioni
enterprise aziendale
analytics analisi
platform piattaforma
data dati
to a
staff personale
our nostra
and e
make prendere
more di

EN Patients, clinical and administrative staff benefit from an enhanced user experience. Patients become participants in their care pathway and healthcare professionals deliver timely and efficient care, with:

IT I pazienti, il personale clinico e amministrativo beneficiano di un'esperienza utente migliorata. I pazienti diventano partecipi del loro percorso di cura e gli operatori sanitari forniscono un'assistenza tempestiva ed efficiente grazie a:

inglês italiano
patients pazienti
clinical clinico
administrative amministrativo
enhanced migliorata
user utente
care cura
timely tempestiva
efficient efficiente
pathway percorso
deliver forniscono
staff personale
and e
with grazie
their di

EN A practical guide to optimizing the care pathway for patients and clinical staff.

IT Fornire allarmi clinici riducendo al minimo i rischi grazie alla piattaforma di gestione degli allarmi medici certificata CE Class IIb

inglês italiano
clinical clinici
the i
care gestione
to fornire

EN Improve the patient experience while helping clinical and administrative staff optimize care delivery

IT Questa brochure presenta preziose intuizioni e raccomandazioni di IDC per rafforzare la sicurezza informatica in ambito sanitario e l'approccio multiforme di A

inglês italiano
and e

EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.

IT Tableau aiuta le organizzazioni sanitarie a sfruttare meglio i dati. La nostra piattaforma di analisi aziendale aiuta il personale e i dirigenti sanitari a prendere decisioni con sicurezza, mettendo a disposizione informazioni fruibili su larga scala.

inglês italiano
tableau tableau
helps aiuta
confidently con sicurezza
decisions decisioni
scale scala
organisations organizzazioni
enterprise aziendale
analytics analisi
platform piattaforma
data dati
to a
staff personale
our nostra
and e
make prendere
more di

EN Patients, clinical and administrative staff benefit from an enhanced user experience. Patients become participants in their care pathway and healthcare professionals deliver timely and efficient care, with:

IT I pazienti, il personale clinico e amministrativo beneficiano di un'esperienza utente migliorata. I pazienti diventano partecipi del loro percorso di cura e gli operatori sanitari forniscono un'assistenza tempestiva ed efficiente grazie a:

inglês italiano
patients pazienti
clinical clinico
administrative amministrativo
enhanced migliorata
user utente
care cura
timely tempestiva
efficient efficiente
pathway percorso
deliver forniscono
staff personale
and e
with grazie
their di

EN Improve the patient experience while helping clinical and administrative staff optimize care delivery

IT Questa brochure presenta preziose intuizioni e raccomandazioni di IDC per rafforzare la sicurezza informatica in ambito sanitario e l'approccio multiforme di A

inglês italiano
and e

EN Zebra healthcare solutions enable clinical staff to deliver quality patient care by utilising barcode and asset tracking technologies

IT Le soluzioni Zebra per il settore sanitario consentono al personale clinico di offrire ai pazienti un'assistenza di qualità grazie all'impiego dei codici a barre e di tecnologie di tracciabilità dei beni

inglês italiano
zebra zebra
healthcare sanitario
solutions soluzioni
enable consentono
clinical clinico
patient pazienti
asset beni
technologies tecnologie
quality qualità
tracking tracciabilità
and e

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

IT I docenti e il personale possono sfruttare Splashtop per lavorare da remoto. L'IT può anche utilizzare Splashtop per fornire supporto remoto su richiesta ai dispositivi degli studenti e del personale, inclusi i dispositivi personali.

inglês italiano
splashtop splashtop
support supporto
student studenti
devices dispositivi
on su
remote remoto
and e
can può
remotely da remoto
it il
use utilizzare
personal personali
to work lavorare
demand richiesta
leverage sfruttare
including inclusi
also anche

EN The increased burden on nursing staff and the lack of skilled nursing staff is a central issue in the healthcare sector

IT La carenza di personale infermieristico e l'onere di lavoro a cui tale personale è soggetto rappresentano argomenti essenziali

inglês italiano
lack carenza
the la
in a
of di
staff personale
is è

EN I found the course of Graphic Design to be extremely helpful.I have never found the staff at any other learning institution as supportive as the staff at Shaw Academy.

IT "Ho trovato il corso di Graphic Design estremamente utile e non ho mai trovato il team di nessun altro istituto di apprendimento, disponibile come lo staff della Shaw Academy."

inglês italiano
design design
institution istituto
shaw shaw
academy academy
graphic graphic
course corso
extremely estremamente
i have ho
helpful utile
staff staff
learning apprendimento
found trovato
the lo
never mai
other altro
of di
have e

EN Based on real-world insight from managers across the professional game, new, true-to-life staff meetings allow you to lean on your backroom staff more than ever

IT Un nuovo sistema realistico di riunioni ti permetterà di appoggiarti ancora di più al tuo staff

inglês italiano
staff staff
meetings riunioni
real realistico
allow permetterà
new nuovo
your tuo
ever un

EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one

IT Mantenere il personale attuale in giro è molto più facile che trovare nuovi membri dello staff ogni volta che è necessario sostituirne uno

inglês italiano
keeping mantenere
finding trovare
members membri
new nuovi
staff staff
is è
current attuale
easier più facile
every ogni
you need necessario
time volta

EN , detailing your staff’s costs per day, staff member, shift and store. Ensure that both back office and

IT , con il dettaglio dei costi del vostro personale per giorno, membro del personale, turno e negozio. Assicuratevi che sia il back office che il

inglês italiano
detailing dettaglio
costs costi
member membro
shift turno
store negozio
office office
back back
your vostro
day giorno
staff personale
and e
both sia
that che
per il

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

IT I docenti e il personale possono sfruttare Splashtop per lavorare da remoto. L'IT può anche utilizzare Splashtop per fornire supporto remoto su richiesta ai dispositivi degli studenti e del personale, inclusi i dispositivi personali.

inglês italiano
splashtop splashtop
support supporto
student studenti
devices dispositivi
on su
remote remoto
and e
can può
remotely da remoto
it il
use utilizzare
personal personali
to work lavorare
demand richiesta
leverage sfruttare
including inclusi
also anche

EN The increased burden on nursing staff and the lack of skilled nursing staff is a central issue in the healthcare sector

IT La carenza di personale infermieristico e l'onere di lavoro a cui tale personale è soggetto rappresentano argomenti essenziali

inglês italiano
lack carenza
the la
in a
of di
staff personale
is è

EN The academic staff office manages administration and the development of lecturers and researchers in the university. The office manages the recruitment process, draws up employment contracts and deals with all administration related to academic staff.

IT Il Servizio si occupa dell'amministrazione e dello sviluppo del personale docente e ricercatore dell'università. Gestisce le pratiche di assunzione, redige i contratti di lavoro e amministra gli affari legati al personale docente.

inglês italiano
manages gestisce
development sviluppo
contracts contratti
recruitment assunzione
office lavoro
and e
related di
the i

EN The administrative staff office manages the administration and development of administrative staff in the university

IT Il Servizio cura l'amministrazione e lo sviluppo del personale amministrativo dell'università

inglês italiano
administrative amministrativo
development sviluppo
and e
the lo
of del
staff personale
office servizio

EN Thanks to our international community of staff and students, speaking foreign languages is an everyday reality for all of us: students, professors, researchers and administrative staff.

IT Grazie alla provenienza internazionale del personale docente e del corpo studentesco, da noi la conoscenza delle lingue è una realtà vissuta quotidianamente da tutti: studenti, professori, ricercatori e personale amministrativo.

inglês italiano
international internazionale
students studenti
professors professori
researchers ricercatori
administrative amministrativo
reality realtà
for da
languages lingue
all tutti
us noi
is è

EN Citi Orient Securities worked with BlackBerry and Awingu to securely access its legacy applications and files on mobile devices, deploying it to transaction staff, trading staff, and its IT operations department.

IT Citi Orient Securities ha lavorato con BlackBerry e Awingu per accedere in modo sicuro alle sue applicazioni e file legacy sui dispositivi mobili, distribuendolo al personale di transazione, al personale di trading e al suo dipartimento operativo IT.

inglês italiano
blackberry blackberry
access accedere
legacy legacy
files file
department dipartimento
devices dispositivi
transaction transazione
applications applicazioni
worked lavorato
mobile mobili
trading trading
with con
and e
to sui
securely in
its di

EN Simplify Clinical Communication & Collaboration

IT Semplificare le comunicazioni cliniche e la collaborazione

inglês italiano
simplify semplificare
collaboration collaborazione
communication comunicazioni

EN Pfizer now supports 25,000 Tableau users helping to improve diagnoses and clinical trials that advance responses against diseases across the globe.

IT Pfizer ora supporta 25.000 utenti Tableau, aiutandoli a migliorare diagnosi e studi clinici, e compiere passi in avanti nella risposta alle malattie in tutto il mondo.

inglês italiano
pfizer pfizer
now ora
supports supporta
tableau tableau
users utenti
clinical clinici
diseases malattie
improve migliorare
and e
the il
globe il mondo

EN A new normal for clinical operations: UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response

IT Oltre 100.000 operatori del Providence hanno migliorato l'assistenza sanitaria e ridotto i costi a paziente con Tableau

inglês italiano
health sanitaria
operations operatori
for a
a del

EN In particular, he was medical director for Italy and Southern Europe for Glaxo, responsible for the clinical development of the molecules discovered in the Italian Research Center and Board Member of Glaxo International Research.

IT In particolare è stato direttore medico per Italia e Sud Europa per Glaxo, responsabile dello sviluppo clinico delle molecole scoperte nel Centro di Ricerche Italiano e Board Member di Glaxo International Research.

inglês italiano
medical medico
southern sud
clinical clinico
development sviluppo
molecules molecole
center centro
was stato
member member
director direttore
europe europa
responsible responsabile
research research
international international
italy italia
the italiano
in in
and è
particular particolare

EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights

IT In questo modo, le ipotesi non hanno spazio nella consulenza clinica e nella gestione delle terapie mediche, mentre i produttori di farmaci e di dispositivi medicali possono contare su informazioni strategiche complete e in tempo reale

inglês italiano
manufacturers produttori
comprehensive complete
real-time tempo reale
insights informazioni
real reale
clinical clinica
management gestione
time tempo
device dispositivi
medical mediche
of di
and e
the i

EN Manage all AEs and Complaints, for any product or source, with clinical, social, and contact center support.

IT Gestite tutti gli eventi collaterali e i reclami, per qualsiasi prodotto o fonte, con supporto clinico, social media e centro di contatto.

inglês italiano
complaints reclami
source fonte
clinical clinico
social social
center centro
support supporto
manage gestite
or o
contact contatto
product prodotto
with con
any qualsiasi
all tutti
and e
for di

EN Pega provides easy access to patient profiles, plan benefits, claims, authorizations, and clinical data, providing opportunities to promote population health programs.

IT Pega consente di accedere facilmente ai profili dei pazienti, alle prestazioni, ai reclami, alle autorizzazione e ai dati clinici, rendendo possibile la promozione dei programmi sanitari per la popolazione.

inglês italiano
pega pega
easy facilmente
patient pazienti
profiles profili
claims reclami
clinical clinici
opportunities possibile
population popolazione
programs programmi
data dati
access accedere
benefits prestazioni
promote promozione
and e

EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.

IT Se conosci bene i tuoi abbonati, potrai aiutarli a stare bene. Secondo gli Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti, il 60% dei successi del settore sanitario dipendono da fattori non clinici

inglês italiano
institutes istituti
factors fattori
health sanità
clinical clinici
national nazionali
the i
help them aiutarli
to a

EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.

IT Questo vuol dire che potrai offrire consulenze cliniche e la gestione delle terapie mediche pertinenti per ogni paziente. E, sostanzialmente, una migliore assistenza sanitaria a tutti.

inglês italiano
deliver offrire
patient paziente
better migliore
management gestione
you can potrai
medical mediche
health sanitaria
and e
each ogni
you dire
that che
for a

EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.

IT In questo modo, le ipotesi non hanno spazio nella consulenza clinica e nella gestione delle terapie mediche, in tal modo un servizio assistenziale di elevato livello va di pari passo con aderenza terapeutica e risparmi in termini di costi.

inglês italiano
adherence aderenza
cost costi
and e
management gestione
medical mediche
savings risparmi
clinical clinica
so modo
the le
of di
with con
in in

EN Our comprehensive portfolio of AI-powered innovations drives unmatched clinical, financial and engagement outcomes for more than 10,000 healthcare organisations and 500,000 clinicians worldwide.

IT Il nostro ampio portfolio di innovazioni incentrate sull'IA offre risultati clinici, finanziari e di coinvolgimento senza pari a oltre 10.000 organizzazioni sanitarie e 500.000 medici in tutto il mondo.

inglês italiano
portfolio portfolio
innovations innovazioni
unmatched senza pari
clinical clinici
financial finanziari
engagement coinvolgimento
outcomes risultati
organisations organizzazioni
worldwide in tutto il mondo
of di
and e

EN Clinical decision support resource

IT Supporto decisionale clinico basato sull'evidenza

inglês italiano
clinical clinico
decision decisionale
support supporto

EN An evidence-based, physician-authored clinical decision support resource which clinicians around the world trust as their primary resource to make the right point-of-care decisions.

IT Una risorsa di supporto alle decisioni cliniche basata sull’evidenza e redatta da medici, che viene utilizzata da specialisti di tutto il mondo come risorsa primaria per prendere le decisioni più appropriate nell’ambito della cura dei pazienti.

inglês italiano
primary primaria
based basata
support supporto
resource risorsa
decisions decisioni
care cura
world mondo
the le
make prendere

EN Evidence-based clinical decision support

IT Supporto decisionale clinico basato sull'evidenza

inglês italiano
clinical clinico
decision decisionale
support supporto
based basato

EN Expanding UpToDate Clinical Decision Support Search and Navigation to 9 Languages | Wolters Kluwer

IT Espande il supporto decisionale in campo clinico UpToDate Ricerca e navigazione in 9 lingue | Wolters Kluwer

inglês italiano
clinical clinico
decision decisionale
support supporto
to in
wolters wolters
kluwer kluwer
search ricerca
navigation navigazione
languages lingue
and e

Mostrando 50 de 50 traduções