Traduzir "check back" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check back" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de check back

inglês
italiano

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, attraverso, indietro, indietro, vista posteriore, numero posteriore, numeri posteriori, attuale, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

inglês italiano
la la
l l
current attuale
sport sport
archive archive
premiumd premiumd
keywords parole chiave
images fotografia
numbers numeri
to a
back per
number numero
describe descrivere

EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.

IT Stimolatore di Crescita. Controlla. Stimolatore di Fioritura? Controlla. Crescita più rigogliosa? Controlla. Raccolti più abbondanti? Controlla. Royal Queen Seeds offre una gamma di stimolatori organici per piante in compresse.

inglês italiano
check controlla
seeds seeds
has offre
range gamma
tablets compresse
royal royal
queen queen
growth crescita
a una

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

IT auto trasporto parte del corpo parte dell'automobile cruscotto dell'auto freccia parte inferiore corpo indietro tecnologia

inglês italiano
back indietro
arrow freccia

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

IT Il suo sistema airbag D-air® offre una protezione alla schiena equivalente a quella di 7 paraschiena, su una superficie più ampia di quella coperta da un paraschiena, senza l’ingombro e la rigidità di un protettore rigido

inglês italiano
system sistema
wider ampia
stiffness rigidità
back schiena
offers offre
surface superficie
a un
of di
protection protezione
without senza
and e
the il

EN It’s therefore good to check whether your device manufacturer has a buy-back program – which you can use for an upgrade, or a take-back recycling program.

IT È quindi bene verificare se il produttore del dispositivo ha un programma di riacquisto, che si può utilizzare per un aggiornamento, o un programma di riciclaggio per il ritiro.

inglês italiano
manufacturer produttore
device dispositivo
recycling riciclaggio
has ha
whether se
program programma
use utilizzare
or o
can può
upgrade aggiornamento
check verificare
a un
to bene
for di

EN Check out our Men's Watch Sale Collection. Here you will find a variety of men's watches for sale, across many different designs, styles, and utilities. Additional styles will be added so be sure to also check back again soon!

IT Dai unocchiata alla collezione di orologi da uomo in saldo. Troverai un’ampia scelta di orologi da uomo in saldo, con modelli, stili e funzionalità di vario tipo. Abbiamo in serbo nuovi modelli, perciò non perdere d’occhio questa pagina!

inglês italiano
variety scelta
designs modelli
styles stili
watches orologi
collection collezione
find e
be tipo
of di
for da
so perciò

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.

inglês italiano
scrum scrum
kanban kanban
mixed mista
methodology metodologia
jira jira
rich ricche
enable consentono
softwares software
features funzioni
team team
planning pianificazione
plan pianificare
your e
way modo
to più
in nel
best di
that che

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglês italiano
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

IT Con oltre 20.000 animali marini locali, è educativo, avvincente e ti lascerà un senso di meraviglia per l'incredibile diversità del mondo acquatico.

inglês italiano
a un
of di
measure con
to oltre
learning per
is è

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

IT Senza fili? Controlla. Cancellazione del rumore? Controllato. Qualità audio premium? Controllo.

inglês italiano
wireless senza fili
cancelling cancellazione
noise rumore
premium premium
audio audio
quality qualità
check controlla

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglês italiano
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglês italiano
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglês italiano
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglês italiano
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

IT Il check-in automatico può essere realizzato utilizzando il sistema di check-in automatico online o con uno strumento fisico che automatizza il processo di check-in di persona all?arrivo

inglês italiano
achieved realizzato
online online
physical fisico
instrument strumento
or o
automate automatizza
system sistema
process processo
the il
in in
arrival arrivo
be essere
that che
person di

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.

inglês italiano
scrum scrum
kanban kanban
mixed mista
methodology metodologia
jira jira
rich ricche
enable consentono
softwares software
features funzioni
team team
planning pianificazione
plan pianificare
your e
way modo
to più
in nel
best di
that che

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

IT Senza fili? Controlla. Cancellazione del rumore? Controllato. Qualità audio premium? Controllo.

inglês italiano
wireless senza fili
cancelling cancellazione
noise rumore
premium premium
audio audio
quality qualità
check controlla

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglês italiano
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglês italiano
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglês italiano
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglês italiano
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglês italiano
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Paris comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Parigi.

inglês italiano
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
paris parigi
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Welcome to LOFT, the he most comfortable place for check-in and check-out. If you would like to enjoy your appartment some extra hours the day of depature, you may request a late check out the day before depature.

IT Benvenuti al LOFT, il posto più comodo per fare il check-in e il check-out. Se desideri usufruire del tuo appartamento per qualche ora extra, puoi richiedere un check out tardivo il giorno prima della partenza.

inglês italiano
welcome benvenuti
comfortable comodo
place posto
if se
extra extra
a un
request richiedere
to partenza
your tuo
check check
enjoy usufruire
he il
day giorno

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

IT Verifica tutta l?attrezzatura tecnica: prepara il palco, controlla l?impianto audio, l?illuminazione e fai delle prove tecniche.

inglês italiano
prepare prepara
stage palco
lighting illuminazione
equipment attrezzatura
sound audio
and e
the il
a delle
do fai
check controlla
technical tecnica

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

IT Tuttavia dovrai effettuare un pagamento iniziale, che ti verrà poi restituito dopo aver terminato la tua prova

inglês italiano
payment pagamento
have dovrai
an un
initial iniziale

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

IT Per provare CyberGhost VPN e usufruire della sua garanzia di rimborso, dovrai effettuare un pagamento iniziale al momento dell?iscrizione al servizio. Otterrai un rimborso completo se cancelli il tuo account entro il termine previsto per la garanzia.

inglês italiano
cyberghost cyberghost
vpn vpn
full completo
guarantee garanzia
refund rimborso
if se
service servizio
a un
account account
when momento
payment pagamento
signing up iscrizione
use usufruire
your tuo
try provare
initial iniziale
need to dovrai
of di
the il

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

IT Per ottenere la restituzione dell’importo versato, ti basterà contattare il servizio clienti entro 30 giorni e cancellare il tuo account

inglês italiano
customer clienti
cancel cancellare
service servizio
account account
your tuo
and e
the il
day giorni

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

IT Se ti trovi ancora nel periodo di prova di 30 giorni, avrai i tuoi soldi indietro

inglês italiano
money soldi
if se
period periodo
the i
day giorni
still di
in nel
back indietro

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso al provider VPN. Questo periodo può variare nel caso degli abbonamenti per un solo mese.

inglês italiano
guarantee garanzia
request richiedere
vpn vpn
differ variare
subscriptions abbonamenti
period periodo
a un
can può
provider provider
you can possibile
monthly mese
the il
this questo

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere un rimborso, se cambi idea circa l’utilizzo della VPN. Questo periodo è spesso più breve se scegli un abbonamento di un singolo mese.

inglês italiano
guarantee garanzia
back rimborso
vpn vpn
often spesso
subscriptions abbonamento
if se
request richiedere
period periodo
is è
the il
about circa
this questo
shorter più breve
you change cambi
out di
you can puoi

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro cui potrai richiedere il rimborso, se insoddisfatto del servizio VPN.

inglês italiano
guarantee garanzia
back rimborso
satisfied soddisfatti
vpn vpn
if se
request richiedere
period periodo
the il
within entro
you can potrai

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

IT Le cuffie chiuse sono ciò che si desidera utilizzare per la registrazione, e i vostri auricolari probabilmente non sono abbastanza buoni. Evitate le cuffie aperte per la registrazione perché il vostro microfono capterà il suono.

inglês italiano
enough abbastanza
avoid evitate
closed chiuse
probably probabilmente
microphone microfono
headphones cuffie
are sono
earbuds auricolari
sound suono
open aperte
to registrazione
because perché
you vostri
and e
the i
for per

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.

inglês italiano
glass vetro
damage danneggiamento
breaks rompe
removing rimuovere
component componente
replacing sostituire
chassis chassis
if se
back posteriore
and e
front anteriore
the il
on in
every ogni
of di

EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.

IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.

inglês italiano
glass vetro
an possibilità
chassis chassis
back posteriore
and e
front davanti
the il

EN Arrange a call-back time with us. You can find the call-back form in your Control Panel.

IT Concordate con noi un appuntamento telefonico. Potete reperire il modulo di appuntamento telefonico direttamente dal Hostpoint Control Panel.

inglês italiano
form modulo
control control
call telefonico
find reperire
a un
you can potete
the il
with direttamente
us noi
you di
panel panel

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"

inglês italiano
eu ue
can posso
claim richiedere
back rimborso
purchases acquisti
or o
switzerland svizzera
visiting visitando
online online
the il
from dalla
i sto

EN Ebates is one of the biggest cash back shopping portal site where you get a percent of your purchase back

IT Ebates è uno dei più grandi portali di acquisti cash back in cui ottieni una percentuale del tuo acquisto indietro

inglês italiano
percent percentuale
cash cash
back back
is è
biggest più grandi
purchase acquisto
your tuo
get ottieni
a una

EN Back view of a young asian female in breeches and blouse touching back

IT Vista posteriore di una giovane donna asiatica in calzoni e camicetta che si tocca la schiena

inglês italiano
view vista
young giovane
asian asiatica
female donna
blouse camicetta
touching tocca
in in
back posteriore
a una
of di
and e

EN If bearish traders win and the logarithmic channel is the one traders should be focusing on and BTC’s price is heading back to $30k and potentially back down to the $20k level over the coming months. 

IT Se i trader ribassisti vincono e il canale logaritmico è quello su cui i trader dovrebbero concentrarsi, il prezzo di BTC tornerà a $30k e potenzialmente scenderà al livello di $20k nei prossimi mesi. 

inglês italiano
traders trader
channel canale
focusing concentrarsi
potentially potenzialmente
level livello
if se
months mesi
on su
to the al
price prezzo
to a
the i
down di
is è

EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.

IT Tornati alla stazione di valle il sentiero invernale riporta al paese di Sörenberg passando per Waldemme.

inglês italiano
valley valle
station stazione
winter invernale
village paese
sörenberg sörenberg
the il
to the al
back per
of di
trail sentiero

EN We don’t bring the object itself back home with us, we bring back the gesture that we learned through our tactile exploration of such object

IT Non ci portiamo a casa la cosa in sé, ma il gesto che abbiamo imparato attraverso l’esplorazione tattile

inglês italiano
gesture gesto
learned imparato
tactile tattile
we bring portiamo
we abbiamo
dont non
object che
the il
of attraverso

EN For backups going back more than two weeks and up to one month, one backup per day is kept; one weekly backup is kept for the period going back 1-6 months

IT Dei backup che risalgono a un tempo compreso fra due settimane e un mese, ne viene conservato uno al giorno; dei backup da 1 a 6 mesi ne conserviamo uno alla settimana

inglês italiano
kept conservato
weeks settimane
month mese
months mesi
and e
backup backup
one un
to a
day giorno
for da
the dei
per al

EN right palm over left back of the hand and left palm over right back of the hand

IT Palmo su palmo con le dita intrecciate e divaricate

inglês italiano
the le
and e
of con
palm palmo
over su

EN Click the Step Back button to move the video 1 second back.

IT Fare clic sul pulsante Step Back per portare il video 1 secondo indietro

inglês italiano
move portare
click clic
back back
button pulsante
video video
the il
to sul

EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.

IT Torna indietro nel tempo in un Viaggio preistorico, una mostra avvincente in cui ripercorrerai la storia della vita sulla Terra, passando da organismi monocellulari di 3,5 miliardi di anni ai dinosauri fino alle creature di oggi.

inglês italiano
exhibit mostra
organisms organismi
dinosaurs dinosauri
creatures creature
billion miliardi
history storia
life vita
an un
from da
year anni
journey viaggio
to torna
the la
in in
of di

EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.

IT Il nuovo accesso a Internet ad alta velocità viene fornito da una partnership con Inmarsat attraverso la loro rete Global Xpress (in banda Ka) che opera in banda S a 30MHz in tutti i 28 Stati membri dell?UE.

inglês italiano
access accesso
s s
speed velocità
internet internet
a nuovo
in in
it il
with con
to a
that che

EN BACK ON TRACK Getting Back to Business With Support of the Intelligent MOBOTIX Video Technology

IT BACK ON TRACK Col supporto della tecnologia video intelligente di MOBOTIX

inglês italiano
track track
intelligent intelligente
mobotix mobotix
video video
technology tecnologia
support supporto
back back
of di
the della

EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again

IT Honor 50 recensione iniziale: indovina chi è tornato, è tornato di nuovo

inglês italiano
initial iniziale
review recensione
honor honor
again di

EN To back this up, we offer cash savings on all our multi-buy packages, so you’ll make extensive savings and enjoy peace of mind thanks to our money-back guarantee.

IT A conferma di ciò, offriamo risparmi in denaro su tutti i nostri pacchetti multiacquisto, così potrai risparmiare notevolmente e goderti la massima tranquillità grazie alla nostra garanzia di rimborso.

inglês italiano
savings risparmi
enjoy goderti
guarantee garanzia
peace tranquillità
back rimborso
packages pacchetti
we offer offriamo
money denaro
on su
of di
our nostra
all tutti
and e
we nostri

Mostrando 50 de 50 traduções