Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "category full" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "category full" de inglês para italiano

Traduções de category full

"category full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

category a anche ancora categoria categorie che ci come con creare cui dei dell della delle design di e esempio essere gli il il tuo lo loro ma non o ogni parte per più prodotti prodotto quando questi questo se si sono ti tipo tua tue tuo tuoi tutti un una uno è
full a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altri altro anche ancora app appieno applicazioni avere base che ci ciascun ciò come completa completamente complete completi completo con crea creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle design di diversi dopo due durante e essere fare fino gli grado grazie guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in intera intero la la nostra le lo loro ma massimo mentre migliori molto nei nel nell nella non nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere ottieni parte per per il per la piena pieno pieno di più possono potrai prima puoi qualità qualsiasi quando questa questo qui risorse sarà se sempre senza set si sia sito software solo sono strumenti su sui suite sul sull sulla suo sviluppo team tempo ti totale tra tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno video visualizza vuoi è è possibile

Tradução de inglês para italiano de category full

inglês
italiano

EN Category - Select a category to only display content in that category

IT Categoria: seleziona una categoria per visualizzare solo il contenuto della categoria

inglês italiano
category categoria
select seleziona
content contenuto
a una
only solo
to visualizzare
in della

EN Free choice of category with contribution from policyholder: CHF 100/day in semi-private category, max. 30 days/year CHF 200/day in private category, max. 20 days/year Outside Switzerland max. CHF 3,000/day

IT Libera scelta del reparto con le seguenti partecipazioni a carico dell?assicurato: Fr. 100.-/giorno in semiprivato, max. 30 giorni/anno Fr. 200.-/giorno in privato, max. 20 giorni/anno All?estero max. Fr. 3?000.-/giorno

inglês italiano
choice scelta
max max
free libera
year anno
days giorni
in in
day giorno
of del

EN Awards: the Move sofa has been awarded the GERMAN DESIGN AWARD 2016 in the Excellent Product Design category, the RED DOT AWARD 2015 in the Product Design category and the GOOD DESIGN AWARD 2015 in the Furniture category.

IT Premi: il divano Move ha vinto il GERMAN DESIGN AWARD 2016 nella categoria Excellent Product Design, il RED DOT AWARD 2015 nella categoria Product Design e il GOOD DESIGN AWARD 2015 nella categoria Arredamento.

inglês italiano
sofa divano
category categoria
move move
dot dot
good good
design design
award award
awards premi
furniture arredamento
red red
the il
has ha
and e
german german

EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:

IT Aggiungi una categoria al menu del tuo sito web e organizza le pagine in modo che appaiano sotto questa categoria. Per aggiungere una categoria:

inglês italiano
category categoria
menu menu
arrange organizza
pages pagine
your tuo
a una
and e
website sito
appear appaiano
this questa

EN Category - Select a category to only display content in that category

IT Categoria: seleziona una categoria per visualizzare solo il contenuto della categoria

inglês italiano
category categoria
select seleziona
content contenuto
a una
only solo
to visualizzare
in della

EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.

IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.

inglês italiano
category categoria
design design
has ha
pricing prezzi
flexible flessibili
choosing scegliendo
all tutte
logo logo
start inizia
every ogni
a una
by partire
for da

EN Identify key digital touchpoints between category research initiation and category purchase

IT Identifica i principali punti di contatto digitali dalla fase di ricerca iniziale in una determinata categoria di prodotti alla fase di acquisto

inglês italiano
identify identifica
key principali
digital digitali
touchpoints punti di contatto
category categoria
research ricerca
purchase acquisto

EN Second place at the 5th Fine Art Photography Awards in the Seascape category & 2 "nominees" in the Architecture category

IT Secondo posto al 5 ° Fine Art Photography Awards nella categoria Seascape e 2 "candidati" nella categoria Architecture

inglês italiano
place posto
awards awards
category categoria
nominees candidati
photography photography
art art
architecture architecture
the nella

EN Also, make sure the first category you choose in your podcast platform is the most relevant as that will be the main category you?ll be listed in.

IT Inoltre, assicurati che la prima categoria che sceglierai nella tua piattaforma di podcast sia la più rilevante in quanto sarà la categoria principale in cui sarai elencato.

inglês italiano
category categoria
podcast podcast
listed elencato
main principale
platform piattaforma
your tua
sure assicurati
in in
the la
choose cui
that che
relevant di

EN This will help you to search according to your category and find the best selling products in your category. This way, you will be able to see the best top 100 products that can be sold on Amazon.

IT Questo ti aiuterà a cercare in base alla tua categoria e trovare i prodotti più venduti nella tua categoria. In questo modo, sarai in grado di vedere i migliori 100 prodotti migliori che possono essere venduti su Amazon.

inglês italiano
category categoria
amazon amazon
will help aiuterà
sold venduti
your tua
able in grado di
the i
find e
products prodotti
on su
search cercare
in in
way modo
can possono
according di
be essere
this questo
the best migliori

EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.

IT Le classifiche di ShinyStat™ elencano i siti che nel giorno precedente hanno totalizzato il maggior numero di visite.Per consultare le altre classifiche, cliccare sul nome di ciascuna categoria.

inglês italiano
shinystat shinystat
visits visite
category categoria
click cliccare
sites siti
of di
day giorno
number numero
to per
previous precedente

EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.

IT Colora i rettangoli in base alla categoria. Poiché i diagrammi ad albero sono un tipo di grafico fitto, con il colore è più facile per l'osservatore distinguere una categoria dall'altra.

inglês italiano
rectangles rettangoli
chart grafico
category categoria
type tipo
a un
are sono
easier più facile
the i
distinguish distinguere

EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is the same page, twice

IT Il problema qui è che vorrai inserirli sotto la categoria "stivali" e la categoria "pelle"; ma è la stessa pagina, due volte

inglês italiano
issue problema
category categoria
boots stivali
leather pelle
page pagina
and e
here qui
but ma
is è
twice volte
the il
you will want vorrai
same stessa
that che

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

IT Ogni categoria e tag deve avere un minimo di cinque articoli in modo che non riflettano contenuti sottili. È meglio aspettare di avere questo numero di pagine di prodotto pronte prima di creare una nuova categoria o un nuovo tag.

inglês italiano
tag tag
minimum minimo
thin sottili
better meglio
pages pagine
ready pronte
category categoria
content contenuti
or o
so modo
product prodotto
must deve
five cinque
wait aspettare
a un
not non
number numero
new nuovo
and e
this questo

EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages. 

IT Un altro esempio frequente di impaginazione è rappresentato dalle pagine delle categorie di prodotti nei negozi di e-commerce. I siti web con molti prodotti della stessa categoria utilizzano spesso l'impaginazione per visualizzarli su più pagine. 

inglês italiano
ecommerce e-commerce
category categoria
pages pagine
stores negozi
the i
is è
another un altro
example esempio
often spesso
many molti
products prodotti
with con
frequent frequente
on su
several un

EN The Best Price Guarantee applies to the same room category as the category booked on one of the Accor websites

IT La Garanzia del miglior prezzo si applica alla tipologia di camera equivalente a quella prenotata su uno dei siti Internet Accor

inglês italiano
guarantee garanzia
accor accor
websites siti
room camera
the best miglior
on su
price prezzo
applies applica
the la
to a
same si

EN Param 'category' to most viewed shortcode. It will allow you to show most viewed products by category

IT Parametro ‘categoria’ per lo shortcode dei prodotti più visualizzati. Ti permetterà di mostrarli per categoria

inglês italiano
category categoria
viewed visualizzati
products prodotti
allow permetterà
to dei
most di

EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or you can check out the entire Electronics category.

IT La categoria Strumenti Musicali è il miglior punto di partenza per i microfoni, oppure potete controllare l'intera categoria Elettronica.

inglês italiano
musical musicali
instruments strumenti
category categoria
microphones microfoni
check controllare
electronics elettronica
is è
you can potete
the best miglior
to partenza
the i
or oppure

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

IT G2 classifica Qlik Sense leader dell'innovazione nella categoria Analytics Platforms e leader nella categoria Enterprise Embedded Business Intelligence per l'autunno 2021.

inglês italiano
leader leader
category categoria
intelligence intelligence
sense sense
embedded embedded
qlik qlik
analytics analytics
enterprise enterprise
business business
the nella
a g
for per
g e

EN Yes, to do it, you must set the value 0 in the related maximum discount field in the category editor so that no point can be redeemed for that category.

IT Sì, puoi impostare dei punti extra per la prima registrazione attivando l'opzione Assegna punti quando un utente si registra.

inglês italiano
point punti
value un
can puoi
the la
be utente

EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio

IT Puoi anche impostare altri fattori visibili che influenzano le tue pagine di categoria e prodotti, come il Colonne di prodotti nelle pagine delle categorie e Rapporto immagine prodotto

inglês italiano
visible visibili
factors fattori
affect influenzano
columns colonne
image immagine
ratio rapporto
category categoria
pages pagine
other altri
your tue
product prodotto
products prodotti
as come
of di
the le
that che
also anche
and e
you can puoi

EN Category Title – This is the name that all the Products under the Category will relate to.

IT Titolo della categoria - Questo è il nome a cui si riferiranno tutti i prodotti nella categoria.

inglês italiano
category categoria
is è
name nome
title titolo
all tutti
products prodotti
to a
the i
this questo

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

IT Immagine della categoria - Se c'è un'immagine che rappresenta tutti i tuoi prodotti, puoi caricare l'immagine e farlo mostrare per la pagina della categoria.

inglês italiano
image immagine
category categoria
representing rappresenta
upload caricare
and e
if se
show mostrare
page pagina
have farlo
all tutti
the i
for per
your tuoi
products prodotti
that che
of della

EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.

IT Prodotti - Ciò ti consentirà di assegnare facilmente i prodotti esistenti alla categoria. Inoltre, puoi impostare una categoria di prodotti quando viene creata o modificata.

inglês italiano
easily facilmente
category categoria
created creata
you ti
or o
the i
existing esistenti
products prodotti
a una
assign assegnare
set impostare
allow consentirà
can puoi
to viene
when quando
this ciò

EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category

IT Quando vuoi modificare una categoria, è un processo simile per aggiungere una categoria

inglês italiano
category categoria
similar simile
process processo
adding aggiungere
is è
edit modificare
a un
want vuoi
when quando

EN On category pages, show only notifications about products of the same category

IT Nelle pagine categoria mostra solo le notifiche relative ai prodotti della categoria visualizzata

inglês italiano
category categoria
notifications notifiche
pages pagine
show mostra
only solo
the le
products prodotti

EN Mobile: 4. Above the product image, click on the link for the category containing the product. 5. Select the desired category in the main menu at the top right.

IT Smartphone: 4. Cliccare sul link che si trova sopra l'immagine del prodotto. 5. Dal menu principale in alto a destra, selezionare la categoria desiderata.

inglês italiano
mobile smartphone
link link
category categoria
desired desiderata
menu menu
main principale
product prodotto
the la
in in
above sopra
right si

EN Category 1 applies to all Nightjet trains within Austria (e.g. Bregenz-Vienna) as well as to the Nightjet Vienna-Linz-Venice. Category 2 applies to all other Nightjet connections.

IT La categoria 1 si applica per la tratta Venezia-Linz-Vienna e per tutti i treni Nightjet all?interno dell?Austria (per es. Bregenz-Vienna). La categoria 2 si applica a tutti i restanti collegamenti Nightjet e dei partner Nightjet.

inglês italiano
category categoria
trains treni
connections collegamenti
austria austria
e e
applies applica
the i
to a
all tutti

EN ), you can start downloading PSVR porn which appeals to you the most. If you want to start off with your favorite category, we already found -> the best videos in every category for you. Just get to yours and get what you like!:)

IT ), potete iniziare a scaricare il porno PSVR che vi piace di più. Se volete iniziare con la vostra categoria preferita, abbiamo già trovato -> i migliori video di ogni categoria per te. Scegli quello che preferisci e clicca!)

inglês italiano
psvr psvr
porn porno
favorite preferita
category categoria
found trovato
gt gt
videos video
if se
you can potete
downloading scaricare
your vostra
we abbiamo
to a
already già
the i
with con
can piace
every ogni
and e
to start iniziare
the best migliori

EN The lens category is on the outside of the lens. Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.

IT La categoria della lente si trova all?esterno della lente stessa. Consulta la tabella delle categorie dei filtri nel libretto di istruzioni che puoi scaricare dalla sezione del sitoCura dei prodotti.

inglês italiano
lens lente
filter filtri
instructions istruzioni
booklet libretto
category categoria
table tabella
download scaricare
the la
is trova
care che
product prodotti
you can puoi

EN They released their first video in 2018 and have around 100+ scenes on the website currently. The site targets the BDSM niche as a broad category and produces content for all niches that forms a part of that category.

IT Hanno pubblicato il loro primo video nel 2018 e hanno circa 100 e più scene sul sito web attualmente. Il sito si rivolge al Nicchia BDSM come categoria ampia e produce contenuti per tutte le nicchie che fanno parte di tale categoria.

inglês italiano
released pubblicato
video video
scenes scene
currently attualmente
bdsm bdsm
niche nicchia
broad ampia
category categoria
niches nicchie
produces produce
content contenuti
as come
the le
that che
and e
of di

EN The second filter "Category" is used to: Manage individual TAGs which identify the category a specific software belongs to

IT Il secondo filtro: Categoria gestisce i singoli TAG che identificano a quale categoria appartenga un determinato software

inglês italiano
filter filtro
category categoria
manage gestisce
tags tag
identify identificano
software software
a un
to a
the i
individual singoli
is quale

EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.

IT Se l'importo non viene corrisposto entro 45 giorni, la sanzione prevista per l'“Infrazione di classe 3” passa a 180 €, quella prevista per l'“Infrazione di classe 4” a 375 €.

EN Increase your product ranking by using marketplace categories - category mapping helps you to easily map store categories to a marketplace category tree

IT Aumenta la classifica dei tuoi prodotti utilizzando le categorie del mercato - la mappatura delle categorie ti aiuta ad organizzare facilmente le categorie del negozio in un albero delle categorie del mercato

inglês italiano
increase aumenta
ranking classifica
helps aiuta
easily facilmente
tree albero
categories categorie
mapping mappatura
a un
store negozio
using utilizzando
product prodotti
to dei

EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or the Camera category is great for cameras and lenses.

IT La categoria Strumenti musicali è il posto migliore per iniziare per i microfoni o la categoria Fotocamera è ottima per le fotocamere e gli obiettivi.

inglês italiano
musical musicali
instruments strumenti
category categoria
place posto
microphones microfoni
or o
cameras fotocamere
lenses obiettivi
great ottima
the i
is è
the best migliore
to start iniziare

EN Identify key digital touchpoints between category research initiation and category purchase

IT Identifica i principali punti di contatto digitali dalla fase di ricerca iniziale in una determinata categoria di prodotti alla fase di acquisto

inglês italiano
identify identifica
key principali
digital digitali
touchpoints punti di contatto
category categoria
research ricerca
purchase acquisto

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

IT G2 classifica Qlik Sense leader dell'innovazione nella categoria Analytics Platforms e leader nella categoria Enterprise Embedded Business Intelligence per l'autunno 2021.

inglês italiano
leader leader
category categoria
intelligence intelligence
sense sense
embedded embedded
qlik qlik
analytics analytics
enterprise enterprise
business business
the nella
a g
for per
g e

EN Param 'category' to most viewed shortcode. It will allow you to show most viewed products by category

IT Parametro ‘categoria’ per lo shortcode dei prodotti più visualizzati. Ti permetterà di mostrarli per categoria

inglês italiano
category categoria
viewed visualizzati
products prodotti
allow permetterà
to dei
most di

EN Gold goes to the image film by Deux Frères in the category "Marketing Films - B2C". The film also wins silver in the category "Image Film" as well as the

IT L'oro va al film d'immagine di Deux Frères nella categoria "Filmati di marketing - B2C". Il film vince anche l'argento nella categoria "Film d'immagine" e il

inglês italiano
marketing marketing
wins vince
category categoria
film film
to the al
the il
to nella
c e
goes di
also anche

EN Silver also goes to the "Team Videos" the KPMG in the category "Human Resources" as well as to the annual report of the SWICA in the category "Internal Communication".

IT L'argento va anche al "Video di squadra" il KPMG nella categoria "Risorse Umane" così come alla relazione annuale del SWICA nella categoria "Comunicazione interna".

inglês italiano
videos video
human umane
annual annuale
report relazione
swica swica
communication comunicazione
kpmg kpmg
category categoria
resources risorse
team squadra
to the al
the il
to nella
as come
of di
also anche
in interna

EN On category pages, show only notifications about products of the same category

IT Nelle pagine categoria mostra solo le notifiche relative ai prodotti della categoria visualizzata

inglês italiano
category categoria
notifications notifiche
pages pagine
show mostra
only solo
the le
products prodotti

EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.

IT Auto: il sistema proverà a trovare i prodotti della stessa categoria. Se il sistema non trova i prodotti in quella categoria, mostrerà i prodotti di tutte le categorie.

inglês italiano
will show mostrerà
system sistema
category categoria
if se
categories categorie
products prodotti
in in
to a
find trova
not non
all di
the i

EN Click Add New Category if there are no existing categories, or enter a new category name in the text field and click Add.

IT Immetti un nuovo nome di categoria nel campo di testo e fare clic su Aggiungi.

inglês italiano
click clic
add aggiungi
category categoria
text testo
name nome
enter immetti
field campo
a un
the nel
new nuovo

EN Click Manage Category then Select Products to add existing products to the category.

IT Fai clic su Gestisci categoria quindi su Seleziona prodotti per aggiungere i prodotti esistenti alla categoria.

inglês italiano
manage gestisci
category categoria
existing esistenti
click clic
the i
select seleziona
products prodotti
to quindi
add aggiungere

EN Drag the category to move its position. Products can also be dragged and moved into a category.

IT Trascina la categoria per spostarne la posizione. I prodotti possono anche essere trascinati e spostati in una categoria.

inglês italiano
drag trascina
position posizione
category categoria
products prodotti
be essere
and e
the i
can possono
a una
also anche

EN Select Add New Category and enter the name of the category.

IT Seleziona Aggiungi nuova categoria e inserisci il nome della categoria.

inglês italiano
select seleziona
new nuova
category categoria
add aggiungi
and e
enter inserisci
name nome
the il
of della

EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.

IT Le classifiche di ShinyStat™ elencano i siti che nel giorno precedente hanno totalizzato il maggior numero di visite.Per consultare le altre classifiche, cliccare sul nome di ciascuna categoria.

inglês italiano
shinystat shinystat
visits visite
category categoria
click cliccare
sites siti
of di
day giorno
number numero
to per
previous precedente

EN Altar linens made with care and quality materials. Category dedicated to sets and linens of cotton and polyester. In this category yo...

IT Casule sacerdotali: casule liturgiche per la celebrazione. In questo reparto sono presenti un particolare tipo di paramento liturgico...

inglês italiano
category tipo
of di
in in
dedicated per
this questo

EN Altar linens made with care and quality materials. Category dedicated to sets and linens of cotton and polyester. In this category yo...

IT Casule sacerdotali: casule liturgiche per la celebrazione. In questo reparto sono presenti un particolare tipo di paramento liturgico...

inglês italiano
category tipo
of di
in in
dedicated per
this questo

EN Altar linens made with care and quality materials. Category dedicated to sets and linens of cotton and polyester. In this category yo...

IT Casule sacerdotali: casule liturgiche per la celebrazione. In questo reparto sono presenti un particolare tipo di paramento liturgico...

inglês italiano
category tipo
of di
in in
dedicated per
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções