EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
"butler service desk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
IT Il servizio maggiordomo St. Regis è disponibile a qualsiasi ora tramite e-mail e SMS. Per ricevere assistenza, inviate la vostra richiesta e lasciate che il banco servizio maggiordomo St. Regis si prenda cura di voi.
inglês | italiano |
---|---|
st | st |
regis | regis |
butler | maggiordomo |
hour | ora |
desk | banco |
request | richiesta |
service | servizio |
text message | sms |
your | vostra |
to | a |
any | qualsiasi |
the | il |
is | è |
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
IT Il servizio maggiordomo St. Regis è disponibile a qualsiasi ora tramite e-mail e SMS. Per ricevere assistenza, inviate la vostra richiesta e lasciate che il banco servizio maggiordomo St. Regis si prenda cura di voi.
inglês | italiano |
---|---|
st | st |
regis | regis |
butler | maggiordomo |
hour | ora |
desk | banco |
request | richiesta |
service | servizio |
text message | sms |
your | vostra |
to | a |
any | qualsiasi |
the | il |
is | è |
EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
IT Lasciate che il maggiordomo St. Regis si prenda cura di disfare e sistemare i vostri bagagli oppure chiedete al banco servizio maggiordomo di mandarvi in camera un maggiordomo per aiutarvi a raccogliere e piegare i vestiti prima della partenza.
inglês | italiano |
---|---|
st | st |
regis | regis |
butler | maggiordomo |
luggage | bagagli |
desk | banco |
gathering | raccogliere |
a | un |
service | servizio |
take | prenda |
care | cura |
the | i |
you | vostri |
or | oppure |
and | e |
EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
IT Lasciate che il maggiordomo St. Regis si prenda cura di disfare e sistemare i vostri bagagli oppure chiedete al banco servizio maggiordomo di mandarvi in camera un maggiordomo per aiutarvi a raccogliere e piegare i vestiti prima della partenza.
inglês | italiano |
---|---|
st | st |
regis | regis |
butler | maggiordomo |
luggage | bagagli |
desk | banco |
gathering | raccogliere |
a | un |
service | servizio |
take | prenda |
care | cura |
the | i |
you | vostri |
or | oppure |
and | e |
EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guitar), Will Butler (keyboards, guitar), Tim Kingsbury (bass), and Jeremy Gara (drums)
IT I suoi membri sono il cantante e frontman Win Butler e sua moglie, la polistrumentista Régine Chassagne, oltre a William Butler, Richard Reed Parry, Tim Kingsbury, Jeremy Gara e Sarah Neufeld
inglês | italiano |
---|---|
richard | richard |
tim | tim |
jeremy | jeremy |
win | win |
and | e |
the | i |
of | sua |
EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guitar), Will Butler (keyboards, guitar), Tim Kingsbury (bass), and Jeremy Gara (drums)
IT I suoi membri sono il cantante e frontman Win Butler e sua moglie, la polistrumentista Régine Chassagne, oltre a William Butler, Richard Reed Parry, Tim Kingsbury, Jeremy Gara e Sarah Neufeld
inglês | italiano |
---|---|
richard | richard |
tim | tim |
jeremy | jeremy |
win | win |
and | e |
the | i |
of | sua |
EN Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
IT Servizi preparazione bagagli Servizio bevande Servizio stiratura Banco servizi Servizio maggiordomo digitale
inglês | italiano |
---|---|
beverage | bevande |
desk | banco |
butler | maggiordomo |
services | servizi |
service | servizio |
EN Commitment Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
IT Impegno Servizi preparazione bagagli Servizio bevande Servizio stiratura Banco servizi Servizio maggiordomo digitale
inglês | italiano |
---|---|
commitment | impegno |
beverage | bevande |
desk | banco |
butler | maggiordomo |
services | servizi |
service | servizio |
EN Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
IT Servizi preparazione bagagli Servizio bevande Servizio stiratura Banco servizi Servizio maggiordomo digitale
inglês | italiano |
---|---|
beverage | bevande |
desk | banco |
butler | maggiordomo |
services | servizi |
service | servizio |
EN Commitment Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
IT Impegno Servizi preparazione bagagli Servizio bevande Servizio stiratura Banco servizi Servizio maggiordomo digitale
inglês | italiano |
---|---|
commitment | impegno |
beverage | bevande |
desk | banco |
butler | maggiordomo |
services | servizi |
service | servizio |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.
inglês | italiano |
---|---|
scenario | scenario |
jira | jira |
includes | include |
itsm | itsm |
a | un |
service | service |
desk | desk |
now | adesso |
the | le |
all | tutte |
not | non |
management | management |
of | di |
with | con |
EN Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
IT Regis sul telefono della camera.
inglês | italiano |
---|---|
regis | regis |
room | camera |
phones | telefono |
on | sul |
EN Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
IT Regis sul telefono della camera.
inglês | italiano |
---|---|
regis | regis |
room | camera |
phones | telefono |
on | sul |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
IT Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Nonostante questo, per essere considerato una vera soluzione di help desk, il software deve presentare le seguenti funzionalità:
inglês | italiano |
---|---|
help | help |
desk | desk |
considered | considerato |
even so | nonostante |
features | funzionalità |
solutions | soluzioni |
software | software |
true | vera |
solution | soluzione |
are | sono |
things | cose |
be | essere |
the | le |
not | non |
and | e |
a | una |
the same | stesse |
EN Working desks Karya by PlayWood, a desk for home, a desk for office. Karya desk is the perfect furniture to transform your workspace into a place o...
IT Scrivania design moderno in legno. Idee casa moderna/ufficio: scopri le scrivanie per casa e ufficio di PlayWood per trasformare il tuo ambiente di...
inglês | italiano |
---|---|
playwood | playwood |
office | ufficio |
your | tuo |
desks | scrivanie |
desk | scrivania |
the | le |
home | casa |
EN Home desk Karya by playWood: a desk for home office. Light in appearance and easy to transport. Beautiful and functional workstation with work desk...
IT Scrivania in legno PlayWood: scrivania design minimal, leggera nell'aspetto e da trasportare. Arredamenti casa moderna PlayWood: postazione di...
inglês | italiano |
---|---|
playwood | playwood |
light | leggera |
transport | trasportare |
desk | scrivania |
appearance | design |
in | in |
home | casa |
and | e |
for | da |
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
IT Non vuoi avere una nuova scrivania? Il VARIDESK Pro Plus trasforma la vostra scrivania esistente in una scrivania in piedi.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
desk | scrivania |
standing | in piedi |
existing | esistente |
don | non |
pro | pro |
your | vostra |
want | vuoi |
a | una |
the | il |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
IT Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Nonostante questo, per essere considerato una vera soluzione di help desk, il software deve presentare le seguenti funzionalità:
inglês | italiano |
---|---|
help | help |
desk | desk |
considered | considerato |
even so | nonostante |
features | funzionalità |
solutions | soluzioni |
software | software |
true | vera |
solution | soluzione |
are | sono |
things | cose |
be | essere |
the | le |
not | non |
and | e |
a | una |
the same | stesse |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
IT Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Nonostante questo, per essere considerato una vera soluzione di help desk, il software deve presentare le seguenti funzionalità:
inglês | italiano |
---|---|
help | help |
desk | desk |
considered | considerato |
even so | nonostante |
features | funzionalità |
solutions | soluzioni |
software | software |
true | vera |
solution | soluzione |
are | sono |
things | cose |
be | essere |
the | le |
not | non |
and | e |
a | una |
the same | stesse |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
IT Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Nonostante questo, per essere considerato una vera soluzione di help desk, il software deve presentare le seguenti funzionalità:
inglês | italiano |
---|---|
help | help |
desk | desk |
considered | considerato |
even so | nonostante |
features | funzionalità |
solutions | soluzioni |
software | software |
true | vera |
solution | soluzione |
are | sono |
things | cose |
be | essere |
the | le |
not | non |
and | e |
a | una |
the same | stesse |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
IT Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Nonostante questo, per essere considerato una vera soluzione di help desk, il software deve presentare le seguenti funzionalità:
inglês | italiano |
---|---|
help | help |
desk | desk |
considered | considerato |
even so | nonostante |
features | funzionalità |
solutions | soluzioni |
software | software |
true | vera |
solution | soluzione |
are | sono |
things | cose |
be | essere |
the | le |
not | non |
and | e |
a | una |
the same | stesse |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
IT Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Nonostante questo, per essere considerato una vera soluzione di help desk, il software deve presentare le seguenti funzionalità:
inglês | italiano |
---|---|
help | help |
desk | desk |
considered | considerato |
even so | nonostante |
features | funzionalità |
solutions | soluzioni |
software | software |
true | vera |
solution | soluzione |
are | sono |
things | cose |
be | essere |
the | le |
not | non |
and | e |
a | una |
the same | stesse |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
IT Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Nonostante questo, per essere considerato una vera soluzione di help desk, il software deve presentare le seguenti funzionalità:
inglês | italiano |
---|---|
help | help |
desk | desk |
considered | considerato |
even so | nonostante |
features | funzionalità |
solutions | soluzioni |
software | software |
true | vera |
solution | soluzione |
are | sono |
things | cose |
be | essere |
the | le |
not | non |
and | e |
a | una |
the same | stesse |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
IT Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Nonostante questo, per essere considerato una vera soluzione di help desk, il software deve presentare le seguenti funzionalità:
inglês | italiano |
---|---|
help | help |
desk | desk |
considered | considerato |
even so | nonostante |
features | funzionalità |
solutions | soluzioni |
software | software |
true | vera |
solution | soluzione |
are | sono |
things | cose |
be | essere |
the | le |
not | non |
and | e |
a | una |
the same | stesse |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
IT Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Nonostante questo, per essere considerato una vera soluzione di help desk, il software deve presentare le seguenti funzionalità:
inglês | italiano |
---|---|
help | help |
desk | desk |
considered | considerato |
even so | nonostante |
features | funzionalità |
solutions | soluzioni |
software | software |
true | vera |
solution | soluzione |
are | sono |
things | cose |
be | essere |
the | le |
not | non |
and | e |
a | una |
the same | stesse |
EN Today, many internal IT departments, managed service providers (MSPs), help desk and service desk teams across the globe use Splashtop day-to-day as one of their core tools
IT Oggi, molti reparti IT interni, provider di servizi gestiti (MSP), team di help desk e service desk in tutto il mondo utilizzano Splashtop giorno per giorno come uno dei loro strumenti principali
inglês | italiano |
---|---|
managed | gestiti |
msps | msp |
desk | desk |
splashtop | splashtop |
teams | team |
tools | strumenti |
many | molti |
departments | reparti |
providers | provider |
today | oggi |
the | il |
day | giorno |
help | help |
and | e |
globe | il mondo |
EN av-desk.com — the Internet service for Dr.Web AV-Desk service providers
IT av-desk.com — il servizio Internet per i fornitori dei servizi Dr.Web AV-Desk
EN Stay in a river-view suite with Savoy Butler service and Louis Roederer dining experience.
IT Sconto del 30% sulla migliore tariffa per suite disponibile.
inglês | italiano |
---|---|
suite | suite |
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance,?
IT Disponibile per gli ospiti e le famiglie che soggiornano in suite, il servizio di maggio?
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibile |
guests | ospiti |
service | servizio |
suite | suite |
of | di |
the | le |
to | in |
EN Regis Butler to arrange coffee or tea service in your room
IT Regis organizzi il servizio tè o caffè in camera
inglês | italiano |
---|---|
regis | regis |
or | o |
your | il |
room | camera |
coffee | caffè |
service | servizio |
in | in |
EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding
IT Per quanto riguarda noi, il servizio maggiordomo 24 ore su 24 ha trasformato l?intero weekend: ci ha permesso di rilassarci completamente e di goderci ogni istante del nostro matrimonio
inglês | italiano |
---|---|
butler | maggiordomo |
transformed | trasformato |
allowed | permesso |
wedding | matrimonio |
clock | ore |
weekend | weekend |
service | servizio |
the | il |
every | ogni |
of | di |
us | noi |
entire | intero |
and | e |
our | nostro |
EN Savoy Butler Service | Best Butlers in London | The Savoy
IT I migliori maggiordomi di Londra | The Savoy
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
london | londra |
the | i |
best | migliori |
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance, to ensure a seamless and elevated experience
IT Disponibile per gli ospiti e le famiglie che soggiornano in suite, il servizio di maggiordomo del Savoy lavora con discrezione superlativa, fornendo un?assistenza esecutiva di alto livello, per garantire un?esperienza di soggiorno perfetta
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibile |
guests | ospiti |
butler | maggiordomo |
seamless | perfetta |
experience | esperienza |
a | un |
level | livello |
service | servizio |
suite | suite |
ensure | garantire |
of | di |
the | le |
to | in |
and | e |
EN Stylish rooms and suites, evening butler service, champagne breakfast
IT Camere e suite arredate con cura, servizio maggiordomo la sera, colazione con champagne
inglês | italiano |
---|---|
evening | sera |
butler | maggiordomo |
champagne | champagne |
breakfast | colazione |
rooms | camere |
service | servizio |
and | e |
suites | suite |
EN With 177 luxurious rooms including 52 suites with Butler Service, Michelin Star restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand and a SoSPA…
IT Con 177 camere di lusso, incluse 52 suite con servizio maggiordomo, il ristorante Bridges con Stella Michelin, il Petit Bistro…
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance,?
IT Disponibile per gli ospiti e le famiglie che soggiornano in suite, il servizio di maggio?
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibile |
guests | ospiti |
service | servizio |
suite | suite |
of | di |
the | le |
to | in |
EN Regis Butler to arrange coffee or tea service in your room
IT Regis organizzi il servizio tè o caffè in camera
inglês | italiano |
---|---|
regis | regis |
or | o |
your | il |
room | camera |
coffee | caffè |
service | servizio |
in | in |
EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding
IT Per quanto riguarda noi, il servizio maggiordomo 24 ore su 24 ha trasformato l?intero weekend: ci ha permesso di rilassarci completamente e di goderci ogni istante del nostro matrimonio
inglês | italiano |
---|---|
butler | maggiordomo |
transformed | trasformato |
allowed | permesso |
wedding | matrimonio |
clock | ore |
weekend | weekend |
service | servizio |
the | il |
every | ogni |
of | di |
us | noi |
entire | intero |
and | e |
our | nostro |
EN Stylish rooms and suites, evening butler service, champagne breakfast
IT Camere e suite arredate con cura, servizio maggiordomo la sera, colazione con champagne
inglês | italiano |
---|---|
evening | sera |
butler | maggiordomo |
champagne | champagne |
breakfast | colazione |
rooms | camere |
service | servizio |
and | e |
suites | suite |
EN Savoy Butler Service | Best Butlers in London | The Savoy
IT I migliori maggiordomi di Londra | The Savoy
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
london | londra |
the | i |
best | migliori |
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance, to ensure a seamless and elevated experience
IT Disponibile per gli ospiti e le famiglie che soggiornano in suite, il servizio di maggiordomo del Savoy lavora con discrezione superlativa, fornendo un?assistenza esecutiva di alto livello, per garantire un?esperienza di soggiorno perfetta
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibile |
guests | ospiti |
butler | maggiordomo |
seamless | perfetta |
experience | esperienza |
a | un |
level | livello |
service | servizio |
suite | suite |
ensure | garantire |
of | di |
the | le |
to | in |
and | e |
EN Stylish rooms and suites, evening butler service, champagne breakfast
IT Camere e suite arredate con cura, servizio maggiordomo la sera, colazione con champagne
inglês | italiano |
---|---|
evening | sera |
butler | maggiordomo |
champagne | champagne |
breakfast | colazione |
rooms | camere |
service | servizio |
and | e |
suites | suite |
EN The guarantee to get all the help you require during your visit to our site: an online interactive chat option allows you to talk directly with a MyFaktory account executive - your private butler at your service.
IT La garanzia di aver tutto l’aiuto che ti serve mentre navighi sul sito: una chat interattiva online ti permette di parlare direttamente con un responsabile clienti di MyFaktory - un maggiordomo privato al tuo servizio.
inglês | italiano |
---|---|
interactive | interattiva |
allows | permette |
executive | responsabile |
butler | maggiordomo |
guarantee | garanzia |
help | serve |
site | sito |
online | online |
chat | chat |
service | servizio |
your | tuo |
a | un |
during | di |
directly | direttamente |
the | la |
to | sul |
you | parlare |
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
IT Sono disponibili gratuitamente sedie a rotelle al banco informazioni e al 2° piano del parcheggio. Al banco informazioni sono disponibili dispositivi di ascolto assistito. Sono ammessi gli animali che accompagnano persone con disabilità.
inglês | italiano |
---|---|
wheelchairs | sedie a rotelle |
information | informazioni |
desk | banco |
parking | parcheggio |
floor | piano |
assisted | assistito |
devices | dispositivi |
animals | animali |
allowed | ammessi |
listening | ascolto |
available | disponibili |
and | e |
EN The Best IT Service Desk & IT Help Desk Software for Remote Access
IT Il miglior software IT Service & Desk per l'accesso remoto
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
amp | amp |
remote | remoto |
software | software |
service | service |
the best | miglior |
the | il |
best | per |
EN It's support desk software that is intuitive and easy to use because it's built with both customers and service desk agents in mind.
IT È semplice e intuitivo, perché sviluppato pensando sia alle esigenze dei clienti che a quelle degli agenti impegnati nell'help desk.
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
built | sviluppato |
agents | agenti |
mind | pensando |
customers | clienti |
and | e |
to | a |
intuitive | intuitivo |
EN The SOS integration with Zendesk Support enables help desk / service desk professionals to provide quicker and more reliable support to their customers
IT L'integrazione SOS con Zendesk Support consente ai professionisti dell'help desk e del service desk di fornire un supporto più rapido e affidabile ai propri clienti
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
professionals | professionisti |
quicker | rapido |
customers | clienti |
zendesk | zendesk |
enables | consente |
sos | sos |
support | supporto |
with | con |
service | service |
and | e |
reliable | affidabile |
the | fornire |
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
IT Sono disponibili gratuitamente sedie a rotelle al banco informazioni e al 2° piano del parcheggio. Al banco informazioni sono disponibili dispositivi di ascolto assistito. Sono ammessi gli animali che accompagnano persone con disabilità.
inglês | italiano |
---|---|
wheelchairs | sedie a rotelle |
information | informazioni |
desk | banco |
parking | parcheggio |
floor | piano |
assisted | assistito |
devices | dispositivi |
animals | animali |
allowed | ammessi |
listening | ascolto |
available | disponibili |
and | e |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.
inglês | italiano |
---|---|
helpdesk | help desk |
world | mondo |
foundations | fondamenta |
customer | clienti |
desk | desk |
software | software |
if | se |
follow | segui |
tips | suggerimenti |
your | tuo |
service | servizio |
services | servizi |
improve | migliorare |
are | sono |
the | i |
the best | migliore |
of | del |
EN It's support desk software that is intuitive and easy to use because it's built with both customers and service desk agents in mind.
IT È semplice e intuitivo, perché sviluppato pensando sia alle esigenze dei clienti che a quelle degli agenti impegnati nell'help desk.
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
built | sviluppato |
agents | agenti |
mind | pensando |
customers | clienti |
and | e |
to | a |
intuitive | intuitivo |
Mostrando 50 de 50 traduções