Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "building an email" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building an email" de inglês para italiano

Traduções de building an email

"building an email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

building a agli alla alle anche app applicazioni architettura attività azienda aziende base building business cad camere casa come computer con cosa costruire costruzione creando creare creato creazione da dei del design di disegni dopo e edifici edificio edilizia esperienza essere fare forma gestione gestire gli grazie ha hai il il tuo in lavoro layout loro modelli modo non ogni ottenere per per il piani piano piattaforma possono processo prodotti progettazione puoi può quando quello questo se servizi sito software sono stato stile struttura su suoi sviluppare sviluppo tecnologia ti tutti tutto un uno web è
email con e-mail email indirizzo email inviare mail pagina posta posta elettronica ricevere su

Tradução de inglês para italiano de building an email

inglês
italiano

EN Why is email list building important? Email list building is important because it provides you with a direct line of communication to your target audience

IT Perché è importante creare e gestire una mailing list? La mailing list è importante perché ti fornisce una linea di comunicazione diretta con il tuo pubblico di riferimento

inglês italiano
important importante
provides fornisce
direct diretta
line linea
communication comunicazione
audience pubblico
is è
your tuo
a una
of di
with con

EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building

IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio

inglês italiano
spaces spazi
lastly infine
a un
and e
something qualcosa
inside allinterno
design progetti

EN myclimate will send the funding agreement to the building owner or building administration, if they represent the building owner.

IT myclimate invia il contratto di incentivazione al proprietario dell’edificio/dell’immobile (oppure all’amministratore, qualora ne sia il rappresentante responsabile).

inglês italiano
myclimate myclimate
agreement contratto
owner proprietario
the il
if qualora
or oppure
to the al
send di

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

IT Uno sguardo su New York nel momento in cui le prime luci del giorno avvolgono la città.Dalla terrazza panoramica dell'86° piano, è possibile ammirare "la città che non dorme mai" al risveglio.

inglês italiano
and è
on su
the le
more città
of del
that possibile

EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building

IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio

inglês italiano
spaces spazi
lastly infine
a un
and e
something qualcosa
inside allinterno
design progetti

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.

inglês italiano
campaigns campagne
track monitorare
analytics statistiche
changes modifiche
subscription abbonamento
add aggiungere
or o
editor editor
can possono
an un
email mail
to a

EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website

IT I sistemi di posta elettronica da noi utilizzati reagiscono automaticamente a un invio di questo tipo di e-mail e bloccano l'accesso all’account e-mail e la gestione e-mail del sito Jimdo

inglês italiano
automatically automaticamente
type tipo
jimdo jimdo
systems sistemi
email posta
we noi
to a
sending invio
website sito
the i
this questo
of di
and e

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet. You’ll receive a “Please check your email inbox…” message.

IT Da Gestisci indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail, quindi aggiungi il terzo indirizzo e-mail—quello che non è attualmente in uso in Smartsheet. Riceverai il messaggio “Controlla la tua casella di posta in arrivo…”.

EN The selected email is not registered The selected email is not registered To log in you need to confirm your account by clicking on "Confirm" in the email we sent you, if you have not received any confirmation email click here

IT L'email selezionata non è registrata L'email selezionata non è registrata Per accedere è necessario confermare l'account cliccando su "Conferma" nella email che ti abbiamo inviato, se non hai ricevuto nessuna email per la conferma clicca qui

inglês italiano
selected selezionata
email email
registered registrata
sent inviato
received ricevuto
if se
is è
on su
confirmation conferma
confirm confermare
we abbiamo
here qui
you need necessario
clicking cliccando
not non
the la
to nella
log in accedere

EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.

IT Roundcube - Un client di posta elettronica moderno, ben progettato e robusto utilizzato per accedere alla posta elettronica su un server di posta elettronica.Questa è una delle opzioni predefinite per e-mail sulla piattaforma Webmail HostWinds.

inglês italiano
modern moderno
robust robusto
client client
used utilizzato
accessing accedere
server server
default predefinite
hostwinds hostwinds
well ben
designed progettato
platform piattaforma
a un
options opzioni
of di
on su
this questa
is è

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.

inglês italiano
campaigns campagne
track monitorare
analytics statistiche
changes modifiche
subscription abbonamento
add aggiungere
or o
editor editor
can possono
an un
email mail
to a

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook

inglês italiano
tags tags
header intestazione
outlook outlook
email mail
in in

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet. You’ll receive a “Please check your email inbox…” message.

IT Da Gestisci indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail, quindi aggiungi il terzo indirizzo e-mail—quello che non è attualmente in uso in Smartsheet.Riceverai il messaggio “Controlla la tua casella di posta in arrivo…”.

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

IT Per ricevere un'e-mail quando un visitatore invia un modulo, utilizza l'opzione di archiviazione e-mail. L'indirizzo e-mail predefinito è l'indirizzo e-mail dell'account dell'amministratore.

inglês italiano
visitor visitatore
storage archiviazione
default predefinito
address di
form modulo
is è
a un
email mail
use utilizza
email address e-mail
receive ricevere
when quando

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

IT Se hai problemi a rispondere direttamente all'e-mail, il tuo provider e-mail potrebbe non supportare l'opzione di risposta diretta. Quindi, copia l'indirizzo e-mail e crea una nuova e-mail.

inglês italiano
provider provider
might potrebbe
support supportare
copy copia
new nuova
if se
directly direttamente
trouble problemi
your tuo
the il
a una
to a
email mail
instead di
email address e-mail
not non

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

IT Il campo E-mail richiede al visitatore di inserire il proprio indirizzo e-mail. Deve essere un formato e-mail valido per essere accettato. L'indirizzo e-mail test@test.com non sarà accettato.

inglês italiano
visitor visitatore
valid valido
format formato
accepted accettato
test test
a un
the il
email mail
field campo
address indirizzo
email address e-mail

EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

IT Utilizza la scheda E-mail per incoraggiare i visitatori a scriverti. Quando i visitatori cliccano sul link, nel loro servizio e-mail predefinito si apre una e-mail vuota, che viene automaticamente compilata con i tuoi dati.

inglês italiano
tab scheda
encourage incoraggiare
visitors visitatori
link link
blank vuota
default predefinito
automatically automaticamente
information dati
service servizio
email mail
and e
the i
opens apre
a una
with con
use utilizza
to a
when quando

EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

IT Utilizza l'opzione e-mail per incoraggiare i visitatori a scriverti. Quando un visitatore clicca sul link, nel suo servizio e-mail predefinito si apre un'e-mail vuota, che viene automaticamente compilata con i tuoi riferimenti.

inglês italiano
encourage incoraggiare
clicks clicca
link link
blank vuota
default predefinito
automatically automaticamente
a un
visitors visitatori
service servizio
visitor visitatore
email mail
and e
the i
opens apre
with con
use utilizza
your suo
to a
when quando

EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing

IT Email - $ 20 al mese per Email marketing, modelli di e-mail illimitati, invio di e-mail automatizzato a utenti non aperti, test A / B per oggetto

inglês italiano
month mese
marketing marketing
unlimited illimitati
templates modelli
automated automatizzato
b b
testing test
a oggetto
to a
per al
email email

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

IT Uno scanner di e-mail è uno strumento che scansiona gli allegati delle e-mail alla ricerca di potenziale malware. Investire in uno scanner di e-mail può aiutarvi a proteggervi dagli attacchi di phishing per e-mail.

inglês italiano
scanner scanner
attachments allegati
potential potenziale
malware malware
help aiutarvi
phishing phishing
attempts attacchi
is è
from dagli
tool strumento
email mail
a uno
investing investire
in in
that che

EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.

IT Stiamo disegnando una straordinaria esperienza email per il tuo PC. Inserisci qui la tua email e ti faremo sapere quando Spark per Windows sarà pronto.

inglês italiano
email email
pc pc
windows windows
ready pronto
well straordinaria
spark spark
experience esperienza
enter inserisci
here qui
and e
for per
know sapere
an una
is sarà

EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.

IT Stiamo disegnando una straordinaria esperienza email per il tuo PC. Inserisci qui la tua email e ti faremo sapere quando Spark per Windows sarà pronto.

inglês italiano
email email
pc pc
windows windows
ready pronto
well straordinaria
spark spark
experience esperienza
enter inserisci
here qui
and e
for per
know sapere
an una
is sarà

EN You can also collect email addresses by adding a promotional pop-up to your blog page. To learn more about managing your mailing list in the Email Campaigns dashboard, visit Building mailing lists.

IT Puoi anche raccogliere indirizzi e-mail aggiungendo un pop-up promozionale alla tua Pagina del blog. Per maggiori informazioni sulla gestione della mailing list nella dashboard di Campagne e-mail, visita Creare mailing list.

inglês italiano
collect raccogliere
pop-up pop
blog blog
dashboard dashboard
visit visita
addresses indirizzi
a un
promotional promozionale
campaigns campagne
managing gestione
email mail
your tua
page pagina
mailing mailing
about informazioni
also anche
adding aggiungendo
you can puoi
the nella
more di

EN Letting email marketers save time on email building is our priority number 1

IT Far in modo che gli email marketer risparmino tempo nella realizzazione delle email è la nostra priorità numero 1

inglês italiano
email email
marketers marketer
time tempo
priority priorità
number numero
is è
our nostra
on in

EN The goal of email list building is to grow and maintain a targeted, engaged audience for your email marketing efforts

IT L'obiettivo è quello di far crescere e mantenere un pubblico mirato e coinvolto per le prossime iniziative di email marketing

inglês italiano
email email
maintain mantenere
targeted mirato
engaged coinvolto
audience pubblico
marketing marketing
efforts iniziative
a un
grow crescere
the le
of di
list per
is è

EN Email Marketing – Enables a powerful start into list building and AI-powered email marketing. For an additional monthly charge, you can purchase webinars and multiuser access add-ons.

IT Email Marketing - Permette di iniziare a costruire liste e a fare email marketing con l'IA. Con un costo mensile aggiuntivo, puoi acquistare i Webinar e l'accesso multiutente.

inglês italiano
email email
marketing marketing
enables permette
start iniziare
building costruire
charge costo
monthly mensile
purchase acquistare
webinars webinar
and e
a un
additional aggiuntivo

EN Now is the time to start building your email marketing strategy to establish consistent income. To help, we’ve compiled this list of the best email marketing tips for affiliate marketing.

IT Essere Affiliate Marketing Manager vuol dire essere coraggiosi. Non è di certo cosa da poco, e qualche tool gratuito potrebbe fare la differenza.

inglês italiano
marketing marketing
is è
the la
your dire
for da

EN Whatever domain you’ve chosen, we have a plan for it. Building a website? Connect it to our web hosting. Want a unique email? Use our email services. Need some time to decide? Park your domain indefinitely with us.

IT Lasciati ispirare dalla nostra selezione di nomi di dominio e pianifica la tua strategia: che tipo di sito Web intendi costruire? Abbiamo il piano giusto per te. Quando compri un piano di hosting, puoi registrare gratuitamente più nomi di dominio.

inglês italiano
a un
plan piano
hosting hosting
domain dominio
your tua
it il
website sito
our nostra
web web
we abbiamo

EN Building an email list from scratch may seem daunting at first but using sticker giveaways and these other tried & tested strategies will help grow your email list in no time!

IT Mettere insieme una mailing list da zero può sembrare scoraggiante all'inizio, ma sfruttando gli adesivi come giveaway e seguendo queste strategie collaudate sarà più facile far crescere la tua mailing list in pochissimo tempo!

EN About NYC's Most Famous Building | Empire State Building

IT Informazioni | Empire State Building

inglês italiano
building building
state state
about informazioni
empire empire

EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.

IT Scopri cosa rende l'Empire State Building il monumento storico più amato di New York.

inglês italiano
discover scopri
makes rende
state state
building building
the il
what cosa
most di

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo

inglês italiano
building building
world mondo
completion completamento
the il
and è
after dopo
was stato
state state

EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.

IT Non sorprende perciò che l'Empire State Building sia l'edificio più fotografato al mondo.

inglês italiano
state state
building building
photographed fotografato
world mondo
the più
is sia

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

IT Gli sforzi verso un Empire State Building più sostenibile hanno portato all'introduzione di una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, senza compromettere la bellezza e il design dell'edificio

inglês italiano
efforts sforzi
sustainable sostenibile
state state
compromising compromettere
empire empire
efficient efficiente
energy energetico
beauty bellezza
design design
a un
building building
technology tecnologia
without senza
and e
the il

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

IT Canada, Ontario, Toronto, scala in metallo sulla facciata esterna di un edificio / Fuori scale in ferro di un edificio, Toronto, Ontario, Canada

inglês italiano
canada canada
toronto toronto
metal metallo
building edificio
iron ferro
a un
stairs scale
staircase scala
ontario ontario
facade facciata

EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.

IT Il Chrysler Building è per me il grattacielo più bello di Manhattan. Questa foto è stata scattata durante il tempo tempestoso. L'Empire State Building può essere visto proprio dietro la Chrysler.

inglês italiano
building building
me me
skyscraper grattacielo
manhattan manhattan
picture foto
stormy tempestoso
seen visto
chrysler chrysler
weather tempo
beautiful bello
is è
was stata
can può
be essere
behind di
the il
this questa

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

IT Il terzo edificio più alto della città, l'Empire State Building è un simbolo per New York. In lontananza c'è il One World Trade Center che si trova al primo posto del podio.

inglês italiano
state state
symbol simbolo
new new
york york
distance in lontananza
world world
trade trade
center center
podium podio
a un
place posto
new york città
is è
the il
in in
building edificio
of del

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, edificio, edifici, bianco e nero, bianco e nero, new york bianco e nero, stati uniti d'america

inglês italiano
photograph fotografia
new new
york york
manhattan manhattan
empire empire
buildings edifici
state state
keywords parole chiave
esb esb
nyc new york
black nero
and e
to per
white bianco
usa stati uniti
building edificio
describe descrivere

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, bw, nb

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, stati uniti d'america, bianco e nero, bianco e nero, bw, nb

inglês italiano
photograph fotografia
building building
new new
york york
manhattan manhattan
chrysler chrysler
keywords parole chiave
nyc new york
black nero
and e
to per
white bianco
usa stati uniti
describe descrivere

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici. Il Kunstmuseum Basel e museo d?arte contemporanea raccoglie opere d?arte contemporanea e si trova a cinque minuti dall?edificio principale.

inglês italiano
bringing porta
minutes minuti
basel basel
art arte
the lo
building edificio
to a
three tre
five cinque
main principale
is trova
a un
contemporary contemporanea
new nuovo
from dall

EN In years, Google has become smarter in its algorithms and hence has been able to shatter SEOs which haven’t gone through much of advancement. It is still dependent on link building and relationship building.

IT Negli anni, Google è diventato più intelligente nei suoi algoritmi e quindi è stato in grado di distruggere i SEO che non hanno subito molti progressi. Dipende ancora dalla costruzione di collegamenti e dalla costruzione di relazioni.

inglês italiano
google google
algorithms algoritmi
dependent dipende
link collegamenti
building costruzione
relationship relazioni
able in grado di
in in
much molti
of di
smarter più intelligente
to negli
is è

EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify

IT – Costruire il tuo negozio Shopify: imparerai a conoscere il processo di creazione di un sito Web di e-commerce su Shopify

inglês italiano
your tuo
an un
process processo
of di
ecommerce e-commerce
on su
shopify shopify
store negozio
learn conoscere

EN BUILDING CONTROL - High quality designer BUILDING CONTROL | Architonic

IT GESTIONE EDIFICIO - Pregiate GESTIONE EDIFICIO di design | Architonic

inglês italiano
control gestione
architonic architonic
building edificio
designer design

EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."

IT "Abbiamo immaginato una pratica libreria in grado di essere montata, smontata e quindi trasportata per trovare una nuova casa temporanea in un altro edificio. PlayWood ci ha aiutato a realizzare il nostro sogno."

inglês italiano
practical pratica
temporary temporanea
playwood playwood
helped aiutato
dream sogno
building edificio
another un altro
a un
to a
be essere
find e
in in
to find trovare
home casa
we abbiamo

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

IT Nella struttura principale le camere sono in stile vintage, mentre nella dépendance prevalgono semplicità e modernità, con balconi e giardini dotati di tavoli e sedie

inglês italiano
vintage vintage
garden giardini
seating sedie
simplicity semplicità
rooms camere
style stile
are sono
the le
in in
main principale
building struttura
with con
of di

EN The young protagonists take a romantic walk along the building site of the new underground in Piazza San Babila: even romantic locations are carved into the interstices of a changing city, building upwards and downwards with no room for sentiments

IT La passeggiata amorosa dei giovanissimi protagonisti si svolge lungo il cantiere della metropolitana in piazza San Babila: anche i luoghi romantici vanno ritagliati negli interstizi di una città che cambia, sale e scava e non ha tempo per i sentimenti

inglês italiano
protagonists protagonisti
romantic romantici
underground metropolitana
san san
changing cambia
locations luoghi
piazza piazza
in in
the i
a una
no non
city città
and e

EN “This building represents the real Mies Van Der Rohe,” he said, “a building devoid of function, which can be adapted to any purpose, in fact it was originally designed for the Bacardi headquarters in Cuba, prior to Fidel’s arrival

IT “Questo edificio rappresenta il vero Mies Van Der Rohe” così Jäger, “un edificio privo di funzione, che può adattarsi a qualsiasi scopo, infatti originariamente era stato pianificato per la sede della Bacardi a Cuba, prima dell’arrivo di Fidel

EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart....

IT La costruzione di un flusso di lavoro automatizzato è simile a quella di un diagramma di flusso....

inglês italiano
building costruzione
automated automatizzato
workflow flusso di lavoro
similar simile
a un
is è
to a

EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.

IT Pensa un po’: costruire un PC è come giocare coi Lego, ma molto più difficile.

inglês italiano
fun giocare
building costruire
pc pc
difficult difficile
a un
is è
more più
much molto
but ma
with coi
like come

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.

inglês italiano
sicilian siciliano
priest sacerdote
building costruzione
church chiesa
diocletian diocleziano
christian cristiani
slaves schiavi
died morti
the i
a un
of di
site luogo
in nel

Mostrando 50 de 50 traduções