Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "britain in accordance" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "britain in accordance" de inglês para italiano

Traduções de britain in accordance

"britain in accordance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

britain gran bretagna
accordance a accordo ad agli ai ai sensi al all alla alle altro autorizzazione aver aziendali base che come con condizioni conforme conformità consenso contratto contrattuale cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle dello di di più diritti diritto disposizioni dove durante e essere fino gli ha i il in in conformità in cui inoltre la le le leggi legge lo loro modo nei nel nell nella noi non normative norme nostro o ogni per per il per la più prodotti quali quali sono qualsiasi quanto questa queste questi questo regolamenti regolamento ricevere rispetto saranno sarà se secondo seguito servizio si sia sito solo sono sopra stato su sua sugli sui sul sulla sulle suo tale tali termini tuo tuoi tutte tutti un una uso utilizzando utilizzare utilizzo vi è

Tradução de inglês para italiano de britain in accordance

inglês
italiano

EN The economic relations between Britain and Denmark are constantly improving: Britain is Denmark?s sixth largest supplier, and Britain is one of Denmark’s biggest trading partners

IT Italia e Danimarca hanno costruito dei rapporti commerciali molto stabili che vedono lo Stivale come il settimo fornitore e il dodicesimo cliente danese

inglês italiano
relations rapporti
supplier fornitore
trading commerciali
denmark danimarca
and e
the lo
of dei
is che

EN Great Britain is considered a secure non-EU country as far as data protection legislation is concerned. This means that the data protection level in Great Britain is equivalent to the data protection level of the European Union.

IT La Gran Bretagna è considerata un paese non UE sicuro per quanto riguarda la legislazione sulla protezione dei dati. Ciò significa che il livello di protezione dei dati in Gran Bretagna è equivalente a quello dell?Unione Europea.

inglês italiano
britain gran bretagna
considered considerata
country paese
data dati
legislation legislazione
a un
protection protezione
level livello
equivalent equivalente
eu ue
european europea
is è
great gran
union unione
in in
the il

EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code

IT La società finanzia fondi per il reinsediamento nelle Highlands scozzesi con un boschetto di aziende e sostiene separatamente il rimboschimento della Gran Bretagna in conformità con il Woodland Carbon Code

inglês italiano
funds fondi
scottish scozzesi
separately separatamente
supports sostiene
britain gran bretagna
carbon carbon
code code
company società
a un
in in
and e
the il

EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code

IT La società finanzia fondi per il reinsediamento nelle Highlands scozzesi con un boschetto di aziende e sostiene separatamente il rimboschimento della Gran Bretagna in conformità con il Woodland Carbon Code

inglês italiano
funds fondi
scottish scozzesi
separately separatamente
supports sostiene
britain gran bretagna
carbon carbon
code code
company società
a un
in in
and e
the il

EN Our annual Non-Financial Disclosure and Sustainability Reports are drawn up in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI), in accordance with the GRI Standards: Core option.

IT I Bilanci di sostenibilità e l’Informativa di carattere non finanziario vengono redatti in base al Global Reporting Initiative (GRI), in conformità con gli Standard GRI: Opzione Core.

inglês italiano
global global
gri gri
standards standard
sustainability sostenibilità
financial finanziario
initiative initiative
core core
option opzione
are vengono
reporting reporting
the i
in in
and e
accordance di

EN 3.7 We shall have the right to employ the services of third parties in accordance with the respective legal provisions applicable to Jimdo for service provision and in accordance with the commissioned data processing contract.

IT 3.7 Ci riserviamo il diritto di ricorrere a servizi di terze parti, nel rispetto delle normative applicabili a Jimdo per la fornitura dei servizi e in conformità al Contratto per il trattamento dei dati personali per servizi online.

inglês italiano
parties parti
jimdo jimdo
provision fornitura
data dati
contract contratto
processing trattamento
services servizi
third terze
in in
to a
legal per
and e
the il

EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG

IT In qualità di fornitore di servizi o editore di questo sito Web, siamo responsabili del nostro contenuto su queste pagine in conformità con la legge generale in conformità con la Sezione 7 (1) TMG

inglês italiano
service servizi
publisher editore
responsible responsabili
content contenuto
general generale
or o
pages pagine
provider fornitore
this questo
in in
law legge
website sito
section sezione
we siamo
on su

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.

inglês italiano
paragraph paragrafo
gdpr gdpr
legitimate legittimo
reasons motivo
the il
processing trattamento
and e
to a
no alcun
to the ai

EN Promptly following any reasonable request, we will remove advertising from any site in accordance with instructions from the publisher or their authorised agency in accordance with the Takedown Policy.

IT In caso di richieste ragionevoli, agiremo rapidamente rimuovendo gli annunci segnalati da ogni sito in conformità con le istruzioni dell’editore o dell’agenzia autorizzata e con la nostra Politica di rimozione.

inglês italiano
reasonable ragionevoli
request richieste
advertising annunci
instructions istruzioni
authorised autorizzata
policy politica
site sito
or o
takedown rimozione
from da
in in
the le
we nostra
accordance di

EN Our annual Non-Financial Disclosure and Sustainability Reports are drawn up in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI), in accordance with the GRI Standards: Core option.

IT I Bilanci di sostenibilità e l’Informativa di carattere non finanziario vengono redatti in base al Global Reporting Initiative (GRI), in conformità con gli Standard GRI: Opzione Core.

inglês italiano
global global
gri gri
standards standard
sustainability sostenibilità
financial finanziario
initiative initiative
core core
option opzione
are vengono
reporting reporting
the i
in in
and e
accordance di

EN These Caribbean islands have different laws than Great Britain

IT In queste isole caraibiche vigono leggi diverse rispetto a quelle della Gran Bretagna

inglês italiano
islands isole
different diverse
laws leggi
britain gran bretagna
great gran

EN The award is Great Britain’s highest business honour.

IT Il premio è il più alto onore commerciale della Gran Bretagna.

inglês italiano
business commerciale
is è
great gran
award premio
honour onore
highest più alto
the il

EN HM Queen Elizabeth Ⅱ recognised Reincubate’s innovation twice with the Queen’s Award for Enterprise, Britain’s highest business honour.

IT La Regina Elisabetta Ⅱ ha riconosciuto l'innovazione di Reincubate due volte con il Queen's Award for Enterprise , il più alto riconoscimento commerciale della Gran Bretagna.

EN We’ve won Britain’s highest business honour, the Queens Award for Enterprise, and helped over 10,000,000 users in the last decade.

IT Abbiamo vinto il più alto riconoscimento aziendale della Gran Bretagna, il Queens Award for Enterprise, e abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di utenti nell'ultimo decennio.

inglês italiano
won vinto
helped aiutato
users utenti
decade decennio
queens queens
award award
highest più alto
enterprise enterprise
the il
business aziendale
in oltre
and e

EN Grand Prix of Great Britain 1961by Motorsport Imagesfrom

IT Olivier Gendebien e Phil Hill a Le Mans...di Motorsport ImagesA partire da

inglês italiano
motorsport motorsport
by di
of partire

EN Four Boys in the Wind (A Hard Day's night) 1964 Great Britain Directed by Richard Lester with The Beatles.

IT Four Boys in the Wind (A Hard Day's night) 1964 Gran Bretagna Diretto da Richard Lester con i Beatles.

inglês italiano
hard hard
night night
britain gran bretagna
richard richard
boys boys
wind wind
days days
great gran
beatles beatles
four four
by da
the i
in in
with con

EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum

IT Atletica - Olimpiadi di Los Angeles 1984 - Finale 1500 metri maschile Il britannico Sebastian Coe detiene la bandiera dell'Union Jack mentre celebra la vittoria dell'oro al Los Angeles Memorial Coliseum

inglês italiano
athletics atletica
angeles angeles
olympics olimpiadi
metres metri
final finale
coe coe
holds detiene
jack jack
flag bandiera
celebrates celebra
winning vittoria
sebastian sebastian
he il

EN 07/11/2004, Great Britain GP, Silverstone, Schumacher victory

IT 07/11/2004, Gran Bretagna GP, Silverstone, vittoria di Schumacher

inglês italiano
britain gran bretagna
gp gp
victory vittoria
great gran

EN hpi is founded, producing Britain’s first-ever vehicle provenance check.

IT hpi viene fondata e realizza il primo check di provenienza di un veicolo della Gran Bretagna.

inglês italiano
hpi hpi
founded fondata
provenance provenienza
check check
is viene
first primo
vehicle veicolo

EN GBDURO — Great Britain end to end off-road on the GB Divide

IT Itinerari e percorsi MTB nel Brecon Beacons

inglês italiano
road itinerari
the nel

EN Hike Britain’s longest river from source to sea — Severn Way

IT Itinerari e percorsi MTB nei dintorni di Shurdington

inglês italiano
to nei
from di
way itinerari

EN The Scottish West Highlands is home to a dramatic wilderness of ancient forests, lofty mountains, great lochs and Britain’s tallest mountain, Ben Nevis. In this magical part of the world, the possibilities for adventure are endless.

IT Notoriamente la contea natale di William Shakespeare, il Warwickshire è pieno di siti storici, castelli e splendidi campi ondulati e foreste, tipici della campagna inglese.

inglês italiano
forests foreste
of di
the il
is è

EN This Brighton and South Downs itinerary explores one of Britain’s most popular coastal regions, set in the heart of beautiful rolling countryside.

IT Spiagge incontaminate, pittoreschi villaggi di pescatori e più sole che altrove sulla terraferma britannica; è facile capire perché il soleggiato Sud Ovest è una delle destinazioni turistiche più popolari dell'Inghilterra.

inglês italiano
popular popolari
south sud
the il
and è
of di

EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries

IT Scegli un'opzione: Scegli un'opzione: Scopri i prossimi eventi trade Promuovi il mio business all'estero Scopri di più sui mercati stranieri Eplora gli itinerari Britannici

inglês italiano
upcoming prossimi
promote promuovi
my mio
itineraries itinerari
choose scegli
events eventi
markets mercati
business business
trade trade
about sui
the i
learn scopri

EN Switzerland strikes healthcare and pensions deal with Britain

IT Diplomazia e scienza, connubio vincente per risolvere le sfide del mondo

inglês italiano
and e
with del

EN Bands and artists that are from Great Britain (England, Scotland, or Wales). View wiki

IT Artisti provenienti dal Regno Unito. Visualizza wiki

inglês italiano
artists artisti
england regno unito
view visualizza
wiki wiki
and provenienti

EN Great Britain is the only nation to have won a medal every time skeleton has featured at the Olympic Games, and has won at least one medal in each of the five contests of women's skeleton since its introduction.

IT La Gran Bretagna è l'unica nazione ad aver vinto una medaglia ogni volta che lo skeleton ha fatto parte dei Giochi Olimpici e ha conquistato almeno una medaglia in ciascuna delle cinque gare di skeleton femminile dalla sua introduzione.

inglês italiano
britain gran bretagna
nation nazione
medal medaglia
olympic olimpici
introduction introduzione
skeleton skeleton
time volta
the lo
games giochi
a una
least almeno
in in
five cinque
has ha
every ogni
great gran
is è

EN The women’s foil final between Great Britain’s Judy Guinness and Austria’s Ellen Müller-Pries saw a remarkable example of Olympic values in action

IT La finale di fioretto femminile tra la britannica Judy Guinness e l'austriaca Ellen Müller-Pries vide il perfetto esempio di spirito Olimpico

inglês italiano
final finale
great perfetto
guinness guinness
ellen ellen
olympic olimpico
example esempio
of di
and e
the il

EN In the late 19th century, a group of Swedish divers visited Great Britain

IT Verso la fine del XIX° secolo, un gruppo di tuffatori svedesi fece visita alla Gran Bretagna

inglês italiano
century secolo
visited visita
britain gran bretagna
great gran
a un
group gruppo
the la
of di

EN Between 1845 and 1848, pupils from the Rugby School and students from the University of Cambridge in Great Britain documented and codified the rules of rugby.

IT Tra il 1845 e il 1848, gli studenti della Rugby School e quelli della University of Cambridge in Gran Bretagna, documentarono e codificarono le regole del rugby.

inglês italiano
rugby rugby
cambridge cambridge
britain gran bretagna
great gran
of of
and e
students studenti
rules regole
school school
university university
between tra
in in
the le

EN Member Profile: Orlando Britain | Blurb Books Canada

IT Member Profile: Orlando Britain | Libri Blurb Italia

inglês italiano
orlando orlando
blurb blurb
books libri
canada italia
member member
profile profile

EN XR Protests London by Orlando Britain | Blurb Books Canada

IT XR Protests London di Orlando Britain | Libri Blurb Italia

inglês italiano
xr xr
london london
by di
orlando orlando
blurb blurb
books libri
canada italia

EN Comedy show duo Matt Lucas and David Walliams take you on a hilarious journey around Britain and the lives of the "normal", everyday people that inhabit that sceptered isle.

IT Si tratta di cinque o sei piccoli sketches per ciascuna puntata, dove i protagonisti, veri camaleonti, si trasformano via via in coppie di personaggi tipicamente british. Ad esempio Lou ed i

inglês italiano
the i
people o
a personaggi
on esempio
of di

EN On Britain’s Atlantic coast, the South Hook LNG Terminal is capable of importing more than 20 percent of the UK’s natural gas needs, at a time when domestic supply is declining

IT Situato sulla costa atlantica del Regno Unito, il Terminale GNL South Hook è in grado di importare oltre il 20% del fabbisogno di gas naturale del Regno Unito, in un momento in cui l?offerta interna è in calo

inglês italiano
coast costa
terminal terminale
capable in grado di
importing importare
natural naturale
supply offerta
gas gas
a un
the il
south in
of di
is è
when momento

EN Just as English can vary between America and Britain, Portuguese in Brazil differs from Portuguese in Portugal

IT Cosi come l'inglese può variare tra Inghilterra e Stati Uniti, il portoghese del Brasile può presentare differenze considerevoli con quello parlato in Portogallo

inglês italiano
vary variare
brazil brasile
can può
portugal portogallo
as come
portuguese portoghese
in in
just il
between tra
america stati uniti
and e

EN Sweden is an important economic partner for Britain, with a trade volume of around 5 billion euros

IT La Svezia è per l?Italia un partner economico di grande importanza, come dimostra il volume di scambi commerciali intorno ai 5 miliardi di euro

inglês italiano
economic economico
partner partner
billion miliardi
euros euro
important importanza
volume volume
is è
sweden svezia
a un
trade commerciali
of di

EN At first, my partner and I marketed our whiskey locally, then we started to sell throughout Britain, and for a few months now we have exported our bottles abroad

IT Io e il mio socio abbiamo iniziato col vendere localmente il nostro vino, poi le vendite si sono diffuse in tutta la Francia e da qualche mese abbiamo cominciato ad esportare le nostre bottiglie all'estero

inglês italiano
locally localmente
months mese
exported esportare
bottles bottiglie
partner socio
started iniziato
sell vendere
and e
now la
my mio
we abbiamo
for da
a qualche

EN With a flourishing economy, South Korea is Britain’s fourth largest Asian customer

IT Con un?economia in continua crescita, la Corea del Sud rappresenta il terzo principale cliente asiatico della Francia

inglês italiano
economy economia
korea corea
asian asiatico
customer cliente
a un
largest principale
with con
south sud

EN One in five coats exported from Britain is a Burberry product.

IT Un cappotto su cinque esportati dalla Gran Bretagna è firmato Burberry.

inglês italiano
britain gran bretagna
burberry burberry
is è
a un
five cinque
from dalla

EN They have private proxy servers in the US, which may alter the results you will see if you are from Britain or France. This scenario happens because your browser may bring you back localized effects.

IT Hanno server proxy privati negli Stati Uniti, che possono alterare i risultati si vedrà se siete dalla Gran Bretagna o Francia. Questo scenario si verifica perché il browser può richiamare gli effetti localizzati.

inglês italiano
proxy proxy
servers server
alter alterare
britain gran bretagna
france francia
scenario scenario
happens si verifica
will see vedrà
results risultati
if se
or o
effects effetti
browser browser
are siete
because perché
the i
this questo
from dalla

EN But in that romantic love of the Brexiters, there is an answer to the problem of European politics, and not just in Britain

IT Ma in quell?amore romantico dei Brexiters c?è la risposta ai problemi della politica europea, non solo di quella britannica

inglês italiano
romantic romantico
european europea
politics politica
to the ai
but ma
the la
in in
love amore
answer risposta
not non
just solo
is è

EN Korea, Great Britain, and Estonia.

IT Corea, Gran Bretagna ed Estonia.

inglês italiano
korea corea
britain gran bretagna
and ed
great gran

EN With a few friends, he opened an Italian restaurant – Vesuvio ? in Bournemouth, a small working-class town in Great Britain

IT Con l?irrinunciabile ed amorevole supporto della famiglia, a cui tiene dire che deve davvero tanto, ha successivamente gestito un ristorante nel centro di Modena

inglês italiano
restaurant ristorante
a un
with con
in nel

EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain

IT Il pittore e architetto inglese William Morris fu un cofondatore del movimento Arts and Crafts e del movimento socialista in Gran Bretagna

inglês italiano
painter pittore
architect architetto
morris morris
co-founder cofondatore
movement movimento
britain gran bretagna
was fu
arts arts
great gran
a un
the il
and and
of del
in in
english inglese

EN Project location: West New Britain, Papua Neuguinea

IT Sede del progetto: West New Britain, Papua Nuova Guinea

inglês italiano
location sede
west west
papua papua
project progetto
new nuova

EN The project covers two palm oil factories, both run by the British company New Britain Palm Oil. The company is member of the 'roundtable for sustainable palm oil', an initiative from the WWF. Hence, their palm oil is RSPO-certified.

IT I due impianti del progetto sono gestiti dalla New Britain Palm Oil. L’azienda fa parte della «Roundtable for Sustainable Palm Oil» (RSPO), avviata dal WWF. La produzione possiede quindi la certificazione RSPO.

inglês italiano
new new
wwf wwf
palm palm
oil oil
sustainable sustainable
certified certificazione
project progetto
is sono
the i
two due
company produzione
of del

EN New Britain Palm Oil Ltd., which operates the two plants, is also a member of the Round Table for Sustainable Palm Oil (RSPO), which was initiated by the WWF and has had its production certified by it (RSPO certified)

IT New Britain Palm Oil Ltd., che ha in gestione entrambi gli impianti, aderisce alla Roundtable for Sustainable Palm Oil (RSPO), istituita dal WWF, da cui ha fatto certificare la produzione (certificazione RSPO)

inglês italiano
new new
ltd ltd
wwf wwf
certified certificazione
palm palm
oil oil
sustainable sustainable
production produzione
plants impianti
has ha
the la
for da
of dal
and alla

EN Queen Elizabeth II of Great Britain in her coronation robes, enthroned at Westminster Abbey, London after being crowned; 1953

IT La regina Elisabetta II di Gran Bretagna nella sua incoronazione accappatoi, intronizzato a Westminster Abbey, Londra dopo essere stato incoronato; 1953

inglês italiano
queen regina
elizabeth elisabetta
ii ii
britain gran bretagna
westminster westminster
london londra
after dopo
of di
great gran

EN Every year Mods from all parts of Britain gather in Brighton for 4 days to celebrate their scooters and fashion : Credit Simon Dack / Alamy Live News

IT Ogni anno Mods da tutte le parti della Gran Bretagna si riuniscono a Brighton per 4 giorni per celebrare i loro scooter e moda: Credit Simon Dack / Alamy Live News

inglês italiano
parts parti
britain gran bretagna
scooters scooter
fashion moda
alamy alamy
news news
credit credit
simon simon
year anno
days giorni
live live
and e
every ogni
to a
of della
from da
celebrate celebrare
their loro

EN Loch an Eilein on spring morning, Rothiemurchus Forest, Cairngorms National Park, Scotland, Great Britain.

IT Loch un Eilein sulla mattina di primavera, Rothiemurchus foresta, Cairngorms National Park, Scozia, Gran Bretagna.

inglês italiano
spring primavera
morning mattina
national national
scotland scozia
britain gran bretagna
loch loch
great gran
an un
forest foresta
park park
on sulla

Mostrando 50 de 50 traduções