Traduzir "contrattuale" para inglês

EN Data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the standards mentioned above expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.

• blocked
• standards mentioned above
• conclusion

EN The contractual agreement made between you and Trusted Shops applies

• contractual agreement made
• Trusted Shops applies

EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.

• reliable
• prints
• obtain a contractual
• distribute

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

• infringes any patent
• trademark
• trade secret
• copyright
• right of publicity
• person
• entity
• violates any law
• contractual duty

EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you. For example, we may need to retain a copy of your email address where it forms part of the product license you purchase from us.

• capture
• store your Personal
• fulfil our contractual
• example
• retain a copy

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

• order to conclude
• contract
• However
• neither contractually nor
• obliged to conclude

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

• rule
• store your personal
• contractual relationship via
• keep backup copies
• deletion

EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

• relationship takes place
• Art
• Para
• lit

EN When using the services, the data is processed in accordance with a contractual agreement and the associated Subscriber Conditions (SC) or General Terms and Conditions (GTC).

• processed in accordance
• contractual agreement
• associated Subscriber Conditions
• SC
• General Terms
• Conditions
• GTC

EN If services from Swiss Post are used, your data is also processed in accordance with the contractual agreement and the Subscriber Conditions (SC) or General Terms and Conditions (GTC).

• processed in accordance
• contractual agreement
• Subscriber Conditions
• SC
• General Terms
• Conditions
• GTC

EN We will take on your remaining contractual period so long as this was paid in advance and it is permitted by the registry in question

• paid in advance
• question

EN 4.2 Hostpoint generally invoices the Customer for the selected contractual term in advance. The invoice is payable by the due date stated on the invoice.

• Hostpoint generally invoices
• invoice is payable
• due date stated

EN 5.2 Hostpoint generally invoices the Customer for the selected contractual term in advance. The invoice is payable by the due date stated on the invoice.

• Hostpoint generally invoices
• invoice is payable
• due date stated

EN 13.3 These GTC and any disputes arising under or in connection with the contractual relationship between Hostpoint and the Customer shall be subject exclusively to

• GTC
• disputes arising under
• relationship between Hostpoint

EN These include a custom domain for the first contract period, SEO tools to boost your search engine ranking, and fast, friendly support from our team of experts.

• include a custom
• contract period
• search engine ranking
• fast

EN Customers need a catchy domain that’s easy to share and remember. Choose your own—like www.mycompany.com—and we’ll include it free for the first contract term.*

• domain
• easy to share
• remember
• include it free
• contract

EN Free domain for the first contract term

• contract term

EN You can buy your domain by purchasing a premium plan from Jimdo. The domain is included free of charge for the first term of your contract*

• buy your domain
• purchasing a premium
• Jimdo
• domain is included

EN * In purchasing a Jimdo Dolphin plan we grant a reduction in price of €20 for the first contractual term, which is equal in value to the cost of a domain

• purchasing a Jimdo
• plan we grant
• reduction in price
• contractual term
• equal in value

EN Upon renewal, your selected plan will renew at full price, without this €20 reduction

• Upon renewal
• full price
• without this reduction

EN This applies exclusively to the following domains: com, net, org, biz, info, de, at, ch, fr, eu, nl, com.mx, es, co.uk, it, ru, рф, pl, be, com.pl, se, me, li, name, website, online, shop, store, store, click, rocks, nu

Transliteração This applies exclusively to the following domains: com, net, org, biz, info, de, at, ch, fr, eu, nl, com.mx, es, co.uk, it, ru, rf, pl, be, com.pl, se, me, li, name, website, online, shop, store, store, click, rocks, nu

• following domains
• com
• net
• org
• biz
• info
• de
• ch
• fr
• eu
• nl
• es
• ru
• рф
• pl
• se
• me
• li
• name
• website
• online
• shop
• store
• click
• rocks
• nu

EN Of course we will inform you of the exact price via email, 6 weeks prior to contract renewal

• exact price via
• renewal

EN The legal basis for the purposes of points a. and b. is the contract and the data will be kept for the time necessary to process requests for assistance as well as for the entire duration of the contract.

• purposes of points
• contract
• necessary to process

EN Your Personal Data may also be transferred to third-parties who are under contractual obligations to ensure the safety and confidentiality of such data

• transferred to third-parties
• under contractual obligations
• ensure the safety

EN All sub-processors and third-parties are under contractual obligations to ensure the safety and confidentiality of your Personal Data.

• sub-processors
• third-parties are under
• obligations to ensure
• safety

EN Herschel Supply may terminate factories, suppliers, or other partners if they fail to comply with the Code of Conduct

• factories
• suppliers
• Conduct

EN ·      Auditing our compliance with this policy and other contractual and legal obligations;

• Auditing our compliance
• policy
• contractual
• legal obligations

EN When possible, these organizations are under contractual obligations to use this data only for providing the services to us and to maintain this information strictly confidential

• possible
• organizations are under
• confidential

EN ✔ A pre-defined contractual Scope of Work ready to be signed

• pre-defined contractual Scope

EN Payment after a contractual waiting period of 360 or 720 days (at certain conditions)

• days
• certain conditions

EN The flexible business model allowed Hrvatski Telekom to keep the contractual relationship with clients, with a joint sales effort between Infobip and Hrvatski Telekom

• flexible business model
• joint sales effort
• Infobip
• Hrvatski Telekom

EN The legal basis for these treatments is the fulfillment of the services inherent to the contractual relationship and compliance with legal obligations.

• relationship
• compliance with legal

EN These supply conditions govern the contractual relationship that is concluded between Keliweb s.r.l. (hereinafter only Keliweb) and the Customer for the provision of Hosting services as described below.

• supply conditions govern
• concluded between Keliweb
• hereinafter only Keliweb

EN Likewise, in the event of a tacit renewal of the Contract, the appointment as Data Processor will be considered automatically renewed for a duration equal to the contractual one.

• Likewise
• appointment as Data
• considered automatically renewed
• contractual

EN The exercise of the aforementioned rights may be exercised through a request addressed to Keliweb which from time to time manages the contractual relationship with the Registrant.

• manages the contractual

EN The Data elements marked with an asterisk (*) are mandatory and a contractual requirement. You are therefore obliged to provide the Data. In case you do not provide the Data, we cannot fulfil your request.

• asterisk
• mandatory
• contractual requirement

EN Each contractual partner of ours is conscientiously and carefully selected and we oblige them to protect all data in accordance with the legal regulations

• Each contractual partner
• ours is conscientiously
• carefully selected
• regulations

EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

• contract
• comply with contractual
• legal obligations

EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

• contract
• necessary to store
• comply with contractual
• legal obligations

EN Retailers have learned so many lessons from the lockdown that there is talk of pre- and post-lockdown omnichannel strategies. One thing is for sure, CDP platforms are a ? Continued

• Retailers have learned
• talk of pre-
• post-lockdown omnichannel strategies
• Continued

EN CHANGES TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT WON’T AFFECT YOUR RIGHTS, WILL NOT SUBSTANTIALLY CHANGE THE CONTRACTUAL BALANCE BETWEEN YOU AND ACTIVISION AND WILL NOT HAVE RETROACTIVE EFFECTS

• CHANGES TO THE
• AGREEMENT
• AFFECT YOUR RIGHTS
• SUBSTANTIALLY CHANGE THE
• BALANCE BETWEEN YOU
• ACTIVISION AND WILL
• RETROACTIVE EFFECTS

EN Cloud Streaming allows you to decide how to use your Mbps. You can generate an on demand or live stream depending on your need. The billing is based on the traffic usage and the contract duration is monthly.

• Cloud Streaming allows
• Mbps
• live stream depending
• billing is based
• traffic usage

EN Data are collected for the purpose of contract performance and service provision (Article 6 (1) (b) RODO).

• contract performance
• service provision
• Article
• RODO

EN Major resellers, value added resellers, and regional distributors can enter into a contractual agreement with Splashtop and work closely with our channel team.

• Major resellers
• value added resellers

EN 10.1 For the use of the fee-based Packages as well as optional extra services/ services from third party providers charges shall apply that shall be due in advance for a complete contractual period.

• third party providers
• due in advance
• complete contractual

EN In the event of such a change all existing, fee based contract holders shall be provided with a 6 week notice period and the changes shall take effect from the beginning of the next contractual period

• change all existing
• fee based contract
• shall be provided
• week notice period
• changes shall take
• contractual period

EN 14.9 Either party's mutual right to extraordinary termination for serious reasons remains unaffected.

• Either party's mutual
• reasons remains

EN Should the Client object to this change, the Contractor can terminate the contractual relationship with the Client with a notice period of at least 14 days to the end of a calendar month

• Should the Client
• change
• Contractor can terminate
• calendar month

EN 16.3 Incidentally we are only liable insofar as we have violated an essential contractual obligation

• violated an essential
• obligation

EN Free custom domain for the first contract term

• Free custom domain
• contract term