EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
Traduzir "aws ecs anywhere" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aws ecs anywhere" de inglês para italiano
Traduções de aws ecs anywhere
"aws ecs anywhere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de aws ecs anywhere
inglês
italiano
IT Si paga 0,01025 USD all’ora per ogni istanza locale ECS Anywhere gestita. Una istanza locale è un’istanza gestita dal cliente che è stata registrata con un cluster Amazon ECS e che esegue l’agente container di Amazon ECS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| managed | gestita |
| instance | istanza |
| registered | registrata |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | esegue |
| premises | locale |
| customer | cliente |
| container | container |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| a | un |
| the | una |
| with | con |
| that | che |
| each | di |
| is | è |
EN In this case, Amazon ECS Anywhere allows enterprise customers to deploy native Amazon ECS tasks in any environment, including their existing on-premises infrastructure while being able to access the Amazon ECS control plane
IT In questo caso, Amazon ECS Anywhere consente ai clienti aziendali di distribuire attività Amazon ECS native in qualsiasi ambiente, compresa la loro attuale infrastruttura on-premise, con la possibilità di accedere al piano di controllo di Amazon ECS
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| allows | consente |
| enterprise | aziendali |
| native | native |
| environment | ambiente |
| existing | attuale |
| infrastructure | infrastruttura |
| control | controllo |
| plane | piano |
| ecs | ecs |
| tasks | attività |
| able | possibilità |
| anywhere | anywhere |
| customers | clienti |
| in | in |
| deploy | distribuire |
| access | accedere |
| the | la |
| case | caso |
| any | qualsiasi |
| their | di |
| this | questo |
EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
IT Si paga 0,01025 USD all’ora per ogni istanza locale ECS Anywhere gestita. Una istanza locale è un’istanza gestita dal cliente che è stata registrata con un cluster Amazon ECS e che esegue l’agente container di Amazon ECS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| managed | gestita |
| instance | istanza |
| registered | registrata |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | esegue |
| premises | locale |
| customer | cliente |
| container | container |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| a | un |
| the | una |
| with | con |
| that | che |
| each | di |
| is | è |
EN In this case, Amazon ECS Anywhere allows enterprise customers to deploy native Amazon ECS tasks in any environment, including their existing on-premises infrastructure while being able to access the Amazon ECS control plane
IT In questo caso, Amazon ECS Anywhere consente ai clienti aziendali di distribuire attività Amazon ECS native in qualsiasi ambiente, compresa la loro attuale infrastruttura on-premise, con la possibilità di accedere al piano di controllo di Amazon ECS
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| allows | consente |
| enterprise | aziendali |
| native | native |
| environment | ambiente |
| existing | attuale |
| infrastructure | infrastruttura |
| control | controllo |
| plane | piano |
| ecs | ecs |
| tasks | attività |
| able | possibilità |
| anywhere | anywhere |
| customers | clienti |
| in | in |
| deploy | distribuire |
| access | accedere |
| the | la |
| case | caso |
| any | qualsiasi |
| their | di |
| this | questo |
EN Customers can now host ECS Anywhere in 18 metros on Equinix Metal, connecting their ECS Instances back to the AWS Cloud in 37 metros with AWS Direct Connect and 45 metros with Equinix Fabric.
IT I clienti possono ora ospitare ECS Anywhere in 18 aree metropolitane su Equinix Metal, ricollegando le loro istanze ECS a AWS Cloud in 37 aree metropolitane con AWS Direct Connect e 45 aree metropolitane con Equinix Fabric.
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | possono |
| host | ospitare |
| equinix | equinix |
| direct | direct |
| connect | connect |
| fabric | fabric |
| metal | metal |
| now | ora |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| instances | istanze |
| on | su |
| to | a |
| and | e |
| with | con |
| customers | clienti |
| in | in |
| the | i |
| their | loro |
EN Customers can now host ECS Anywhere in 18 metros on Equinix Metal, connecting their ECS Instances back to the AWS Cloud in 37 metros with AWS Direct Connect and 45 metros with Equinix Fabric.
IT I clienti possono ora ospitare ECS Anywhere in 18 aree metropolitane su Equinix Metal, ricollegando le loro istanze ECS a AWS Cloud in 37 aree metropolitane con AWS Direct Connect e 45 aree metropolitane con Equinix Fabric.
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | possono |
| host | ospitare |
| equinix | equinix |
| direct | direct |
| connect | connect |
| fabric | fabric |
| metal | metal |
| now | ora |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| instances | istanze |
| on | su |
| to | a |
| and | e |
| with | con |
| customers | clienti |
| in | in |
| the | i |
| their | loro |
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
IT Con Amazon ECS Anywhere non sono previste tariffe minime né impegni anticipati. Si paga solo per le istanze in esecuzione gestite da ECS Anywhere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| minimum | minime |
| commitments | impegni |
| managed | gestite |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| fees | tariffe |
| pay | paga |
| are | sono |
| instances | istanze |
| with | con |
| only | solo |
| or | non |
| you | le |
| for | da |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
IT I prezzi vengono calcolati in base al numero di ore in cui ECS Anywhere gestisce una istanza locale a cominciare da quando si registra l’istanza con ECS Anywhere fino a quando questa registrazione viene annullata
| inglês | italiano |
|---|---|
| pricing | prezzi |
| calculated | calcolati |
| managing | gestisce |
| premises | locale |
| hours | ore |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| instance | istanza |
| register | registra |
| the | i |
| from | da |
| number | numero |
| of | di |
| with | con |
| an | una |
| to | a |
| when | quando |
| based | base |
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
IT Con Amazon ECS Anywhere non sono previste tariffe minime né impegni anticipati. Si paga solo per le istanze in esecuzione gestite da ECS Anywhere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| minimum | minime |
| commitments | impegni |
| managed | gestite |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| fees | tariffe |
| pay | paga |
| are | sono |
| instances | istanze |
| with | con |
| only | solo |
| or | non |
| you | le |
| for | da |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
IT I prezzi vengono calcolati in base al numero di ore in cui ECS Anywhere gestisce una istanza locale a cominciare da quando si registra l’istanza con ECS Anywhere fino a quando questa registrazione viene annullata
| inglês | italiano |
|---|---|
| pricing | prezzi |
| calculated | calcolati |
| managing | gestisce |
| premises | locale |
| hours | ore |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| instance | istanza |
| register | registra |
| the | i |
| from | da |
| number | numero |
| of | di |
| with | con |
| an | una |
| to | a |
| when | quando |
| based | base |
EN In the event of a loss of network connectivity between the ECS agent running on the on-premises compute and the in-region ECS control plane, existing ECS tasks will continue to run as usual
IT In caso di perdita di connettività di rete tra l'agente ECS in esecuzione nell’elaborazione on-premise e il piano di controllo ECS nella regione, le attività ECS esistenti continueranno a essere eseguite come di consueto
| inglês | italiano |
|---|---|
| loss | perdita |
| plane | piano |
| region | regione |
| ecs | ecs |
| control | controllo |
| existing | esistenti |
| network | rete |
| connectivity | connettività |
| tasks | attività |
| of | di |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
IT Ti verrà addebitato il trasferimento dei dati in base alle tariffe di trasferimento dati AWS standard per la comunicazione tra il piano di controllo ECS Anywhere e l'agente ECS che avviene tramite VPN o Direct Connect
| inglês | italiano |
|---|---|
| charged | addebitato |
| transfer | trasferimento |
| standard | standard |
| aws | aws |
| fees | tariffe |
| plane | piano |
| occurs | avviene |
| vpn | vpn |
| data | dati |
| communication | comunicazione |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| control | controllo |
| or | o |
| direct | direct |
| connect | connect |
| and | e |
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
IT Con ECS Anywhere i clienti possono sfruttare appieno le funzionalità di cloud ibrido di Kong godendo dei vantaggi della piattaforma Amazon ECS sia in AWS Cloud che nell'ambiente locale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hybrid | ibrido |
| enjoying | godendo |
| amazon | amazon |
| platform | piattaforma |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| cloud | cloud |
| benefits | vantaggi |
| aws | aws |
| premises | locale |
| can | possono |
| capabilities | funzionalità |
| customers | clienti |
| in | in |
| with | con |
| the | i |
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
IT Ti verrà addebitato il trasferimento dei dati in base alle tariffe di trasferimento dati AWS standard per la comunicazione tra il piano di controllo ECS Anywhere e l'agente ECS che avviene tramite VPN o Direct Connect
| inglês | italiano |
|---|---|
| charged | addebitato |
| transfer | trasferimento |
| standard | standard |
| aws | aws |
| fees | tariffe |
| plane | piano |
| occurs | avviene |
| vpn | vpn |
| data | dati |
| communication | comunicazione |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| control | controllo |
| or | o |
| direct | direct |
| connect | connect |
| and | e |
EN Q. Which other ECS integrations with AWS services can I use when using ECS Anywhere?
IT D: Quali altre integrazioni ECS con i servizi AWS posso utilizzare con ECS Anywhere?
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altre |
| integrations | integrazioni |
| aws | aws |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| services | servizi |
| which | i |
| can | posso |
| with | con |
| use | utilizzare |
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
IT Con ECS Anywhere i clienti possono sfruttare appieno le funzionalità di cloud ibrido di Kong godendo dei vantaggi della piattaforma Amazon ECS sia in AWS Cloud che nell'ambiente locale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hybrid | ibrido |
| enjoying | godendo |
| amazon | amazon |
| platform | piattaforma |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| cloud | cloud |
| benefits | vantaggi |
| aws | aws |
| premises | locale |
| can | possono |
| capabilities | funzionalità |
| customers | clienti |
| in | in |
| with | con |
| the | i |
EN Additionally, the ECS agent uses the AWS Systems Manager Agent to automatically and securely establish trust between the on-premises server and ECS control plane; its connection to AWS is encrypted with Transport Layer Security (TLS).
IT Inoltre, l'agente ECS utilizza l'agente AWS Systems Manager per stabilire in modo automatico e sicuro l'attendibilità tra il server locale e il piano di controllo ECS; la sua connessione ad AWS è crittografata con Transport Layer Security (TLS).
| inglês | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| automatically | automatico |
| plane | piano |
| connection | connessione |
| encrypted | crittografata |
| transport | transport |
| premises | locale |
| layer | layer |
| ecs | ecs |
| manager | manager |
| server | server |
| control | controllo |
| security | security |
| tls | tls |
| uses | utilizza |
| with | con |
| systems | systems |
| is | è |
| the | il |
| securely | in |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
IT Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere è una funzione di Amazon ECS che consente di eseguire e gestire con facilità i carichi di lavoro dei container in una infrastruttura gestita dal cliente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| enables | consente |
| infrastructure | infrastruttura |
| elastic | elastic |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| easily | facilità |
| customer | cliente |
| ecs | ecs |
| feature | funzione |
| manage | gestire |
| workloads | carichi di lavoro |
| managed | gestita |
| service | service |
| a | una |
| is | è |
EN ECS Anywhere builds upon the ease and simplicity of Amazon ECS to provide a consistent tooling and API experience across your container-based applications
IT ECS Anywhere si basa sulla semplicità di Amazon ECS per fornire strumenti coerenti e un'esperienza API tra le tue applicazioni basate su container
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| consistent | coerenti |
| container | container |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| tooling | strumenti |
| api | api |
| applications | applicazioni |
| based | basate |
| your | tue |
| the | le |
| simplicity | semplicità |
| of | di |
| and | e |
EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications
IT Amazon ECS Anywhere semplifica l'utilizzo delle stesse API ECS, la gestione dei cluster, la pianificazione dei carichi di lavoro e il monitoraggio per tutte le tue applicazioni basate su container
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apis | api |
| cluster | cluster |
| workload | carichi di lavoro |
| ecs | ecs |
| based | basate |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| management | gestione |
| monitoring | monitoraggio |
| applications | applicazioni |
| scheduling | pianificazione |
| your | tue |
| the | le |
| and | e |
| the same | stesse |
EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.
IT Non ti verrà addebitato alcun costo per il trasferimento dei dati quando la comunicazione tra il piano di controllo Amazon ECS Anywhere e l'agente ECS avviene su Internet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| charged | addebitato |
| transfer | trasferimento |
| amazon | amazon |
| control | controllo |
| plane | piano |
| occurs | avviene |
| internet | internet |
| data | dati |
| communication | comunicazione |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| when | quando |
| not | non |
| and | e |
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
IT Assumiamo di avere 100 istanze locali che vengono gestite con ECS Anywhere. Ciascuna istanza è stata collegata a ECS per 50 ore e 1 minuto. Ti verrà addebitata una tariffa di 0,01025 USD all'ora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| charged | addebitata |
| rate | tariffa |
| premises | locali |
| manage | gestite |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| minute | minuto |
| instance | istanza |
| hours | ore |
| and | è |
| a | una |
| has | e |
| with | con |
| to | a |
| on | collegata |
| that | che |
| of | di |
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
IT Con Amazon ECS Anywhere, i clienti possono ora soddisfare i requisiti normativi e di di conformità eseguendo i carichi di lavoro dei container in locale sfruttando al contempo gli strumenti e le API di Amazon ECS a cui sono abituati
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| regulatory | normativi |
| requirements | requisiti |
| leveraging | sfruttando |
| apis | api |
| container | container |
| premises | locale |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| now | ora |
| meet | soddisfare |
| compliance | conformità |
| workloads | carichi di lavoro |
| tooling | strumenti |
| can | possono |
| by | eseguendo |
| customers | clienti |
| to | a |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
| their | di |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
IT Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere è una funzione di Amazon ECS che consente di eseguire e gestire con facilità i carichi di lavoro dei container in una infrastruttura gestita dal cliente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| enables | consente |
| infrastructure | infrastruttura |
| elastic | elastic |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| easily | facilità |
| customer | cliente |
| ecs | ecs |
| feature | funzione |
| manage | gestire |
| workloads | carichi di lavoro |
| managed | gestita |
| service | service |
| a | una |
| is | è |
EN ECS Anywhere builds upon the ease and simplicity of Amazon ECS to provide a consistent tooling and API experience across your container-based applications
IT ECS Anywhere si basa sulla semplicità di Amazon ECS per fornire strumenti coerenti e un'esperienza API tra le tue applicazioni basate su container
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| consistent | coerenti |
| container | container |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| tooling | strumenti |
| api | api |
| applications | applicazioni |
| based | basate |
| your | tue |
| the | le |
| simplicity | semplicità |
| of | di |
| and | e |
EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications
IT Amazon ECS Anywhere semplifica l'utilizzo delle stesse API ECS, la gestione dei cluster, la pianificazione dei carichi di lavoro e il monitoraggio per tutte le tue applicazioni basate su container
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apis | api |
| cluster | cluster |
| workload | carichi di lavoro |
| ecs | ecs |
| based | basate |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| management | gestione |
| monitoring | monitoraggio |
| applications | applicazioni |
| scheduling | pianificazione |
| your | tue |
| the | le |
| and | e |
| the same | stesse |
EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.
IT Non ti verrà addebitato alcun costo per il trasferimento dei dati quando la comunicazione tra il piano di controllo Amazon ECS Anywhere e l'agente ECS avviene su Internet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| charged | addebitato |
| transfer | trasferimento |
| amazon | amazon |
| control | controllo |
| plane | piano |
| occurs | avviene |
| internet | internet |
| data | dati |
| communication | comunicazione |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| when | quando |
| not | non |
| and | e |
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
IT Assumiamo di avere 100 istanze locali che vengono gestite con ECS Anywhere. Ciascuna istanza è stata collegata a ECS per 50 ore e 1 minuto. Ti verrà addebitata una tariffa di 0,01025 USD all'ora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| charged | addebitata |
| rate | tariffa |
| premises | locali |
| manage | gestite |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| minute | minuto |
| instance | istanza |
| hours | ore |
| and | è |
| a | una |
| has | e |
| with | con |
| to | a |
| on | collegata |
| that | che |
| of | di |
EN Amazon ECS Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to run and manage container-based applications on-premises, including on your own virtual machines (VMs) and bare metal servers
IT Amazon ECS Anywhere è una funzionalità di Amazon ECS che consente di eseguire e gestire applicazioni basate su container in locale, incluse le proprie macchine virtuali (VM) e server bare metal
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| enables | consente |
| virtual | virtuali |
| feature | funzionalità |
| based | basate |
| container | container |
| premises | locale |
| metal | metal |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| manage | gestire |
| applications | applicazioni |
| machines | macchine |
| servers | server |
| a | una |
| on | su |
| of | di |
| to | in |
| that | che |
| including | incluse |
| is | è |
EN ECS Anywhere extends the reach of Amazon ECS to provide you with a single management interface for all of your container-based applications, irrespective of the environment they’re running in
IT ECS Anywhere estende la portata di Amazon ECS per fornirti un'unica interfaccia di gestione per tutte le tue applicazioni basate su container, indipendentemente dall'ambiente in cui sono in esecuzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| extends | estende |
| reach | portata |
| amazon | amazon |
| interface | interfaccia |
| irrespective | indipendentemente |
| ecs | ecs |
| based | basate |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| management | gestione |
| provide you | fornirti |
| applications | applicazioni |
| your | tue |
| provide | sono |
| of | di |
| in | in |
| the | le |
EN With ECS Anywhere, you can get CloudWatch Metrics for your clusters and services, use the CloudWatch log driver to get your containers’ logs, and access the ECS CloudWatch Event stream to monitor your clusters’ events
IT Con ECS Anywhere, puoi ottenere i parametri CloudWatch per i cluster e i servizi, utilizzare il driver di log di CloudWatch per ottenere i log dei tuoi container e accedere al flusso di eventi CloudWatch ECS per monitorare gli eventi dei tuoi cluster
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloudwatch | cloudwatch |
| clusters | cluster |
| driver | driver |
| containers | container |
| stream | flusso |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| services | servizi |
| access | accedere |
| monitor | monitorare |
| events | eventi |
| the | i |
| to | dei |
| and | e |
| logs | log |
| with | con |
| you can | puoi |
| use | utilizzare |
| for | di |
EN ECS Anywhere works with the same tools that ECS in the cloud does, including Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins, and many others.
IT ECS Anywhere funziona con gli stessi strumenti utilizzati da ECS nel cloud, tra cui Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins e molti altri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| works | funziona |
| tools | strumenti |
| cloud | cloud |
| terraform | terraform |
| jenkins | jenkins |
| anywhere | anywhere |
| ecs | ecs |
| many | molti |
| with | con |
| and | e |
| the | nel |
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
IT Con Amazon ECS Anywhere, i clienti possono ora soddisfare i requisiti normativi e di conformità eseguendo i carichi di lavoro dei container in locale sfruttando al contempo gli strumenti e le API di Amazon ECS a cui sono abituati
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| regulatory | normativi |
| requirements | requisiti |
| leveraging | sfruttando |
| apis | api |
| container | container |
| premises | locale |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| now | ora |
| meet | soddisfare |
| compliance | conformità |
| workloads | carichi di lavoro |
| tooling | strumenti |
| can | possono |
| by | eseguendo |
| customers | clienti |
| to | a |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
| their | di |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connected | collegate |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| fargate | fargate |
| premises | locali |
| ecs | ecs |
| instance | istanza |
| to the | al |
| that | presente |
| and | è |
| days | giorni |
| in | nello |
| also | anche |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connected | collegate |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| fargate | fargate |
| premises | locali |
| ecs | ecs |
| instance | istanza |
| to the | al |
| that | presente |
| and | è |
| days | giorni |
| in | nello |
| also | anche |
EN Yes. This makes it easy for you to migrate your ECS workloads running on-premises to ECS in an AWS region on Fargate or EC2 in the future if necessary.
IT Sì. Ciò semplifica la migrazione dei carichi di lavoro ECS in esecuzione in locale a ECS in una regione AWS su Fargate o EC2 in futuro, se necessario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| fargate | fargate |
| necessary | necessario |
| ecs | ecs |
| workloads | carichi di lavoro |
| or | o |
| if | se |
| premises | locale |
| the | la |
| in | in |
| region | regione |
| to | a |
| on | su |
| this | ciò |
| future | futuro |
EN Our offering for ECS Anywhere allows customers to use AWS's container service outside of the AWS Cloud
IT La nostra offerta per ECS Anywhere consente ai clienti di utilizzare il servizio container di AWS al di fuori di AWS Cloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| container | container |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| customers | clienti |
| service | servizio |
| our | nostra |
| offering | offerta |
| the | il |
EN Our offering for ECS Anywhere allows customers to use AWS's container service outside of the AWS Cloud
IT La nostra offerta per ECS Anywhere consente ai clienti di utilizzare il servizio container di AWS al di fuori di AWS Cloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| container | container |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| customers | clienti |
| service | servizio |
| our | nostra |
| offering | offerta |
| the | il |
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
IT Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Strumenti per sviluppatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| elasticache | elasticache |
| rds | rds |
| load | load |
| sns | sns |
| cloudtrail | cloudtrail |
| cloudwatch | cloudwatch |
| developer | sviluppatori |
| tools | strumenti |
| ecs | ecs |
| route | route |
| elastic | elastic |
| balancing | balancing |
EN AWS Podcast | Listen and learn about AWS with hosts Simon Elisha & Jeff Barr. Each episode includes AWS news, tech tips, and interviews with startups, AWS partners, and AWS employees.
IT Podcast di AWS | Scopri di più su AWS con Simon Elisha e Jeff Barr. Ciascun episodio include novità su AWS, suggerimenti tecnologici e interviste con startup, partner AWS e i suoi impiegati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| podcast | podcast |
| learn | scopri |
| jeff | jeff |
| episode | episodio |
| includes | include |
| tech | tecnologici |
| tips | suggerimenti |
| interviews | interviste |
| startups | startup |
| simon | simon |
| news | novità |
| partners | partner |
| with | con |
| about | su |
| and | e |
| each | di |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
IT AWS Control Tower è il prodotto che fa per te se stai creando un nuovo ambiente AWS o iniziando un percorso in AWS o un nuovo progetto nel cloud, se non conosci AWS o se hai già un ambiente multi-account in AWS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| control | control |
| tower | tower |
| environment | ambiente |
| starting | iniziando |
| initiative | progetto |
| aws | aws |
| if | se |
| cloud | cloud |
| or | o |
| journey | percorso |
| you | prodotto |
| a | un |
| new | nuovo |
| are | stai |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
IT Un account AWS è un contenitore per risorse AWS. Quando crei e gestisci risorse in un account AWS, questo fornisce le funzioni di amministrazione che consentono accesso e fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| container | contenitore |
| access | accesso |
| account | account |
| resources | risorse |
| manage | gestisci |
| provides | fornisce |
| billing | fatturazione |
| administrative | amministrazione |
| the | le |
| you create | crei |
| a | un |
| in | in |
| capabilities | funzioni |
| is | è |
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
IT La capacità di Amazon ECS Anywhere di distribuire carichi di lavoro containerizzati ovunque supporta la nostra attenzione su un approccio ibrido a misura di cliente."
| inglês | italiano |
|---|---|
| ability | capacità |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| workloads | lavoro |
| supports | supporta |
| hybrid | ibrido |
| to | a |
| customer | cliente |
| approach | approccio |
| deploy | distribuire |
| our | nostra |
| a | un |
| focus | attenzione |
| on | su |
| anywhere | anywhere |
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
IT La capacità di Amazon ECS Anywhere di distribuire carichi di lavoro containerizzati ovunque supporta la nostra attenzione su un approccio ibrido a misura di cliente."
| inglês | italiano |
|---|---|
| ability | capacità |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| workloads | lavoro |
| supports | supporta |
| hybrid | ibrido |
| to | a |
| customer | cliente |
| approach | approccio |
| deploy | distribuire |
| our | nostra |
| a | un |
| focus | attenzione |
| on | su |
| anywhere | anywhere |
EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second
IT Il costo viene addebitato in base al tempo in cui le istanze registrate a un cluster Amazon ECS sono connesse al piano di controllo ECS, arrotondato al secondo più vicino
| inglês | italiano |
|---|---|
| charged | addebitato |
| registered | registrate |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| connected | connesse |
| control | controllo |
| plane | piano |
| rounded | arrotondato |
| ecs | ecs |
| nearest | più vicino |
| time | tempo |
| an | un |
| are | sono |
| to the | al |
| the | le |
| of | di |
| to | a |
EN Install the ECS agent, provide the activation key, and begin scheduling ECS tasks on your on-premises compute.
IT Installa l’agente ECS, fornisci la chiave di attivazione e inizia a pianificare le attività ECS sulla tua elaborazione on-premise.
| inglês | italiano |
|---|---|
| install | installa |
| provide | fornisci |
| activation | attivazione |
| key | chiave |
| begin | inizia |
| scheduling | pianificare |
| compute | elaborazione |
| tasks | attività |
| ecs | ecs |
| your | tua |
| the | le |
| and | e |
EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second
IT Il costo viene addebitato in base al tempo in cui le istanze registrate a un cluster Amazon ECS sono connesse al piano di controllo ECS, arrotondato al secondo più vicino
| inglês | italiano |
|---|---|
| charged | addebitato |
| registered | registrate |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| connected | connesse |
| control | controllo |
| plane | piano |
| rounded | arrotondato |
| ecs | ecs |
| nearest | più vicino |
| time | tempo |
| an | un |
| are | sono |
| to the | al |
| the | le |
| of | di |
| to | a |
EN The ECS agent, software that allows a host to connect with the ECS control plane, is supported and tested for the long-term support (LTS) releases of Amazon Linux 2, Bottlerocket, Ubuntu, RHEL, SUSE, Debian, CentOS, and Fedora.
IT L’agente ECS, un software che consente a un host di connettersi con il piano di controllo ECS, è supportato e testato per le versioni di supporto a lungo termine (LTS) di Amazon Linux 2, Bottlerocket, Ubuntu, RHEL, SUSE, Debian, CentOS e Fedora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| allows | consente |
| host | host |
| control | controllo |
| plane | piano |
| tested | testato |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| centos | centos |
| term | termine |
| rhel | rhel |
| ecs | ecs |
| a | un |
| to connect | connettersi |
| support | supporto |
| supported | supportato |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
| long | lungo |
| the | le |
| that | che |
| is | è |
EN These ECS-optimized VMDKs are pre-configured with the latest version of the ECS agent, Docker daemon, and Docker runtime dependencies.
IT Questi VMDK ottimizzati per ECS sono preconfigurati con la versione più recente dell'agente ECS, del daemon Docker e delle dipendenze di runtime Docker.
| inglês | italiano |
|---|---|
| docker | docker |
| runtime | runtime |
| dependencies | dipendenze |
| optimized | ottimizzati |
| ecs | ecs |
| the | la |
| with | con |
| are | sono |
| version | versione |
| of | di |
| these | questi |
| and | e |
EN Once completed, your servers (or bare metal instances) will be available for use as compute capacity in your ECS cluster and be ready for ECS tasks to be scheduled on them.
IT Una volta terminato, i tuoi server (o le istanze bare metal) saranno disponibili per l'uso come capacità di elaborazione nel tuo cluster ECS e saranno pronti per la pianificazione delle attività ECS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| servers | server |
| cluster | cluster |
| metal | metal |
| or | o |
| ecs | ecs |
| ready | pronti |
| tasks | attività |
| your | tuo |
| available | disponibili |
| capacity | capacità |
| completed | terminato |
| once | volta |
| compute | elaborazione |
| in | nel |
| and | e |
| them | i |
| on | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aws ecs anywhere ecs anywhere ecs anywhere works amazon ecs anywhere host ecs anywhere ecs anywhere helps using ecs anywhere ecs anywhere customers hours ecs anywhere ecs anywhere provides ecs anywhere extends ecs anywhere offers ecs anywhere builds ecs anywhere control ecs anywhere installation ecs anywhere enables ecs anywhere allows ecs anywhere pricing amazon ecs aws ecs aws lambda aws than anywhere ecs cookpad use ecs amazon ecs cluster amazon ecs ecs control plane amazon ecs tooling same ecs cluster familiar ecs tooling ecs agent occurs ecs agent ecs agent uses amazon ecs handle ecs instances back ecs containers ecs management console using amazon ecs ecs cluster consistent amazon ecs same ecs apis connecting their ecs offering for ecs amazon ecs uses existing ecs tasks amazon ecs control each managed ecs managed by ecs familiar ecs ecs agent running access the ecs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe