Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "another marker" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another marker" de inglês para italiano

Traduções de another marker

"another marker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

another a ad agli ai al alla alle altra altri altro anche anche se ancora anni anno che come con cui da dal dall dalla dei del dell della delle di di più diversi dopo due e essere gli grande hai hanno i il il nostro il tuo in la tua le le tue lo loro ma mai molto nei nel nell nella non nostri nuovo o parte per per il più prima qualsiasi quando quanto quello questa queste questo se secondo sei si sia sito solo sono stata stato su sul sulla ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto ulteriore un un altro una uno volta è

Tradução de inglês para italiano de another marker

inglês
italiano

EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.

IT The Marker Hotel Dublin, uno degli hotel a cinque stelle più moderni e lussuosi della capitale irlandese, fa ora parte di NH Hotel Group. Nel corso del 2022 entrerà a far parte del brand di lusso Anantara.

inglês italiano
dublin dublin
irish irlandese
contemporary moderni
star stelle
nh nh
group group
now ora
brand brand
luxury lusso
hotel hotel
is far
of di
and e
five cinque

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi

inglês italiano
seconds secondi
none nessuno
b b
immediately immediatamente
another un altro
e e
a un
of di
after dopo
these questi

EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.

IT Però, facendo variare le dimensioni a seconda del valore e aggiungendo il colore come altro marcatore, la visualizzazione è più facile da consultare, come illustrato in questo esempio.

inglês italiano
size dimensioni
adding aggiungendo
easier facile
and e
value valore
example esempio
to a
by da
as come
in in
the le
this questo

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?

inglês italiano
happens succede
sheet foglio
commands comandi
row riga
containing contenente
if se
use uso
or o
formula formula
formulas formule
another un altro
the i
copy copia
a un
move spostare
i mie
to alle
what cosa

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?

inglês italiano
happens succede
sheet foglio
commands comandi
row riga
containing contenente
if se
use uso
or o
formula formula
formulas formule
another un altro
the i
copy copia
a un
move spostare
i mie
to alle
what cosa

EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:

IT Quando si preme il grande pulsante rosso Record, si vede "Rec" in alto a sinistra insieme a un timer e al pulsante "Add Marker":

inglês italiano
timer timer
add add
big grande
button pulsante
with insieme
a un
see vede
left sinistra
and e
when quando
in in
along a

EN We set down a marker to signal the start of a path, one that exhibitor companies also need to follow, towards an ever more sustainable furniture fair

IT Il primo riscontro sarà nell’aprile 2022

inglês italiano
the il

EN In this highly dynamic environment, delivering an excellent customer experience became a key way to differentiate, as well as a marker of overall success

IT In questo ambiente estremamente dinamico, offrire un'esperienza clienti eccellente è diventata la chiave per differenziarsi e un indicatore del successo complessivo

inglês italiano
dynamic dinamico
environment ambiente
customer clienti
key chiave
overall complessivo
success successo
highly estremamente
excellent eccellente
a un
in in
to offrire
of del
this questo

EN From the visionary connection between the history of the brand and the technology integral to Luna Rossa, a chronograph with a distinctly sporty character is born, a marker of expertise and unmistakable Italian style

IT Dal legame visionario tra la storia del marchio e la tecnologia di Luna Rossa, nasce un cronografo dal carattere spiccatamente sportivo, simbolo di maestria e di inconfondibile stile italiano

inglês italiano
visionary visionario
connection legame
history storia
luna luna
chronograph cronografo
sporty sportivo
character carattere
unmistakable inconfondibile
style stile
is born nasce
a un
technology tecnologia
brand marchio
rossa rossa
of di
and e
the italiano

EN Vector marker pen brushes that capture the smear of the real thing!

IT Pennarelli vettore per catturare in un tratto la realtà!

inglês italiano
vector vettore
capture catturare
thing un
real realtà
the la
of per

EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease

IT Citando le parole di chi l’ha ideato, questo è “il più originale pacchetto di pennelli vettore mai creato!” Con questo pacchetto ora puoi creare effetti pennarello estremamente realistici in Affinity Designer

inglês italiano
vector vettore
brush pennelli
pack pacchetto
designer designer
create creare
in in
of di
can puoi
words parole

EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!

IT E allora perché non espandere il tuo kit di strumenti digitali con questo strumento per le tue creazioni artistiche? Puoi persino provare l’arte della calligrafia digitale!

inglês italiano
expand espandere
art artistiche
toolkit strumenti
give per
so allora
why perché
not non

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

IT 34 pennarelli dai tratti naturali, tutti creati mediante il campionamento di pennarelli reali. Tra questi vi sono pennarelli standard con tratto spesso, punta inclinata, casuale e sottile - perfetti per ogni tipo di attività creativa.

inglês italiano
real reali
markers pennarelli
thin sottile
creative creativa
tasks attività
standard standard
perfect perfetti
the il
all tutti
thing sono
these questi
include per
and e
of spesso

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon

IT Ecco come tagliare un video: basta spostare l'indicatore rosso nel punto in cui desideri effettuare il taglio e clicca sull'icona delle forbici

inglês italiano
move spostare
point punto
click clicca
scissors forbici
icon video
a un
the il
to basta
you want desideri

EN Optional: Click the status marker to see the source mapping details for each report. On items that aren’t a complete match, click Remap sheets to map the report to the correct sheets.   

IT Opzionale: Clicca sull’indicatore di stato per visualizzare i dettagli Mappatura di origine per ciascun report. Su elementi che non rappresentano una corrispondenza completa, clicca su Rimappa fogli per mappare il report sui fogli corretti.  

inglês italiano
optional opzionale
click clicca
complete completa
match corrispondenza
sheets fogli
status stato
mapping mappatura
details dettagli
report report
to map mappare
the i
a una
on su
to sui
each di
that che

EN During practical skills exercises, like underwater mapping and search and recovery, you'll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates

IT Durante esercizi pratici, quali la mappatura subacquea e la ricerca/recupero, userai una bussola, boe, boe segna sub, palloni da sollevamento e lavagnette

inglês italiano
practical pratici
exercises esercizi
underwater subacquea
mapping mappatura
recovery recupero
compass bussola
lift sollevamento
search ricerca
a una
during durante
and e

EN During practical exercises, like underwater mapping and search and recovery, you’ll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates

IT Durante le esercitazioni pratiche, come la mappatura subacquea e la ricerca e il recupero, utilizzerai una bussola, galleggianti, boe di segnalazione, palloni di sollevamento e lavagnette

inglês italiano
exercises esercitazioni
underwater subacquea
mapping mappatura
recovery recupero
compass bussola
lift sollevamento
search ricerca
a una
practical pratiche
during di
and e

EN Your PADI Instructor or local dive center staff may suggest other gear that may help with your searches, such as a dive light, marker buoys, lines and reels.

IT Il tuo PADI Instructor o il personale del centro immersioni locale ti potrà suggerire altre attrezzature che ti potranno aiutare a portare a termine le ricerche, come una torcia subacquea, delle boe segna-sub, cime e mulinelli.

inglês italiano
padi padi
local locale
center centro
suggest suggerire
other altre
gear attrezzature
help aiutare
searches ricerche
instructor instructor
or o
your tuo
and e
as come
a una
may potrà
that che
staff personale
such a

EN Other equipment - Compass, slate, delayed surface marker buoy (DSMB), emergency signaling devices, backup dive tables, Z-knife, shears, safety reel, and lift bag.

IT Altra attrezzatura - Bussola, lavagnetta, pedagno (DSMB), dispositivi di segnalazione di emergenza, tabelle di immersione di riserva, strumento da taglio, forbici, mulinello d’emergenza e pallone di sollevamento.

inglês italiano
other altra
compass bussola
emergency emergenza
signaling segnalazione
backup riserva
dive immersione
tables tabelle
lift sollevamento
equipment attrezzatura
devices dispositivi
and e

EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.

IT Delayed Surface Marker Buoys (DSMB) – Sono simili ai tubi di segnalazione gonfiabili: vengono attaccate ad una cima e a un mulinello, e possono essere lanciati da sott’acqua o in superficie.

EN Marker is a German winter sports equipment company founded in 1952 and based in Straubing, Lower Bavaria

IT Marker è un'azienda tedesca, nata nel 1952 e con sede a Straubing, nella Bassa Baviera, che produce attrezzatura per gli sport invernali

inglês italiano
winter invernali
equipment attrezzatura
bavaria baviera
sports sport
in nel
based per
is è

EN Founded by Hannes Marker, the company is known worldwide for its removable binding technology and the quality of its products.

IT Fondata da Hannes Marker, la società è nota nel mondo intero per la qualità dei suoi prodotti e in particolare degli attacchi rimovibili.

inglês italiano
founded fondata
hannes hannes
worldwide mondo
company società
quality qualità
products prodotti
the la
of dei
for da
is è

EN Selection of the production marker

IT Selezione del marcatore produzione

inglês italiano
selection selezione
production produzione

EN The Marker Module is compatible with all drawing/plotting Inserts available from Zünd.

IT Tutti gli inserti da disegno di Zünd sono compatibili con i moduli.

inglês italiano
module moduli
drawing disegno
zünd zünd
the i
is sono
from da
with con
compatible compatibili
all tutti

EN Many divers wouldn't think of diving without carrying a delayed surface marker buoy (DSMB, and in some locations it's considered required safety equipment. Knowing how to properly deploy and manage a DSMB are valuable skills learned in this course.

IT Molti subacquei non si immergerebbero mai senza un dispositivo di segnalazione di superficie (DSMB) e in alcune località viene considerata attrezzatura di sicurezza.

inglês italiano
surface superficie
considered considerata
safety sicurezza
locations località
without senza
a un
equipment attrezzatura
divers subacquei
many molti
in in
of di
properly si
to viene
and e

EN For night diving, divers also use chemical glow sticks, underwater strobes or other small marker lights for safety.

IT Per sicurezza, nelle immersioni notturne i subacquei utilizzano anche luci chimiche, luci stroboscopiche o piccoli segnalatori luminosi.

inglês italiano
night notturne
chemical chimiche
small piccoli
lights luci
safety sicurezza
or o
diving immersioni
divers subacquei
also anche
for per

EN The tool bridge can hold up to two automatic punching tools and a marker pen

IT Il ponte porta utensili può alloggiare fino a due strumenti di punzonatura automatica e un pennarello

inglês italiano
bridge ponte
automatic automatica
can può
a un
the il
to a
two due
and e

EN Sensors » Tail Lamp » Headlamp » Alternator » Cable Harness » Turn Signal Lamp » Starter Motor » Other Switch » Bulb » Fog Lamp » Steering Column Switch » Marker Lamp »

IT Faro principale » Sensori » Fanalino posteriore » Motorino avviamento » Altri interruttori » Alternatore » Fascio di cavi » Luce di posizione » Indicatore direzione » Relé » Leva devio guida » Batteria »

inglês italiano
sensors sensori
lamp luce
other altri
steering direzione
cable cavi

EN Sensors » Alternator » Starter Motor » Other Switch » Relay » Tail Lamp » Cable Harness » Steering Column Switch » Headlamp » Turn Signal Lamp » Marker Lamp » Spot Lamp »

IT Faro principale » Sensori » Fanalino posteriore » Motorino avviamento » Altri interruttori » Alternatore » Fascio di cavi » Luce di posizione » Indicatore direzione » Relé » Leva devio guida » Batteria »

inglês italiano
sensors sensori
other altri
lamp luce
steering direzione
spot posizione
cable cavi

EN It offers a midline marker for localization, Color Doppler as well as linear and circumferential measurements.

IT Offre un indicatore della linea mediana per localizzazione, color doppler, nonché misurazioni lineari e della circonferenza.

inglês italiano
localization localizzazione
color color
linear lineari
measurements misurazioni
a un
offers offre
for per

EN After cutting your magnetic tape or sheet with standard scissors to the desired shape, you can label it with a pencil, pen or waterproof marker

IT Dopo aver ritagliato con i forbici tradizionali il vostro nastro magnetico o foglio magnetico nella forma desiderata, potete scrivere a matita, con una penna a sfera o con un pennarello indelebile

inglês italiano
magnetic magnetico
tape nastro
sheet foglio
scissors forbici
desired desiderata
shape forma
or o
pencil matita
you can potete
your vostro
a un
pen penna
with con
the i

EN Since the front side of our magnetic sheet is laminated with a light-resistant PVC, just like the magnetic tape in our assortment, you can easily write on it with a pencil, pen or waterproof marker

IT Poiché il lato anteriore dei nostri fogli magnetici è laminato con PVC resistente alla luce, esattamente come quello dei nastri magnetici del nostro assortimento, è possibile utilizzare matite, penne a sfera o pennarelli indelebili per scriverci sopra

inglês italiano
side lato
magnetic magnetici
sheet fogli
laminated laminato
pvc pvc
assortment assortimento
resistant resistente
light luce
or o
is è
the il
you can possibile
front per
of dei
with con

EN If you prefer an enjoyable rest after a long day of touring or working in the Irish capital, The Marker Hotel is one of the best hotels in Dublin for its spacious and comfortable rooms

IT Se preferisci un po’ di piacevole riposo dopo una lunga giornata trascorsa a lavorare o in visita della capitale irlandese, il Marker Hotel è uno dei migliori hotel di Dublino con le sue camere spaziose e confortevoli

inglês italiano
rest riposo
long lunga
irish irlandese
capital capitale
dublin dublino
spacious spaziose
if se
or o
rooms camere
comfortable confortevoli
enjoyable piacevole
a un
prefer preferisci
hotel hotel
after dopo
in in
the le
is è
the best migliori

EN Marker is a German winter sports equipment company founded in 1952 and based in Straubing, Lower Bavaria

IT Marker è un'azienda tedesca, nata nel 1952 e con sede a Straubing, nella Bassa Baviera, che produce attrezzatura per gli sport invernali

inglês italiano
winter invernali
equipment attrezzatura
bavaria baviera
sports sport
in nel
based per
is è

EN Founded by Hannes Marker, the company is known worldwide for its removable binding technology and the quality of its products.

IT Fondata da Hannes Marker, la società è nota nel mondo intero per la qualità dei suoi prodotti e in particolare degli attacchi rimovibili.

inglês italiano
founded fondata
hannes hannes
worldwide mondo
company società
quality qualità
products prodotti
the la
of dei
for da
is è

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon

IT Ecco come tagliare un video: basta spostare l'indicatore rosso nel punto in cui desideri effettuare il taglio e clicca sull'icona delle forbici

inglês italiano
move spostare
point punto
click clicca
scissors forbici
icon video
a un
the il
to basta
you want desideri

EN No matter the incarnation, it will always be a marker of our history, our craftsmanship and enduring British style.

IT In qualunque versione, rimarrà sempre un’icona della nostra storia, della maestria dei nostri artigiani e dello stile britannico.

inglês italiano
history storia
craftsmanship maestria
british britannico
style stile
always sempre
our nostra
and e

EN During practical exercises, like underwater mapping and search and recovery, you’ll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates

IT Durante le esercitazioni pratiche, come la mappatura subacquea e la ricerca e il recupero, utilizzerai una bussola, galleggianti, boe di segnalazione, palloni di sollevamento e lavagnette

inglês italiano
exercises esercitazioni
underwater subacquea
mapping mappatura
recovery recupero
compass bussola
lift sollevamento
search ricerca
a una
practical pratiche
during di
and e

EN During practical skills exercises, like underwater mapping and search and recovery, you'll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates

IT Durante esercizi pratici, quali la mappatura subacquea e la ricerca/recupero, userai una bussola, boe, boe segna sub, palloni da sollevamento e lavagnette

inglês italiano
practical pratici
exercises esercizi
underwater subacquea
mapping mappatura
recovery recupero
compass bussola
lift sollevamento
search ricerca
a una
during durante
and e

EN Other equipment - Compass, slate, delayed surface marker buoy (DSMB), emergency signaling devices, backup dive tables, Z-knife, shears, safety reel, and lift bag.

IT Altra attrezzatura - Bussola, lavagnetta, pedagno (DSMB), dispositivi di segnalazione di emergenza, tabelle di immersione di riserva, strumento da taglio, forbici, mulinello d’emergenza e pallone di sollevamento.

inglês italiano
other altra
compass bussola
emergency emergenza
signaling segnalazione
backup riserva
dive immersione
tables tabelle
lift sollevamento
equipment attrezzatura
devices dispositivi
and e

EN Many divers wouldn't think of diving without carrying a delayed surface marker buoy (DSMB, and in some locations it's considered required safety equipment. Knowing how to properly deploy and manage a DSMB are valuable skills learned in this course.

IT Molti subacquei non si immergerebbero mai senza un dispositivo di segnalazione di superficie (DSMB) e in alcune località viene considerata attrezzatura di sicurezza.

inglês italiano
surface superficie
considered considerata
safety sicurezza
locations località
without senza
a un
equipment attrezzatura
divers subacquei
many molti
in in
of di
properly si
to viene
and e

EN You'll also need a Delayed Surface Marker Buoy (DSMB) and reel, an audible surface signaling device, slate and a compass

IT Inoltre avrai bisogno di una boa segna sub (DSMB) con mulinello, di un dispositivo di segnalazione acustica di superficie, di una lavagnetta e di una bussola

inglês italiano
surface superficie
signaling segnalazione
device dispositivo
compass bussola
need bisogno
a un
and e
also di

EN Selection of the production marker

IT Selezione del marcatore produzione

inglês italiano
selection selezione
production produzione

EN The Marker Module is compatible with all drawing/plotting Inserts available from Zünd.

IT Tutti gli inserti da disegno di Zünd sono compatibili con i moduli.

inglês italiano
module moduli
drawing disegno
zünd zünd
the i
is sono
from da
with con
compatible compatibili
all tutti

EN The marker is actually on the Kronprinzessinnenweg. But most people who like to drive on the Havelchaussee take it with them. One of the most important cycling areas in Berlin! Why are there any cars here?!?

IT L'indicatore è in realtà sul Kronprinzessinnenweg. Ma anche alla maggior parte di loro, quelli dell'Havelchaussee, piace portarlo con sé. Una delle aree ciclistiche più importanti di Berlino! Perché ci sono ancora macchine qui?!?

inglês italiano
berlin berlino
cars macchine
actually realtà
but ma
is è
important importanti
here qui
are sono
in in
with con
areas aree
of di
the quelli

EN Havelchaussee - the Berlin pass road.The Kronprinzessinnenweg (the marker position) is the cycle and Scaterautobahn along the motorway

IT Havelchaussee - la strada del passo di Berlino.La Kronprinzessinnenweg (la posizione dell'indicatore) è l'autostrada per biciclette e skater lungo l'autostrada

inglês italiano
berlin berlino
position posizione
the la
is è

EN A thick-tipped marker to ensure the messages are legible on camera

IT Matite con punta larga, in modo che le dediche sui fumetti siano leggibili

inglês italiano
the le
are siano
to sui

EN They exude the nostalgic charm of the past and can be individually labelled (using a permanent marker). 

IT Essi trasmettono lo charme nostalgico del passato ed è possibile personalizzarli con una scritta a mano (con una penna indelebile).

inglês italiano
nostalgic nostalgico
can possibile
and è
the lo
past passato
a una

EN Your PADI Instructor or local dive center staff may suggest other gear to help you stay oriented, such as marker buoys or lines and reels.

IT Il tuo PADI Instructor o il personale del centro immersioni locale ti potrà suggerire altre attrezzature che ti potranno aiutare a mantenere l'orientamento, come boe segna-sub, oppure cime e mulinelli.

inglês italiano
padi padi
local locale
dive immersioni
center centro
suggest suggerire
other altre
gear attrezzature
instructor instructor
or o
your tuo
and e
to help aiutare
may potrà
to a
as come
you oppure
staff personale

EN Fix: error message on trying to add a Marker.

IT Fix: messaggio di errore nel tentativo di aggiungere un marcatore.

inglês italiano
error errore
message messaggio
trying tentativo
a un
fix fix
to nel
add aggiungere

Mostrando 50 de 50 traduções