EN The diving centre provides a comprehensive range of services including equipment hire, diving trips, discover diving lessons, and full courses for people of all ages.
Traduzir "night diving" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "night diving" de inglês para italiano
Traduções de night diving
"night diving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de night diving
inglês
italiano
IT Il centro immersioni offre un'ampia gamma di servizi, tra cui noleggio dell'attrezzatura, escursioni in immersione, lezioni e corsi completi per gli ospiti di tutte le età.
| inglês | italiano |
|---|---|
| centre | centro |
| range | gamma |
| hire | noleggio |
| trips | escursioni |
| ages | età |
| services | servizi |
| courses | corsi |
| provides | offre |
| lessons | lezioni |
| diving | immersioni |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.
IT Misero in mostra dei tuffi che divennero molto popolari portando alla formazione della prima organizzazione per i tuffi, l'Associazione Tuffatori Dilettanti, nel 1901.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formation | formazione |
| popular | popolari |
| organisation | organizzazione |
| the | i |
| displays | mostra |
| in | in |
| hugely | molto |
| of | dei |
EN PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, is known for its slogan - The Way the World Learns to Dive® and is the global leader in scuba diving education. If you have a scuba diving question, the global PADI organization is here to help.
IT PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, è nota per il suo slogan - The Way the World Learns to Dive®ed è leader mondiale nel settore della formazione subacquea. Se hai domande sulla subacquea, PADI ti può aiutare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| slogan | slogan |
| leader | leader |
| education | formazione |
| of | of |
| way | way |
| to | to |
| if | se |
| dive | dive |
| the | il |
| to help | aiutare |
| in | nel |
| diving | subacquea |
| professional | per |
| world | world |
| is | è |
| global | mondiale |
EN PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, is known for its slogan - The Way the World Learns to Dive® and is the global leader in scuba diving education. If you have a scuba diving question, the global PADI organization is here to help.
IT PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, è nota per il suo slogan - The Way the World Learns to Dive®ed è leader mondiale nel settore della formazione subacquea. Se hai domande sulla subacquea, PADI ti può aiutare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| slogan | slogan |
| leader | leader |
| education | formazione |
| of | of |
| way | way |
| to | to |
| if | se |
| dive | dive |
| the | il |
| to help | aiutare |
| in | nel |
| diving | subacquea |
| professional | per |
| world | world |
| is | è |
| global | mondiale |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
IT Migliora le tue abilità di navigazione e assetto mentre provi nuove attività come le immersioni su relitto, quelle notturne, o di fotografia/videografia digitale
| inglês | italiano |
|---|---|
| improve | migliora |
| navigation | navigazione |
| new | nuove |
| diving | immersioni |
| activities | attività |
| or | o |
| skills | abilità |
| your | tue |
| night | notturne |
EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography
IT Affina le tue abilità di assetto, rafforza la fiducia nelle tue capacità di spostamento e prova nuove attività come immersioni sui relitti, immersioni notturne o video subacquei
| inglês | italiano |
|---|---|
| confidence | fiducia |
| try | prova |
| new | nuove |
| activities | attività |
| in | sui |
| or | o |
| your | tue |
| skills | abilità |
| diving | immersioni |
| night | notturne |
| and | e |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
IT Migliora le tue abilità di navigazione e assetto mentre provi nuove attività come le immersioni su relitto, quelle notturne, o di fotografia/videografia digitale
| inglês | italiano |
|---|---|
| improve | migliora |
| navigation | navigazione |
| new | nuove |
| diving | immersioni |
| activities | attività |
| or | o |
| skills | abilità |
| your | tue |
| night | notturne |
EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography
IT Affina le tue abilità di assetto, rafforza la fiducia nelle tue capacità di spostamento e prova nuove attività come immersioni sui relitti, immersioni notturne o video subacquei
| inglês | italiano |
|---|---|
| confidence | fiducia |
| try | prova |
| new | nuove |
| activities | attività |
| in | sui |
| or | o |
| your | tue |
| skills | abilità |
| diving | immersioni |
| night | notturne |
| and | e |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, Noleggio e-bike per persona e per notte, Cancellazione gratuita...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| room | camera |
| breakfast | colazione |
| hire | noleggio |
| free | gratuita |
| cancellation | cancellazione |
| person | persona |
| double | doppia |
| in | in |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in Suite, mezza pensione, W-Lan per persona e per notte, 1 cena...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| price | prezzo |
| suite | suite |
| half | mezza |
| board | pensione |
| person | persona |
| in | in |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, 1 x cena per persona e per notte, Uso della zona...
| inglês | italiano |
|---|---|
| double | doppia |
| x | x |
| meal | cena |
| half | mezza |
| board | pensione |
| night | notte |
| room | camera |
| person | persona |
| use | uso |
| in | in |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per night, 1 x 60 minutes...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, Colazione, Upgrade lato lago per camera e per notte, 1 x 60...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| room | camera |
| breakfast | colazione |
| x | x |
| lake | lago |
| price | prezzo |
| upgrade | upgrade |
| in | in |
| double | doppia |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Massage per person per night, Use of the...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, 1 x di 60 minuti Massaggio per persona e per notte,...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| breakfast | colazione |
| buffet | buffet |
| x | x |
| minutes | minuti |
| massage | massaggio |
| room | camera |
| in | in |
| double | doppia |
EN If bookings are cancelled beyond the cancelation deadline or in case of no show 100% of the first night will be charged. City Tax Policy April - October (incl.): CHF 3.00 per person/night November - March (incl.): CHF 2.50 per person/night
IT Tutte le prenotazioni effettuate fino a 2 giorni prima della data prevista di arrivo, non comportano alcun costo. Le cancellazioni tardive o in caso di no-show verrà addebitato il 100% della prima notte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bookings | prenotazioni |
| show | show |
| charged | addebitato |
| or | o |
| night | notte |
| in | in |
| the | le |
| case | caso |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...
| inglês | italiano |
|---|---|
| minimum | minimo |
| night | notti |
| suburb | sobborgo |
| lovely | bella |
| large | grande |
| stay | soggiorno |
| we | abbiamo |
| a | una |
| of | di |
EN Get the Price – Cover of Night skin to look the part of a badass night ops elite soldier and round out your Operator roster with additional soldiers like Urban Tracker – By Night and Ghost – Jawbone.
IT Ottieni la skin Price – Favore della notte per indossare i panni di un micidiale soldato d'élite durante le operazioni notturne e arricchisci le fila dei tuoi operatori con Localizzatore urbano - In notturna e Ghost - Mascella.
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...
| inglês | italiano |
|---|---|
| minimum | minimo |
| night | notti |
| suburb | sobborgo |
| lovely | bella |
| large | grande |
| stay | soggiorno |
| we | abbiamo |
| a | una |
| of | di |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...
IT 1 Notte, 1 pernottamento per 2 persone in camera doppia Deluxe con idromassaggio privato sulla terrazza,...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| room | camera |
| in | in |
| double | doppia |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Half-board, A bottle of champagne per room per night,...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Una bottiglia di champagne per...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| bottle | bottiglia |
| champagne | champagne |
| half | mezza |
| board | pensione |
| room | camera |
| in | in |
| price | prezzo |
| a | una |
| double | doppia |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Golf green fee per room per night, Use of the wellness...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, Greenfee golf per camera e per notte, Uso della zona wellness,...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| double | doppia |
| breakfast | colazione |
| golf | golf |
| wellness | wellness |
| room | camera |
| use | uso |
| in | in |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Welcome drink per person per night, Upgrade depending on...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, Bevanda di benvenuto per persona e per notte, Upgrade...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| breakfast | colazione |
| buffet | buffet |
| welcome | benvenuto |
| upgrade | upgrade |
| room | camera |
| depending | per |
| in | in |
| drink | e |
| double | doppia |
| person | di |
EN 1 night, 1 Night in Price per Suite, Breakfast, 1 voucher for wellness services 10% per person per night,...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per Suite, Colazione, 1 buono per prestazioni wellness 10% per persona e per...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| suite | suite |
| breakfast | colazione |
| voucher | buono |
| wellness | wellness |
| services | prestazioni |
| person | persona |
| price | prezzo |
| in | in |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, A bottle of champagne per person per night, 1 x 4 course evening...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, Una bottiglia di champagne per persona e per notte, 1...
| inglês | italiano |
|---|---|
| bottle | bottiglia |
| champagne | champagne |
| half | mezza |
| board | pensione |
| night | notte |
| room | camera |
| in | in |
| a | una |
| double | doppia |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, Welcome drink per person per night, 1 x 4 course evening meal on...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e per notte, 1 cena con 4...
| inglês | italiano |
|---|---|
| double | doppia |
| welcome | benvenuto |
| meal | cena |
| half | mezza |
| board | pensione |
| night | notte |
| room | camera |
| in | in |
| drink | e |
| person | di |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person per night,...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, 1 cena con 3 portate il giorno di arrivo per persona e per...
| inglês | italiano |
|---|---|
| double | doppia |
| meal | cena |
| arrival | arrivo |
| half | mezza |
| board | pensione |
| room | camera |
| night | notte |
| in | in |
| evening | il |
| person | di |
EN 1 night, 1 Night in Superior room, Half-board, Upgrade to lake view per room per night, incl. drinks during...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera superior, mezza pensione, Upgrade lato lago per camera e per notte, Incl. bevande...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| superior | superior |
| room | camera |
| incl | incl |
| drinks | bevande |
| half | mezza |
| board | pensione |
| lake | lago |
| upgrade | upgrade |
| in | in |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, 1 x 180 minutes Private Spa Suite per room per night, Use of the...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, 1 x di 180 minuti Private Spa Suite per camera e per notte,...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| double | doppia |
| breakfast | colazione |
| x | x |
| minutes | minuti |
| spa | spa |
| room | camera |
| suite | suite |
| of | di |
| in | in |
| private | private |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, A bottle of champagne per room per night, 1 x...
IT 5 Notti, 5 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, 1 x Skipass per persona e per...
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notti |
| x | x |
| half | mezza |
| board | pensione |
| person | persona |
| room | camera |
| price | prezzo |
| in | in |
EN Find the best guides to experience diving in French Polynesia. From crystal clear turquoise waters, bright coral reefs, and magnificent marine life, The Islands of Tahiti offer diving packages for every type of underwater explorer
IT Trovate le migliori guide per un'esperienza di diving ne Le Isole di Tahiti. Dalle acque turchesi cristalline, alla ricca barriera corallina e alla magnifica fauna marina, Le Isole di Tahiti offrono immersioni per ogni tipo di esploratore sottomarino
| inglês | italiano |
|---|---|
| guides | guide |
| waters | acque |
| magnificent | magnifica |
| marine | marina |
| islands | isole |
| tahiti | tahiti |
| offer | offrono |
| type | tipo |
| underwater | sottomarino |
| explorer | esploratore |
| the | le |
| diving | immersioni |
| find | e |
| every | ogni |
| of | di |
| the best | migliori |
EN The bathing facility has a diving platform with a 3ft and a 10 ft diving board, as well as a water slide and a huge floating raft.
IT Lo stabilimento dispone di un trampolino da 1 m e uno da 3 m, di uno scivolo ad acqua e di una zattera
| inglês | italiano |
|---|---|
| facility | stabilimento |
| water | acqua |
| slide | scivolo |
| the | lo |
| a | un |
| board | di |
| and | e |
EN Contact your local PADI Dive Center or Resort to sign up for a Discover Scuba Diving program and get a Discover Scuba Diving Participant Guide
IT Per iscriverti al programma Discover Scuba Diving e ottenere una Discover Scuba Diving - Guida del partecipante, mettiti in contatto con il tuo https://locator.padi.com" title="Contact a PADI Dive Center or Resort">PADI Dive Center or Resort
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| program | programma |
| participant | partecipante |
| discover | discover |
| or | or |
| contact | contatto |
| your | tuo |
| dive | dive |
| a | una |
| scuba | scuba |
| sign up | iscriverti |
| and | e |
| guide | guida |
| sign | per |
| get | il |
EN Scuba diving requires a minimum level of health and fitness. Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
IT Le immersioni subacquee richiedono un livello minimo di salute e forma fisica. Condizioni croniche di salute, alcuni farmaci e/o recenti interventi chirurgici possono richiedere un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di immergerti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| minimum | minimo |
| level | livello |
| chronic | croniche |
| conditions | condizioni |
| medications | farmaci |
| recent | recenti |
| a | un |
| health | salute |
| or | o |
| require | richiedono |
| physician | medico |
| diving | immersioni |
| from | da |
| get | richiedere |
| fitness | forma fisica |
| and | e |
| may | possono |
| to | alle |
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
IT Sebbene questa esperienza condivida tecniche e attrezzature usate anche nella subacquea e nell’apnea, il mermaid diving (o ‘mermaiding’) ha una sua propria espressione della subacquea e può essere imparata sia da subacquei che dai non-subacquei.
| inglês | italiano |
|---|---|
| equipment | attrezzature |
| used | usate |
| experience | esperienza |
| techniques | tecniche |
| or | o |
| although | sebbene |
| can | può |
| by | da |
| divers | subacquei |
| be | essere |
| this | questa |
| diving | subacquea |
| and | e |
| of | sua |
EN If you just want to try scuba diving, most PADI® Dive Shops offer a half-day experience called Discover Scuba Diving in a pool or pool-like environment, with an optional open water dive
IT Se vuoi provare a fare immersioni, la maggior parte dei punti vendita PADI® offre un'esperienza di mezza giornata chiamata Discover Scuba Diving in una piscina o un ambiente simile, con un'immersione opzionale in acque libere
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| offer | offre |
| called | chiamata |
| pool | piscina |
| environment | ambiente |
| optional | opzionale |
| water | acque |
| half | mezza |
| day | giornata |
| discover | discover |
| open | libere |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| want | vuoi |
| try | provare |
| diving | immersioni |
| in | in |
| to | a |
| most | di |
| like | simile |
| with | con |
EN Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant
IT Dal momento che i fisiologi sanno poco sugli effetti delle immersioni sul feto, si raccomanda che le donne evitino la subacquea durante la gravidanza o o la ricerca di una gravidanza
| inglês | italiano |
|---|---|
| little | poco |
| effects | effetti |
| women | donne |
| or | o |
| of | di |
| diving | immersioni |
| to | sugli |
| the | i |
| that | che |
EN Technical Diving allows you to extend your diving beyond recreational “no stop” limits
IT Le immersioni tecniche ti consentono di superare i limiti delle immersioni ricreative "no stop"
| inglês | italiano |
|---|---|
| diving | immersioni |
| technical | tecniche |
| you | ti |
| allows | consentono |
| limits | limiti |
| no | no |
| stop | stop |
| to | superare |
EN Technical (tec) diving allows you to greatly expand your diving skills and knowledge and can provide you with experiences and exploration opportunities in places very few people will ever see:
IT Le immersioni tecniche (tec) ti permettono di ampliare notevolmente le tue capacità e conoscenze subacquee e ti garantiscono la possibilità di fare esperienze ed esplorare luoghi che pochi altri hanno visto:
| inglês | italiano |
|---|---|
| diving | immersioni |
| greatly | notevolmente |
| expand | ampliare |
| places | luoghi |
| allows | permettono |
| experiences | esperienze |
| few | pochi |
| tec | tec |
| technical | tecniche |
| your | tue |
| see | visto |
| can | possibilità |
EN Increased Diving Environments - Diving in caves, shipwrecks or other special environments
IT Più ambienti subacquei – Immersioni in grotte, su relitti o in altri ambienti particolari
| inglês | italiano |
|---|---|
| increased | su |
| environments | ambienti |
| caves | grotte |
| or | o |
| other | altri |
| in | in |
| diving | immersioni |
EN Cave Diving, Rebreather Diving and More
IT Immersioni in grotta, immersioni con rebreather e altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| cave | grotta |
| diving | immersioni |
| rebreather | rebreather |
| and | e |
| and more | altro |
EN As a technical diver you will learn how to manage the risks associated with diving beyond the limits of recreational diving.
IT In quanto subacqueo tecnico imparerai a gestire i rischi associati alle immersioni che superano i limiti delle immersioni ricreative.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technical | tecnico |
| risks | rischi |
| associated | associati |
| limits | limiti |
| you will learn | imparerai |
| diving | immersioni |
| the | i |
| manage | gestire |
| diver | subacqueo |
| to | a |
| of | delle |
| how | quanto |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
IT I PADI Dive Center / Resort sono il posto dove i subacquei trovano educazione subacquea, attrezzatura e opportunità d’immersione
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| centers | center |
| resorts | resort |
| education | educazione |
| equipment | attrezzatura |
| opportunities | opportunità |
| are | sono |
| dive | dive |
| divers | subacquei |
| diving | subacquea |
| where | dove |
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
IT Il blog TecRec si focalizza specificamente su novità e attrezzatura per la subacquea tecnica, mentre il PADI Blog tratta di argomenti sulla subacquea ricreativa e fornisce consigli tramite il Dive GuruTM.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| focuses | focalizza |
| specifically | specificamente |
| technical | tecnica |
| equipment | attrezzatura |
| padi | padi |
| topics | argomenti |
| provides | fornisce |
| news | novità |
| dive | dive |
| on | su |
| diving | subacquea |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
IT Mentre alcuni impieghi richiedono una profonda esperienza subacquea, altri non ne richiedono alcuna: tuttavia, un interesse nel mondo sommerso è sempre un vantaggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| require | richiedono |
| experience | esperienza |
| interest | interesse |
| world | mondo |
| always | sempre |
| a | un |
| some | alcuni |
| diving | subacquea |
| is | è |
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
IT Le Dive Boat possono offrire educazione subacquea o snorkeling ed esperienze Discover Scuba Diving, insieme al noleggio di attrezzatura, ricariche e altre attività di sport acquatici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offer | offrire |
| experiences | esperienze |
| equipment | attrezzatura |
| rentals | noleggio |
| other | altre |
| snorkeling | snorkeling |
| discover | discover |
| activities | attività |
| or | o |
| with | insieme |
| dive | dive |
| diving | subacquea |
| may | possono |
| and | e |
| along | di |
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
IT Computer multi-gas per immersioni tecniche; alcuni computer per subacquea tecnica hanno una modalità CCR (Closed-Circuit Rebreather).
| inglês | italiano |
|---|---|
| gas | gas |
| computers | computer |
| ccr | ccr |
| rebreather | rebreather |
| mode | modalità |
| a | una |
| some | alcuni |
| have | hanno |
| for | per |
| technical | tecnica |
| diving | immersioni |
EN Guillaume Néry is a French free-diving world champion, specialised in deep diving.
IT Guillaume Néry è un apneista francese campione del mondo, specializzato in immersione profonda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| french | francese |
| champion | campione |
| specialised | specializzato |
| deep | profonda |
| diving | immersione |
| guillaume | guillaume |
| is | è |
| a | un |
| world | mondo |
| in | in |
EN Because the pressure ratios change under water and the watches also have to fit over your suit when diving, practical flexibility is fundamentally essential for diving watches
IT Poiché i rapporti di pressione cambiano sott’acqua e gli orologi devono anche adattarsi alla muta durante l’immersione, la flessibilità funzionale è essenziale per gli orologi subacquei
| inglês | italiano |
|---|---|
| pressure | pressione |
| watches | orologi |
| diving | subacquei |
| practical | funzionale |
| essential | essenziale |
| flexibility | flessibilità |
| have to | devono |
| change | cambiano |
| fit | adattarsi |
| the | i |
| under | di |
| also | anche |
| is | è |
EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.
IT Immergersi con una maschera gran facciale permette di respirare dal naso e dalla bocca, e fornisce al subacqueo un ulteriore comfort in acque più fredde.
| inglês | italiano |
|---|---|
| diving | subacqueo |
| allows | permette |
| nose | naso |
| mouth | bocca |
| provides | fornisce |
| comfort | comfort |
| water | acque |
| mask | maschera |
| a | un |
| breathe | respirare |
| in | in |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.
IT Sebbene immergersi con un compagno rappresenti la norma, esistono dei motivi per cui un subacqueo esperto sviluppa la sua indipendenza e capacità di fare affidamento su sé stesso durante le immersioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| norm | norma |
| reasons | motivi |
| experienced | esperto |
| develop | sviluppa |
| independence | indipendenza |
| reliance | affidamento |
| a | un |
| diving | immersioni |
| are | esistono |
| diver | subacqueo |
| the | le |
| although | sebbene |
| to | dei |
| with | con |
| partner | compagno |
| can | capacità |
EN In this course, you’ll get better at the skills you learned in your Open Water Diver course as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) with a helpful instructor by your side
IT In questo corso migliorerai le competenze che hai appreso nel corso Open Water Diver, mentre provi nuove esperienze di immersione (fotografia, immersioni su relitti, ecc.) con un istruttore al tuo fianco pronto ad aiutarti
| inglês | italiano |
|---|---|
| course | corso |
| learned | appreso |
| water | water |
| new | nuove |
| photography | fotografia |
| etc | ecc |
| instructor | istruttore |
| side | fianco |
| skills | competenze |
| diver | diver |
| experiences | esperienze |
| a | un |
| open | open |
| the | le |
| your | tuo |
| this | questo |
| in | in |
| diving | immersioni |
| with | con |
| by | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
night diving diving try diving boat diving made diving diving centre diving experience before diving popular diving both diving altitude diving discover scuba diving scuba diving tips scuba diving equipment scuba diving diving community diving facility diving professionals diving physiology diving courses diving due safer diving community diving medicine diving related research mermaid diving technical diving were diving diving safety diving industry scuba diving question specialty diving saturation diving try diving locally interest in diving recreational rebreather diving try scuba diving suit when diving diving watches diving photography system diving community around increased diving environments diving in caves technical diving allows advance your diving effects of diving women avoid diving scuba diving lessons recreational diving achievement give technical diving technical diving knowledge
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe