Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brush marker" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brush marker" de inglês para italiano

Traduções de brush marker

"brush marker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

brush pennelli pennello pulire spazzola spazzolino

Tradução de inglês para italiano de brush marker

inglês
italiano

EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.

IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di un pennello per lettere, un pennarello, vernice acrilica, matita, righello, carta da lucido, carta per trasferimento di carbone, carta a griglia, tavola di tela e un cavalletto o supporto da scrivania.

EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.

IT The Marker Hotel Dublin, uno degli hotel a cinque stelle più moderni e lussuosi della capitale irlandese, fa ora parte di NH Hotel Group. Nel corso del 2022 entrerà a far parte del brand di lusso Anantara.

inglês italiano
dublin dublin
irish irlandese
contemporary moderni
star stelle
nh nh
group group
now ora
brand brand
luxury lusso
hotel hotel
is far
of di
and e
five cinque

EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease

IT Citando le parole di chi l’ha ideato, questo è “il più originale pacchetto di pennelli vettore mai creato!” Con questo pacchetto ora puoi creare effetti pennarello estremamente realistici in Affinity Designer

inglês italiano
vector vettore
brush pennelli
pack pacchetto
designer designer
create creare
in in
of di
can puoi
words parole

EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease

IT Citando le parole di chi l’ha ideato, questo è “il più originale pacchetto di pennelli vettore mai creato!” Con questo pacchetto ora puoi creare effetti pennarello estremamente realistici in Affinity Designer

inglês italiano
vector vettore
brush pennelli
pack pacchetto
designer designer
create creare
in in
of di
can puoi
words parole

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/string-of-lights-brush">String Of Lights Brush Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/decorazione">Decorazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
of di
vectors vettori

EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close

IT 1 breve guida sull’anteprima rapida e dettagliata dei pennelli

inglês italiano
brush pennelli
quick rapida
guide guida

EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools

IT Vasta gamma di trame ugello compatibili con tutti gli strumenti pennello

inglês italiano
range gamma
brush pennello
tools strumenti
of di
that tutti

EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)

IT Simmetria pennello (fino a 32 direzioni) e rispecchiamento del pennello opzionale (fino a cinque direzioni per i riflessi)

inglês italiano
brush pennello
symmetry simmetria
optional opzionale
way direzioni
five cinque
and e
to a

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/brush">Brush Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN You can't untangle your hair with a normal brush? Then you must have a Tangle Teezer. The Tangle Teezer is the miracle brush for broken hair.

IT Non riesci più a districare i capelli con una normale spazzola? Allora un Tangle Teezer è un must. Tangle Teezer è la spazzola miracolosa contro la rottura dei capelli.

inglês italiano
normal normale
brush spazzola
hair capelli
is è
have must
a un
the i
must non
for a
with con

EN The brush with a 50 mm diameter is perfect for styling long hair, the 40mm diameter brush is ideal for short to medium length hair.

IT La spazzola da 50 mm di diametro è ideale per lo styling dei capelli lunghi, mentre quella da 40 mm è perfetta per i capelli corti e di media lunghezza.

inglês italiano
brush spazzola
mm mm
diameter diametro
styling styling
hair capelli
short corti
medium media
ideal ideale
length lunghezza
is è
the lo
perfect perfetta
for da

EN Pass the rotating brush over the hair strands without winding the strands completely around the brush. Repeat this process several times from the roots to the tips.

IT Fai scorrere la spazzola rotante sulla ciocca di capelli senza avvolgere completamente la ciocca intorno alla spazzola. Ripeti questo processo diverse volte dalla radice alle punte dei capelli.

inglês italiano
brush spazzola
hair capelli
completely completamente
repeat ripeti
process processo
several diverse
times volte
tips punte
without senza
the la
around di
this questo

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

IT Nel frattempo, il Finferli accuratamente con una spazzola vegetale spazzolatura. Tagliare le estremità del gambo e dividere i funghi in pezzi della grandezza di un morso.

inglês italiano
vegetable vegetale
brush spazzola
carefully accuratamente
cut tagliare
divide dividere
mushrooms funghi
pieces pezzi
sized grandezza
bite morso
a un
with con
and e
the i
off di

EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron

IT Di solito spennello la piastra per waffle con una spazzola di silicone e olio prima di infornare ogni volta, puoi anche bagnare un panno da cucina con un po' d'olio e strofinarlo sulla piastra per waffle

inglês italiano
brush spazzola
silicone silicone
oil olio
kitchen cucina
time volta
a un
the la
with con
before di
and e
also anche
you can puoi

EN Simply select a Style Brush with your desired adjustment, and brush it over your target area

IT Basta selezionare uno style brush con l'intensità della texture desiderata e applicarlo sull'area da trattare

inglês italiano
select selezionare
style style
desired desiderata
brush brush
and e
a uno
with con
over da

EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic

IT PORTASCOPINO - Pregiate PORTASCOPINO di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic

EN SMART. Free standing brush holder with spare brush included

IT SMART Porta scopino da appoggio con ciuffo di ricambio incluso

inglês italiano
smart smart
spare ricambio
included incluso
with con

EN SMART. Wall mounted brush holder with spare brush included

IT SMART Porta scopino da parete con ciuffo di ricambio incluso

inglês italiano
smart smart
wall parete
spare ricambio
included incluso
with con

EN art and design paint paint art painting art painter brush painting brush

IT freccia direzione pointer tecnologia navigazione freccia semplice emoji dati digitale punte di freccia

inglês italiano
and di

EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.

IT Lo spazzolino per bong è uno spazzolino lungo e stretto, ideale per arrivare a pulire quelle parti inaccessibili del vostro bong. Le sue setole dure funzionano bene per eliminare catrame e cenere dal vostro bong.

inglês italiano
narrow stretto
bristles setole
rid eliminare
ash cenere
ideal ideale
your vostro
the lo
brush pulire
long lungo
to a
of del
is è
a uno

EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.

IT Questa spazzola per capelli è dotata di un ingegnoso nascondiglio. Si presenta come una normale spazzola, ma all'interno del manico c'è uno scomparto nascosto. Un modo intelligente di coniugare cura dei capelli e discrezione... Lunghezza: 21cm.

inglês italiano
brush spazzola
hidden nascosto
compartment scomparto
handle manico
care cura
discretion discrezione
length lunghezza
hair capelli
a un
but ma
round di
way modo
clever intelligente
this questa
to dei
is è

EN Here we have a slick toilet brush - fully funtional btw - the unwitting will see a simple plastic toilet brush, but there is a hidden compartment in the socket for your secret herbs.

IT la tua matrigna? Ospiti indesiderati? No panic! Prendete l'erba e correte in bagno! Qui troverete una geniale spazzola da WC: guardate nella vaschetta, c'è uno scomparto dove nascondere le vostre spezie segrete!

inglês italiano
brush spazzola
compartment scomparto
herbs spezie
toilet wc
see guardate
will troverete
here qui
in in
the le
a una
your vostre
for da
there e

EN Press the brush against the lashes and gently brush from root to tip.

IT Premere lo spazzolino contro le ciglia e spazzolare delicatamente dalla radice alla punta.

inglês italiano
press premere
brush spazzolino
lashes ciglia
gently delicatamente
root radice
tip punta
the lo
and e
against contro

EN Neck Brush Synthetic Fiber Black Neck brush with soft, comfortable bristles made of synthetic fiber and with stand. Bristle length: 7 cm

IT Spazzola da collo in fibra sintetica nera Spazzola da collo con setole morbide e piacevoli in fibra sintetica e con supporto. Lunghezza delle setole: 7 cm

inglês italiano
neck collo
brush spazzola
synthetic sintetica
fiber fibra
black nera
soft morbide
bristles setole
stand supporto
length lunghezza
cm cm
and e
of delle
with con

EN Round brush Pro Thermal T 116, T 25, T 33 & T 43 Round brush with heat-storing aluminum body for faster blow-drying and more beautiful curls

IT Spazzola circolarePro Thermal T 116, T 25, T 33 & T 43 Spazzola rotonda con corpo in alluminio termoresistente per un'asciugatura più veloce e ricci più belli

inglês italiano
round rotonda
brush spazzola
t t
amp amp
aluminum alluminio
body corpo
beautiful belli
thermal thermal
with con
more più
faster veloce
and e
for in

EN Oval grooming brush Oval grooming brush with nylon pins and boar bristles, ideal for brushing through dry hair and removing hairspray residue.

IT Spazzola ovale per la toelettatura Spazzola ovale con perni in nylon e setole di cinghiale, ideale per spazzolare i capelli asciutti e rimuovere i residui di lacca.

inglês italiano
oval ovale
brush spazzola
nylon nylon
pins perni
bristles setole
ideal ideale
dry asciutti
hair capelli
removing rimuovere
with con
and e

EN Volume styler / toupee brush Pure, select boar bristles smooth the hair's cuticle and gently rid it of buildup from styling products. In addition, this brush is ideal for toupeeing and styling.

IT Styler volume / spazzola per parrucchini Le setole di cinghiale puro e selezionato lisciano la cuticola dei capelli e rimuovono delicatamente l'accumulo di prodotti per lo styling. Questa spazzola è anche ideale per il toupet e lo styling.

inglês italiano
volume volume
brush spazzola
pure puro
bristles setole
gently delicatamente
styling styling
ideal ideale
the lo
products prodotti
this questa
is è

EN Round brush Pro Thermal T16, T 25, T 33 & T 43 Round brush with heat-storing aluminium body for faster blow-drying and more beautiful curls

IT Spazzola rotonda Pro Thermal T 16, T 25, T 33 & T 43 Spazzola rotonda con corpo in alluminio termoresistente per un'asciugatura più veloce e ricci più belli

inglês italiano
round rotonda
brush spazzola
t t
amp amp
aluminium alluminio
body corpo
beautiful belli
thermal thermal
pro pro
with con
more più
faster veloce
and e
for in

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

IT ISSA™ 2 Sensitive Set è dotato di una testina 100% in morbido silicone medico ed è pensato per le gengive sensibili, evitando spazzolamenti aggressivi e irritazioni. Testina ibrida inclusa.

EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year

IT Testina affusolata, funzione di blocco e testine che durano da 6 mesi a un anno

inglês italiano
lock blocco
head testina
months mesi
a un
to a
from da
that che
year anno
and e

EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic

IT PORTASCOPINO - Pregiate PORTASCOPINO di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic

EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close

IT 1 breve guida sull’anteprima rapida e dettagliata dei pennelli

inglês italiano
brush pennelli
quick rapida
guide guida

EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)

IT Simmetria pennello (fino a 32 direzioni) e rispecchiamento del pennello opzionale (fino a cinque direzioni per i riflessi)

inglês italiano
brush pennello
symmetry simmetria
optional opzionale
way direzioni
five cinque
and e
to a

EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools

IT Vasta gamma di trame ugello compatibili con tutti gli strumenti pennello

inglês italiano
range gamma
brush pennello
tools strumenti
of di
that tutti

EN You can no longer detangle your hair with an ordinary brush? Then a Tangle Teezer is a must. Tangle Teezer is the miracle brush against hair breakage.

IT Non riuscite più a districare i capelli con una normale spazzola? Allora una Tangle Teezer è un must. Tangle Teezer è la spazzola miracolo contro la rottura dei capelli.

inglês italiano
ordinary normale
brush spazzola
breakage rottura
hair capelli
is è
a un
the i
against contro
then a
with con

EN The brush with a 50 mm diameter is perfect for styling long hair, the 40mm diameter brush is ideal for short to medium length hair.

IT La spazzola da 50 mm di diametro è ideale per lo styling dei capelli lunghi, mentre quella da 40 mm è perfetta per i capelli corti e di media lunghezza.

inglês italiano
brush spazzola
mm mm
diameter diametro
styling styling
hair capelli
short corti
medium media
ideal ideale
length lunghezza
is è
the lo
perfect perfetta
for da

EN Pass the rotating brush over the hair strands without winding the strands completely around the brush. Repeat this process several times from the roots to the tips.

IT Fai scorrere la spazzola rotante sulla ciocca di capelli senza avvolgere completamente la ciocca intorno alla spazzola. Ripeti questo processo diverse volte dalla radice alle punte dei capelli.

inglês italiano
brush spazzola
hair capelli
completely completamente
repeat ripeti
process processo
several diverse
times volte
tips punte
without senza
the la
around di
this questo

EN Alt-click on a new brush keeps your current brush width*

IT Possibilità di applicare la larghezza del pennello corrente a un nuovo pennello tenendo premuto il tasto Alt e facendo clic su di esso*

EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:

IT Quando si preme il grande pulsante rosso Record, si vede "Rec" in alto a sinistra insieme a un timer e al pulsante "Add Marker":

inglês italiano
timer timer
add add
big grande
button pulsante
with insieme
a un
see vede
left sinistra
and e
when quando
in in
along a

EN We set down a marker to signal the start of a path, one that exhibitor companies also need to follow, towards an ever more sustainable furniture fair

IT Il primo riscontro sarà nell’aprile 2022

inglês italiano
the il

EN In this highly dynamic environment, delivering an excellent customer experience became a key way to differentiate, as well as a marker of overall success

IT In questo ambiente estremamente dinamico, offrire un'esperienza clienti eccellente è diventata la chiave per differenziarsi e un indicatore del successo complessivo

inglês italiano
dynamic dinamico
environment ambiente
customer clienti
key chiave
overall complessivo
success successo
highly estremamente
excellent eccellente
a un
in in
to offrire
of del
this questo

EN From the visionary connection between the history of the brand and the technology integral to Luna Rossa, a chronograph with a distinctly sporty character is born, a marker of expertise and unmistakable Italian style

IT Dal legame visionario tra la storia del marchio e la tecnologia di Luna Rossa, nasce un cronografo dal carattere spiccatamente sportivo, simbolo di maestria e di inconfondibile stile italiano

inglês italiano
visionary visionario
connection legame
history storia
luna luna
chronograph cronografo
sporty sportivo
character carattere
unmistakable inconfondibile
style stile
is born nasce
a un
technology tecnologia
brand marchio
rossa rossa
of di
and e
the italiano

EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.

IT Però, facendo variare le dimensioni a seconda del valore e aggiungendo il colore come altro marcatore, la visualizzazione è più facile da consultare, come illustrato in questo esempio.

inglês italiano
size dimensioni
adding aggiungendo
easier facile
and e
value valore
example esempio
to a
by da
as come
in in
the le
this questo

EN Vector marker pen brushes that capture the smear of the real thing!

IT Pennarelli vettore per catturare in un tratto la realtà!

inglês italiano
vector vettore
capture catturare
thing un
real realtà
the la
of per

EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!

IT E allora perché non espandere il tuo kit di strumenti digitali con questo strumento per le tue creazioni artistiche? Puoi persino provare l’arte della calligrafia digitale!

inglês italiano
expand espandere
art artistiche
toolkit strumenti
give per
so allora
why perché
not non

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

IT 34 pennarelli dai tratti naturali, tutti creati mediante il campionamento di pennarelli reali. Tra questi vi sono pennarelli standard con tratto spesso, punta inclinata, casuale e sottile - perfetti per ogni tipo di attività creativa.

inglês italiano
real reali
markers pennarelli
thin sottile
creative creativa
tasks attività
standard standard
perfect perfetti
the il
all tutti
thing sono
these questi
include per
and e
of spesso

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon

IT Ecco come tagliare un video: basta spostare l'indicatore rosso nel punto in cui desideri effettuare il taglio e clicca sull'icona delle forbici

inglês italiano
move spostare
point punto
click clicca
scissors forbici
icon video
a un
the il
to basta
you want desideri

EN Optional: Click the status marker to see the source mapping details for each report. On items that aren’t a complete match, click Remap sheets to map the report to the correct sheets.   

IT Opzionale: Clicca sull’indicatore di stato per visualizzare i dettagli Mappatura di origine per ciascun report. Su elementi che non rappresentano una corrispondenza completa, clicca su Rimappa fogli per mappare il report sui fogli corretti.  

inglês italiano
optional opzionale
click clicca
complete completa
match corrispondenza
sheets fogli
status stato
mapping mappatura
details dettagli
report report
to map mappare
the i
a una
on su
to sui
each di
that che

EN During practical skills exercises, like underwater mapping and search and recovery, you'll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates

IT Durante esercizi pratici, quali la mappatura subacquea e la ricerca/recupero, userai una bussola, boe, boe segna sub, palloni da sollevamento e lavagnette

inglês italiano
practical pratici
exercises esercizi
underwater subacquea
mapping mappatura
recovery recupero
compass bussola
lift sollevamento
search ricerca
a una
during durante
and e

EN During practical exercises, like underwater mapping and search and recovery, you’ll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates

IT Durante le esercitazioni pratiche, come la mappatura subacquea e la ricerca e il recupero, utilizzerai una bussola, galleggianti, boe di segnalazione, palloni di sollevamento e lavagnette

inglês italiano
exercises esercitazioni
underwater subacquea
mapping mappatura
recovery recupero
compass bussola
lift sollevamento
search ricerca
a una
practical pratiche
during di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções