Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amenities are designed" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amenities are designed" de inglês para italiano

Traduções de amenities are designed

"amenities are designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

amenities a al che comfort con da del della e e servizi gli i il le non o ogni per la servizi sono tutti un una è
designed a abbiamo ad agli ai al all alla alle alta altro anche ancora anni architettura attività attraverso azienda base che come con concepito creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello design designer di disegnato diversi dove e essere fa fino gli grande grazie ha hai hanno ho i il il tuo in in cui insieme interno la lavoro le lo loro ma migliorare modelli modo molto nei nel nell nella nelle non nostri nostro o ogni oltre parte per per il per la perché persone piattaforma più possono prima primo prodotti prodotto progettata progettati progettato progetto programma proprio può qualsiasi quando quello questa questi questo qui se senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso stile su sua sul sulla suo sviluppo te tempo ti tipi tra tua tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzo viene web è è stato

Tradução de inglês para italiano de amenities are designed

inglês
italiano

EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your Orléans Express bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.

IT Potrai vedere quali servizi sono disponibili per ogni singola partenza mentre acquisti online i tuoi biglietti per il pullman Orléans Express. Questi servizi potrebbero includere, tra i molti altri, WiFi, toilette a bordo, A/C e prese di corrente.

inglês italiano
amenities servizi
purchase acquisti
tickets biglietti
online online
wifi wifi
onboard a bordo
restrooms toilette
power corrente
outlets prese
express express
bus il
c c
others altri
many molti
available disponibili
include includere
a singola
and e

EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your Rider Express bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.

IT Potrai vedere quali servizi sono disponibili per ogni singola partenza mentre acquisti online i tuoi biglietti per il pullman Rider Express. Questi servizi potrebbero includere, tra i molti altri, WiFi, toilette a bordo, A/C e prese di corrente.

inglês italiano
amenities servizi
purchase acquisti
rider rider
tickets biglietti
online online
wifi wifi
onboard a bordo
restrooms toilette
power corrente
outlets prese
express express
bus il
c c
others altri
many molti
available disponibili
include includere
a singola
and e

EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BoltBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.

IT Potrai vedere quali servizi sono disponibili per ogni singola partenza mentre acquisti online i tuoi biglietti per il pullman BoltBus. Questi servizi potrebbero includere, tra i molti altri, WiFi, toilette a bordo, A/C e prese di corrente.

inglês italiano
amenities servizi
purchase acquisti
tickets biglietti
online online
wifi wifi
onboard a bordo
restrooms toilette
power corrente
outlets prese
bus il
c c
others altri
many molti
available disponibili
include includere
a singola
and e

EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BlaBlaBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.

IT Potrai vedere quali servizi sono disponibili per ogni singola partenza mentre acquisti online i tuoi biglietti per il pullman BlaBlaBus. Questi servizi potrebbero includere, tra i molti altri, WiFi, toilette a bordo, A/C e prese di corrente.

inglês italiano
amenities servizi
purchase acquisti
tickets biglietti
online online
wifi wifi
onboard a bordo
restrooms toilette
power corrente
outlets prese
bus il
c c
others altri
many molti
available disponibili
include includere
a singola
and e

EN ANY USE OF SUCH AMENITIES IS AT YOUR AND YOUR GUESTS’ OWN RISK AND YOU AND YOUR GUESTS RELEASE, DISCHARGE, AND COVENANT NOT TO SUE ANY SONDER ENTITIES (DEFINED BELOW) IN CONNECTION WITH ANY USE OF SUCH AMENITIES

IT QUALSIASI USO DI TALI SERVIZI È A PROPRIO RISCHIO VOSTRO E DEI VOSTRI OSPITI E VOI EI VOSTRI OSPITI RILASCIATE, SCARICATE E IMPEGNATE A NON CITARE ALCUN ENTITÀ SONDER (DEFINITA DI SEGUITO) IN RELAZIONE A QUALSIASI USO DI TALI SERVIZI

inglês italiano
amenities servizi
guests ospiti
risk rischio
sonder sonder
defined definita
connection relazione
use uso
not non
of di
to a
and e
in in

EN Begin every day refreshed with our White Tea Aloe bath amenities, extra-large luxury bath sheets and plush, custom-designed bathrobes.

IT Iniziate ogni giorno all’insegna della freschezza con i nostri prodotti da bagno all?aloe e al tè bianco, i teli da bagno extralarge di lusso e i morbidissimi accappatoi personalizzati.

inglês italiano
white bianco
aloe aloe
bath bagno
custom personalizzati
day giorno
luxury lusso
with con
every ogni
our nostri
and e

EN Our amenities are designed to help you travel the way you love to live — so that no matter where you go, you feel like yourself.

IT Le nostre dotazioni e i nostri servizi sono concepiti per permettervi di viaggiare nel modo in cui amate vivere e farvi sentire a casa ovunque vi troviate.

inglês italiano
you vi
travel viaggiare
are sono
love amate
live vivere
help servizi
to a
feel sentire
the i

EN Begin every day refreshed with our White Tea Aloe bath amenities, extra-large luxury bath sheets and plush, custom-designed bathrobes.

IT Iniziate ogni giorno all’insegna della freschezza con i nostri prodotti da bagno all?aloe e al tè bianco, i teli da bagno extralarge di lusso e i morbidissimi accappatoi personalizzati.

inglês italiano
white bianco
aloe aloe
bath bagno
custom personalizzati
day giorno
luxury lusso
with con
every ogni
our nostri
and e

EN Our amenities are designed to help you travel the way you love to live — so that no matter where you go, you feel like yourself.

IT Le nostre dotazioni e i nostri servizi sono concepiti per permettervi di viaggiare nel modo in cui amate vivere e farvi sentire a casa ovunque vi troviate.

inglês italiano
you vi
travel viaggiare
are sono
love amate
live vivere
help servizi
to a
feel sentire
the i

EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.

IT Alcuni reperti potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

inglês italiano
temporarily temporaneamente
some alcuni
and non
be essere
may potrebbero

EN 1 night, 1 Night in Grand-lit room, American breakfast, Kids' welcome amenities, Complimentary dining for...

IT 1 Notte, 1 notte in Camera grand-lit, colazione americana, Servizi di benvenuto per i bambini, Cena gratuita...

inglês italiano
night notte
american americana
kids bambini
welcome benvenuto
amenities servizi
complimentary gratuita
room camera
breakfast colazione
in in
dining cena

EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.

IT Alcuni servizi, esperienze e aree ad alto impatto (incluso il Sound Lab) potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

inglês italiano
amenities servizi
experiences esperienze
areas aree
lab lab
temporarily temporaneamente
high alto
sound sound
and e
some alcuni
including incluso
be essere
may potrebbero

EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*

IT Westin dà il benvenuto ai cani di piccola e media taglia assicurando loro il lusso e la comodità di un morbido letto per cani Heavenly e accessori speciali gratuiti.*

inglês italiano
westin westin
bed letto
heavenly heavenly
luxury lusso
comfort comodità
a un
size taglia
smaller piccola
dogs cani
of di
free gratuiti
special speciali
and e
the il

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

inglês italiano
lectures conferenze
concerts concerti
temporarily temporaneamente
amenities servizi
activities attività
other altre
tours tour
public pubbliche
and e
some alcuni
be essere
may potrebbero
all le

EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.

IT Alcune esperienze, mostre e SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

inglês italiano
experiences esperienze
exhibits mostre
temporarily temporaneamente
amenities servizi
and e
be essere
may potrebbero
some alcune

EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.

IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.

inglês italiano
exhibits mostre
temporarily temporaneamente
amenities servizi
tours tour
and e
be essere
may potrebbero
some alcune

EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.

IT Alcune mostre, esperienze e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

inglês italiano
exhibits mostre
experiences esperienze
temporarily temporaneamente
amenities servizi
and e
be essere
may potrebbero
some alcune

EN You’ll want to start with all the details a potential guest might want to know: location, property details like the number of rooms and any amenities, and any special features

IT Per iniziare, è meglio inserire tutte le informazioni che i potenziali ospiti vorrebbero avere: il luogo e i dettagli della casa (numero delle camere, arredamento, particolarità)

inglês italiano
potential potenziali
guest ospiti
rooms camere
location luogo
details dettagli
and è
the i
to start iniziare
number numero

EN Overlooking the tree-lined Boulevard Haussmann, each room is elegantly decorated in authentic Parisian style, generously sized and perfectly pairs modern amenities with old world charm.

IT Affacciate sull’alberato Boulevard Haussmann, le ampie camere sono elegantemente arredate in autentico stile parigino e fondono in modo disinvolto comfort moderni con il fascino del vecchio mondo.

inglês italiano
room camere
elegantly elegantemente
authentic autentico
parisian parigino
modern moderni
amenities comfort
old vecchio
world mondo
charm fascino
boulevard boulevard
style stile
is sono
and e
with con
in in
the le

EN Ranging from Studios to Patio lofts, step into the comfort of the stylish, urban-inspired rooms with 3-metre high ceilings and sleek amenities, including separate work and rest areas.

IT Dagli Studio ai Patio loft, immergetevi nel comfort delle eleganti camere di ispirazione urbana con soffitti di 3 metri e servizi ricercati, con le zone lavoro e relax disposte separatamente.

inglês italiano
studios studio
patio patio
rooms camere
urban urbana
metre metri
comfort comfort
amenities servizi
work lavoro
from dagli
rest relax
the le
including ai
with con
and e
sleek eleganti

EN Unique amenities for children are tailored to each hotel or resort, from delectable treats and enchanting keepsakes inspired by your destination, to child-sized robes, slippers and a step stool for the little ones.

IT I nostri servizi e accessori unici per bambini sono creati su misura per ogni hotel o resort, da squisiti spuntini e meravigliosi omaggi ispirati alla destinazione fino ad accappatoi e ciabatte per bambini e uno sgabellino per i più piccoli.

inglês italiano
amenities servizi
tailored su misura
hotel hotel
or o
resort resort
the i
children bambini
are sono
little piccoli
and e
a unici
from da
each ogni

EN Regis is dedicated to providing families with the necessary amenities to ensure a comfortable, effortless stay

IT Regis si impegna per fornire alle famiglie gli accessori necessari per un soggiorno confortevole e senza preoccupazioni

inglês italiano
regis regis
families famiglie
comfortable confortevole
stay soggiorno
a un
necessary necessari
effortless si
dedicated per
the fornire

EN Guests are pampered in spas featuring elevated design, extensive treatment menus and luxury spa amenities.

IT Gli ospiti potranno rigenerarsi in spa dal design ricercato che offrono ampi menu di trattamenti e servizi di lusso.

inglês italiano
guests ospiti
design design
menus menu
spa spa
treatment trattamenti
amenities servizi
in in
luxury lusso
featuring di
are offrono
and e

EN Whether you are refreshing with white tea amenities, nourishing with local nutrient-rich cuisine or energizing in the WestinWORKOUT™ fitness studio, at Westin, you can be the best version of yourself before, during and after your special day.

IT Se amate rinfrescarvi con gli accessori al tè bianco, ricaricarvi con una ricca cucina con ingredienti locali o ritemprarvi nel centro fitness WestinWORKOUT™, presso Westin potete essere al meglio prima, durante e dopo il vostro grande giorno.

EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.

IT Grazie al nostro letto Heavenly e agli accessori per la notte, i nostri ospiti possono riposare bene e svegliarsi freschi e ricaricati.

inglês italiano
bed letto
guests ospiti
heavenly heavenly
to bene
the i
and e
thanks per
get possono

EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.

IT Grazie agli esclusivi servizi per la famiglie e al check-out posticipato nei weekend, i vostri clienti possono prolungare la loro vacanza con Westin.

inglês italiano
exclusive esclusivi
family famiglie
amenities servizi
check-out check
clients clienti
can possono
vacation vacanza
westin westin
weekends weekend
with con
to nei
our e

EN Rejuvenate with our nourishing Korres bath amenities, infused with natural Greek flora.

IT Rigeneratevi con i nostri nutrienti prodotti da bagno Korres, infusi con erbe naturali greche.

inglês italiano
bath bagno
natural naturali
greek greche
our nostri
with con

EN • Walk-in showers • Premium MUK bath amenities • High-thread count bedding • Flat-screen HDTVs with YouTube and Netflix casting capability • Open wall closets • Pet friendly

IT • Cabine doccia • Prodotti da bagno MUK esclusivi • Biancheria da letto pregiata • Televisori HD a schermo piatto con possibilità di vedere Netflix e YouTube • Armadi a parete a vista • Si accettano animali domestici

EN Discover all the amenities that make it possible to keep up your routine and feel like yourself on the road.

IT Scoprite tutti i servizi che vi permettono di continuare la vostra routine e sentirvi come a casa mentre viaggiate.

inglês italiano
routine routine
amenities servizi
your vostra
to a
the i
that che
on mentre
discover come
all tutti
and e
road di

EN Some experiences, galleries and amenities may be temporarily unavailable.

IT Alcune esperienze, gallerie e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

inglês italiano
experiences esperienze
galleries gallerie
temporarily temporaneamente
amenities servizi
and e
be essere
may potrebbero
some alcune

EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable. The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.

IT Alcuni SERVIZI e mostre potrebbero essere temporaneamente non disponibili. I teatri del Museo sono temporaneamente chiusi; tuttavia, i film che facevano parte dell'esperienza del visitatore saranno resi disponibili online ai visitatori del Museo.

inglês italiano
temporarily temporaneamente
closed chiusi
films film
online online
amenities servizi
museum museo
visitors visitatori
the i
exhibits mostre
and e
visitor visitatore
however tuttavia
of del
available disponibili
part parte

EN Some amenities and experiences, including film theaters, classrooms, and art labs, are temporarily unavailable.

IT Alcuni servizi ed esperienze, inclusi cinema, aule e laboratori d'arte, temporaneamente non sono disponibili.

inglês italiano
amenities servizi
experiences esperienze
including inclusi
film cinema
classrooms aule
labs laboratori
temporarily temporaneamente
and e
some alcuni

EN Can I make requests such as early check in, or request a specific room or amenities?

IT Posso richiedere il check-in anticipato oppure una camera o servizi specifici?

inglês italiano
can posso
check check
room camera
amenities servizi
or o
request richiedere
in in
a una

EN An upscale hotel with stellar service, lavish amenities and serious comfort, for when you’re feelin’ swanky.

IT un hotel esclusivo con servizio straordinario, dotazioni lussuose e comfort notevoli, per quando ti senti chic.

inglês italiano
hotel hotel
an un
comfort comfort
service servizio
when quando
with con
and e
for per

EN A comfortable, reliable hotel with all the gotta-have-em amenities.

IT un hotel comodo e affidabile con tutti i comfort necessari.

inglês italiano
hotel hotel
a un
the i
reliable affidabile
all tutti
with con
comfortable comodo

EN A budget hostel or inn without many amenities, for those nights you don't need 'em.

IT un ostello o albergo economico senza molti servizi, per quelle sere in cui non ne hai bisogno.

inglês italiano
hostel ostello
a un
or o
amenities servizi
dont non
need bisogno
without senza
many molti
for in

EN Sports fans, too, will be delighted to discover a large array of amenities dedicated to sporting activities, whilst cultural devotees will enjoy the wide range of museums, events and festivals

IT Se gli sportivi non rimangono certo delusi dalle numerose infrastrutture a loro dedicate, gli amanti della cultura possono sbizzarrirsi con la vastissima offerta di musei, eventi e festival

inglês italiano
range offerta
museums musei
events eventi
the la
dedicated to dedicate
to a
of di
be possono
dedicated con
will rimangono
sporting sportivi
a cultura
and e

EN In the center of Cortina d'Ampezzo, queen of the Dolomites, the 4-Star Hotel Cortina offers hospitality and professionalism from a management that has a reputation of providing the best amenities since 1870.

IT World Travel Awards 2010 - Italy's leading Ski Resort. Stile inconfondibile, con grande attenzione ai particolari e al servizio di alto livello.

inglês italiano
hotel resort
hospitality servizio
the alto
in con
a particolari
of di
and e

EN Some amenities and experiences may be temporarily unavailable.

IT Alcuni SERVIZI ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

inglês italiano
amenities servizi
experiences esperienze
temporarily temporaneamente
some alcuni
and ed
be essere
may potrebbero

EN Some amenities and experiences, including the Observation Deck, are temporarily unavailable.

IT Alcune amenità ed esperienze, compreso il Ponte d'Osservazione, sono temporaneamente non disponibili.

inglês italiano
experiences esperienze
including compreso
deck ponte
temporarily temporaneamente
the il
some alcune

EN Create new revenues with digital amenities

IT Genera nuove entrate con i servizi digitali

inglês italiano
new nuove
revenues entrate
digital digitali
amenities servizi
with con
create genera

EN Use data from digital amenities consumption to support loyalty programs and support business decisions

IT I dati relativi al consumo di servizi digitali supportano i programmi di fidelizzazione e le decisioni aziendali

inglês italiano
data dati
loyalty fidelizzazione
business aziendali
decisions decisioni
amenities servizi
consumption consumo
digital e
to relativi
programs programmi
support supportano

EN Your guests will enjoy instant access to amenities and staff from personal and room devices

IT Gli ospiti potranno accedere immediatamente ai servizi e al personale dell'hotel dai propri dispositivi personali e dai dispositivi presenti nella camera

inglês italiano
guests ospiti
instant immediatamente
access accedere
amenities servizi
room camera
devices dispositivi
will potranno
and e
to nella
personal personali
staff personale

EN Managers grow business with digital amenities, a direct connection and data-based decisions:

IT I manager fanno crescere il business grazie a servizi digitali, a una connessione diretta e a decisioni basate sui dati:

inglês italiano
managers manager
grow crescere
business business
amenities servizi
direct diretta
decisions decisioni
based basate
connection connessione
data dati
digital e

EN These offices offer all the amenities our rankingCoach team needs including a bar, gastronomic kitchen facility, pool tables, gaming corner, and sophisticated sound and light systems in every room

IT Questi uffici offrono tutti i servizi di cui il nostro team di rankingCoach ha bisogno, tra cui un bar, una cucina gastronomica, tavoli da biliardo, un angolo giochi e sofisticati sistemi audio e luci in ogni stanza

inglês italiano
offices uffici
rankingcoach rankingcoach
bar bar
gastronomic gastronomica
pool biliardo
tables tavoli
corner angolo
sophisticated sofisticati
amenities servizi
team team
sound audio
systems sistemi
offer offrono
kitchen cucina
a un
gaming giochi
light luci
all tutti
in in
the i
every ogni
and e
room stanza

EN We feel strongly about our charity in Malawi (a country Nick has had the pleasure of visiting) and about helping families that lack basic amenities such as clean drinking water or irrigation for their fields in a notoriously dry continent.

IT Siamo molto motivati a fare beneficenza in Malawi (un paese che Nick ha avuto il piacere di visitare) e ad aiutare le famiglie a cui mancano servizi di base come l?acqua potabile o l?irrigazione dei campi in un continente notoriamente arido.

inglês italiano
charity beneficenza
country paese
nick nick
visiting visitare
families famiglie
lack mancano
continent continente
a un
amenities servizi
water acqua
or o
helping aiutare
strongly molto
pleasure piacere
we siamo
basic di base
fields campi
in in
has ha
as come
the le
that che

EN Modern amenities and thrilling entertainment with a casino, located at the upper end of Lake Zurich.

IT Comfort modernissimi e intrattenimento al casinò sul Lago di Zurigo superiore.

inglês italiano
amenities comfort
entertainment intrattenimento
zurich zurigo
casino casinò
the superiore
lake lago
of di
with sul
and e

EN Comfortable B&B with bathroom in each room and other amenities, between Zurich Airport and the city.

IT Comodo B&B con bagni in camera e altre comodità, tra l’aeroporto di Zurigo e la città.

inglês italiano
b b
amp amp
zurich zurigo
room camera
the la
in in
other altre
with con
city città
each di
comfortable comodo
bathroom bagni
and e

EN This hotel combines the elegance of the turn of the century with the amenities of the present day.

IT Il boutique hotel combina l’eleganza di fine secolo e le comodità dei giorni nostri.

inglês italiano
hotel hotel
combines combina
century secolo
the le

EN Modern amenities and thrilling entertainment with a casino, located at the upper end of Lake Zurich.

IT Comfort modernissimi e intrattenimento al casinò sul Lago di Zurigo superiore.

inglês italiano
amenities comfort
entertainment intrattenimento
zurich zurigo
casino casinò
the superiore
lake lago
of di
with sul
and e

Mostrando 50 de 50 traduções