Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alignment with different" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alignment with different" de inglês para italiano

Traduções de alignment with different

"alignment with different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

alignment allineamento sistema
different a account ad agli ai al alcuni all alla alle altra altri altro anche ancora attraverso avere base bene che come con cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di differente differenti diversa diverse diversi diverso dopo due e essere essi facilmente fino gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in insieme la la tua le le nostre le tue lo loro ma meglio migliori molti molto nei nel nella non nostri nostro o ogni ognuno oltre parte per per il perché più prima quale quali quando quanto quattro quello questa queste questi questo quindi se seconda sempre senza si sia sito solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla sulle ti tipi tipo tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando vari varie varietà vedere vi vuoi è

Tradução de inglês para italiano de alignment with different

inglês
italiano

EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure

IT Tag:allineamento SPF delle email, come risolvere l'allineamento SPF fallito, allineamento SPF fallito, fallimento dell'allineamento SPF

inglês italiano
tags tag
email email
spf spf
alignment allineamento
fix risolvere
failed fallito
failure fallimento

EN These alignment targets are then entered into the laser alignment measuring technology and automatically considered during shaft alignment.

IT Questi parametri di allineamento vengono quindi inseriti nel sistema di misura al laser e tenuti in considerazione automaticamente nell'operazione di allineamento alberi.

inglês italiano
alignment allineamento
entered inseriti
laser laser
measuring misura
technology sistema
automatically automaticamente
are vengono
and e
during di

EN Machine reliability, Service life and degree of efficiency are improved through proper alignment.Our application video provides an overview of a generator alignment and the associated alignment tasks.

IT Un corretto allineamento ottimizza l'affidabilità, la vita utile e l'efficienza delle macchine.Il nostro video applicativo mostra l'allineamento di un generatore e le attività di allineamento ivi correlate.

inglês italiano
machine macchine
proper corretto
alignment allineamento
application applicativo
video video
generator generatore
life vita
tasks attività
a un
of di
the le
and e
our nostro

EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page

IT Maniglie di allineamento per un allineamento preciso delle selezioni a una posizione sulla pagina

inglês italiano
alignment allineamento
handles maniglie
precise preciso
selection selezioni
a un
page pagina
of di
to a
position posizione

EN It then means to align incorrectly in the cold state, taking account of alignment specifications, so that a perfect alignment between the machines coupled to one another is achieved during nominal operation.

IT Significa quindi allineare in modo errato a freddo, tenendo conto delle specifiche di allineamento, in modo tale da ottenere un allineamento perfetto tra le macchine accoppiate tra loro durante il funzionamento nominale.

inglês italiano
cold freddo
account conto
specifications specifiche
perfect perfetto
machines macchine
nominal nominale
operation funzionamento
align allineare
alignment allineamento
a un
so modo
in in
of di
achieved ottenere
the le
incorrectly errato

EN Problem specification and treatment for laser alignment devices and geometric alignment systems

IT Specificazione e gestione dei problemi per i dispositivi di allineamento laser e i sistemi di allineamento geometrico

inglês italiano
problem problemi
laser laser
alignment allineamento
geometric geometrico
devices dispositivi
systems sistemi
treatment gestione
and e
for di

EN Laser alignment systems are used by service providers for drivetrain alignment

IT SISTEMI DI ALLINEAMENTO LASER UTILIZZATI DA FORNITORI DI SERVIZI DI ASSISTENZA

inglês italiano
laser laser
alignment allineamento
systems sistemi
providers fornitori
are used utilizzati
service servizi
for da

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

IT Risolvi il messaggio "SPF Alignment Failed" nel tuo rapporto DMARC. Come risolvere "Allineamento SPF fallito"?

inglês italiano
message messaggio
spf spf
report rapporto
dmarc dmarc
alignment allineamento
failed fallito
the il
your tuo
in nel
fix risolvere

EN This is because for your emails to pass DMARC alignment, either DKIM or SPF needs to pass alignment for them and not both

IT Questo perché affinché le vostre email passino l'allineamento DMARC, DKIM o SPF devono passare l'allineamento per loro e non entrambi

inglês italiano
emails email
dmarc dmarc
dkim dkim
spf spf
or o
to affinché
your vostre
because perché
this questo
them le
not non
for per

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

IT Anche la modalità di allineamento del protocollo gioca un ruolo enorme nei messaggi che passano o non passano DMARC. Puoi scegliere tra le seguenti modalità di allineamento per l'autenticazione SPF:

inglês italiano
protocol protocollo
alignment allineamento
huge enorme
role ruolo
dmarc dmarc
choose scegliere
spf spf
or o
a un
messages messaggi
plays gioca
the le
mode modalità
also anche
you can puoi

EN DMARC, DMARC alignment, DMARC failure, DMARC reports, domain alignment, Domain spoofing, Email authentication, Email deliverability, email forwarding

IT DMARC, allineamento DMARC, fallimento DMARC, rapporti DMARC, allineamento del dominio, spoofing del dominio, autenticazione e-mail, deliverability e-mail, inoltro e-mail

inglês italiano
dmarc dmarc
alignment allineamento
failure fallimento
reports rapporti
domain dominio
spoofing spoofing
authentication autenticazione
forwarding inoltro
deliverability deliverability
email mail

EN In order to verify the perfect alignment on the Sun, you can use the ?Offset alignment? feature in the proper tab

IT Per verificare il perfetto allineamento sul Sole, potete utilizzare la funzionalità ?Offset alignment? del rispettivo tab

inglês italiano
perfect perfetto
alignment allineamento
offset offset
tab tab
use utilizzare
you can potete
verify verificare
sun sole
feature funzionalità
to sul
the il

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

IT Tag:email spam, come fermare le email spam, spam, email spam, fermare lo spam con DMARC, perché le mie email vanno nelle cartelle spam dei destinatari

inglês italiano
tags tag
to dei

EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page

IT Maniglie di allineamento per un allineamento preciso delle selezioni a una posizione sulla pagina

inglês italiano
alignment allineamento
handles maniglie
precise preciso
selection selezioni
a un
page pagina
of di
to a
position posizione

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

IT Anche la modalità di allineamento del protocollo gioca un ruolo enorme nei messaggi che passano o non passano DMARC. Puoi scegliere tra le seguenti modalità di allineamento per l'autenticazione SPF:

inglês italiano
protocol protocollo
alignment allineamento
huge enorme
role ruolo
dmarc dmarc
choose scegliere
spf spf
or o
a un
messages messaggi
plays gioca
the le
mode modalità
also anche
you can puoi

EN Stack images for different filters simultaneously using file groups (auto-alignment avoids resampling)

IT Immagini impilate per differenti filtri che utilizzano simultaneamente gruppi di file (l’allineamento automatico consente di evitare il ricampionamento)

inglês italiano
images immagini
different differenti
filters filtri
file file
groups gruppi
using utilizzano

EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.

IT L'allineamento DMARC affronta specificamente le limitazioni di SPF assicurando che i domini From: e Return Path corrispondano, impedendo agli attaccanti di provare a usare domini diversi per ciascuno.

inglês italiano
dmarc dmarc
specifically specificamente
limitations limitazioni
spf spf
ensuring assicurando
domains domini
preventing impedendo
attackers attaccanti
trying provare
different diversi
match corrispondano
return return
to use usare
to a
of di
and e
the i
that che

EN Domain-Driven Design promotes a tighter alignment between business stakeholders and software practitioners. Join Alberto Brandolini?s Workshop and learn a different approach for critical software development.

IT CQRS ed Event Sourcing sono dei game-changer quando si tratta di sviluppo software. Impara come costruire in autonomia gli strumenti che ti aiuteranno a utilizzarli al meglio.

inglês italiano
learn impara
software software
development sviluppo
business strumenti
approach che

EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.

IT L'allineamento DMARC affronta specificamente le limitazioni di SPF assicurando che i domini From: e Return Path corrispondano, impedendo agli attaccanti di provare a usare domini diversi per ciascuno.

inglês italiano
dmarc dmarc
specifically specificamente
limitations limitazioni
spf spf
ensuring assicurando
domains domini
preventing impedendo
attackers attaccanti
trying provare
different diversi
match corrispondano
return return
to use usare
to a
of di
and e
the i
that che

EN Stack images for different filters simultaneously using file groups (auto-alignment avoids resampling)

IT Immagini impilate per differenti filtri che utilizzano simultaneamente gruppi di file (l’allineamento automatico consente di evitare il ricampionamento)

inglês italiano
images immagini
different differenti
filters filtri
file file
groups gruppi
using utilizzano

EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved. 

IT su due domini diversi. DMARC prende il risultato dell'autenticazione di ciascuno e controlla se il dominio usato in SPF o DKIM corrisponde al dominio From: (l'identità centrale). Se uno dei due è vero, l'allineamento DMARC è raggiunto.

inglês italiano
dmarc dmarc
takes prende
used usato
spf spf
dkim dkim
matches corrisponde
central centrale
true vero
achieved raggiunto
checks controlla
different diversi
if se
or o
domains domini
the il
on su
result risultato
domain dominio
in in
two due
is è

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse

inglês italiano
bodies corpi
styles stili
levels livelli
mountains montagna
expectations aspettative
when quando
in in
we siamo
different diverse
and e

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto

inglês italiano
different differenti
suppliers fornitori
regions regioni
modes modi
transport trasporto
are sono
components componenti
parties parti
from da
of di

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

IT È possibile utilizzare diversi profili contemporaneamente o in momenti diversi e impostare diversi eventi per diversi profili.

inglês italiano
profiles profili
set impostare
events eventi
use utilizzare
or o
different diversi
simultaneously contemporaneamente
and e
you can possibile
for in

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

IT Dipende dal tipo di hosting scelto. Diversi piani di hosting ecommerce offrono funzionalità diverse, ti consentono di ospitare un numero diverso di siti web e sono dotati di strumenti diversi per gestire il tuo sito.

inglês italiano
ecommerce ecommerce
plans piani
allow consentono
hosting hosting
features funzionalità
tools strumenti
depends dipende
host ospitare
manage gestire
your tuo
the il
offer offrono
website sito
of di
kind tipo
different diverse
and e
you choose scelto

EN The ownership structure and the governance of FSI provide to the company continuity, stability, full management independence and alignment of interest with investors.

IT La struttura azionaria e la governance di FSI garantiscono alla società continuità, stabilità, indipendenza e allineamento di interessi con gli investitori.

inglês italiano
fsi fsi
independence indipendenza
alignment allineamento
interest interessi
investors investitori
continuity continuità
stability stabilità
structure struttura
governance governance
company società
the la
of di
with con
and e

EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.

IT I tuoi panorami saranno sempre perfetti con l’algoritmo di assemblaggio avanzato di Affinity Photo, che include l’allineamento automatico dell’immagine e strumenti completi per le correzioni prospettiche.

inglês italiano
perfect perfetti
panoramas panorami
advanced avanzato
automatic automatico
corrections correzioni
affinity affinity
with con
and e
photos photo
every di
time sempre
full completi

EN Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.

IT Affinity Photo si occupa dell’allineamento, ultimando un’analisi dettagliata per determinare quali siano le aree migliori da utilizzare di ciascuna immagine.

inglês italiano
affinity affinity
photo photo
image immagine
the le
takes occupa
determine determinare
a ciascuna
areas aree
of di
the best migliori

EN We offer a fully managed platform service including patching, updates and 24/7 incident response in alignment with your availability objectives

IT Offriamo un servizio di piattaforma completamente gestito che include installazione di patch, aggiornamenti e risposta agli incidenti 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana, in linea con i tuoi obiettivi di disponibilità

inglês italiano
fully completamente
managed gestito
platform piattaforma
updates aggiornamenti
incident incidenti
objectives obiettivi
availability disponibilità
a un
service servizio
we offer offriamo
response risposta
in in
including a
with con
your giorni
and e

EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.

IT Prendi decisioni rapide, migliora l'allineamento e trasforma il modo di lavorare insieme del tuo team.

inglês italiano
quick rapide
decisions decisioni
gain migliora
team team
your tuo
and e
transform trasforma
together di

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

IT Il programma Marketplace Partner è costituito da tre livelli di partner: Platinum, Gold e Silver. Questi livelli progressivi riconoscono l'investimento individuale di ciascun partner nella piattaforma Atlassian e l'allineamento alla nostra strategia.

inglês italiano
marketplace marketplace
levels livelli
gold gold
silver silver
atlassian atlassian
platform piattaforma
strategy strategia
platinum platinum
program programma
our nostra
the il
three tre
these questi
of di
is è

EN If necessary, we check with business leaders for clarification and alignment.

IT Se necessario, ci confrontiamo con i leader aziendali per ottenere chiarimenti e definire una strategia di allineamento.

inglês italiano
necessary necessario
business aziendali
leaders leader
alignment allineamento
if se
with con
and e
for di

EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.

IT Viene utilizzata come un altro punto di controllo della salute del business e dell'azienda. Contribuisce a convalidare o confutare la nostra percezione della situazione ed è anche un ulteriore punto di allineamento sugli obiettivi.

inglês italiano
used utilizzata
point punto
health salute
validate convalidare
or o
alignment allineamento
an un
business business
the la
we nostra
additional ulteriore
also anche
goals obiettivi
is è
another altro

EN In the Design tab of the summary block, you can customize the number of items that display, the alignment of text, and the size of and space between items

IT Nella scheda Struttura del blocco di riepilogo è possibile personalizzare il numero di elementi visualizzati, l'allineamento del testo e la dimensione e lo spazio tra gli elementi

inglês italiano
tab scheda
summary riepilogo
block blocco
display visualizzati
design struttura
text testo
size dimensione
the lo
customize personalizzare
and è
space spazio
number numero
of di
you can possibile

EN promote alignment of the interests of management with the priority objective of creating sustainable value for the stakeholders over the long term;

IT promuovere l’allineamento degli interessi del Management con l’obiettivo prioritario di creazione di valore sostenibile per gli stakeholder nel medio-lungo periodo;

inglês italiano
promote promuovere
management management
priority prioritario
creating creazione
sustainable sostenibile
stakeholders stakeholder
long lungo
term periodo
value valore
with con
interests interessi

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

IT I dirigenti devono sostenere e responsabilizzare queste persone, in quanto probabilmente saranno una fonte di tempi di risposta più veloci, nuove idee e allineamento aziendale

inglês italiano
executives dirigenti
likely probabilmente
source fonte
faster veloci
response risposta
times tempi
new nuove
ideas idee
company aziendale
alignment allineamento
people persone
a una
need to devono
of di
and e

EN and use precise snapping controls including snap to pixel and pixel alignment.

IT e usa controlli specifici dell’effetto calamita, inclusi la magnetizzazione su pixel e l’allineamento pixel.

inglês italiano
use usa
controls controlli
pixel pixel
and e
including inclusi

EN Control insets, gutter and vertical alignment

IT Controlla i rientri, la rilegatura e l’allineamento verticale

inglês italiano
control controlla
vertical verticale
and e

EN Force Pixel Alignment snapping option for UI and web design

IT Opzione di snapping Forza allineamento pixel per i progetti web e UI

inglês italiano
force forza
pixel pixel
alignment allineamento
option opzione
web web
design progetti
ui ui
and e
for di

EN Control alignment, justification, character and paragraph settings

IT Controlla le impostazioni di interlinea, giustificazione, carattere e paragrafo

inglês italiano
character carattere
paragraph paragrafo
settings impostazioni
control controlla
and e

EN Multi-node selection, alignment and transform

IT Selezione, allineamento e trasformazioni di più nodi

inglês italiano
selection selezione
alignment allineamento
node nodi
and e

EN Multi-node selection, alignment and transforms

IT Selezione, allineamento e trasformazioni di più nodi

inglês italiano
selection selezione
alignment allineamento
node nodi
and e

EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.

IT L'aiuto di un consulente tecnico esperto permette l'impulso strategico e l'allineamento trasversale dei progetti e dei programmi Zendesk.

inglês italiano
strategic strategico
zendesk zendesk
advisor consulente
projects progetti
a un
technical tecnico
programmes programmi
with dei
and e

EN The goal is to bring both sides of the data-delivery equation into alignment

IT L'obiettivo è quello di allineare entrambi i lati dell'equazione di trasmissione dei dati

inglês italiano
sides lati
delivery trasmissione
data dati
is è
the i

EN Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand. Modify colors, fonts, and headers, as well as the alignment of questions to maintain familiarity.

IT Le recensioni richieste direttamente dall'hotel hanno una maggiore tendenza a essere più positive. Ottieni fino al 50% di recensioni positive in più per la tua struttura chiedendo agli ospiti di valutare le loro esperienze.

inglês italiano
your tua
with direttamente
of di
brand per
the le
to a

EN Tailor the design including the alignment, size, and color to match your brand

IT Personalizza il design incluso l'allineamento, la dimensione e il colore per abbinare il tuo marchio

inglês italiano
including incluso
design design
tailor personalizza
size dimensione
your tuo
and e
brand marchio
color colore
the il

EN You can customize your design by choosing the alignment, button size, call to action and share count

IT Puoi personalizzare il tuo design scegliendo l'allineamento, la dimensione dei pulsanti, l'invito all'azione e il conteggio delle condivisioni

inglês italiano
choosing scegliendo
button pulsanti
count conteggio
design design
size dimensione
and e
your tuo
customize personalizzare
share condivisioni
you can puoi
the il

EN Select your share button size and alignment to complement your website’s design. (You can even choose buttons with rounded corners!) 

IT Seleziona la dimensione e e l'allineamento dei tuoi pulsanti di condivisione a seconda del design del tuo sito. (Puoi persino scegliere i pulsanti con gli angoli arrotondati!) 

inglês italiano
websites sito
rounded arrotondati
corners angoli
design design
buttons pulsanti
select seleziona
choose scegliere
size dimensione
your tuo
to a
and e
with con
you can puoi
share di

EN Just select WhatsApp as your social channel, define the button’s size, select an alignment, and insert a call-to-action.

IT Basta selezionare WhatsApp come canale social, definire la dimensione del pulsante, selezionare un allineamento e inserire un invito all'azione.

inglês italiano
select selezionare
whatsapp whatsapp
social social
channel canale
buttons pulsante
alignment allineamento
call invito
size dimensione
and e
a un
the la
to definire
as come

EN Install and customize in two simple steps: Just 1) add your Instagram account URL and 2) customize your button look (size, alignment, design); then, simply grab your code and post to your website.

IT Installa e personalizza in due semplici passi: Basta 1) aggiungere l'URL del tuo account Instagram e 2) personalizzare l'aspetto del tuo pulsante (dimensioni, allineamento, design); poi, basta prendere il tuo codice e pubblicare su tuo sito web.

inglês italiano
install installa
add aggiungere
instagram instagram
account account
button pulsante
alignment allineamento
grab prendere
code codice
simple semplici
size dimensioni
design design
and e
your tuo
in in
website sito
two due
steps passi
to basta

Mostrando 50 de 50 traduções