EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
Traduzir "actively working toward" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actively working toward" de inglês para italiano
Traduções de actively working toward
"actively working toward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de actively working toward
inglês
italiano
IT "In tre mesi, non avevamo solo le dashboard, ma anche uno staff che utilizzava questi dati, acquisiva informazioni e agiva attivamente, facendo davvero la differenza per i clienti in tutti i nostri ristoranti."
| inglês | italiano |
|---|---|
| months | mesi |
| dashboards | dashboard |
| staff | staff |
| actively | attivamente |
| restaurants | ristoranti |
| data | dati |
| really | davvero |
| but | ma |
| in | in |
| three | tre |
| insights | informazioni |
| not | non |
| customers | clienti |
| difference | differenza |
| getting | per |
| and | e |
| a | uno |
| we | avevamo |
| only | solo |
EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, focus on actively working toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently
IT Possiamo per favore smettere di essere ossessionati dalla tecnofinanza? Invece di rincorrere le nuove tendenze, è necessario concentrarsi in modo attivo sui risultati dei clienti utilizzando strumenti che offrano maggiore efficienza
| inglês | italiano |
|---|---|
| chasing | rincorrere |
| trends | tendenze |
| focus | concentrarsi |
| client | clienti |
| outcomes | risultati |
| tools | strumenti |
| the | le |
| that | che |
| please | favore |
| can | essere |
| instead | di |
| actively | attivo |
| with | utilizzando |
| efficiently | efficienza |
EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, focus on actively working toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently
IT Possiamo per favore smettere di essere ossessionati dalla tecnofinanza? Invece di rincorrere le nuove tendenze, è necessario concentrarsi in modo attivo sui risultati dei clienti utilizzando strumenti che offrano maggiore efficienza
| inglês | italiano |
|---|---|
| chasing | rincorrere |
| trends | tendenze |
| focus | concentrarsi |
| client | clienti |
| outcomes | risultati |
| tools | strumenti |
| the | le |
| that | che |
| please | favore |
| can | essere |
| instead | di |
| actively | attivo |
| with | utilizzando |
| efficiently | efficienza |
EN "If you don't actively attack the risks, they will actively attack you" Tom Gilb In their recent articles in Ingenium, Chiara Ruffino and André Chaussod addressed a topic of crucial interest:[?]
IT "If you don't actively attack the risks, they will actively attack you" Tom Gilb Nei loro recenti articoli su Ingenium, Chiara Ruffino e André Chaussod hanno affrontato un tema d'interesse cruciale:[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| tom | tom |
| recent | recenti |
| chiara | chiara |
| addressed | affrontato |
| topic | tema |
| crucial | cruciale |
| a | un |
| if | if |
| you | you |
| and | e |
| of | nei |
EN "If you don't actively attack the risks, they will actively attack you" Tom Gilb In their recent articles in Ingenium, Chiara Ruffino and André Chaussod addressed a topic of crucial interest:[?]
IT "In God we trust. All others must bring data" Edwards Deming Da oltre due anni Ingenium Magazine promuove la cultura del dato, raccontandola con le sue storie, esperienze e visioni.[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| will | must |
| and | e |
| a | cultura |
| in | in |
| the | le |
| of | del |
EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, actively work toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently
IT Possiamo per favore smettere di essere ossessionati dalla tecnofinanza? Invece di rincorrere le nuove tendenze, concentrarsi in modo attivo sui risultati dei clienti utilizzando strumenti che offrano maggiore efficienza
| inglês | italiano |
|---|---|
| chasing | rincorrere |
| trends | tendenze |
| actively | attivo |
| client | clienti |
| outcomes | risultati |
| tools | strumenti |
| the | le |
| that | che |
| please | favore |
| can | essere |
| instead | di |
| with | utilizzando |
| efficiently | efficienza |
EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, actively work toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently
IT Possiamo per favore smettere di essere ossessionati dalla tecnofinanza? Invece di rincorrere le nuove tendenze, concentrarsi in modo attivo sui risultati dei clienti utilizzando strumenti che offrano maggiore efficienza
| inglês | italiano |
|---|---|
| chasing | rincorrere |
| trends | tendenze |
| actively | attivo |
| client | clienti |
| outcomes | risultati |
| tools | strumenti |
| the | le |
| that | che |
| please | favore |
| can | essere |
| instead | di |
| with | utilizzando |
| efficiently | efficienza |
EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.
IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | point |
| tournament | torneo |
| late | tardi |
| a | un |
| round | round |
| least | almeno |
| play | play |
| not | non |
| to | a |
| total | totale |
| be | prendere |
| this | questo |
| the | i |
| will | bisogna |
EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.
IT Saranno assegnati Play! Point solo ai giocatori che portano a termine almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | point |
| tournament | torneo |
| late | tardi |
| players | giocatori |
| a | un |
| round | round |
| least | almeno |
| play | play |
| only | solo |
| to | a |
| of | di |
| not | non |
| total | totale |
| this | questo |
| the | i |
EN It isn’t always easy for people who naturally gravitate toward freedom or courage to work with those who lean more toward accountability or commitment
IT Non è sempre facile per le persone che gravitano naturalmente verso la libertà o il coraggio, lavorare con coloro che tendono più verso la responsabilità o l'impegno
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | facile |
| naturally | naturalmente |
| courage | coraggio |
| or | o |
| always | sempre |
| it | il |
| who | coloro |
| accountability | responsabilità |
| people | persone |
| to work | lavorare |
| with | con |
| freedom | libertà |
EN These exams are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for those on a learning path toward certification.
IT Gli esami hanno l'obiettivo di valutare le competenze e misurare i progressi del candidato nell'utilizzo delle tecnologie all'interno di un percorso formativo pensato per ottenere una certificazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exams | esami |
| gauge | valutare |
| skills | competenze |
| certification | certificazione |
| a | un |
| and | e |
| progress | progressi |
| path | percorso |
| for | di |
EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days
IT Stati Uniti: 1-3 giorni lavorativiRegno Unito: 1 giorno per gli ordini effettuati prima delle 14:00Europa: 3-10 giorni lavorativiCanada/Australia/Mondo: 5-15 giorni lavorativi
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | lavorativi |
| world | mondo |
| usa | stati uniti |
| days | giorni |
EN We are actively working on deepening Director 3 compatibility, particularly the original Journeyman Project and advancing with Director 4 support, having Meet MediaBand and Chop Suey as our primary test targets.
IT Stiamo lavorando attivamente per ampliare la compatibilità di Director 3, principalmente per la versione originale di Journeyman Project, e per migliorare le funzionalità di Director 4, concentrandoci in primis su Meet MediaBand e Chop Suey.
| inglês | italiano |
|---|---|
| actively | attivamente |
| original | originale |
| compatibility | compatibilità |
| director | director |
| meet | meet |
| working | lavorando |
| on | su |
| we | stiamo |
| the | le |
| particularly | in |
| project | project |
| and | e |
| having | di |
EN We are actively and continually working to advance the accessibility and user-friendliness of our website.
IT Stiamo lavorando attivamente per migliorare costantemente l’accessibilità e la fruibilità del nostro sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| actively | attivamente |
| continually | costantemente |
| working | lavorando |
| website | sito |
| the | la |
| and | e |
| we | stiamo |
| of | del |
| our | nostro |
EN Burberry is dedicated to offering a quality online experience and is actively working to improve its website, www.burberry.com (the “Website”), to ensure it is always accessible and usable.
IT Per assistenza, contattare il Servizio Clienti tramite telefono al numero 00 800 9621 3600 , tramite e-mail all’indirizzo customerservice@burberry.com oppure su Twitter @BurberryService.
| inglês | italiano |
|---|---|
| com | contattare |
| burberry | burberry |
| to | al |
| the | il |
| a | numero |
EN Your competitors are certainly already online and are actively working to expand their network
IT I tuoi concorrenti sono sicuramente già online e stanno lavorando attivamente per espandere la loro rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| competitors | concorrenti |
| actively | attivamente |
| working | lavorando |
| expand | espandere |
| online | online |
| network | rete |
| already | già |
| and | e |
| to | sicuramente |
EN Plus, they have always invested in working for a better product and actively engage with fans and users on Reddit and other such social networking sites
IT Inoltre, hanno sempre investito le loro energie per un prodotto migliore e si sono impegnati attivamente con i fan, con gli utenti di Reddit e di altri siti di social networking
| inglês | italiano |
|---|---|
| invested | investito |
| actively | attivamente |
| fans | fan |
| users | utenti |
| sites | siti |
| always | sempre |
| a | un |
| better | migliore |
| other | altri |
| social | social |
| networking | networking |
| product | prodotto |
| with | con |
| and | e |
EN Burberry is dedicated to offering a quality online experience and is actively working to improve its website, www.burberry.com (the “Website”), to ensure it is always accessible and usable.
IT Per assistenza, contattare il Servizio Clienti tramite telefono al numero 00 800 9621 3600 , tramite e-mail all’indirizzo customerservice@burberry.com oppure su Twitter @BurberryService.
| inglês | italiano |
|---|---|
| com | contattare |
| burberry | burberry |
| to | al |
| the | il |
| a | numero |
EN We are actively and continually working to advance the accessibility and user-friendliness of our website.
IT Stiamo lavorando attivamente per migliorare costantemente l’accessibilità e la fruibilità del nostro sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| actively | attivamente |
| continually | costantemente |
| working | lavorando |
| website | sito |
| the | la |
| and | e |
| we | stiamo |
| of | del |
| our | nostro |
EN For support teams offering 24/7/365 Tier 1 support, for example, it can be a boon to have someone actively working in the time zone that needs the relevant coverage
IT Per i team di assistenza che offrono assistenza di livello 1 24/7/365, ad esempio, può essere un vantaggio disporre di persone che lavorano nel fuso orario che necessità della copertura pertinente
| inglês | italiano |
|---|---|
| support | assistenza |
| teams | team |
| a | un |
| the | i |
| offering | offrono |
| can | può |
| needs | necessità |
| example | esempio |
| be | essere |
| coverage | copertura |
EN We are actively working to increase the accessibility and usability of our website and in doing so adhere to many of the available standards and guidelines.
IT Stiamo lavorando attivamente per aumentare l'accessibilità e l'usabilità del nostro sito Web e in tal modo aderiamo a molti degli standard e delle linee guida disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| actively | attivamente |
| working | lavorando |
| standards | standard |
| so | modo |
| increase | aumentare |
| many | molti |
| guidelines | linee |
| website | sito |
| in | in |
| we | stiamo |
| and | e |
| available | disponibili |
EN AI features for the Mac version are not currently available. However, we're actively working on bringing them to you. Buy now and look forward to the new AI features. Updates will be included at no extra cost.
IT Le feature IA per la versione Mac non sono attualmente disponibili. Tuttavia, stiamo lavorando attivamente per renderle disponibili. Acquista subito e attendi le nuove funzioni IA. Gli aggiornamenti saranno inclusi senza costi aggiuntivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ai | ia |
| actively | attivamente |
| buy | acquista |
| extra | aggiuntivi |
| cost | costi |
| mac | mac |
| currently | attualmente |
| included | inclusi |
| working | lavorando |
| updates | aggiornamenti |
| new | nuove |
| features | funzioni |
| version | versione |
| and | e |
| the | le |
| no | senza |
| not | non |
| available | disponibili |
| forward | per |
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
IT Patagonia sta lavorando per creazioni sostenibili e offre manuali di riparazione per la maggior parte dei capi che vende.
| inglês | italiano |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| sustainable | sostenibili |
| repair | riparazione |
| manuals | manuali |
| offers | offre |
| the | la |
| sell | vende |
| is | che |
| working | lavorando |
| and | e |
EN So, if you see a wide path that also has red nodes, it means you have a high-traffic path that?s not working toward your business goals
IT Quindi, se vedi un percorso ampio che ha anche nodi rossi, significa che hai un percorso ad alto traffico che non sta contribuendo ai tuoi obiettivi di business
| inglês | italiano |
|---|---|
| traffic | traffico |
| if | se |
| a | un |
| nodes | nodi |
| means | significa |
| wide | ampio |
| business | business |
| goals | obiettivi |
| high | alto |
| has | ha |
| not | non |
| so | quindi |
| you see | vedi |
| path | percorso |
| also | anche |
| your | tuoi |
| that | che |
EN In working toward achieving competencies, learners can view their progress and access their profile to view grades, badges, diplomas or certifications.
IT Nel lavorare per raggiungere le competenze, gli studenti possono visualizzare i propri progressi e accedere al proprio profilo per visualizzare voti, badge, diplomi o certificazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | lavorare |
| competencies | competenze |
| profile | profilo |
| badges | badge |
| certifications | certificazioni |
| access | accedere |
| or | o |
| progress | progressi |
| and | e |
| can | possono |
| to | visualizzare |
| in | nel |
| toward | per |
| learners | gli studenti |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| change | cambiamento |
| food | alimentare |
| mental | mentale |
| inclusion | inclusione |
| equity | equità |
| provides | fornisce |
| financial | finanziario |
| support | supporto |
| organisations | organizzazioni |
| health | salute |
| in | in |
| four | quattro |
| areas | aree |
| to | alle |
EN Working toward a goal of immunizing 70 million children.
IT Impegnati per realizzare l'obiettivo di vaccinare 70 milioni di bambini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| million | milioni |
| children | bambini |
| working | impegnati |
| of | di |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| change | cambiamento |
| food | alimentare |
| mental | mentale |
| inclusion | inclusione |
| equity | equità |
| provides | fornisce |
| financial | finanziario |
| support | supporto |
| organisations | organizzazioni |
| health | salute |
| in | in |
| four | quattro |
| areas | aree |
| to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| change | cambiamento |
| food | alimentare |
| mental | mentale |
| inclusion | inclusione |
| equity | equità |
| provides | fornisce |
| financial | finanziario |
| support | supporto |
| organisations | organizzazioni |
| health | salute |
| in | in |
| four | quattro |
| areas | aree |
| to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| change | cambiamento |
| food | alimentare |
| mental | mentale |
| inclusion | inclusione |
| equity | equità |
| provides | fornisce |
| financial | finanziario |
| support | supporto |
| organisations | organizzazioni |
| health | salute |
| in | in |
| four | quattro |
| areas | aree |
| to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| change | cambiamento |
| food | alimentare |
| mental | mentale |
| inclusion | inclusione |
| equity | equità |
| provides | fornisce |
| financial | finanziario |
| support | supporto |
| organisations | organizzazioni |
| health | salute |
| in | in |
| four | quattro |
| areas | aree |
| to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| change | cambiamento |
| food | alimentare |
| mental | mentale |
| inclusion | inclusione |
| equity | equità |
| provides | fornisce |
| financial | finanziario |
| support | supporto |
| organisations | organizzazioni |
| health | salute |
| in | in |
| four | quattro |
| areas | aree |
| to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| change | cambiamento |
| food | alimentare |
| mental | mentale |
| inclusion | inclusione |
| equity | equità |
| provides | fornisce |
| financial | finanziario |
| support | supporto |
| organisations | organizzazioni |
| health | salute |
| in | in |
| four | quattro |
| areas | aree |
| to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| change | cambiamento |
| food | alimentare |
| mental | mentale |
| inclusion | inclusione |
| equity | equità |
| provides | fornisce |
| financial | finanziario |
| support | supporto |
| organisations | organizzazioni |
| health | salute |
| in | in |
| four | quattro |
| areas | aree |
| to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| change | cambiamento |
| food | alimentare |
| mental | mentale |
| inclusion | inclusione |
| equity | equità |
| provides | fornisce |
| financial | finanziario |
| support | supporto |
| organisations | organizzazioni |
| health | salute |
| in | in |
| four | quattro |
| areas | aree |
| to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| change | cambiamento |
| food | alimentare |
| mental | mentale |
| inclusion | inclusione |
| equity | equità |
| provides | fornisce |
| financial | finanziario |
| support | supporto |
| organisations | organizzazioni |
| health | salute |
| in | in |
| four | quattro |
| areas | aree |
| to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| change | cambiamento |
| food | alimentare |
| mental | mentale |
| inclusion | inclusione |
| equity | equità |
| provides | fornisce |
| financial | finanziario |
| support | supporto |
| organisations | organizzazioni |
| health | salute |
| in | in |
| four | quattro |
| areas | aree |
| to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| change | cambiamento |
| food | alimentare |
| mental | mentale |
| inclusion | inclusione |
| equity | equità |
| provides | fornisce |
| financial | finanziario |
| support | supporto |
| organisations | organizzazioni |
| health | salute |
| in | in |
| four | quattro |
| areas | aree |
| to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| change | cambiamento |
| food | alimentare |
| mental | mentale |
| inclusion | inclusione |
| equity | equità |
| provides | fornisce |
| financial | finanziario |
| support | supporto |
| organisations | organizzazioni |
| health | salute |
| in | in |
| four | quattro |
| areas | aree |
| to | alle |
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
IT Patagonia sta lavorando per creazioni sostenibili e offre manuali di riparazione per la maggior parte dei capi che vende.
| inglês | italiano |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| sustainable | sostenibili |
| repair | riparazione |
| manuals | manuali |
| offers | offre |
| the | la |
| sell | vende |
| is | che |
| working | lavorando |
| and | e |
EN ... palletization system positioned downstream. The divider can receive also packs in double lane, thus working simply as a conveyor toward the palletizer. The divider is made of top-quality materials, ensuring operational ...
IT Il divisore-incanalatore Packsorter riceve i pacchi in singola fila dalla confezionatrice a monte e, tramite un innovativo sistema di manipolazione a tre assi cartesiani (x, y, z), li dispone su due o più file incanalandoli verso il sistema ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| divider | divisore |
| packs | pacchi |
| system | sistema |
| a | un |
| in | in |
| of | di |
| the | i |
| as | tramite |
EN We need to integrate the big paradigm shift toward a circular economy not only in our working lives but also in our private ones.
IT Dobbiamo integrare il grande cambiamento di paradigma verso un'economia circolare non solo nella nostra vita lavorativa ma anche in quella privata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| big | grande |
| paradigm | paradigma |
| shift | cambiamento |
| lives | vita |
| we need | dobbiamo |
| working | lavorativa |
| integrate | integrare |
| but | ma |
| the | il |
| in | in |
| our | nostra |
| to | nella |
| not | non |
| also | anche |
EN You have the option of either pursuing the new, automation-focused RHCE or working toward becoming an RHCE under the existing program
IT Hai due possibilità: seguire il nuovo percorso RHCE incentrato sull'automazione o diventare un RHCE scegliendo il programma esistente
| inglês | italiano |
|---|---|
| focused | incentrato |
| or | o |
| existing | esistente |
| new | nuovo |
| the | il |
| program | programma |
| an | un |
| of | percorso |
| becoming | diventare |
EN An incentive system in TCO Certified helps accelerate the development toward fair working conditions in the IT industry.
IT Un sistema di incentivi in TCO Certified contribuisce ad accelerare lo sviluppo verso condizioni di lavoro eque nel settore IT.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tco | tco |
| certified | certified |
| accelerate | accelerare |
| development | sviluppo |
| conditions | condizioni |
| industry | settore |
| incentive | incentivi |
| the | lo |
| system | sistema |
| an | un |
| in | in |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| length | lunghezza |
| designate | designare |
| holidays | festivi |
| project | progetto |
| settings | impostazioni |
| form | modulo |
| a | un |
| specify | specificare |
| week | settimana |
| hours | ore |
| you can | potrai |
| in | in |
| days | giorni |
| dates | date |
| and | e |
| the | i |
EN Distance Working: managing smart working and remote working
IT L’impatto del Covid-19 sul settore del trasporto aereo
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | del |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | lavoro |
| who | chi |
| we | siamo |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
| inglês | italiano |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicurezza |
| tips | consigli |
| risks | rischi |
| issues | problemi |
| remotely | a distanza |
| work | lavoro |
| with | con |
| working | lavorare |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| length | lunghezza |
| designate | designare |
| holidays | festivi |
| project | progetto |
| settings | impostazioni |
| form | modulo |
| a | un |
| specify | specificare |
| week | settimana |
| hours | ore |
| you can | potrai |
| in | in |
| days | giorni |
| dates | date |
| and | e |
| the | i |
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività
| inglês | italiano |
|---|---|
| actively | attivamente |
| monitor | monitora |
| health | salute |
| eliminate | eliminare |
| potential | potenziali |
| the | lo |
| detect | rilevare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actively working toward actively work toward working toward we’re working toward toward working organisations working toward working toward achieving actively working computer toward toward toward reading page toward shift toward path toward targeted toward ingredients toward move toward progress toward counted toward step toward bringing tailored toward count toward square toward discount toward step toward strive toward adventure dive toward path toward relevantness pulling together toward driving toward bias toward consumption toward our ever old phone toward come together toward communicate progress toward targeted toward adults smes toward step toward wellness skews toward earn points toward reaching toward milestone privacy notice toward calendar clicked toward toward social media put toward number toward zero straightforward path toward throwing them toward resources toward achieving photo toward
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe