Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "account password" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account password" de inglês para italiano

Traduções de account password

"account password" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

account a accedere accedi accesso account account utente acquisto addebitato app backup base cliente clienti connessione conto cui dati delle di fatturazione in inserisci link login loro ma modulo nome utente numero o pagamenti pagamento paypal per piano prima profilo registrazione richiesta risparmiare servizio si solo sottoscrizione stesso su tutti un un altro una unico uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo è
password account app applicazioni autenticazione codice credenziali credenziali di accesso id le password nome utente nota passphrase password sistema software utente utenti

Tradução de inglês para italiano de account password

inglês
italiano

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

inglês italiano
password password
confirmation confermare
save salva
click clic
form modulo
new nuova
current corrente
of di
will richiede
and e
the il

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

inglês italiano
password password
confirmation confermare
save salva
click clic
form modulo
new nuova
current corrente
of di
will richiede
and e
the il

EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)

IT Password: password email (la password email, non la password dell'account SITE123)

inglês italiano
password password
email email
the la
not non

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

IT Il link per la reimpostazione della password ti indirizzerà a una pagina di recupero dell'account. Inserisci la tua nuova password e conferma la password, quindi fai clic su Reimposta password.

inglês italiano
password password
new nuova
confirm conferma
recovery recupero
click clic
link link
your tua
to a
page pagina
enter inserisci
reset reimposta
and e
the il

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password

inglês italiano
reolink reolink
account account
password password
holder titolare
use usare
consent consenso
without senza
of di
not non
the del
that tale

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password

inglês italiano
reolink reolink
account account
password password
holder titolare
use usare
consent consenso
without senza
of di
not non
the del
that tale

EN A password created by a password generator will be much more secure than the one you come up with yourself. The safety of a password generator depends on two things: the security of the password generator website and the software it uses.

IT Un generatore di password crea password molto più sicure di quanto potresti fare tu. La sua sicurezza, tuttavia, dipende da due fattori: la sicurezza del sito web e il software utilizzato dal generatore di password.

inglês italiano
password password
a un
generator generatore
software software
much molto
security sicurezza
created crea
depends dipende
website sito
be potresti
of di
the il
on sicure
you tuttavia

EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.

IT La pagina verrà aggiornata in modo da includere una casella password. Inserisci la password, quindi seleziona Accedi. Se non ricordi la password, clicca sul link Reimposta password .

inglês italiano
password password
box casella
reset reimposta
link link
update aggiornata
page pagina
if se
log in accedi
select seleziona
enter inserisci
click clicca
dont non
in in
include includere
a una

EN Do not use the “Remember the password” browser option without setting a master password. If you do not set a master password in a browser, anyone using it will be able to see the stored password in plain text.

IT Nel caso in cui la tua password venga compromessa, cambiala immediatamente. Anche se sospetti solo che qualcuno possa aver rubato la tua password, cambiala subito. Ogni minuto conta ed è importante.

inglês italiano
password password
if se
in in
the la
you tua
be possa

EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.

IT Rimuovi le password. Per controllare se il sito è protetto da una password, aprilo in una finestra privata del browser. Se hai impostato una password per il sito o una password di pagina sulla homepage, rimuovila.

inglês italiano
if se
browser browser
window finestra
or o
site sito
remove rimuovi
page pagina
homepage homepage
check controllare
password password
in in
a una
the le

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.

inglês italiano
roboform roboform
setting impostando
master master
password password
data dati
account account
address indirizzo
your tuo
a un
email mail
remember ricordare
need to dovrai
email address e-mail
the i
is è

EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.

IT Si, ma devi prima generare una password cliccando "Hai dimenticato la password?" nella schermata di accesso. Poi segui le istruzioni e ti manderemo una password all'indirizzo email associato con il tuo account Facebook.

inglês italiano
password password
forgot dimenticato
screen schermata
follow segui
instructions istruzioni
associated associato
facebook facebook
account account
email email
but ma
your tuo
log accesso
clicking cliccando
with con
a una
the le
to nella
generate generare
then poi
and e
address di
need to devi

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.

inglês italiano
roboform roboform
setting impostando
master master
password password
data dati
account account
address indirizzo
your tuo
a un
email mail
remember ricordare
need to dovrai
email address e-mail
the i
is è

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account. 

IT Nota: se non ricordi la tua password, puoi utilizzare il comando Hai dimenticato la password? -caratteristica Dopo che l'account è stato creato e l'abbonamento è stato attivato, puoi confermare il tuo account.

inglês italiano
password password
forgot dimenticato
confirm confermare
if se
use utilizzare
created creato
activated attivato
note nota
account account
to dopo
the il
you can puoi
is è

EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account

IT Non puoi utilizzare l’ID Profoto, la password o l’account di altri senza l'espressa autorizzazione e il consenso del titolare di tale ID Profoto, password o account

inglês italiano
profoto profoto
account account
holder titolare
use utilizzare
id id
password password
or o
consent consenso
without senza
of di
not non
and e
the il
that tale

EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here The selected email is not registered

IT *Il recupero password è attivo solo per l'account service CoreTech, per il recupero password dell'account Partner clicca qui L'email selezionata non è registrata

inglês italiano
password password
recovery recupero
active attivo
coretech coretech
service service
partner partner
selected selezionata
registered registrata
is è
the il
here qui
only solo
for per
not non

EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here Email in invalid format

IT *Il recupero password è attivo solo per l'account service CoreTech, per il recupero password dell'account Partner clicca qui Email in formato non valido

inglês italiano
password password
recovery recupero
active attivo
coretech coretech
service service
partner partner
email email
invalid non valido
is è
here qui
the il
in in
format formato
only solo

EN We collect your password to your Sonos account which is only used for authentication and Sonos account access.We collect: your name, phone number, email address, location data, your password, and IP address

IT Raccogliamo la password che utilizzi esclusivamente per l’autenticazione e l’accesso all’account Sonos.Raccogliamo: nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, dati di posizione, password e indirizzo IP

inglês italiano
password password
phone telefono
ip ip
used utilizzi
data dati
sonos sonos
name nome
email mail
address indirizzo
we collect raccogliamo
email address e-mail
number numero
and e
location posizione

EN If you use the same password for both your email account and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

IT Se usi la stessa password sia per il tuo account email che per il tuo conto bancario, a un utente malintenzionato basta rubare solo una password per ottenere l'accesso a entrambi gli account, raddoppiando la tua esposizione alle minacce

inglês italiano
password password
email email
steal rubare
exposure esposizione
if se
you use usi
account account
an un
bank bancario
only solo
to a
use utente
the il
both sia

EN Enter your Bitbucket password when the terminal asks for it. If you created an account by linking to Google, use your password for that account.

IT Inserisci la tua password Bitbucket quando il terminale la richiede. Se hai creato un account collegandoti a Google, utilizza la password per quell'account.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
password password
terminal terminale
account account
google google
if se
use utilizza
your tua
created creato
an un
enter inserisci
to a
when quando
asks richiede
the il

EN SOFT RESET: reset the administrator password and network settingsPartial reset may be necessary if you no longer have access to the "admin" account. It enables you to redefine a password for the "admin" account

IT SOFT RESET: reimpostare la password amministratore e le regole di reteLa reimpostazione parziale può essere necessaria nel caso in cui tu non abbia più accesso all’account "admin". Consente di ridefinire una password per l’account "admin"

inglês italiano
soft soft
password password
necessary necessaria
enables consente
redefine ridefinire
access accesso
be essere
reset reimpostare
the le
no non
may può
a una
and e
admin amministratore

EN You are fully responsible for maintaining the confidentiality of Your password and account for all activities that occur under Your password or account

IT L'Utente è interamente responsabile della riservatezza della password e dell'account in relazione a tutte le attività eseguite utilizzando la propria combinazione di account e password

inglês italiano
responsible responsabile
confidentiality riservatezza
password password
activities attività
account account
and è
the le
all interamente
that tutte
of di

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account

IT L'utente è tenuto a mantenere la riservatezza di password e account ed è l'unico responsabile di tutte le attività svolte con la password o l'account

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:

inglês italiano
password password
done effettuato
will require richiederà
choose scegli
proceed procedere
options opzioni
your tua
the la
and è
need necessario
in in
once volta
between tra
with con
strength potenza
to alle
a una
future futuro
enter inserire
that che

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

IT Ricorda, la casualità delle password è essenziale per la tua sicurezza e il modo migliore per generare una password che sia davvero casuale è utilizzare un generatore di password

inglês italiano
remember ricorda
critical essenziale
password password
random casuale
generator generatore
a un
with utilizzare
truly davvero
way modo
generate generare
the il
is è
the best migliore

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

IT Se hai bisogno di una password facile da memorizzare e casuale allo stesso tempo, seleziona semplicemente "Password facile da ricordare" nel generatore di password

inglês italiano
password password
random casuale
select seleziona
generator generatore
if se
and e
you hai
need bisogno
simply semplicemente
a una

EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

IT L'utente è responsabile della protezione della password che utilizza per accedere al Servizio e per qualsiasi attività o azione sotto la propria password, sia che la password sia del nostro Servizio o di un servizio di terze parti.

inglês italiano
responsible responsabile
safeguarding protezione
password password
or o
a un
activities attività
service servizio
third terze
the la
access accedere
any qualsiasi
under di
our nostro
is è
with utilizza

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

IT - Impedire l'esecuzione del routin della password al momento dell'avvio del sistema.Non interroga i dati del fornitore e aggiornerà la password.[Ripristino password tramite il portale cloud non sarà efficace]

inglês italiano
prevent impedire
password password
system sistema
vendor fornitore
data dati
reset ripristino
cloud cloud
portal portale
effective efficace
and e
via tramite
the i
of del
not non

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

IT Inserisci la tua vecchia password nella casella di testo corrente della password. Quindi inserisci la tua nuova password nelle due caselle di testo successive.

inglês italiano
old vecchia
password password
box casella
boxes caselle
enter inserisci
text testo
new nuova
current corrente
your tua
the la
two due
into di

EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator

IT Rafforza la sicurezza dei tuoi account online migliorando la complessità delle tue password con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password

inglês italiano
online online
accounts account
improving migliorando
password password
nordpass nordpass
generator generatore
learn scopri
security sicurezza
your tue
the il
with con

EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator

IT Migliora la robustezza delle password e goditi un'esperienza online senza preoccupazioni. Genera password solide e complesse con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password

inglês italiano
strength robustezza
enjoy goditi
online online
strong solide
complex complesse
nordpass nordpass
learn scopri
worry preoccupazioni
generate genera
generator generatore
improve migliora
password password
with con
and e
the il

EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.

IT Se desideri condividere il tuo sito durante la versione di prova, puoi aggiungere una password. Quando il sito è protetto da password, è ancora invisibile ai motori di ricerca, ma i visitatori possono inserire la password per aprirlo.

inglês italiano
password password
engines motori
visitors visitatori
if se
site sito
add aggiungere
search ricerca
is è
from da
but ma
protected protetto
your tuo
trial prova
the i
a una
to share condividere
to ancora
you want desideri
when quando
you can puoi

EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.

IT Cripta le chiavi di accesso con una password: è possibile scegliere di impostare una password necessaria per visualizzare i tasti di accesso.Ti consigliamo di avere sempre una password per mantenere i tuoi dati al sicuro e al tuo controllo.

inglês italiano
access accesso
choose scegliere
password password
always sempre
data dati
control controllo
keys chiavi
your tuo
a una
and è
to keep mantenere
with con
recommend consigliamo
you can possibile

EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.

IT Usate un generatore di password: un generatore di password crea una password casuale in base a certi parametri personali. Potete decidere voi il numero di caratteri, la combinazione di lettere, simboli e numeri e molto altro.

inglês italiano
password password
random casuale
parameters parametri
use usate
symbol simboli
generator generatore
you can potete
creates crea
a un
characters caratteri
letter lettere
of di
your voi
and e
the il
you personali
number numero
and more altro

EN Request a password When you first log in or if you have forgotten your password, you can request a new My Sunrise password here

IT Richiedere password Qui potete richiedere una password My Sunrise per il primo accesso o se avete dimenticato la vostra password

inglês italiano
password password
forgotten dimenticato
my my
sunrise sunrise
log accesso
or o
if se
your vostra
you have avete
you can potete
request richiedere
a una
here qui
in primo

EN Sunrise mail – free e-mail service for Sunrise customers Request password Forgot password or Clear password

IT Sunrise mail - servizio e-mail gratuito per i clienti Sunrise Richiedere la password In caso di password dimenticata o per reimpostare la password

inglês italiano
sunrise sunrise
service servizio
free gratuito
customers clienti
request richiedere
password password
or o
mail mail

EN Forgot password / Clear password You can reset your Netflix password on the Netflix website at any time.

IT Password dimenticata/reimpostare la password Potete reimpostare la vostra password Netflix in qualsiasi momento sulla pagina web Netflix.

inglês italiano
password password
reset reimpostare
netflix netflix
time momento
you can potete
website web
the la
your vostra
any qualsiasi
on in

EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.

IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.

inglês italiano
window finestra
password password
confirm conferma
button pulsante
current attuale
your tua
click clicca
and e
new nuova
re nuovamente
a una
the la
to nella
that che
enter per
save salva

EN A. You can click on the “forgot password” button within the Global Shares platform, which will help you generate a new password. Follow the steps outlined in your portal to generate a new password and gain access.

IT R. Puoi fare clic sul pulsante “password dimenticata” all’interno della piattaforma Global Shares, che ti aiuterà a generare una nuova password. Segui i passaggi descritti nel portale per generare una nuova password e ripristinare l’accesso.

EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.

IT Invece di accedere a ogni applicazione con una password dedicata, l’utente può semplicemente autenticarsi con una password master (che decifra a sua volta il vault di password), eliminando la necessità di mantenerne svariate.

inglês italiano
authenticate autenticarsi
master master
eliminating eliminando
vault vault
turn volta
logging accedere
application applicazione
can può
need necessità
simply semplicemente
password password
a una
instead di
the il

EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.

IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.

inglês italiano
window finestra
password password
confirm conferma
button pulsante
current attuale
your tua
click clicca
and e
new nuova
re nuovamente
a una
the la
to nella
that che
enter per
save salva

EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.

IT Usate un generatore di password: un generatore di password crea una password casuale in base a certi parametri personali. Potete decidere voi il numero di caratteri, la combinazione di lettere, simboli e numeri e molto altro.

inglês italiano
password password
random casuale
parameters parametri
use usate
symbol simboli
generator generatore
you can potete
creates crea
a un
characters caratteri
letter lettere
of di
your voi
and e
the il
you personali
number numero
and more altro

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.

IT Importante: Cambiare la password qui non modifica la password nel tuo VPS.Sarebbe meglio se hai cambiato la password anche nel tuo VPS.

inglês italiano
important importante
password password
vps vps
if se
best meglio
your tuo
changed cambiato
here qui
the la
be sarebbe
not non
in nel
as well anche

EN Now you would need to set a new password here. Again, we would advise you to make a secure password that would not be easy to guess. Hostwinds does not require any specifics for a password, so you can set it however you would like.

IT Ora dovresti impostare una nuova password qui.Ancora una volta, ti consigliamo di fare una password sicura che non sarebbe facile da indovinare.Hostwinds non richiede alcuna specifica per una password, in modo da poterlo impostare tuttavia.

inglês italiano
password password
advise consigliamo
hostwinds hostwinds
easy facile
so modo
new nuova
now ora
here qui
be sarebbe
guess indovinare
a una
require richiede
can poterlo
need dovresti
not non
for da

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.

IT Importante: Modifica della password qui non cambia la password nel portale del tuo controllo cloud.Sarebbe meglio se hai cambiato la password nel tuo portale di controllo cloud per abbinare.

inglês italiano
important importante
password password
cloud cloud
control controllo
portal portale
match abbinare
if se
your tuo
changed cambiato
changing cambia
here qui
be sarebbe
the la
not non
in nel
change modifica

EN If you have forgotten your password, click on «Forgot password» and follow the instructions to reset your password.

IT Se ha dimenticato la password, clicchi su «Password dimenticata» e segua le istruzioni per reimpostarla.

inglês italiano
password password
instructions istruzioni
click clicchi
if se
on su
and e
to per
the le

EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share your password with anyone.

IT Laddove le avessimo fornito (o avesse scelto) una password che vi permette di accedere a certe parti del nostro sito, sarete responsabili di mantenerla segreta. Vi chiediamo di non condividere la password con nessuno.

inglês italiano
given fornito
chosen scelto
password password
enables permette
responsible responsabili
or o
site sito
parts parti
where laddove
a una
we ask chiediamo
to a
not non
access accedere
of di
to share condividere

EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator

IT Rafforza la sicurezza dei tuoi account online migliorando la complessità delle tue password con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password

inglês italiano
online online
accounts account
improving migliorando
password password
nordpass nordpass
generator generatore
learn scopri
security sicurezza
your tue
the il
with con

EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator

IT Migliora la robustezza delle password e goditi un'esperienza online senza preoccupazioni. Genera password solide e complesse con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password

inglês italiano
strength robustezza
enjoy goditi
online online
strong solide
complex complesse
nordpass nordpass
learn scopri
worry preoccupazioni
generate genera
generator generatore
improve migliora
password password
with con
and e
the il

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

IT Ricorda, la casualità delle password è essenziale per la tua sicurezza e il modo migliore per generare una password che sia davvero casuale è utilizzare un generatore di password

inglês italiano
remember ricorda
critical essenziale
password password
random casuale
generator generatore
a un
with utilizzare
truly davvero
way modo
generate generare
the il
is è
the best migliore

Mostrando 50 de 50 traduções