Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "absolutely contemporary" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absolutely contemporary" de inglês para italiano

Traduções de absolutely contemporary

"absolutely contemporary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

absolutely a abbiamo ad ai al alla alle anche assolutamente certamente certo che come completamente con cosa dal decisamente dei dell della delle di dopo e ed essere fino gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui le loro molto nei nel noi nostro nulla o ogni parte per per il per la più prodotti proprio qualche qualsiasi quando quello questo se senza si sia sicurezza sito solo sono su sul sulla sì te ti tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno veramente è
contemporary ancora attuale contemporanea contemporanee contemporaneo informazioni moderna moderne moderni moderno nuova nuove nuovi nuovo stile uno è

Tradução de inglês para italiano de absolutely contemporary

inglês
italiano

EN The tour was absolutely fantastic thanks to our tour guide Federico, his knowledge and his manner were absolutely fantastic and he was extremely helpful with answering questions, would highly recommend this to any friends travelling to Rome

IT Consigliatissimo !! Super Valentina , ci siamo trovati benissimo con una guida veramente preparata che con la sua ironia ha reso un tour turistico veramente speciale . Grazie Valentina !

inglês italiano
tour tour
absolutely veramente
friends un
the la
guide guida
his sua
this super
with con

EN It demonstrates that it is absolutely contemporary and on a par with many other innovative materials.

IT Dimostra, dunque, di essere assolutamente contemporaneo e all’altezza di tanti altri materiali innovativi.

inglês italiano
demonstrates dimostra
contemporary contemporaneo
innovative innovativi
other altri
materials materiali
absolutely assolutamente
is essere
and e

EN It demonstrates that it is absolutely contemporary and on a par with many other innovative materials.

IT Dimostra, dunque, di essere assolutamente contemporaneo e all’altezza di tanti altri materiali innovativi.

inglês italiano
demonstrates dimostra
contemporary contemporaneo
innovative innovativi
other altri
materials materiali
absolutely assolutamente
is essere
and e

EN She has been working on her Contemporary Art Galleries project, a platform that collects interviews with contemporary art gallerists, since 2015

IT Dal 2015 porta avanti il suo progetto Contemporary Art Galleries, una piattaforma che raccoglie interviste ai galleristi d’arte contemporanea

inglês italiano
platform piattaforma
collects raccoglie
interviews interviste
art art
project progetto
a una
her il
contemporary contemporary
on avanti
that che

EN We’ve chosen seven exhibitions showing at some of Europe’s leading cultural institutions, in which contemporary architects, designers and artists reflect on contemporary environmental issues 

IT Abbiamo selezionato sette progetti espositivi in alcune delle principali istituzioni culturali d’Europa, con architetti, designer e artisti contemporanei che riflettono sulle tematiche ambientali contemporanee.  

inglês italiano
chosen selezionato
leading principali
cultural culturali
institutions istituzioni
contemporary contemporanee
artists artisti
environmental ambientali
in in
designers designer
architects architetti
seven sette
and e
some alcune
of delle

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

IT Dagli affreschi del Perugino alle opere contemporanee di Alberto Burri, da Pinturicchio a Gerardo Dottori: in Umbria le forme più antiche dell’arte si incontrano con quelle contemporanee

inglês italiano
frescoes affreschi
alberto alberto
contemporary contemporanee
artworks opere
umbria umbria
ancient antiche
meet incontrano
forms forme
the le
from dagli
in in
to a
of di

EN In the period in which Torino celebrates contemporary art, Venaria Reale wishes to enhance and enrich its collection of contemporary art by hosting an Igloo (1998) by Mario Merz in the archaeological remains of the Fontana del Cervo in the Court of...

IT Nel periodo in cui Torino celebra l’arte contemporanea, la Venaria Reale desidera valorizzare e arricchire la propria collezione di arte contemporanea ospitando, presso i resti archeologici della Fontana del Cervo nella Corte d’...

inglês italiano
period periodo
torino torino
celebrates celebra
contemporary contemporanea
art arte
wishes desidera
enhance valorizzare
enrich arricchire
collection collezione
fontana fontana
cervo cervo
court corte
hosting ospitando
the i
and e
remains resti

EN Intriguing traces have emerged from a past that turns out to be contemporary, ripe for a re-think today. Unique pieces that can step straight out of their museum showcases and into our contemporary homes.

IT Così sono emerse tracce di un passato che si rivela contemporaneo, da riproporre oggi. Nuovi, grandi classici, pezzi unici da far vivere fuori dalle teche del museo, dentro le case.

inglês italiano
traces tracce
today oggi
pieces pezzi
museum museo
can far
contemporary contemporaneo
re nuovi
a un
homes case
from da

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

IT Dagli affreschi del Perugino alle opere contemporanee di Alberto Burri, da Pinturicchio a Gerardo Dottori: in Umbria le forme più antiche dell’arte si incontrano con quelle contemporanee

inglês italiano
frescoes affreschi
alberto alberto
contemporary contemporanee
artworks opere
umbria umbria
ancient antiche
meet incontrano
forms forme
the le
from dagli
in in
to a
of di

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators.

IT Audemars Piguet Contemporary commissiona ad artisti internazionali la creazione di opere d’arte contemporanee, promuovendo una community globale di creatori.

inglês italiano
audemars audemars
piguet piguet
artworks opere
community community
artists artisti
global globale
international internazionali
contemporary contemporary
creators creatori
a una
of di
to creazione

EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).

IT ha partecipato alla mostra “New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection” al Borusan Contemporary di Istanbul, Turchia (19 febbraio – 3 settembre 2017).

EN Certainly we can all learn from the questions she poses in Becoming Another, which not only reflect contemporary art, but also contemporary life today.

IT Sicuramente possiamo tutti imparare dalle domande che lei pone nella sua opera Becoming Another, che riflettono non solo l'arte contemporanea, ma anche la vita contemporanea di oggi.

inglês italiano
contemporary contemporanea
art opera
life vita
today oggi
we can possiamo
but ma
questions domande
only solo
all tutti
not non
the la
from dalle
also anche

EN She has been working on her Contemporary Art Galleries project, a platform that collects interviews with contemporary art gallerists, since 2015

IT Dal 2015 porta avanti il suo progetto Contemporary Art Galleries, una piattaforma che raccoglie interviste ai galleristi d’arte contemporanea

inglês italiano
platform piattaforma
collects raccoglie
interviews interviste
art art
project progetto
a una
her il
contemporary contemporary
on avanti
that che

EN We’ve chosen seven exhibitions showing at some of Europe’s leading cultural institutions, in which contemporary architects, designers and artists reflect on contemporary environmental issues 

IT Abbiamo selezionato sette progetti espositivi in alcune delle principali istituzioni culturali d’Europa, con architetti, designer e artisti contemporanei che riflettono sulle tematiche ambientali contemporanee.  

inglês italiano
chosen selezionato
leading principali
cultural culturali
institutions istituzioni
contemporary contemporanee
artists artisti
environmental ambientali
in in
designers designer
architects architetti
seven sette
and e
some alcune
of delle

EN MAXXI takes part once again in the Day of the Contemporary, the major event promoted by AMACI to narrate the vitality of Italian contemporary art.

IT In occasione della #GDC19 il Museo offre l’ingresso gratuito alla mostra "FUORI TUTTO", il nuovo allestimento della Collezione concepito come un “deposito aperto”.

inglês italiano
part della
once un
again nuovo
in in
italian il

EN The partnership with Cloudflare helps us to raise the bar of security standards for women’s health apps, which is absolutely essential for our category.

IT La partnership con Cloudflare ci aiuta a migliorare gli standard di sicurezza delle app per la salute femminile, un aspetto assolutamente essenziale per la nostra categoria.

inglês italiano
partnership partnership
helps aiuta
standards standard
apps app
essential essenziale
category categoria
cloudflare cloudflare
security sicurezza
health salute
the la
our nostra
to a
of di
absolutely assolutamente
with con

EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.

IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.

inglês italiano
working lavorare
future future
needs esigenze
new nuovi
design design
designers designer
absolutely assolutamente
to a
is è
available disponibile
search cercare
continue continuare
or oppure
you can puoi

EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page

IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo

inglês italiano
presentation presentazione
key fondamentale
shine brillare
profile profilo
activity attività
if se
place posto
your tuo
page pagina
absolutely assolutamente
any qualsiasi
is è

EN With PrivadoVPN, torrenting poses absolutely no issue; we tried downloading several different torrents ourselves whilst connected to PrivadoVPN, and the process worked smoothly.

IT Con PrivadoVPN, il torrenting non costituisce assolutamente un problema; abbiamo provato noi stessi a scaricare alcuni torrent mentre eravamo connessi a PrivadoVPN, e tutto ha funzionato alla perfezione.

inglês italiano
privadovpn privadovpn
torrenting torrenting
tried provato
downloading scaricare
torrents torrent
connected connessi
worked funzionato
to a
absolutely assolutamente
and e
with con
issue problema
we abbiamo
the il

EN If you?re looking for a guide that walks you through how to start a podcast, you?re absolutely in the right place?

IT Se state cercando una guida che vi spieghi come iniziare un podcast, siete assolutamente nel posto giusto...

inglês italiano
podcast podcast
if se
place posto
a un
guide guida
right giusto
looking for cercando
absolutely assolutamente
to start iniziare

EN You absolutely want to use ConvertKit as your email provider.

IT Volete assolutamente usare ConvertKit come vostro provider di posta elettronica.

inglês italiano
provider provider
you di
want to volete
to use usare
your vostro
email posta
absolutely assolutamente

EN Absolutely not. All plans are month to month with no contracts, no setup fees, and no hidden gimmicks. Cancel anytime.

IT No. Tutti i piani vengono rinnovati mensilmente senza contratti, costi di attivazione e senza trucchi. Puoi annullare in qualsiasi momento.

inglês italiano
plans piani
contracts contratti
fees costi
cancel annullare
anytime in qualsiasi momento
are vengono
all tutti
and e

EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

IT Il content audit è perfetto per creare, aggiornare e migliorare i contenuti in modo scientifico. Ottimizzando ogni singolo passaggio della scrittura online.

inglês italiano
topic contenuti
the i
understand per
is è

EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.

IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.

inglês italiano
provider fornitore
daunting scoraggiante
support supporto
experts esperti
cost costi
business attività
your tua
can può
be essere
perform svolgere
a un
absolutely assolutamente
new nuovo
our nostri
no senza

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).

inglês italiano
business aziendale
allows consente
advanced avanzato
ultimate ultimo
unlimited illimitati
web web
domains domini
we offer offriamo
absolutely assolutamente
three tre
hosting hosting
basic di base
domain dominio
of di
four quattro
one un
and e

EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration

IT Surfshark è in assoluto il provider VPN più veloce, prendendo in considerazione sia i server locali che quelli distanti

inglês italiano
surfshark surfshark
vpn vpn
local locali
consideration considerazione
provider provider
servers server
the i
is è
both sia

EN Never share your personal or account information via email (or another textual medium) if you’re not sure it’s absolutely safe.

IT Non condividere mai le tue informazioni personali o i tuoi dati di accesso a un conto tramite un?email (o con un altro tipo di messaggio) se non sei totalmente certo che la richiesta sia attendibile.

inglês italiano
account conto
or o
if se
your tue
information informazioni
email email
another un altro
never mai
personal personali
not non
share condividere

EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.

IT Insomma, le conseguenze variano: puoi non subirne alcuna, o ricevere multe da centinaia di dollari.

inglês italiano
consequences conseguenze
fines multe
dollars dollari
to alcuna
nothing o
the le
of di
from da

EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!

IT Gli account sono completamente gratuiti – entra dentro e beneficia di un totale accesso, immediatamente! Non ci sarà mai una commissione per i membri, nessun periodo di prova o parti “premium” – basta aprire un account ed iniziare!

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web

inglês italiano
cookies cookie
function funzionamento
properly corretto
are sono
essential essenziali
necessary necessari
absolutely assolutamente
website sito
the i

EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.

IT WebinarJam è un'altra piattaforma webinar altamente raccomandata che è stata completamente ricostruita nel febbraio 2020. Sono focalizzati sull'utilizzo dei webinar per la vendita, ma è assolutamente possibile utilizzarla per qualsiasi scopo.

inglês italiano
platform piattaforma
february febbraio
completely completamente
but ma
is è
sell vendita
purpose scopo
was stata
highly altamente
are sono
absolutely assolutamente
to dei
any qualsiasi
webinar webinar
you can possibile

EN Also, be sure to ask yourself if you absolutely need a feature right now (you can always change platforms or upgrade later).

IT Inoltre, assicuratevi di chiedervi se avete assolutamente bisogno di una funzione in questo momento (potete sempre cambiare piattaforma o effettuare l'aggiornamento in un secondo momento).

inglês italiano
feature funzione
change cambiare
platforms piattaforma
if se
or o
you can potete
always sempre
need bisogno
a un
absolutely assolutamente
be momento

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

IT WhoisGuard ti eviterà che gli spammer ti chiamino e ti inviino e-mail per cercare di venderti delle cose. Vale assolutamente la pena di aggiungere.

inglês italiano
trying cercare
stuff cose
adding aggiungere
emailing mail
absolutely assolutamente
getting per
and e

EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).

IT Ho appena sostituito Pretty Links (sotto) con questo e vale assolutamente il prezzo di 19 dollari al mese (si possono risparmiare 2 mesi pagando anche l'anno in anticipo).

inglês italiano
replaced sostituito
links links
save risparmiare
paying pagando
upfront in anticipo
worth vale
month mese
months mesi
absolutely assolutamente
can possono
pretty pretty
with con
the il
this questo
below di
and e

EN The free version is great and will absolutely help keep unauthorized users out, but the paid version offers additional protection that is updated in real-time.

IT La versione gratuita è ottima e aiuterà assolutamente a tenere fuori gli utenti non autorizzati, ma la versione a pagamento offre una protezione aggiuntiva che viene aggiornata in tempo reale.

inglês italiano
free gratuita
great ottima
users utenti
additional aggiuntiva
protection protezione
updated aggiornata
real-time tempo reale
absolutely assolutamente
real reale
time tempo
but ma
offers offre
the la
version versione
in in
paid a pagamento
that che
is è

EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.

IT Stitcher è una popolare directory di podcast e app podcast con oltre 8 milioni di utenti registrati e più di 65.000 podcast. È un posto in cui vuoi assolutamente che il tuo podcast venga elencato.

inglês italiano
popular popolare
directory directory
app app
million milioni
registered registrati
listed elencato
stitcher stitcher
users utenti
a un
podcast podcast
your tuo
want vuoi
it il
absolutely assolutamente
with con
place di
is è

EN It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

IT L'impatto è stato enorme e il risultato è stato migliore del previsto: siamo assolutamente soddisfatti di questa scelta."

inglês italiano
huge enorme
absolutely assolutamente
was stato
we siamo
it il
and è
result risultato
a del

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

IT I cookie necessari sono assolutamente indispensabili per il corretto funzionamento del sito web

inglês italiano
cookies cookie
function funzionamento
properly corretto
are sono
necessary necessari
absolutely assolutamente
website sito
the i
essential indispensabili

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito Web

inglês italiano
cookies cookie
function funzionamento
properly corretto
are sono
essential essenziali
necessary necessari
absolutely assolutamente
website sito
the i

EN Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimise your images even if you have already compressed them with another tool.

IT Certamente. Gran parte delle volte, Imagify riuscirà a ottimizzare ancora le tue immagini, anche se le hai già compresse con un altro strumento.

inglês italiano
images immagini
tool strumento
if se
another un altro
the le
already già
optimise ottimizzare
your tue
to a
with con
the time volte

EN Having the opportunity to just be yourself is absolutely incredible

IT Avere l'opportunità di essere sé stessi è assolutamente incredibile

inglês italiano
incredible incredibile
is è
having di
be essere
absolutely assolutamente
the stessi

EN Secure password sharing and a straightforward implementation process made everything easier and more secure. And when you think about the costs of a data breach, NordPass is absolutely worth the money.

IT La condivisione sicura delle password e un processo di implementazione intuitivo, hanno reso tutto più semplice e sicuro. E se pensi ai costi di un'eventuale violazione dei dati, NordPass vale assolutamente i soldi spesi.

inglês italiano
password password
sharing condivisione
made reso
costs costi
data dati
breach violazione
nordpass nordpass
worth vale
a un
implementation implementazione
process processo
absolutely assolutamente
money soldi
think pensi
the i
easier più semplice
and e
everything tutto

EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:

IT È molto probabile che il tuo sistema sia protetto ed esente da infezioni. Per sicurezza conviene tuttavia eseguire una scansione manuale completa:

inglês italiano
manual manuale
likely probabile
system sistema
your tuo
full completa
scan scansione
a una
it il
very molto
is sia

EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly

IT Dovevo assolutamente recuperare i dati che avevo perso e rapidamente

inglês italiano
data dati
lost perso
quickly rapidamente
the i
and e
i had avevo
absolutely assolutamente
back recuperare

EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.

IT Assolutamente. Noi siamo gli ingranaggi che alimentano le altre società che stanno sovrapponendo questa tecnologia.

inglês italiano
technology tecnologia
companies società
the le
other altre
absolutely assolutamente
this questa
are stanno
that che
we siamo

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

IT Quale sarebbe il tuo consiglio assolutamente fondamentale per chiunque si stia imbarcando in una startup o lavori in una startup? Qual è il messaggio o la lezione veramente importante che hai imparato?

inglês italiano
advice consiglio
startup startup
working lavori
message messaggio
lesson lezione
learned imparato
or o
important importante
fundamental fondamentale
your tuo
absolutely assolutamente
is è
be sarebbe
in in
a una
really veramente
the il

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni

inglês italiano
symptoms sintomi
arrange organizzare
id id
if se
a un
test test
or o
types tipi
information informazioni
user utente
to report segnalare
be sarebbe
without senza
absolutely assolutamente
way modo
of di
the i
to fornire
and e
not non
two due

EN ?Cloud infrastructures on-demand have become absolutely essential for companies keen to reduce infrastructure costs while becoming more dynamic

IT ?Oggi, le infrastrutture cloud on demand sono un elemento indispensabile per le imprese impegnate nella riduzione dei costi di infrastruttura assicurando al tempo stesso un maggior livello di dinamicità

inglês italiano
cloud cloud
companies imprese
costs costi
demand demand
essential indispensabile
infrastructure infrastruttura
on le
infrastructures infrastrutture
become un
reduce riduzione
to nella
for di

EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS

IT Nessun progetto software che includa più di uno sviluppatore preposto alla gestione dei file del codice sorgente può fare a meno di un VCS

inglês italiano
developer sviluppatore
files file
vcs vcs
software software
project progetto
code codice
maintaining gestione
a un
source sorgente
should a
that che

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

IT Noi di Maxchip forniamo al vostro veicolo anche una sensazione assolutamente nuova sulla strada e un notevole miglioramento delle prestazioni al top

inglês italiano
maxchip maxchip
new nuova
feeling sensazione
improved miglioramento
performance prestazioni
provide forniamo
your vostro
absolutely assolutamente
a un
we noi
on top
also anche
vehicle veicolo
and e

Mostrando 50 de 50 traduções