EN Hearsay Systems is reinventing the advisor/agent-client experience in Wealth Management, Insurance and P&C with digital communications and workflow solutions. The Hearsay Advisor Cloud for financial... Read more
"wealth advisor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
wealth | actifs argent entreprise fairmont fonds investissement patrimoine produits ressources richesse richesses |
advisor | aide aider conseiller conseillers conseillère service support |
EN Hearsay Systems is reinventing the advisor/agent-client experience in Wealth Management, Insurance and P&C with digital communications and workflow solutions. The Hearsay Advisor Cloud for financial... Read more
FR Les deux protègent et habilitent votre organisation à tous les niveaux, sur tous les réseaux sociaux. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
the | la |
management | organisation |
and | à |
read | lire |
insurance | sur |
EN Qtrade is owned by Aviso Wealth, one of Canada's largest independent wealth management firms, which is entrusted with over $95 billion of investment assets on behalf of 500,000 clients from coast to coast.
FR Qtrade appartient à Patrimoine Aviso, une des plus grandes entreprises indépendantes de gestion de patrimoine au Canada, qui se voit confier plus de 95 milliards de dollars de placements au nom de 500 000 clients d’un océan à l’autre.
inglês | francês |
---|---|
owned | appartient |
wealth | patrimoine |
independent | indépendantes |
billion | milliards |
investment | placements |
clients | clients |
firms | entreprises |
behalf | nom |
largest | plus |
of | de |
management | gestion |
is | une |
on | au |
which | qui |
EN The Wealth Administration Service (SAP): it coordinates the various administrative and financial management actions of the Wealth Management Department.
FR Le Service Administratif Patrimoine (SAP) : il coordonne les différentes actions de gestion administrative et financière de la direction du Patrimoine.
inglês | francês |
---|---|
wealth | patrimoine |
sap | sap |
various | différentes |
financial | financière |
it | il |
actions | actions |
service | service |
administrative | administrative |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN Yet, the gap between rich and poor gets wider, with a massive increase in wealth at the top, while the total wealth owned by those at the bottom is falling
FR Pourtant, l’écart entre les riches et les pauvres ne cesse de se creuser : au sommet, les richesses s’accroissent de façon vertigineuse, tandis qu’elles diminuent au bas de l’échelle
inglês | francês |
---|---|
gap | écart |
rich | riches |
poor | pauvres |
wealth | richesses |
a | l |
the | bas |
between | de |
owned | les |
yet | ne |
and | et |
EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.
FR Connaître comment devenir restaurateur pourra vous aider à savoir si cette profession vous intéresse. Consultez notre article en ligne et apprenez-en davantage.
inglês | francês |
---|---|
career | profession |
in | en |
becoming | devenir |
you | vous |
learn | et |
the | article |
EN Natixis Wealth Management offers customized wealth management and financial solutions to support business leaders, executives and owners of family capital over the long term.
FR Natixis Wealth Management propose à ses clients chefs d’entreprise, cadres dirigeants ou détenteurs d’un capital familial des solutions patrimoniales et financières sur mesure pour les accompagner dans la durée.
inglês | francês |
---|---|
customized | sur mesure |
financial | financières |
owners | détenteurs |
family | familial |
capital | capital |
offers | propose |
solutions | solutions |
management | management |
the | la |
support | accompagner |
to | à |
leaders | dirigeants |
EN Qtrade is owned by Aviso Wealth, one of Canada's largest independent wealth management firms, which is entrusted with over $95 billion of investment assets on behalf of 500,000 clients from coast to coast.
FR Qtrade appartient à Patrimoine Aviso, une des plus grandes entreprises indépendantes de gestion de patrimoine au Canada, qui se voit confier plus de 95 milliards de dollars de placements au nom de 500 000 clients d’un océan à l’autre.
inglês | francês |
---|---|
owned | appartient |
wealth | patrimoine |
independent | indépendantes |
billion | milliards |
investment | placements |
clients | clients |
firms | entreprises |
behalf | nom |
largest | plus |
of | de |
management | gestion |
is | une |
on | au |
which | qui |
EN Yet, the gap between rich and poor gets wider, with a massive increase in wealth at the top, while the total wealth owned by those at the bottom is falling
FR Pourtant, l’écart entre les riches et les pauvres ne cesse de se creuser : au sommet, les richesses s’accroissent de façon vertigineuse, tandis qu’elles diminuent au bas de l’échelle
inglês | francês |
---|---|
gap | écart |
rich | riches |
poor | pauvres |
wealth | richesses |
a | l |
the | bas |
between | de |
owned | les |
yet | ne |
and | et |
EN Mirabaud launches digital transformation programme and chooses temenos & wealth dynamix for its bespoke wealth management services
FR Mirabaud lance son programme de transformation digitale et choisit temenos et wealth dynamix pour accompagner ses services hautement personnalises de wealth management
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
digital | digitale |
transformation | transformation |
programme | programme |
chooses | choisit |
management | management |
services | services |
and | et |
its | de |
EN Everything I do as part of my job helps create wealth—wealth that we all benefit from
FR Tout ce que je fais dans le cadre de mon travail contribue à créer de la richesse, une richesse dont nous bénéficions tous collectivement
inglês | francês |
---|---|
wealth | richesse |
do | fais |
i | je |
job | travail |
that | ce |
we | nous |
create | créer |
my | mon |
of | de |
all | tous |
as | que |
everything | tout |
EN Equisoft/connect is an advisor focused CRM specifically designed for the needs of wealth advisors
FR Equisoft/connect est un outil de gestion de la relation client spécialement conçu pour les conseillers en gestion de patrimoine
inglês | francês |
---|---|
crm | gestion de la relation client |
specifically | spécialement |
wealth | patrimoine |
equisoft | equisoft |
an | un |
connect | connect |
the | la |
is | est |
of | de |
advisors | conseillers |
designed | pour |
EN Explore Equisoft Insights for wealth advisor ideas, solutions, and inspiration.
FR Consultez les articles d’Equisoft remplis d’idées, de solutions et de sources d’inspiration.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
and | et |
for | de |
EN As an advisor to businesses and non-profits, he brings a wealth of experience and knowledge to organization leaders
FR À titre de conseiller auprès d’entreprises et d’organismes sans but lucratif, il fait profiter leurs dirigeants de sa riche expérience et de ses vastes connaissances
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
a | s |
leaders | dirigeants |
he | il |
experience | expérience |
of | de |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Karlee Jenkins is a Sr Safety Advisor with the Corporate Occupational Safety team and brings a wealth of field knowledge to the table
FR Karlee Jenkins est conseillère principale en sécurité pour l’équipe corporative de Sécurité au travail et apporte de riches connaissances du domaine
inglês | francês |
---|---|
jenkins | jenkins |
advisor | conseillère |
team | équipe |
brings | apporte |
field | domaine |
safety | sécurité |
corporate | corporative |
occupational | travail |
a | l |
of | de |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Equisoft/connect is an advisor focused CRM specifically designed for the needs of wealth advisors
FR Equisoft/connect est un outil de gestion de la relation client spécialement conçu pour les conseillers en gestion de patrimoine
inglês | francês |
---|---|
crm | gestion de la relation client |
specifically | spécialement |
wealth | patrimoine |
equisoft | equisoft |
an | un |
connect | connect |
the | la |
is | est |
of | de |
advisors | conseillers |
designed | pour |
EN Explore Equisoft Insights for wealth advisor ideas, solutions, and inspiration.
FR Consultez les articles d’Equisoft remplis d’idées, de solutions et de sources d’inspiration.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
and | et |
for | de |
EN As an advisor to businesses and non-profits, he brings a wealth of experience and knowledge to organization leaders
FR À titre de conseiller auprès d’entreprises et d’organismes sans but lucratif, il fait profiter leurs dirigeants de sa riche expérience et de ses vastes connaissances
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
a | s |
leaders | dirigeants |
he | il |
experience | expérience |
of | de |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Build client loyalty and improve financial advisor productivity through Pega's wealth management and brokerage software for client services.
FR Augmentez votre efficacité et votre maîtrise avec l’automatisation des workflows Pega, afin d'optimiser vos processus en continu sans toucher à vos systèmes en place.
inglês | francês |
---|---|
improve | augmentez |
services | des |
productivity | efficacité |
and | à |
through | en |
management | processus |
EN You get a wealth of advanced security and privacy features for Windows - plus many bonus features, including secure VPN, Anti-Tracker and Wi-Fi Security Advisor.
FR Vous bénéficiez d'un grand nombre de fonctionnalités visant à garantir la sécurité et la confidentialité de vos appareils Windows, sans oublier le VPN sécurisé, un Bloqueur de trackers et Wi-Fi Security Advisor.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
windows | windows |
vpn | vpn |
tracker | trackers |
secure | sécurisé |
privacy | confidentialité |
a | un |
of | de |
you | vous |
security | sécurité |
get | le |
and | à |
EN You get a wealth of advanced security and privacy features for Windows - plus many bonus features, including secure VPN, Anti-Tracker and Wi-Fi Security Advisor.
FR Vous bénéficiez d'un grand nombre de fonctionnalités visant à garantir la sécurité et la confidentialité de vos appareils Windows, sans oublier le VPN sécurisé, un Bloqueur de trackers et Wi-Fi Security Advisor.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
windows | windows |
vpn | vpn |
tracker | trackers |
secure | sécurisé |
privacy | confidentialité |
a | un |
of | de |
you | vous |
security | sécurité |
get | le |
and | à |
EN Patty Alleman is Senior Advisor and Lauren Rumble is Principal Advisor, Gender Section, UNICEF.
FR Patty Alleman et Lauren Rumble sont Conseillères principales au sein de la section Genre de l’UNICEF.
inglês | francês |
---|---|
principal | principales |
gender | genre |
lauren | lauren |
is | sont |
and | et |
EN Multiple implementation models, and a wide range of enterprise and advisor settings are designed to serve any firm’s or advisor’s preferences.
FR Plusieurs modes d’installation et une vaste gamme de paramètres conçus pour s’adapter à toute entreprise ou à tout conseiller.
inglês | francês |
---|---|
wide | vaste |
range | gamme |
advisor | conseiller |
settings | paramètres |
or | ou |
of | de |
designed | pour |
to | à |
multiple | plusieurs |
EN Your notary or legal advisor should remain your key advisor on this subject.
FR Votre notaire reste votre interlocuteur privilégié.
inglês | francês |
---|---|
remain | reste |
your | votre |
EN An investment advisor helps you make important decisions about your financial goals. So it’s important to take the time to do some research and ask questions to find an advisor who fits your needs.
FR Un conseiller en placement peut vous aider à prendre des décisions importantes concernant vos objectifs financiers.
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
helps | aider |
important | importantes |
decisions | décisions |
financial | financiers |
goals | objectifs |
about | concernant |
investment | placement |
an | un |
your | vos |
to | à |
needs | peut |
you | vous |
EN Once you’ve found a potential advisor, ask questions and find out if the advisor is right for you. For example, ask about their background, what products they offer, and how they are paid.
FR Après avoir trouvé un conseiller, posez‑lui des questions pour savoir s’il saura répondre à vos besoins. Par exemple, demandez‑lui de vous décrire son parcours professionnel, les produits qu’il offre et la façon dont il est rémunéré.
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
offer | offre |
is | est |
a | un |
questions | questions |
find | et |
example | exemple |
you | vous |
out | de |
products | produits |
EN Did you ever wonder why your investment advisor asks you so many questions? This bulletin helps investors understand what to expect when working with an advisor.
FR Pourquoi votre conseiller vous pose-t-il tant de questions? Ce bulletin explique ce à quoi les investisseurs peuvent s’attendre lorsqu’ils ont recours à un conseiller.
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
bulletin | bulletin |
investors | investisseurs |
this | ce |
your | votre |
questions | questions |
to | à |
what | quoi |
you | vous |
why | pourquoi |
an | un |
EN Contact us for independent financial advisors, or sign in to the Advisor site at sunlife.ca/advisor.
FR Communiquez avec nous si vous êtes conseiller indépendant ou allez sur le Site des conseillers
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendant |
site | site |
or | ou |
the | le |
advisors | conseillers |
contact | communiquez |
EN Talk to your advisor or find an advisor near you to help answer your questions
FR Parlez à votre conseiller ou trouvez un conseiller près de chez vous qui répondra à vos questions
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
or | ou |
an | un |
to | à |
questions | questions |
advisor | conseiller |
you | vous |
near | de |
EN Talk to your advisor; if you don't have an advisor, find one you're comfortable working with
FR Parlez à votre conseiller; si vous n'avez pas de conseiller, trouvez-en un avec qui vous serez à l'aise
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
find | trouvez |
if | si |
to | à |
dont | pas |
an | un |
your | votre |
talk | parlez |
one | de |
with | avec |
EN Make well-informed decisions with helpful advice. Talk to your advisor to find one near you - there is no cost to talk to an advisor.
FR Prenez de bonnes décisions grâce à des conseils avisés. Parlez à votre conseiller ou trouvez-en un près de chez vous. Ça ne vous engage à rien.
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
find | trouvez |
well | bonnes |
advisor | conseiller |
to | à |
no | rien |
your | votre |
an | un |
talk | parlez |
you | vous |
advice | conseils |
near | de |
EN Make well-informed decisions with helpful advice. Talk to your advisor or find one near you - there is no cost to talk to an advisor.
FR Prenez de bonnes décisions grâce à des conseils avisés. Parlez à votre conseiller ou trouvez-en un près de chez vous – parler à un conseiller, c'est rassurant et ça n'engage à rien.
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
advisor | conseiller |
or | ou |
advice | conseils |
an | un |
find | et |
EN Financial advisor vs. Robo-advisor: How to choose (infographic)
FR La pandémie a-t-elle changé les projets de retraite des Canadiens?
inglês | francês |
---|---|
to | la |
EN Book a meeting with your Lawyers Financial advisor. Your advisor can help you pick the right mix of funds for your TFSA, RRSP, RRIF or non-registered account.
FR Prenez rendez-vous avec votre conseiller de la Financière des avocates et avocats. Celui-ci vous aidera à choisir les bons fonds pour votre CELI, votre REER, votre FERR ou votre compte non-enregistré.
inglês | francês |
---|---|
meeting | rendez-vous |
lawyers | avocats |
pick | choisir |
tfsa | celi |
rrsp | reer |
financial | financière |
or | ou |
help you | aidera |
funds | fonds |
of | de |
account | compte |
your | votre |
advisor | conseiller |
you | vous |
with | avec |
EN Don’t have an advisor? Find an advisor now.
FR Vous n’avez pas de conseiller? Obtenir un conseiller maintenant.
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
now | maintenant |
dont | pas |
an | un |
have | de |
EN Don’t have an advisor? Find an advisor now.
FR Vous n’avez pas de conseiller? Obtenir un conseiller maintenant.
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
now | maintenant |
dont | pas |
an | un |
have | de |
EN The Royal Canadian Mint is hiring an Advisor, Corporate Environment who can thrive in a dynamic and inclusive environment. Reporting to the Manager of Corporate Environment, the Advisor is responsible for...
FR La Monnaie royale canadienne est à la recherche d’un conseiller, Environnement, qui saura s’épanouir dans un milieu dynamique et inclusif. Relevant du chef, Environnement, le conseiller est chargé de fournir des conseils éclairés en matière ...
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
advisor | conseiller |
dynamic | dynamique |
inclusive | inclusif |
can | saura |
environment | environnement |
a | un |
manager | chef |
of | de |
in | en |
and | matière |
to | à |
EN We recommend you discuss your investment strategy with your advisor before making a decision. Your advisor can assist you with the forms required to make changes to your policy.
FR Nous vous recommandons de discuter de votre stratégie de placement avec votre conseiller avant de prendre une décision. Votre conseiller peut vous aider à remplir les formulaires nécessaires pour apporter des modifications à votre police.
inglês | francês |
---|---|
investment | placement |
decision | décision |
forms | formulaires |
changes | modifications |
advisor | conseiller |
can | peut |
assist | aider |
required | nécessaires |
strategy | stratégie |
before | de |
to | à |
discuss | discuter |
we | nous |
your | votre |
we recommend | recommandons |
you | vous |
a | une |
with | avec |
EN Example for the service package End Client Portal Advisor access, onsite on the advisor tablet or online
FR Exemple : Service Package Portail Client Final Accès conseiller, onsite sur la tablette du conseiller ou online
inglês | francês |
---|---|
package | package |
client | client |
tablet | tablette |
or | ou |
online | online |
advisor | conseiller |
the | la |
example | exemple |
service | service |
access | accès |
portal | portail |
on | sur |
end | du |
EN John Knubley is a Senior Advisor with McKinsey & Company, Corporate Director, Strategic Advisor, and former senior civil servant
FR John Knubley est conseiller principal auprès de McKinsey & Company, chef d’entreprise, conseiller stratégique et ancien haut fonctionnaire
inglês | francês |
---|---|
john | john |
senior | haut |
advisor | conseiller |
company | company |
strategic | stratégique |
former | ancien |
with | auprès |
is | est |
a | s |
and | et |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
FR AWS Trusted Advisor – accès aux vérifications Trusted Advisor de base et aux directives d'allocation de vos ressources en suivant les bonnes pratiques pour améliorer les performance et la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
access | accès |
checks | vérifications |
guidance | directives |
performance | performance |
your | vos |
resources | ressources |
practices | pratiques |
improve | améliorer |
core | base |
and | et |
best | pour |
EN Multiple implementation models, and a wide range of enterprise and advisor settings are designed to serve any firm’s or advisor’s preferences.
FR Plusieurs modes d’installation et une vaste gamme de paramètres conçus pour s’adapter à toute entreprise ou à tout conseiller.
inglês | francês |
---|---|
wide | vaste |
range | gamme |
advisor | conseiller |
settings | paramètres |
or | ou |
of | de |
designed | pour |
to | à |
multiple | plusieurs |
EN Apply to become a Teen Advisor, get inspired by our Teen Advisor Alumni, or support this amazing group of changemakers—there are plenty of ways to show your leadership.
FR Posez votre candidature pour devenir conseiller d'âge scolaire, laissez-vous inspirer par nos anciens conseillers d'âge scolaire ou soutenez cet étonnant groupe de faiseurs de changement - il existe de nombreuses façons de montrer votre leadership.
inglês | francês |
---|---|
alumni | anciens |
amazing | étonnant |
group | groupe |
ways | façons |
leadership | leadership |
or | ou |
support | soutenez |
your | votre |
of | de |
our | nos |
become | devenir |
show | montrer |
this | cet |
to | pour |
by | par |
a | nombreuses |
there | existe |
EN An organic farming certification manager, a technical sales manager, an agricultural/sesame trainer advisor and an agricultural/soya trainer advisor
FR Un(e) responsable de certification agriculture biologique, un(e) responsable technico-commercial, un(e) conseiller formateur agricole/sésame et un(e) conseiller formateur agricole/soja
inglês | francês |
---|---|
organic | biologique |
certification | certification |
manager | responsable |
sales | commercial |
sesame | sésame |
trainer | formateur |
advisor | conseiller |
a | un |
agricultural | agricole |
farming | agriculture |
and | et |
EN Your advisor and people who work with your advisor
FR Votre conseiller et les personnes qui travaillent avec lui
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
work | travaillent |
people | personnes |
with | avec |
your | votre |
who | qui |
and | et |
EN The Education of a Value Investor: My Transformative Quest for Wealth, Wisdom, and Enlightenment
FR Le trading en ligne facile à apprendre: Comment devenir un trader en ligne et apprendre à investir avec succès
inglês | francês |
---|---|
the | le |
a | un |
of | avec |
and | à |
for | comment |
EN Red Roulette: An Insider's Story of Wealth, Power, Corruption, and Vengeance in Today's China
FR Gagnez en impact: Dévelopez votre charisme, votre leadership et votre influence
inglês | francês |
---|---|
in | en |
power | influence |
and | et |
of | votre |
EN NCTR launches 2021 Imagine a Canada program, presented by IG Wealth Management Program to inspire youth-led Indigenous reconciliation projects The ?
FR Aujourd’hui marque le début de la Semaine de la vérité et de la réconciliation. Ce programme éducatif national poursuit la ?
inglês | francês |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
program | programme |
EN The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) with support from IG Wealth Management invite youth across the country to Imagine a Canada through the lens of Reconciliation.
FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR), avec le soutien d’IG Gestion de patrimoine, invite les jeunes de tout le pays à Imaginer le Canada à travers le prisme de la Réconciliation.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
reconciliation | réconciliation |
wealth | patrimoine |
invite | invite |
truth | vérité |
management | gestion |
canada | canada |
country | pays |
support | soutien |
youth | jeunes |
to | à |
imagine | imaginer |
of | de |
national | national |
with | avec |
EN We have a wealth of tutorials and resources to help you get started with Sprout Social in our help center. You can also sign up for a demo for a complete walkthrough of how your brand can get the most from Sprout.
FR Notre centre d'aide vous propose une multitude de tutoriels et de ressources pour vous aider à démarrer avec Sprout Social. Vous pouvez également vous inscrire à une démo pour découvrir en détail comment votre marque peut tirer parti de Sprout.
inglês | francês |
---|---|
tutorials | tutoriels |
sprout | sprout |
social | social |
center | centre |
demo | démo |
sign up | inscrire |
resources | ressources |
in | en |
also | également |
of | de |
to | à |
how | comment |
you | vous |
our | notre |
a | une |
sign | pour |
your | votre |
brand | marque |
the | démarrer |
with | avec |
to help | aider |
EN Secrets of the Millionaire Mind: Mastering the Inner Game of Wealth
FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções