Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "users frequently" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users frequently" de inglês para francês

Traduções de users frequently

"users frequently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via
frequently au fréquemment le nous souvent

Tradução de inglês para francês de users frequently

inglês
francês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês francês
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

inglês francês
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

inglês francês
saml saml
common courantes
errors erreurs
solutions solutions
maintaining maintenance
frequently asked questions faq
asked questions
to à
setting configuration

EN Frequently called ‘just-in-case’, ‘rainbow draws’ or simply ‘extra tubes’, blood collected before tests are ordered is frequently unused and ultimately discarded

FR Les échantillons de sang prélevés avant que des analyses précises soient prescrites, souvent vus comme des échantillons supplémentaires ou des échantillons de dépannage, sont souvent inutilisés et finissent par être jetés

inglês francês
frequently souvent
blood sang
tests analyses
unused inutilisé
or ou
extra supplémentaires
before de
are sont
in avant
and et

EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.

FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

inglês francês
finally enfin
frequently fréquemment
available disponible
web web
asked questions
site site
answers réponses
on sur
to consulter
you vous
most de
will trouverez

EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.

FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

inglês francês
finally enfin
frequently fréquemment
available disponible
web web
asked questions
site site
answers réponses
on sur
to consulter
you vous
most de
will trouverez

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

FR Foire aux questions sur SAML et erreurs courantes : dans cet article, vous trouverez une FAQ et des solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

inglês francês
saml saml
common courantes
errors erreurs
solutions solutions
maintaining maintenance
asked questions
faqs faq
to à
setting configuration

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglês francês
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs
role rôle
this ce
to aux
dont pas

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.

inglês francês
users utilisateurs
recent récentes
logins connexions
or ou
can permet
nearby proches
of de
list liste
the la

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.

inglês francês
data données
users utilisateurs
web web
site site
needs besoins
the le
tailor adapter
we use utilisons
we may pouvons
to à
determine déterminer
pages pages
how comment
of de
time temps
our notre
on sur
we nous

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglês francês
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db

FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données

inglês francês
functions fonctions
delete supprimer
enable permettront
uses utilise
add ajouter
update mettre à jour
main principales
get obtenir
information informations
users utilisateurs
to à
user utilisateur
the la
that qui
find et

EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.

FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

inglês francês
proving prouver
consent consentement
ip ip
information informations
subscription abonnement
delete supprimons
users utilisateurs
address adresse
when lorsque
of de
we nous
the le
time heure
and et
for enregistrement

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.

inglês francês
surveyed interrogé
found découvert
friends amis
mouth bouche
podcasts podcasts
or ou
podcasting podcasting
users utilisateurs
about environ
of de
social media sociaux

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.

inglês francês
calendar calendriers
users utilisateurs
obtain obtenez
associated associé
information informations
availability disponibilité
system système
to statut
other autres
can connaître
regardless soit

EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.

FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune

inglês francês
users utilisateurs
sold vendue
hundreds centaines
online en ligne
to à
companies entreprises
no aucune
how comment
by par
of nombre

EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join

FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les

inglês francês
platform plateforme
users utilisateurs
interact interagir
arena arena
community communauté
online en ligne
profile profil
other dautres
with avec
is est
a un
picture photo
chat chat
for pour
can peuvent
create créer
and et
live live
excellent les
through en

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglês francês
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglês francês
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

inglês francês
users utilisateurs
smartsheet smartsheet
account compte
include incluent
licensed licence
listed répertoriés
active actifs
system système
center centre
or ou
admin administrateur
your votre
would le
as comme
that qui
in dans
be seraient

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site

inglês francês
traffic trafic
statistics statistiques
measure mesurer
site site
to manière
of de
total total
example exemple
understand et
we nous

EN Find influencers and brand advocates with the Trends Report which surfaces the top brands and users frequently mentioned with your profiles.

FR Identifiez les influenceurs et les porte-paroles de votre marque grâce au rapport des tendances. Vous y trouverez les marques et les utilisateurs les plus souvent mentionnés sur vos profils.

inglês francês
influencers influenceurs
trends tendances
report rapport
users utilisateurs
frequently souvent
profiles profils
brands marques
find et
brand marque
mentioned mentionné
top au

EN If you submit a public comment, Sphere will check the content for relevance and validity and, if accepted, make it visible to other users. You can find out more about the validation process in the frequently asked questions below.

FR Si votre commentaire est public, Sphère vérifie la pertinence et la validité de son contenu avant de le publier. La foire aux questions ci-dessous contient des renseignements supplémentaires sur ce processus de validation.

inglês francês
public public
comment commentaire
sphere sphère
relevance pertinence
process processus
validity validité
if si
content contenu
validation validation
check vérifie
asked questions
other de
find et
more supplémentaires
below dessous

EN Guides, tips, and answers to frequently asked questions to help users and administrators make the most of Aircall.

FR Guides, conseils et résponses aux questions fréquemment posées pour aider les utilisateurs et les administrateurs à tirer le meilleur parti d'Aircall.

inglês francês
frequently fréquemment
users utilisateurs
administrators administrateurs
guides guides
tips conseils
the le
answers les
asked questions
of parti
to à
to help aider

EN Find answers to some of our most frequently asked questions and find resources for users and administrators.

FR Trouvez des réponses à certaines de nos questions les plus fréquemment posées et trouvez des ressources pour les utilisateurs et les administrateurs.

inglês francês
frequently fréquemment
resources ressources
administrators administrateurs
users utilisateurs
asked questions
answers réponses
to à
of de
our nos
find et

EN We advise users to visit this cookie policy frequently, as it can be updated at any time.

FR Nous conseillons aux utilisateurs de consulter fréquemment cette politique de cookies, car elle peut être mise à jour à tout moment.

inglês francês
users utilisateurs
cookie cookies
policy politique
frequently fréquemment
updated mise à jour
we nous
advise conseillons
to à
any de
as car
this cette
can peut
it elle

EN Especially for users who frequently need to process short markers, this translates into significant time-savings in job preparation and setup

FR Il en résulte des durées de changement d'outillage drastiquement raccourcies, en particulier pour les utilisateurs qui traitent fréquemment des repères courts

inglês francês
frequently fréquemment
short courts
process traitent
users utilisateurs
in en
especially en particulier

EN Ensure users don’t lose the work in-progress by defining a list of critical apps that they are frequently using

FR Évitez que vos utilisateurs ne perdent leur travail en cours en établissant une liste des applications critiques les plus utilisées

inglês francês
users utilisateurs
lose perdent
critical critiques
apps applications
using utilisées
in en
dont ne
work travail
list liste
a une

EN These are some of the most frequently asked questions from our users.

FR Voici quelques-unes des questions les plus fréquemment posées par nos utilisateurs.

inglês francês
frequently fréquemment
users utilisateurs
asked questions
our nos

EN Because of this inconsistency, Hangul users frequently work with HWP files and send them to others without knowing that the recipient will no longer be able to open them

FR Du fait de cette incompatibilité, les utilisateurs d'Hangul travaillent fréquemment avec des fichiers HWP et les envoient à d'autres personnes sans être certains que les destinataires puissent les ouvrir

inglês francês
users utilisateurs
frequently fréquemment
recipient destinataires
the ouvrir
of de
files fichiers
this cette
to à
that fait
with avec

EN This unprecedented situation is prompting many users to use our large-file transfer solution, SwissTransfer, more frequently and more intensively

FR Cette situation inédite pousse de nombreux utilisateurs à utiliser notre solution d?envoi de fichiers lourds, SwissTransfer, plus fréquemment et de manière plus intense

inglês francês
situation situation
solution solution
frequently fréquemment
file fichiers
users utilisateurs
many nombreux
to à
this cette
more plus
our notre

EN If you submit a public comment, Sphere will check the content for relevance and validity and, if accepted, make it visible to other users. You can find out more about the validation process in the frequently asked questions below.

FR Si votre commentaire est public, Sphère vérifie la pertinence et la validité de son contenu avant de le publier. La foire aux questions ci-dessous contient des renseignements supplémentaires sur ce processus de validation.

inglês francês
public public
comment commentaire
sphere sphère
relevance pertinence
process processus
validity validité
if si
content contenu
validation validation
check vérifie
asked questions
other de
find et
more supplémentaires
below dessous

EN Guides, tips, and answers to frequently asked questions to help users and administrators make the most of Aircall.

FR Guides, conseils et résponses aux questions fréquemment posées pour aider les utilisateurs et les administrateurs à tirer le meilleur parti d'Aircall.

inglês francês
frequently fréquemment
users utilisateurs
administrators administrateurs
guides guides
tips conseils
the le
answers les
asked questions
of parti
to à
to help aider

EN Comparis has 25 years’ experience in the field of insurance. We have compiled a list of the questions most frequently asked by our users.

FR Comparis a 25 ans d’expérience dans le domaine de l’assurance. Nous avons compilé pour vous les questions les plus fréquentes de nos utilisatrices et utilisateurs.

inglês francês
compiled compilé
frequently fréquentes
the le
asked questions
in dans
of de
by domaine
users utilisateurs
years ans
our nos
we nous

EN Interactive data visualization allows users to obtain valuable information more frequently

FR La data visualization interactive permet aux utilisateurs d'obtenir des informations précieuses plus fréquemment

inglês francês
interactive interactive
allows permet
users utilisateurs
valuable précieuses
frequently fréquemment
visualization visualization
data data
information informations
more plus

EN To answer most frequently asked questions from Semji's users

FR Pour répondre à des interrogations fréquentes des utilisateurs de Semji

inglês francês
questions interrogations
frequently fréquentes
to à
users utilisateurs
answer répondre
from de

EN We encourage Users to frequently check this page for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect

FR Nous encourageons les utilisateurs à consulter fréquemment cette page pour tout changement afin de rester informés de la manière dont nous aidons à protéger les informations personnelles que nous collectons

inglês francês
encourage encourageons
users utilisateurs
frequently fréquemment
changes changement
helping aidons
informed informé
protect protéger
information informations
the la
to à
page page
collect collectons
this cette
stay rester
we nous

EN Various endpoints that privileged users frequently access.

FR Divers points de terminaison auxquels les utilisateurs privilégiés accèdent fréquemment.

inglês francês
various divers
endpoints points de terminaison
users utilisateurs
frequently fréquemment
access accèdent
that les
privileged privilégiés

EN You cannot email to generic email addresses like sales@domain.com, admin@domain.com or webmaster@domain.com because they are often role-based and the users of such addresses change frequently

FR Vous ne pouvez pas envoyer de courriel à des adresses génériques telles que ventes@domaine.com, admin@domaine.com ou webmestre@domaine.com, car elles sont souvent basées sur des rôles et les utilisateurs de ces adresses changent fréquemment

inglês francês
generic génériques
addresses adresses
sales ventes
admin admin
users utilisateurs
change changent
based basées
domain domaine
or ou
frequently fréquemment
cannot ne
often souvent
role rôles
of de
are sont
to à
you vous
the ces

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.

inglês francês
vpn vpn
users utilisateurs
started commencer
login connexion
3rd tiers
or ou
device appareil
no pas
applications applications
need nécessaire
deploy déployer
flow il
a un
ship les
can permettre

EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.

FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.

inglês francês
zero zero
browsing navigation
internet internet
required nécessaire
free gratuite
up to jusquà
users utilisateurs
trust trust
of de
security sécurité
to la

Mostrando 50 de 50 traduções