Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unpleasant consequences" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unpleasant consequences" de inglês para francês

Traduções de unpleasant consequences

"unpleasant consequences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

unpleasant désagréables
consequences avoir conséquences effets impact informations une être

Tradução de inglês para francês de unpleasant consequences

inglês
francês

EN Clicking on a malicious link can have unpleasant consequences.

FR Cliquer sur un lien malveillant peut avoir de fâcheuses conséquences.

inglês francês
malicious malveillant
link lien
consequences conséquences
a un
can peut
on sur
clicking cliquer
have de

EN Sometimes with unpleasant consequences.

FR Avec parfois des conséquences désagréables.

inglês francês
sometimes parfois
unpleasant désagréables
consequences conséquences
with avec

EN If the ambient temperature fluctuates around dew-point, condensatation might appear. For your sensors condensate can have unpleasant consequences... more

FR Si la température ambiante fluctue autour du point de rosée, de la condensation peut apparaître. Pour vos capteurs, la condensation peut avoir des conséquences... en savoir plus

inglês francês
ambient ambiante
temperature température
appear apparaître
sensors capteurs
consequences conséquences
point point
if si
the la
your vos
can peut
more plus
around de

EN For your sensors condensate can have unpleasant consequences: Humidity penetrates into the soldering point of the sensor, the sensor oxidizes and begins to corrode

FR Pour vos capteurs, la condensation peut avoir des conséquences problématiques : L'humidité pénètre dans le point de soudure du capteur, le capteur s'oxyde et commence à se corroder

inglês francês
consequences conséquences
point point
begins commence
can peut
of de
your vos
sensor capteur
to à
sensors capteurs

EN Predict potential consequences of actions to minimize unintended consequences

FR Prédire les éventuelles conséquences des actions afin de limiter les imprévus

inglês francês
predict prédire
consequences conséquences
actions actions
minimize limiter
of de

EN But keeping your data traffic private is equally important to avoid unpleasant surprises, or worse

FR Mais veiller à la confidentialité de votre trafic de données est tout aussi important pour éviter les mauvaises surprises, ou pire

inglês francês
data données
important important
surprises surprises
worse pire
traffic trafic
or ou
your votre
is est
to à
but mais
equally aussi
avoid éviter
private de

EN Online socializing has good and bad sides to it. While it has opened a whole new dimension of ways to communicate and has added convenience to our lifestyles, it unfortunately has some unpleasant effects, too.

FR Le défi des parents : évaluer le pour et le contre de la liberté numérique des enfants. Voici comment le contrôle parental peut vous aider.

inglês francês
a numérique
of de

EN Sefamerve face mask is a product designed to eliminate the unpleasant appearance of medical masks.

FR Masque Visage Sefamerve C'est un produit conçu pour éliminer la mauvaise apparence des masques médicaux.

inglês francês
sefamerve sefamerve
medical médicaux
eliminate éliminer
a un
appearance apparence
the la
product produit
mask masque
designed pour
masks masques
face visage
is cest

EN We make sure that you know upfront how much to pay so you can avoid unpleasant surprises and shipment delays in the future.

FR Nous veillons à ce que vous sachiez d'avance combien vous devez payer afin d'éviter les mauvaises surprises et les retards d'expédition à l'avenir.

inglês francês
avoid éviter
surprises surprises
delays retards
that ce
how combien
we nous
to à
pay payer
you vous
can devez

EN Few documents present a comprehensive compilation of the most recent tax information to help individuals and managers avoid unpleasant surprises.

FR Destiné aux particuliers et aux gestionnaires d’ici, le Planiguide permet d’éviter les mauvaises surprises.

inglês francês
individuals particuliers
managers gestionnaires
avoid éviter
surprises surprises
the le
and et
to aux

EN Tax planning will help avoid unpleasant surprises and even create opportunities for both the employee and the employer.

FR Autoriser un employé à faire du télétravail à l’étranger comporte une gamme de risques, tant pour l’employé que pour l’entreprise.

inglês francês
help travail
opportunities risques
employee employé
and à
even un
the tant

EN Skin-flattering polyamide prevents unpleasant odours and is durable

FR Le polyamide doux sur la peau empêche la formation d'odeurs désagréables et est durable

inglês francês
prevents empêche
unpleasant désagréables
durable durable
skin peau
is est
and et

EN The fibre mixture prevents unpleasant odours

FR Le mélange de fibres prévient la formation d'odeurs désagréables

inglês francês
fibre fibres
mixture mélange
unpleasant désagréables

EN Thanks to the mesh insert in the back and the functional material in the inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided

FR Grâce à l'empiècement en maille dans le dos et au matériau fonctionnel de l'intérieur du col, l'humidité est évacuée et les odeurs désagréables sont évitées

inglês francês
mesh maille
functional fonctionnel
material matériau
collar col
unpleasant désagréables
the le
the back dos
to à
in en
away de
are sont
is est
back au

EN Special structures on the insides of the elbows and waist counteract unpleasant creases

FR Les structures spéciales situées à l'intérieur des coudes et de la taille empêchent la formation de plis désagréables

inglês francês
structures structures
waist taille
unpleasant désagréables
the la
of de
and à

EN Prevention of unpleasant creases due to special structures on the inside at the elbows and waist

FR Prévention de plis désagréables grâce aux structures spéciales à l'intérieur des coudes et de la taille

inglês francês
prevention prévention
unpleasant désagréables
structures structures
waist taille
inside lintérieur
the la
of de
to à

EN The pique material prevents unpleasant odours

FR Le piqué empêche la formation d' odeurs désagréables

inglês francês
prevents empêche
unpleasant désagréables

EN The high lyocell content ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours

FR La haute teneur en lyocell assure une température corporelle confortable et prévient la formation d'odeurs désagréables

inglês francês
high haute
lyocell lyocell
ensures assure
comfortable confortable
climate température
unpleasant désagréables
content teneur
and et
the la
a une

EN Lyocell ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours

FR Le lyocell permet de maintenir une température corporelle confortable et prévient la formation d'odeurs désagréables

inglês francês
lyocell lyocell
ensures permet
comfortable confortable
climate température
unpleasant désagréables
a une
and et

EN The high polyamide content ensures quick re-drying and prevents unpleasant odours

FR La haute teneur en polyamide assure un séchage rapide et évite la formation d'odeurs désagréables

inglês francês
ensures assure
unpleasant désagréables
content teneur
drying séchage
prevents évite
high haute
quick rapide
the la
and et

EN Thanks to the innovative knitting technology, the amount of material in the hollows of the knees is reduced and thus prevents unpleasant wrinkles

FR Grâce à cette technologie de tissage innovante, la quantité de matière est réduite au niveau de l'intérieur des genous afin d'éviter la formation de plis désagréables

inglês francês
innovative innovante
technology technologie
reduced réduite
prevents éviter
unpleasant désagréables
amount quantité
the la
to à
of de
and matière
is est

EN Reduced amount of material in the hollows of the knees prevents unpleasant creasing

FR Quantité de matière réduite dans les creux poplités pour empêcher la formation de plis désagréable

inglês francês
reduced réduite
material matière
prevents empêcher
amount quantité
of de
the la
in dans

EN Prevent unpleasant surprises upon delivery; allow shoppers to view and prepay all duties and taxes at checkout.

FR Evitez à vos acheteurs toute mauvaise surprise à la livraison en leur offrant l’option de voir et de prépayer l’ensemble des taxes et droits de douane dès la validation de leur commande

inglês francês
surprises surprise
shoppers acheteurs
checkout payer
taxes taxes
delivery livraison
to à
view voir

EN It's going to take time and significant financial investment. Make sure you keep your budget tight so you don't have any unpleasant surprises.

FR Tout cela va demander du temps et des investissements financiers importants. Assurez-vous de borner votre budget pour ne pas avoir de mauvaise surprise.

inglês francês
significant importants
budget budget
surprises surprise
financial financiers
investment investissements
your vous
sure votre
time temps
and et
dont pas

EN Unpleasant surprises at customs can have a disastrous impact on your vacation. Be informed to avoid border issues.

FR Un imprévu qui survient aux douanes peut compromettre sérieusement votre voyage. Renseignez-vous sur les formalités douanières afin d'avoir l'esprit tranquille.

inglês francês
customs douanes
a un
can peut

EN In fact, if you choose this type of shoe rack, it is important that it is equipped with holes or a system that allows ventilation to prevent the stagnation of unpleasant odors

FR En effet, il est important, en choisissant ce type de meuble à chaussures, qu’il soit doté de trous ou d’un système qui en permette l’aération pour éviter la stagnation d’odeurs peu agréables

inglês francês
shoe chaussures
important important
holes trous
system système
equipped doté
of de
it il
or ou
to à
in en
the la
choose choisissant
type type
is est
prevent éviter
this ce
a peu

EN The effect of greater order, the complete camouflage of this complement with the rest of the furniture and the versatility of the finishes from which you can choose, make the presence of this practical furniture less intrusive and unpleasant

FR Davantage d’ordre, le fait que ce complément se fond avec le reste de l’ameublement et la polyvalence des finitions parmi lesquelles choisir, rendent moins envahissant et désagréable la présence de ce meuble pratique

inglês francês
complement complément
furniture meuble
versatility polyvalence
finishes finitions
presence présence
practical pratique
less moins
choose choisir
this ce
can fait
of de
with avec
rest le reste
and et

EN This is the unpleasant reality with prepaid cards that the money can only travel one way

FR C?est la désagréable réalité des cartes prépayées : l?argent ne peut voyager que dans un sens

inglês francês
cards cartes
travel voyager
reality réalité
money argent
the la
can peut
is est
that que
way des

EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end

FR Plus vous connaissez les perspectives et les exigences du projet, plus vous avez de chances d'éviter les mauvaises surprises à la fin

inglês francês
perspectives perspectives
requirements exigences
avoid éviter
surprises surprises
you know connaissez
project projet
the la
to à
more plus
the end fin
you vous

EN Accidents and unpleasant surprises are a fact of life. While you can?t always avoid them, you can set up contingency plans to act quickly if needed. For example:

FR Les accidents et les mauvaises surprises arrivent. Si on ne peut pas toujours les éviter, on peut mettre en place des plans de contingence pour intervenir rapidement en cas de besoin. Par exemple :

inglês francês
surprises surprises
quickly rapidement
avoid éviter
if si
can peut
a cas
plans plans
accidents accidents
of de
always toujours
needed besoin
example exemple
and et

EN Accidents and unpleasant surprises happen. If they can?t always be avoided, contingency plans can be put in place to respond quickly when needed. For example:

FR Les accidents et les mauvaises surprises arrivent. Si on ne peut pas toujours les éviter, on peut mettre en place des plans de contingence pour intervenir rapidement en cas de besoin. Par exemple :

inglês francês
surprises surprises
quickly rapidement
if si
plans plans
accidents accidents
always toujours
in en
place place
needed besoin
respond pas
example exemple
and et
can peut

EN Thanks to their expertise in mortgages, they make sure that buyers find the right mortgage solution so there won’t be any unpleasant surprises just before the sale is due to be completed.

FR Grâce à l'expertise en tant que spécialiste hypothécaire, MoneyPark veille en plus à ce que les acheteurs trouvent la solution de financement qui convient et qu’il n’y ait pas de mauvaises surprises avant la conclusion de la vente.

inglês francês
surprises surprises
sale vente
expertise spécialiste
that ce
buyers acheteurs
solution solution
to à
the la
in en
find et
before de

EN A girl you like in a nice place with some good scenario present, you will immediately feel if something is off and that will make your whole experience unpleasant. 

FR Une fille que vous aimez dans un endroit agréable, avec un bon scénario, vous sentirez immédiatement si quelque chose ne va pas et cela rendra toute votre expérience désagréable. 

inglês francês
girl fille
place endroit
scenario scénario
experience expérience
immediately immédiatement
if si
good bon
a un
and et
your votre
will rendra
you vous
nice agréable
in dans
that que
with toute

EN That way you won't be faced with unpleasant surprises. 

FR Ainsi, vous n'aurez pas de mauvaises surprises. 

inglês francês
surprises surprises
way de
you vous
with ainsi

EN This way you prevent unpleasant surprises.

FR Vous évitez ainsi les mauvaises surprises.

inglês francês
way ainsi
surprises surprises
prevent évitez
you vous

EN Negative emotions? Unpleasant feelings? Chances are you have them. And chances are they’ve intensified this past year, as we’ve struggled with the effects of...

FR Des émotions négatives? Des sentiments désagréables? Vous en vivez sans doute parfois. Et la pandémie a certainement contribué à les amplifier. Si vous êtes...

inglês francês
unpleasant désagréables
feelings sentiments
emotions émotions
the la
negative les
and à
past des
you vous
are êtes

EN This is obviously a good thing to happen since falling off the bed or knocking your partner unconscious during a dream would be a rather unpleasant alternative

FR C'est bien évidemment une bonne chose puisque tomber du lit ou assommer son partenaire pendant un rêve peut s'avérer être une expérience peu plaisante le lendemain au réveil

inglês francês
bed lit
partner partenaire
dream rêve
obviously évidemment
or ou
good bonne
the le
rather bien
a un
to puisque
during pendant
is son
thing chose
be peut

EN If you use Facebook daily, you will have encountered unpleasant situations with other users, haters, or trolls. Luckily, Facebook offers you the option of blocking someone, and here we tell you how to do it.

FR Comment créer une newsletter pour construire votre liste d?abonnés et faire en sorte que vos clients tombent amoureux de vous 365 jours par an.

inglês francês
how comment
of de
you vous
and et
the liste
option une

EN This online converter, very easy to use, protects you from fraud and other unpleasant surprises.

FR Ce convertisseur en ligne, d’une grande facilité d’utilisation, vous met à l’abri des fraudes et autres mauvaises surprises.

inglês francês
online en ligne
fraud fraudes
other autres
surprises surprises
very grande
easy facilité
this ce
converter convertisseur
to à
you vous

EN His services are free of charge so you have no unpleasant surprises at the end

FR Ses services sont gratuits et vous n’avez ainsi aucune mauvaise surprise à la fin

inglês francês
services services
so ainsi
surprises surprise
the la
at à
no aucune
free gratuits
are sont
you vous
the end fin
of ses

EN You won't have any unpleasant surprises afterwards, when you receive the requested currencies

FR Vous n’aurez aucune mauvaise surprise après, au moment de recevoir les devises demandées

inglês francês
surprises surprise
currencies devises
you vous
when moment
receive recevoir
requested demandé

EN So with Telexoo you won't have any unpleasant surprises when converting your currencies, because everything is transparent and complies with the legislation.

FR Ainsi avec Telexoo vous n’aurez aucune mauvaise surprise en convertissant vos devises, car tout est transparent et conforme à la législation.

inglês francês
surprises surprise
currencies devises
transparent transparent
legislation législation
telexoo telexoo
the la
is est
because car
you vous
your vos
and à
with avec

EN Telexoo is subject to the strictest regulations. There are no unpleasant surprises. On the contrary, the competitiveness of the rates invites total optimism.

FR Telexoo est soumis à la règlementation la plus stricte. Les mauvaises surprises n’existent pas. Au contraire, la compétitivité des taux invite à l’optimisme le plus total.

inglês francês
subject soumis
regulations règlementation
surprises surprises
contrary contraire
rates taux
invites invite
telexoo telexoo
competitiveness compétitivité
to à
total total
on au

EN All that is unpleasant is not necessary

FR Tout ce qui est désagréable n’a pas lieu d’être

inglês francês
that ce
not pas
all tout
is être

EN Totally subject to the regulations in force, Telexoo operates according to the rules of the trade in order to avoid unpleasant surprises for its users

FR Totalement soumis à la règlementation en vigueur, Telexoo opère dans les règles de l’art afin d’éviter les mauvaises surprises à ses utilisateurs

inglês francês
totally totalement
subject soumis
force vigueur
operates opère
avoid éviter
surprises surprises
users utilisateurs
telexoo telexoo
rules règles
to à
the la
in en
of de

EN And a well-informed eye is worth two! With the expertise of an online converter, you are no longer drowned in false information, last minute fluctuations, unpleasant surprises, etc

FR Et un œil averti en vaut deux ! Avec la force d’expertise d’un convertisseur en ligne, vous n’êtes plus noyé dans les fausses infos, les fluctuations de dernières minutes, les mauvaises surprises, etc

inglês francês
worth vaut
online en ligne
false fausses
information infos
minute minutes
surprises surprises
etc etc
eye œil
fluctuations fluctuations
a un
of de
the la
you vous
in en
with avec
converter convertisseur
and et
last plus

EN How can I travel safely and avoid unpleasant surprises related to COVID-19?

FR Comment voyager en sécurité et éviter les mauvaises surprises liées à la COVID-19?

inglês francês
travel voyager
surprises surprises
related lié
safely sécurité
avoid éviter
to à
how comment

EN Taxi lines are busy, loud and disorganized; an unpleasant first-experience for any visitor to the city

FR Les lignes de taxi sont occupées, bruyantes et désorganisées ; une première expérience désagréable pour tout visiteur de la ville

inglês francês
taxi taxi
busy occupé
visitor visiteur
city ville
experience expérience
first première
the la
are sont
and et
an une

EN It has been my experience with a particular ticket agent that is very discourteous and extremely rude I had two very unpleasant encounters with her.

FR C'est la réception. Je suis supposé être à New York avant midi mais à 15h35 nous sommes encore en route. C'est décevant

inglês francês
i je
and à
my suis
been la

EN Cold temperatures can be unpleasant, and they can also impact your performance

FR Les températures froides peuvent être désagréables, et elles peuvent également avoir un impact sur vos performances

inglês francês
unpleasant désagréables
temperatures températures
impact impact
cold froides
performance performances
also également
your vos
and et

Mostrando 50 de 50 traduções