Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transport minister announced" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transport minister announced" de inglês para francês

Traduções de transport minister announced

"transport minister announced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

transport au aussi bus comme de de la des du et jusqu le le transport les ligne logistique mobilité où par ses train transport transporter transports voiture voyage à être
minister ministre
announced annoncé annoncée

Tradução de inglês para francês de transport minister announced

inglês
francês

EN Prior to this she was the first Deputy Minister of Public Safety (2003–2006), Deputy Minister of National Defence (2002–2003) and Deputy Minister of Transport (1997–2002).

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

inglês francês
and et
was été
public publique
defence défense
national nationale
first première
safety sécurité
the la
she elle
transport transports
to à

EN Neither did the Minister of Finance, María Jesús Montero, nor the Minister of Transport, Raquel Sánchez, nor the Minister of the Presidency, Félix Bolaños

FR Ni la ministre des Finances, María Jesús Montero, ni la ministre des Transports, Raquel Sánchez, ni le ministre de la Présidence, Félix Bolaños

inglês francês
did a
minister ministre
finance finances
presidency présidence
of de
nor ni
transport transports

EN Prior to this she was the first Deputy Minister of Public Safety (2003–2006), Deputy Minister of National Defence (2002–2003) and Deputy Minister of Transport (1997–2002).

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

inglês francês
and et
was été
public publique
defence défense
national nationale
first première
safety sécurité
the la
she elle
transport transports
to à

EN Minister Responsible for CDEVThe Honourable Chrystia FreelandDeputy Prime Minister and Minister of Finance

FR Ministre responsable de la CDEVL’honorable Chrystia FreelandVice-première ministre et ministre des Finances

inglês francês
minister ministre
prime première
finance finances
of de
responsible responsable
and et

EN Before becoming President, he served in a variety of roles in the Tanzanian government, including as Minister of Finance, Minister for Water, Energy and Mineral Resources, and Minister for Foreign Affairs and International Cooperation

FR Avant d’accéder à cette fonction, il a occupé divers postes au sein du gouvernement tanzanien

inglês francês
government gouvernement
he il
roles postes
resources fonction
and à
the cette
a divers
before avant
of au

EN Minister Delegate to the Minister of State, Minister of Communication and Digital Economy

FR Directeur des programmes Generation Amazing

EN Minister Responsible for CDEVThe Honourable Chrystia FreelandDeputy Prime Minister and Minister of Finance

FR Ministre responsable de la CDEVL’honorable Chrystia FreelandVice-première ministre et ministre des Finances

inglês francês
minister ministre
prime première
finance finances
of de
responsible responsable
and et

EN Before becoming President, he served in a variety of roles in the Tanzanian government, including as Minister of Finance, Minister for Water, Energy and Mineral Resources, and Minister for Foreign Affairs and International Cooperation

FR Avant d’accéder à cette fonction, il a occupé divers postes au sein du gouvernement tanzanien

inglês francês
government gouvernement
he il
roles postes
resources fonction
and à
the cette
a divers
before avant
of au

EN Minister for Transport and Minister Responsible for the Metropolis and the Montréal Region

FR Ministre déléguée aux Transports et Ministre responsable de la Métropole et de région de Montréal, Gouvernement du Québec

inglês francês
minister ministre
metropolis métropole
montréal montréal
region région
the la
transport transports
responsible responsable
and et
for de

EN - Flash talk by Chantal Rouleau, Minister for Transport and Minister Responsible for the Metropolis and the Montréal Region, Gouvernement du Québec

FR - Allocution par Chantal Rouleau, Ministre déléguée aux Transports et Ministre responsable de la Métropole et de région de Montréal, Gouvernement du Québec

inglês francês
minister ministre
metropolis métropole
montréal montréal
québec québec
region région
du du
the la
by par
transport transports
responsible responsable

EN In this vein, the Transport Minister announced that Turkish Airlines will resume non-stop flights to Libya

FR Dans cette optique, le ministre des transports a annoncé que Turkish Airlines allait reprendre ses vols sans escale vers la Libye

inglês francês
minister ministre
turkish turkish
resume reprendre
flights vols
libya libye
announced annoncé
airlines airlines
in dans
transport transports

EN In this vein, the Transport Minister announced that Turkish Airlines will resume non-stop flights to Libya

FR Dans cette optique, le ministre des transports a annoncé que Turkish Airlines allait reprendre ses vols sans escale vers la Libye

inglês francês
minister ministre
turkish turkish
resume reprendre
flights vols
libya libye
announced annoncé
airlines airlines
in dans
transport transports

EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.

FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.

inglês francês
prices frais
and et
are sont
of par

EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.

FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.

inglês francês
prices frais
and et
are sont
of par

EN For more information on EU transport policies and recent development in transport statistics, read our Statistics Explained article 'Transport statistics introduced'.

FR Pour plus d'informations sur les politiques de transport de l'UE et les développements récents dans les statistiques sur les transports, lisez notre article «Statistics Explained» intitulé «Statistiques sur les transports – introduction».

inglês francês
policies politiques
recent récents
statistics statistiques
introduced introduction
more plus
transport transport
our notre
in dans
read et
article article

EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position

FR Sur le boîtier de transport, appuyez sur la commande Transport verte pour abaisser le lit en position de transport

inglês francês
transport transport
press appuyez
control commande
bed lit
position position
lower abaisser
on sur
its de

EN With transport experience in both Europe and North America, Peter now leads Vontas -- a company that wants to make public transport the desired mode of transport for every community.

FR Peter a travaillé dans le secteur des transports en Europe et en Amérique du Nord, et il dirige aujourd’hui Vontas, une entreprise qui veut faire des transports publics le mode de transport idéal pour chaque communauté.

inglês francês
europe europe
north nord
america amérique
leads dirige
wants veut
community communauté
company entreprise
public publics
the le
in en
a une
of de
transport transports
and et
mode mode

EN This lack of enthusiasm was also found in federal institutions such as the Ministry of Transport and the Canadian Transport Commission, in 2021 Transport Canada and the Canadian Transportation Agency.

FR Ce manque d’enthousiasme se retrouve aussi au sein d’institutions fédérales telles que le ministère des Transports et la Commission canadienne des transports, en 2021 Transports Canada et l’Office des transports du Canada.

inglês francês
lack manque
federal fédérales
commission commission
found retrouve
in en
ministry ministère
this ce
canada canada
as telles
transport transports
canadian canadienne
and et

EN Polska Unia Transportu - The Polish Association of Transport Companies supports the development of the competitiveness of the Polish transport industry and connects the national and international transport sector through common goals

FR Polska Unia Transportu - L'Association polonaise des sociétés de transport soutient le développement de la compétitivité de l'industrie polonaise des transports et relie le secteur des transports nationaux et internationaux par des objectifs communs

inglês francês
polish polonaise
supports soutient
development développement
connects relie
international internationaux
common communs
competitiveness compétitivité
companies sociétés
goals objectifs
of de
industry secteur
transport transports
and et
national nationaux

EN With transport experience in both Europe and North America, Peter now leads Vontas -- a company that wants to make public transport the desired mode of transport for every community.

FR Peter a travaillé dans le secteur des transports en Europe et en Amérique du Nord, et il dirige aujourd’hui Vontas, une entreprise qui veut faire des transports publics le mode de transport idéal pour chaque communauté.

inglês francês
europe europe
north nord
america amérique
leads dirige
wants veut
community communauté
company entreprise
public publics
the le
in en
a une
of de
transport transports
and et
mode mode

EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

FR Le Premier ministre indien Narendra Modi et le Premier ministre portugais António Costa lors de la Réunion des dirigeants de l'UE et de l'Inde © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

inglês francês
minister ministre
india indien
costa costa
leaders dirigeants
presidency présidence
meeting réunion
council conseil
union union
of de
eu européenne
and et

EN Minister.com (mail.com) provides IMAP access to your Minister.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Minister.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Minister.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Visit of Ana Brnabić, Prime Minister of the Republic of Serbia, with Mladen Šarčević, Minister of Education, Science and Technological Development

FR Ana Brnabić, Première Ministre de la République de Serbie (2ème en partant de la gauche), en visite au CERN, accompagnée de Mladen Šarčević, Ministre de l'Education, de la science et du développement technologique

inglês francês
visit visite
ana ana
prime première
minister ministre
republic république
serbia serbie
technological technologique
development développement
the la
of de
science science
and et

EN On Tuesday, August 24, the OVHcloud teams had the pleasure to welcome Mrs. Agnès Pannier-Runacher, Minister Delegate to the Minister of the Economy, Finance and Recovery, in charge of Industry, at the Croix production center.

FR Le Mardi 24 août, les équipes OVHcloud du centre de production de Croix ont reçu la visite de Madame Agnès Pannier-Runacher, ministre déléguée auprès du ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance, chargée de l’Industrie.

inglês francês
tuesday mardi
august août
ovhcloud ovhcloud
minister ministre
delegate délégué
center centre
teams équipes
finance finances
to auprès
production production
of de
and et

EN  The Minister of Health may also request the NBHC conduct such an engagement activity to gather information on behalf of the Minister.

FR  Le ministre de la Santé peut, par ailleurs, demander au CSNB d’effectuer une activité d’engagement pour recueillir de l’information au nom du Ministre.

inglês francês
minister ministre
may peut
gather recueillir
behalf nom
health santé
activity activité
of de
request demander
also ailleurs
on au

EN message from the minister and deputy minister

FR message du ministre et du sous-ministre;

inglês francês
message message
minister ministre
from du
and et

EN Bryant was the 35th and youngest-ever Attorney General of Ontario, Minister of Indigenous Affairs, Minister of Economic Development, and Government House Leader

FR Bryant était le 35e et le plus jeune procureur général de Ontario, ministre des Affaires autochtones, ministre du Développement économique et leader parlementaire du gouvernement

inglês francês
general général
ontario ontario
minister ministre
indigenous autochtones
development développement
government gouvernement
leader leader
was était
economic économique
affairs affaires
the le
of de
and et

EN The Committee of the Industrial Security Sector (CoFIS) met on 1 December 2015 presided over by Bernard Cazeneuve, the Minister of the Interior and Emmanuel Macron, the Minister of the Economy, ... Read more

FR Smail a rejoint l?IRT SystemX en novembre 2013 pour réaliser une thèse dédiée à l?optimisation multi-objective d?architectures par composition de transformation de modèles. Il ... Lire la suite

inglês francês
december novembre
of de
interior en
the la
by par
and à
read lire

EN On August 21st, the Japanese Minister for Foreign Affairs, Tarō Kōno（@konotarogomame） was photographed during a meeting with South Korea’s Foreign Minister, Kang Kyung-wha. There wasn’t

FR Le 21 août, le ministre japonais des Affaires étrangères, Tarō Kōno（@konotarogomame） a été photographié lors d'une réunion avec le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud, Kang Kyung-wha. Il n'y avait pas

inglês francês
august août
minister ministre
affairs affaires
meeting réunion
foreign étrangères
south sud
with avec
japanese japonais
was été

EN Today, Jan Christian is starting a new role as a minister and more specifically as Norway’s new Minister of Trade and Industry, and this will inevitably involve some changes for Vestre.

FR Aujourd’hui, Jan Christian prend de nouvelles fonctions au sein du gouvernement, en tant que nouveau ministre de l'Économie, ce qui entraîne quelques modifications chez Vestre.

inglês francês
jan jan
christian christian
minister ministre
changes modifications
this ce
today aujourdhui
of de
as tant
new nouveau
is que
a l

EN Tensions with Washington have deepened as news of the Chinese security minister's phone call with the UAE interior minister hits the headlines. [...]

FR Les discussions médiatisées entre le patron du Gonganbu et le ministre de l'intérieur Saif bin Zayed al-Nahyan interviennent dans un contexte des plus tendus avec Washington. [...]

inglês francês
washington washington
minister ministre
of de
the le
interior dans
with avec

EN Join PIPSC members across the country and email Minister Duclos, Minister Anand, and the RCMP Commissioner demanding that the transfer of our new members to Phoenix be stopped.

FR Faites comme de nombreux membres de l’IPFPC un peu partout au pays et écrivez au ministre Duclos, au ministre Anand et à la commissaire de la GRC pour leur demander de ne pas transférer la paye de nos nouveaux membres à Phénix.

inglês francês
members membres
country pays
minister ministre
rcmp grc
commissioner commissaire
new nouveaux
phoenix phénix
the la
of de
our nos

EN In November 2018, the then minister of Health, now minister of Home Affairs, Aaron Motsoaledi accused “foreign” nationals of what he called

FR En novembre 2018, le ministre de la Santé de l’époque, qui occupe à présent les fonctions de ministre de l’Intérieur, Aaron Motsoaledi, a accusé les ressortissants « étrangers » d’avoir, selon lui,

inglês francês
november novembre
minister ministre
health santé
aaron aaron
nationals ressortissants
foreign étrangers
now présent
in en
of de

EN On June 14, Norway’s Minister of International Development and Burkina Faso’s Minister of Education, held a virtual classroom exchange. They were joined by students from their respective countries and...

FR En plus de soutenir les efforts de riposte des pays à la pandémie de COVID-19 à travers 61 financements d'un montant total de plus de 457 millions de dollars depuis avril, le GPE reste déterminé à faire en...

inglês francês
june avril
exchange des
countries pays
a dun
of de
and à
on le
from depuis

EN Aware of the magnitude of the statements, the government's top brass, led by Prime Minister Mikati, has come out to disassociate itself from the information minister's remarks

FR Conscients de l'ampleur de ces déclarations, les hauts responsables du gouvernement, menés par le Premier ministre Mikati, ont pris la parole pour se dissocier des propos du ministre de l'information

inglês francês
aware conscients
statements déclarations
governments gouvernement
led mené
minister ministre
of de
by par
from du

EN The information minister clarified that the statements were made before he was appointed minister, and attributed the dissemination of the video to a campaign against him since he took over the ministry

FR Le ministre de l'information a précisé que les déclarations ont été faites avant qu'il ne soit nommé ministre, et a attribué la diffusion de la vidéo à une campagne contre lui depuis qu'il a pris le ministère

inglês francês
minister ministre
statements déclarations
dissemination diffusion
campaign campagne
ministry ministère
appointed nommé
video vidéo
to à
was été
a une
of de

EN Write to Deputy Prime Minister Chrystia Freeland and Trade Minister Mary Ng today. Now that Parliament is back, we must get to the business of protecting people and the planet.

FR Rendre les accords commerciaux plus transparents!

inglês francês
business commerciaux
to plus

EN Also, on June 30, 2016, the INESSS three-year plan of activities 2016-2019 was officially accepted by the Minister of Health and Social Services as well as the Deputy Minister for Rehabilitation, Youth Protection and Public Health. 

FR Le plan stratégique de l'Institut a été déposé à l'Assemblée nationale le 2 décembre 2021. Il détermine les grandes orientations de l'Institut pour la période 2021-2024.

inglês francês
well grandes
plan plan
was été
of de
public nationale
and à
year période

EN Hon. C.G. Power, Minister for Air, Prime Minister Winston Churchill of Great Britain and Wing Commander W.R. MacBrien, officer commanding a Royal Canadian Air Force Service Flying Training School at Uplands, near Ottawa. 

FR L’hon. C. G. Power, ministre de l’Air, le premier ministre Winston Churchill de Grande-Bretagne et le commandant d’escadre W. R. MacBrien, officier commandant une école de pilotage de l’Aviation royale canadienne à Uplands, près d’Ottawa.

inglês francês
g g
power power
minister ministre
churchill churchill
great grande
britain bretagne
w w
officer officier
royal royale
canadian canadienne
air lair
c c
school école
r r
and à

EN  The Minister of Health may also request the NBHC conduct such an engagement activity to gather information on behalf of the Minister.

FR  Le ministre de la Santé peut, par ailleurs, demander au CSNB d’effectuer une activité d’engagement pour recueillir de l’information au nom du Ministre.

inglês francês
minister ministre
may peut
gather recueillir
behalf nom
health santé
activity activité
of de
request demander
also ailleurs
on au

EN A copy of Canadian Labour Congress Bea Bruske’s letter to the Prime Minister and Deputy Prime Minister Chrystia Freeland is available on request.

FR Un exemplaire de la lettre de Bea Bruske du Congrès du travail du Canada au Premier ministre et à la vice-première ministre Chrystia Freeland est disponible sur demande.

inglês francês
copy exemplaire
canadian canada
labour travail
congress congrès
minister ministre
deputy vice
of de
letter lettre
request demande
to à
the la
a un
available disponible

EN Minister of Agriculture and Minister of Maritime Affairs to chair informal video conference on Agriculture and Fisheries

FR Ministre de l’Agriculture et ministre de la Mer président à une visioconférence informelle de l’agriculture et de la pêche

inglês francês
minister ministre
informal informelle
fisheries pêche
of de
to à
chair la

EN Minister of Economy and Innovation and Minister Responsible for Regional Economic Development

FR Ministre de l’Économie et de l’Innovation et ministre responsable du Développement économique régional

inglês francês
minister ministre
responsible responsable
regional régional
development développement
economic économique
of de
and et

EN Minister.com (mail.com) provides IMAP access to your Minister.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Minister.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Minister.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN In November 2018, the then minister of Health, now minister of Home Affairs, Aaron Motsoaledi accused “foreign” nationals of what he called

FR En novembre 2018, le ministre de la Santé de l’époque, qui occupe à présent les fonctions de ministre de l’Intérieur, Aaron Motsoaledi, a accusé les ressortissants « étrangers » d’avoir, selon lui,

inglês francês
november novembre
minister ministre
health santé
aaron aaron
nationals ressortissants
foreign étrangers
now présent
in en
of de

EN Unlike other countries, only the Minister of Defence and the Minister of Industry, Reyes Maroto, were present

FR Contrairement à d'autres pays, seuls le ministre de la Défense et le ministre de l'Industrie, Reyes Maroto, étaient présents

inglês francês
unlike contrairement
countries pays
minister ministre
present présents
were étaient
of de
defence défense
and à

EN The Fair was also about security, but the Minister of the Interior, Fernando Grande-Marlaska, did not appear, nor did the Minister of Science and Innovation

FR La foire portait également sur la sécurité, mais le ministre de l'Intérieur, Fernando Grande-Marlaska, n'est pas apparu, pas plus que le ministre des Sciences et de l'Innovation

inglês francês
minister ministre
science sciences
fernando fernando
fair foire
also également
security sécurité
of de
not pas
but mais
and et

EN The Committee of the Industrial Security Sector (CoFIS) met on 1 December 2015 presided over by Bernard Cazeneuve, the Minister of the Interior and Emmanuel Macron, the Minister of the Economy, ... Read more

FR OPTIS rejoint le projet Simulation pour la sécurité du Véhicule Autonome (SVA), lancé par l’IRT SystemX, pour apporter son savoir-faire en simulation de capteurs optiques aux tests par l’usage ... Lire la suite

inglês francês
security sécurité
of de
interior en
by par
read lire

EN The Minister has also visited the Expo 2020 site, and specially the Pavilions of the UAE, Saudi Arabia and Mobility Pavilion. The Minister closed a day of conferences on rail mobility and smart city, organized by Fer de France and the Comité Richelieu

FR Le Ministre a également visité le site de l’Exposition universelle, et notamment les Pavillons des Émirats arabes unis, de l’Arabie Saoudite et le Pavillon Mobilité

inglês francês
minister ministre
pavilions pavillons
arabia saoudite
pavilion pavillon
mobility mobilité
de de
the le
also également
site site
day les
and et

EN  The Minister of Health may also request the NBHC conduct such an engagement activity to gather information on behalf of the Minister.

FR  Le ministre de la Santé peut, par ailleurs, demander au CSNB d’effectuer une activité d’engagement pour recueillir de l’information au nom du Ministre.

inglês francês
minister ministre
may peut
gather recueillir
behalf nom
health santé
activity activité
of de
request demander
also ailleurs
on au

Mostrando 50 de 50 traduções