EN Countdown Leader, Picture Start. 4K Overscan of 16mm Film Showing Frame Lines. Black & White Countdown from 8 to 2. Vintage Countdown Clock
EN Countdown Leader, Picture Start. 4K Overscan of 16mm Film Showing Frame Lines. Black & White Countdown from 8 to 2. Vintage Countdown Clock
FR Cyborg femelle de science-fiction squattant au bord du toit. Une fille de science-fiction assise sur ses hanches et tourne la tête en regardant la ville de nuit. Fille en costume futuriste noir. Animation 3D.
inglês | francês |
---|---|
leader | tête |
of | de |
black | noir |
from | du |
EN Purple and blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros
FR Compte à rebours de 60 secondes pour le néon violet et bleu sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Nombres 3D volumineux animés pour intros
inglês | francês |
---|---|
neon | néon |
seconds | secondes |
background | fond |
dynamic | dynamique |
minute | minute |
intros | intros |
countdown | rebours |
black | noir |
or | ou |
light | lumière |
timer | minuteur |
purple | violet |
blue | bleu |
to | à |
on | sur |
EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating
FR Feu de Néon Bleu 60 Secondes Compte à rebours sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Grands nombres 3D animés pour intros. Tour tournant
inglês | francês |
---|---|
neon | néon |
seconds | secondes |
background | fond |
dynamic | dynamique |
minute | minute |
or | ou |
big | grands |
circle | tour |
intros | intros |
blue | bleu |
countdown | rebours |
black | noir |
light | lumière |
to | à |
timer | minuteur |
on | sur |
from | de |
EN Pssst! To tease your audience even more, you can add a countdown to your campaign. You’ll find everything you need to know here on how to create a countdown timer.
FR Pssst ! Pour attirer encore plus vos internautes, vous pouvez ajouter un compte à rebours à votre campagne. Vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir pour créer un compte à rebours.
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
countdown | rebours |
add | ajouter |
a | un |
to | à |
find | trouverez |
here | ici |
more | plus |
create | créer |
everything | pour |
you | vous |
EN Simply plan your event in advance in the calendar and enable the countdown timer in the player configuration. This will automatically calculate and display the countdown to the start of your streaming.
FR Il suffit de planifier votre événement à l'avance dans le calendrier et d'activer le compte à rebours au niveau de la configuration du player. Ce dernier calculera et affichera automatiquement le compte à rebours jusqu'au début de votre direct.
inglês | francês |
---|---|
simply | direct |
configuration | configuration |
automatically | automatiquement |
display | affichera |
event | événement |
player | player |
calendar | calendrier |
countdown | rebours |
this | ce |
plan | planifier |
of | de |
your | votre |
the start | début |
in | dans |
EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval
FR Nouvelle action : Redémarrer/Arrêter le minuteur de page. Interrompt le minuteur de page et réinitialise même l'intervalle du minuteur
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
action | action |
restart | redémarrer |
timer | minuteur |
the | le |
even | même |
page | page |
stop | de |
and | et |
EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval
FR Nouvelle action : Redémarrer/Arrêter le minuteur de page. Interrompt le minuteur de page et réinitialise même l'intervalle du minuteur
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
action | action |
restart | redémarrer |
timer | minuteur |
the | le |
even | même |
page | page |
stop | de |
and | et |
EN Close-up of 60 Seconds countdown White numbers on a Computer Screen in Defocus. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. White digits on a Black Background
FR Gros plan sur un compte à rebours de 60 secondes Numéros blancs sur un écran d'ordinateur par défaut. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Chiffres blancs sur Fond Noir
inglês | francês |
---|---|
countdown | rebours |
minute | minute |
or | ou |
background | fond |
screen | écran |
seconds | secondes |
of | de |
a | un |
black | noir |
on | sur |
in | à |
EN Countdown timers usually come in the form of a plug or a countdown switch that replaces your normal light switch. For wall switches, you can select a
FR Les minuteries à compte à rebours se présentent généralement sous la forme dune prise ou dun interrupteur à compte à rebours qui remplace votre
inglês | francês |
---|---|
countdown | rebours |
form | forme |
plug | prise |
switch | interrupteur |
replaces | remplace |
or | ou |
the | la |
in | à |
your | votre |
usually | généralement |
that | qui |
a | dun |
EN Select the Countdown type, set the Date and Time, and enter a Message to display once the countdown is complete.
FR Sélectionnez le type de compte à rebours, définissez la date et l'heure et saisissez un message à afficher une fois le compte à rebours terminé.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
countdown | rebours |
message | message |
set | définissez |
complete | terminé |
display | afficher |
type | type |
a | un |
to | à |
date | date |
enter | saisissez |
EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface
FR Pour vous rappeler cela, nous montrons un compte à rebours dans l’interface Ahrefs
inglês | francês |
---|---|
remind | rappeler |
show | montrons |
ahrefs | ahrefs |
countdown | rebours |
to | à |
a | un |
you | vous |
we | nous |
in | dans |
the | pour |
this | cela |
EN Embed a Countdown Timer to announce the beginning or end of a special promo sale.
FR Intégrez un compte à rebours pour annoncer le début ou la fin d'une vente promotionnelle spéciale.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
promo | promotionnelle |
sale | vente |
embed | intégrez |
countdown | rebours |
to | à |
a | un |
end | fin |
announce | annoncer |
EN You can also turn up the pressure with a countdown timer that introduces a new dynamism into your pages
FR Vous pouvez aussi faire monter la pression avec un compte à rebours qui apporte un dynamisme nouveau sur vos pages
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
new | nouveau |
pages | pages |
countdown | rebours |
up | monter |
a | un |
the | la |
your | vos |
that | qui |
you | vous |
also | aussi |
with | avec |
EN A bootstrap 4 modern corporate agency that is under construction of a bootstrap 5 responsive retina ready countdown timer use font awesome portfolio WordPress themes and web templates graphic assets
FR Une agence d'entreprise moderne bootstrap 4 qui est en cours de construction d'un compte à rebours bootstrap 5 responsive retina ready utilise des thèmes WordPress de portefeuille impressionnant de polices et des actifs graphiques de modèles Web
inglês | francês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
modern | moderne |
agency | agence |
construction | construction |
responsive | responsive |
use | utilise |
font | polices |
awesome | impressionnant |
portfolio | portefeuille |
web | web |
graphic | graphiques |
assets | actifs |
retina | retina |
ready | ready |
countdown | rebours |
wordpress | wordpress |
themes | thèmes |
templates | modèles |
of | de |
a | une |
is | est |
that | qui |
and | à |
EN You can also set the timer or countdown to save some power and undeniably beautiful color ambiance.
FR Vous pouvez également régler la minuterie ou le compte à rebours pour économiser de l?énergie et une ambiance de couleur indéniablement belle.
inglês | francês |
---|---|
ambiance | ambiance |
set | régler |
or | ou |
countdown | rebours |
beautiful | belle |
save | économiser |
also | également |
timer | minuterie |
power | énergie |
to | à |
you | vous |
color | couleur |
EN Also, you can create schedules, set the countdown timer, and more for your convenience.
FR En outre, vous pouvez créer des horaires, régler le compte à rebours et plus encore pour votre commodité.
inglês | francês |
---|---|
convenience | commodité |
countdown | rebours |
set | régler |
the | le |
schedules | horaires |
more | plus |
your | votre |
for | pour |
you | vous |
create | créer |
and | à |
and more | encore |
EN You can connect the bulbs using the Smart Life application, and the timer function will turn them ON/OFF on the countdown
FR Vous pouvez connecter les ampoules à l?aide de l?application Smart Life et la fonction de minuterie les allumera/éteindra sur le compte à rebours
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
bulbs | ampoules |
smart | smart |
application | application |
function | fonction |
countdown | rebours |
life | life |
timer | minuterie |
you | vous |
and | à |
on | sur |
off | de |
EN Regarded as one of the best SONOFF devices for Smart Home, this nifty gadget can set a countdown, timer, single, repeat and auto-turn ON/OFF mode.
FR Considéré comme l?un des meilleurs appareils SONOFF pour Smart Home, ce gadget astucieux peut définir un compte à rebours, une minuterie, un mode simple, répété et allumer/éteindre automatiquement.
inglês | francês |
---|---|
sonoff | sonoff |
gadget | gadget |
regarded | considéré |
turn on | allumer |
devices | appareils |
countdown | rebours |
this | ce |
can | peut |
timer | minuterie |
mode | mode |
as | comme |
smart | smart |
set | définir |
a | un |
the best | meilleurs |
and | à |
the | home |
of | une |
for | pour |
EN You can also set the timer in multiple formats, including countdown, loop, auto-turn ON/OFF, and more.
FR Vous pouvez également régler la minuterie dans plusieurs formats, y compris le compte à rebours, la boucle, l?activation/la désactivation automatique, etc.
inglês | francês |
---|---|
formats | formats |
loop | boucle |
set | régler |
countdown | rebours |
also | également |
timer | minuterie |
including | compris |
and | à |
you | vous |
multiple | plusieurs |
in | dans |
EN Embed a Countdown Timer to announce the beginning or end of a special promo sale.
FR Intégrez un compte à rebours pour annoncer le début ou la fin d'une vente promotionnelle spéciale.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
promo | promotionnelle |
sale | vente |
embed | intégrez |
countdown | rebours |
to | à |
a | un |
end | fin |
announce | annoncer |
EN Code "BF2022" for 60% off subscriptions. Lifetime Plan is being fully discontinued once the countdown timer runs out!
FR Code"BF2022" pour une réduction de 60% sur les abonnements. Le plan à vie est entièrement supprimé une fois que le compte à rebours est terminé !
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
code | code |
subscriptions | abonnements |
lifetime | vie |
plan | plan |
countdown | rebours |
the | le |
is | est |
off | de |
EN Code "BF2022" for 60% off subscriptions. Lifetime Plan is being fully discontinued once the countdown timer runs out!
FR Code"BF2022" pour une réduction de 60% sur les abonnements. Le plan à vie est entièrement supprimé une fois que le compte à rebours est terminé !
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
code | code |
subscriptions | abonnements |
lifetime | vie |
plan | plan |
countdown | rebours |
the | le |
is | est |
off | de |
EN Code "BF2022" for 60% off subscriptions. Lifetime Plan is being fully discontinued once the countdown timer runs out!
FR Code"BF2022" pour une réduction de 60% sur les abonnements. Le plan à vie est entièrement supprimé une fois que le compte à rebours est terminé !
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
code | code |
subscriptions | abonnements |
lifetime | vie |
plan | plan |
countdown | rebours |
the | le |
is | est |
off | de |
EN Code "BF2022" for 60% off subscriptions. Lifetime Plan is being fully discontinued once the countdown timer runs out!
FR Code"BF2022" pour une réduction de 60% sur les abonnements. Le plan à vie est entièrement supprimé une fois que le compte à rebours est terminé !
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
code | code |
subscriptions | abonnements |
lifetime | vie |
plan | plan |
countdown | rebours |
the | le |
is | est |
off | de |
EN Thinkific’s sections also come with plenty of extra elements to choose from, including a countdown timer and lead capture forms
FR ThinkificLes sections de contiennent également de nombreux éléments supplémentaires parmi lesquels choisir, notamment un compte à rebours et des formulaires de capture de leads
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
capture | capture |
forms | formulaires |
elements | éléments |
extra | supplémentaires |
countdown | rebours |
also | également |
of | de |
choose | choisir |
a | un |
including | notamment |
to | à |
EN Easily create an interactive countdown or count-up timer with Infogram and publish it in your website. Timers help build anticipation and peak your viewer’s interest.
FR Créez facilement un compte à rebours interactif ou un chronomètre avec Infogram et publiez-le dans votre side web. Les chronomètres aident à créer l'anticipation et à éveiller l'intérêt de vos spectateurs.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
interactive | interactif |
publish | publiez |
website | web |
help | aident |
viewers | spectateurs |
infogram | infogram |
countdown | rebours |
or | ou |
an | un |
create | créer |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Configurable Timer (with Potentiometer) Actived once every 100ms a 2 hour Reset Enabled (to restart the timer after job done).
FR Timer configurable (avec potentiomètre) Activé une fois toutes les 100ms à 2 heures Avec réinitialisation du Timer (pour redémarrer d'un nouveau décompte après l'exécution de la tâche). Activation du signal Enable du projet (par le timer)
inglês | francês |
---|---|
configurable | configurable |
reset | réinitialisation |
restart | redémarrer |
timer | timer |
enabled | activé |
to | à |
a | une |
hour | heures |
with | avec |
EN There’s an auto shut off timer with 2- or 4-hour setting. The LED indicator lights show the status of your unit. The LCD control panel of the system shows Set Temp and Actual Temp, the timer, and displays Celsius or Fahrenheit.
FR Un arrêt automatique s'enclenche au bout de 2 heures ou 4 heures. L'indicateur LED montre le statut de l'unité. L'écran LCD t'informe sur la température et le timer.
inglês | francês |
---|---|
led | led |
status | statut |
lcd | lcd |
hour | heures |
timer | timer |
or | ou |
shows | montre |
of | de |
and | et |
displays | écran |
EN Don't close the Start/Stop Timer window (tab) while performing a task, otherwise the timer won't count time you spend on it.
FR Ne fermez pas la fenêtre (l'onglet) Démarrer/Arrête minuteur pendant l'exécution d'une tâche, sinon le minuteur s'arrête et ne prend pas en charge le temps passé sur cette tâche.
inglês | francês |
---|---|
timer | minuteur |
otherwise | sinon |
task | tâche |
window | fenêtre |
time | temps |
on | sur |
dont | pas |
stop | et |
EN Set your timer for 25 minutes, and focus on a single task until the timer rings.
FR Réglez votre minuteur sur 25 minutes et concentrez-vous sur une seule tâche, jusqu’à ce que le minuteur sonne.
inglês | francês |
---|---|
timer | minuteur |
minutes | minutes |
focus | concentrez |
task | tâche |
rings | sonne |
set | réglez |
the | le |
your | vous |
and | et |
until | jusqu |
a | une |
EN You can use the timer on your phone, a physical Pomodoro timer, or any of the many digital alternatives like Pomodone which integrates with Todoist.
FR Vous pouvez utiliser le minuteur sur votre téléphone, un minuteur Pomodoro physique, ou l’une des nombreuses alternatives numériques telles que Pomodone qui s’intègre avec Todoist.
inglês | francês |
---|---|
timer | minuteur |
physical | physique |
alternatives | alternatives |
or | ou |
the | le |
phone | téléphone |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
a | un |
with | avec |
use | utiliser |
digital | numériques |
many | des |
EN Show clickable offers with countdown timers and limited unit amounts to increase sales
FR Afficher des offres cliquables avec des comptes à rebours et des montants unitaires limités pour augmenter les ventes
inglês | francês |
---|---|
show | afficher |
countdown | rebours |
sales | ventes |
limited | limité |
offers | offres |
to | à |
increase | augmenter |
unit | des |
amounts | les |
with | avec |
EN Countdown to the SDGs: Employing results, evidence and targeted investments
FR Compte à rebours vers les ODD – Tirer parti des résultats, des données et des investissements ciblés
inglês | francês |
---|---|
countdown | rebours |
to | vers |
sdgs | odd |
results | résultats |
investments | investissements |
and | et |
targeted | ciblés |
EN The Oikos Moment is a countdown to pleasure:
FR Le moment Oikos est tel un compte à rebours :
inglês | francês |
---|---|
oikos | oikos |
countdown | rebours |
a | un |
the | le |
to | à |
is | est |
EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.
FR La simplicité d'utilisation désarmante de la fonction compte à rebours Panerai témoigne du haut degré d'innovation technique atteint avec le mouvement de chronographe automatique P.9100/R.
inglês | francês |
---|---|
panerai | panerai |
countdown | rebours |
function | fonction |
technical | technique |
achieved | atteint |
p | p |
automatic | automatique |
chronograph | chronographe |
simplicity | simplicité |
r | r |
of | de |
with | avec |
EN The regatta countdown is measured by two central hands controlled by a push-piece at 4 o’clock
FR Le compte à rebours régate, égrené via les deux aiguilles centrales, est commandé par le poussoir à 4 heures
inglês | francês |
---|---|
countdown | rebours |
at | à |
the | le |
is | est |
by | par |
two | deux |
a | compte |
EN The countdown period (5 minutes) is marked on the dial and on the rehaut in beige, perfectly matching the colour of the Super-Luminova® and of the decalque
FR Le compte à rebours de 5 minutes est marqué sur le cadran et le rehaut en beige, ainsi parfaitement assorti au Super-LumiNova® et au décalque.
inglês | francês |
---|---|
countdown | rebours |
minutes | minutes |
dial | cadran |
beige | beige |
perfectly | parfaitement |
the | le |
is | est |
in | en |
of | de |
and | à |
EN Spacecraft Launch with Countdown
FR Mouvement des chariots dans la mine
inglês | francês |
---|---|
with | des |
EN Count up or countdown to any date or time with customizable timers
FR Comptez et décomptez avec nos minuteurs personnalisables
inglês | francês |
---|---|
count | comptez |
customizable | personnalisables |
any | et |
with | avec |
EN After liquid oxygen loading the launch platform was evacuated and the countdown was initiated
FR Après le chargement de l?oxygène liquide, la plate-forme de lancement a été évacuée et le compte à rebours a été lancé
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
oxygen | oxygène |
loading | chargement |
platform | plate-forme |
countdown | rebours |
was | été |
launch | lancement |
and | à |
EN The flight itself will last less than 15 min, but you could be waiting in the capsule on the Mobile Launch Platform for hours before lift-off, since delays are very common during countdown
FR Le vol lui-même durera moins de 15 minutes, mais vous pourriez attendre dans la capsule de la plateforme de lancement mobile plusieurs heures avant le décollage, car les retards sont très fréquents pendant le compte à rebours
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
less | moins |
waiting | attendre |
capsule | capsule |
mobile | mobile |
delays | retards |
countdown | rebours |
will last | durera |
common | fréquents |
min | minutes |
hours | heures |
very | très |
launch | lancement |
platform | plateforme |
are | sont |
before | de |
you | pourriez |
in | dans |
EN We spoke to the Rugby World Cup winner as the countdown to RWC 2021 ticks into its final year.
FR Entretien avec la championne de la Coupe du Monde de Rugby alors que le compte à rebours pour la RWC 2021 entre dans sa dernière année.
inglês | francês |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
countdown | rebours |
rwc | rwc |
year | année |
world | monde |
to | à |
its | de |
EN Qatar: Reality Check 2020: Countdown to the 2022 World Cup – Migrant Workers’ Rights in Qatar
FR Qatar: Un homme est détenu arbitrairement pour avoir dénoncé son interdiction de voyager: Mohammed al Sulaiti
inglês | francês |
---|---|
qatar | qatar |
EN Default HTTPS, browsers start the countdown ? Infomaniak
FR Le HTTPS par défaut, les navigateurs lancent le compte à rebours ? Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
https | https |
browsers | navigateurs |
countdown | rebours |
infomaniak | infomaniak |
the | le |
EN Default HTTPS, browsers start the countdown
FR Le HTTPS par défaut, les navigateurs lancent le compte à rebours
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
https | https |
browsers | navigateurs |
countdown | rebours |
the | le |
EN Afghanistan is on a "countdown to catastrophe" without urgent humanitarian assistance
FR Sans une aide humanitaire d'urgence, l'Afghanistan est engagé dans un "compte à rebours vers la catastrophe"
inglês | francês |
---|---|
countdown | rebours |
catastrophe | catastrophe |
humanitarian | humanitaire |
assistance | aide |
to | à |
without | sans |
is | est |
a | un |
EN The mulled wine countdown has started: On the 25th of November the Christmas Market in Baden-Baden opens its doors!
FR Le compte à rebours des vins chauds a commencé: le 25 novembre, le marché de Noël de Baden-Baden ouvre ses portes!
inglês | francês |
---|---|
wine | vins |
countdown | rebours |
november | novembre |
christmas | noël |
doors | portes |
started | commencé |
market | marché |
of | de |
has | a |
in | à |
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
FR Envoyez des invitations en ligne à vos invités, tenez-les informés de toutes les mises à jour ou laissez-les compter les jours d'excitation avec une page de destination de compte à rebours
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
invitations | invitations |
guests | invités |
updates | mises à jour |
or | ou |
let | laissez |
countdown | rebours |
to | à |
informed | informé |
informed of | informés |
your | vos |
days | jours |
in | en |
page | page |
of | de |
a | une |
with | avec |
EN Snowboarding: Shaun White targets a fourth Olympic gold medal as the countdown to Beijing 2022 begins
FR Tout savoir sur la saison de patinage artistique avant Beijing 2022
inglês | francês |
---|---|
beijing | beijing |
the | la |
to | avant |
EN The Big Advent Countdown: 24 days of metro&moi gifts
FR Le grand décompte de l'Avent : 24 jours de cadeaux metro&moi
inglês | francês |
---|---|
of | de |
moi | moi |
gifts | cadeaux |
metro | metro |
big | grand |
days | jours |
the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções