Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thousands of operators" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thousands of operators" de inglês para francês

Traduções de thousands of operators

"thousands of operators" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

thousands centaines des centaines des milliers des millions milliers millions millions de
operators exploitants gestionnaires les opérateurs opérateur opérateurs responsables

Tradução de inglês para francês de thousands of operators

inglês
francês

EN Using calculationFormula, you can write your formula with arithmetic operators, comparison operators, logic operators, conditional statements, and other functions.

FR À l'aide de calculationFormula, vous pouvez écrire votre formule avec des opérateurs arithmétiques, des opérateurs de comparaison, des opérateurs logiques, des instructions conditionnelles et d'autres fonctions.

inglês francês
formula formule
operators opérateurs
comparison comparaison
logic logiques
functions fonctions
can pouvez
other de
write et

EN X Type (Party): Allows to identify System Operators, shippers, traders, producers, consumers, power exchanges, network operators, suppliers, agents, service providers…

FR Type X (Party) : Identifie les gestionnaires de réseau (System Operators), les expéditeurs, les traders, les producteurs, les consommateurs, les places boursières, fournisseurs, agents, prestataires de services…

EN Across Canada’s agriculture sector, over 77,000 women are farm operators—a higher proportion than existed just 20 years ago. Today, nearly one-third of Canadian farm operators are women.1

FR Au Canada, le nombre d’exploitantes agricoles s’élève à plus de 77 000. Il s’agit de près du tiers de l’ensemble des exploitants agricoles : une proportion beaucoup plus élevée aujourd’hui que ce qui se voyait il y a tout juste 20 ans1.

inglês francês
canadian canada
third tiers
operators exploitants
proportion proportion
today aujourdhui
years ans
higher élevée
of de
just juste
a une

EN This resource includes recommended salaries for jobs such as assemblers, electricians, machine operators, millwrights, welders, CNC machinists, forklift operators, and others

FR Cette ressource complète comprend les salaires recommandés pour des douzaines d’emplois en fabrication selon l'expérience

inglês francês
resource ressource
includes comprend
recommended recommandé
this cette
salaries salaires
for pour
as selon

EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians

FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires

inglês francês
directors directeurs
technicians techniciens
capture capture
technical techniques
audio audio
operators opérateurs
and lecture
include et
video vidéo

EN Before going further, you have to understand operators to use Regex effectively. Regex operators are divided into five categories:

FR Avant d?aller plus loin, vous devez comprendre les opérateurs pour utiliser efficacement la Regex. Les opérateurs de Regex sont divisés en quatre catégories :

inglês francês
effectively efficacement
divided divisé
categories catégories
further plus loin
operators opérateurs
are sont
before de
to avant
you vous
understand comprendre
have to devez

EN BENEFITS FOR TOUR OPERATORS, WHOLESALERS, COACH OPERATORS AND DMCs

FR VOS AVANTAGES TOUR-OPÉRATEURS, GROSSISTES, AUTOCARISTES ET RÉCEPTIFS

inglês francês
benefits avantages
tour tour
wholesalers grossistes
and et

EN The Accor online booking website for travel agents, tour-operators, coach operators & wholesalers…

FR Le site de réservation en ligne pour les agents de voyages, tour-opérateurs, autocaristes, grossistes…

EN No, this service is only available to tourism professionals (travel agencies, coach operators, tour operators etc.) for their one-off group stays

FR Non, ce service s'adresse uniquement aux Professionnels du Tourisme (agences de voyages, autocaristes, tour-opérateurs, ...) pour leurs groupes ponctuels

inglês francês
operators opérateurs
group groupes
tourism tourisme
agencies agences
tour tour
this ce
service service
travel voyages
professionals professionnels

EN Filter operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text).

FR Les opérateurs de filtre varient selon le type de champ (par exemple, les champs de texte auront des opérateurs adaptés au texte).

inglês francês
filter filtre
vary varient
fields champs
operators opérateurs
the le
text texte
will auront
field champ
type type
example exemple
appropriate de
on au

EN Filtering operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text such as “is blank” or “contains”).

FR Les opérateurs de filtrage varient selon le type de champ (par exemple, les champs de texte auront des opérateurs adaptés au texte, tels que « est vide » ou « contient »).

inglês francês
operators opérateurs
filtering filtrage
vary varient
or ou
field champ
fields champs
text texte
contains contient
the le
for de
on au
type type
example exemple
is est
will auront

EN Peek Pro is an online reservation system that empowers activity operators to increase their revenue, save tons of time, and provide the absolute best service for their customers. Operators are... Read more

FR Peek Pro est un système de réservation en ligne qui permet aux organisateurs d'activités d'augmenter leur chiffre d'affaires, d'économiser du temps et de fournir un service de haute qualité à leurs... Lire la suite

inglês francês
online en ligne
reservation réservation
system système
save économiser
service service
an un
of de
the la
to à
provide fournir
time temps
that qui
pro pro
is est
read lire

EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.

FR Les opérateurs peuvent utiliser Video Wall (voir MOBOTIX HUB Add-ons) en tant que mur d'images. Cela facilite le partage de vidéos, d'alarmes, de plans et d'informations textuelles avec d'autres opérateurs.

inglês francês
mobotix mobotix
hub hub
add-ons ons
easy facilite
plans plans
operators opérateurs
videos vidéos
can peuvent
wall wall
the le
share partage
with avec
use utiliser
see voir
and et
to tant
other de
this cela

EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.

FR Vous pouvez choisir entre trois types de licence différents: Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.

inglês francês
choose choisir
license licence
types types
limited limité
free gratuit
three trois
unlimited unlimited
you vous
pro pro
of de
different différents

EN Baden-Baden is accessible to coach companies, tour operators and their passengers. However, it is advisable to plan ahead. Here you will find all the information for coach tour operators and coach drivers.

FR Baden-Baden est accessible aux compagnies d'autocars, aux tour-opérateurs et à leurs passagers. Il est toutefois conseillé de s'y prendre à l'avance. Vous trouverez ici toutes les informations destinées aux voyagistes et aux conducteurs d'autocars.

inglês francês
accessible accessible
companies compagnies
tour tour
operators opérateurs
passengers passagers
drivers conducteurs
advisable conseillé
it il
information informations
to à
find et
the ici
is est
however toutefois
you vous
will trouverez

EN Across Canada’s agriculture sector, over 77,000 women are farm operators—a higher proportion than existed just 20 years ago. Today, nearly one-third of Canadian farm operators are women.1

FR Au Canada, le nombre d’exploitantes agricoles s’élève à plus de 77 000. Il s’agit de près du tiers de l’ensemble des exploitants agricoles : une proportion beaucoup plus élevée aujourd’hui que ce qui se voyait il y a tout juste 20 ans1.

inglês francês
canadian canada
third tiers
operators exploitants
proportion proportion
today aujourdhui
years ans
higher élevée
of de
just juste
a une

EN Peek Pro is an online reservation system that empowers activity operators to increase their revenue, save tons of time, and provide the absolute best service for their customers. Operators are

FR Peek Pro est un système de réservation en ligne qui permet aux organisateurs d'activités d'augmenter leur chiffre d'affaires, d'économiser du temps et de fournir un service de haute qualité à leurs

inglês francês
online en ligne
reservation réservation
system système
save économiser
service service
an un
of de
to à
provide fournir
time temps
that qui
pro pro

EN Peek Pro is an online reservation system that empowers activity operators to increase their revenue, save tons of time, and provide the absolute best service for their customers. Operators are

FR Peek Pro est un système de réservation en ligne qui permet aux organisateurs d'activités d'augmenter leur chiffre d'affaires, d'économiser du temps et de fournir un service de haute qualité à leurs

inglês francês
online en ligne
reservation réservation
system système
save économiser
service service
an un
of de
to à
provide fournir
time temps
that qui
pro pro

EN Store operators are charged with creating a positive shopping experience, and there are a number of store key performance indicators (KPIs) that all operators need to use to judge their success

FR Les exploitant·e·s de magasin sont chargé·e·s de la création d'une expérience de shopping positive, et il existe divers indicateurs clés de performance (ICP) que tous doivent utiliser pour évaluer leur succès

inglês francês
positive positive
experience expérience
shopping shopping
performance performance
success succès
store magasin
of de
indicators indicateurs
need to doivent
a e
key clé
are existe

EN Digitata intelligently transforms pricing and subscriber engagement for mobile operators, empowering operators to make better and more informed decisions to meet and exceed business objectives.

FR Digitata transforme intelligemment la tarification et l'engagement des abonnés pour les opérateurs de téléphonie mobile, permettant à ces derniers de prendre de meilleures décisions afin d'atteindre et de dépasser leurs objectifs métier.

inglês francês
intelligently intelligemment
transforms transforme
pricing tarification
better meilleures
decisions décisions
exceed dépasser
objectives objectifs
business métier
subscriber abonné
mobile mobile
operators opérateurs
to à

EN Baden-Baden is accessible to coach companies, tour operators and their passengers. However, it is advisable to plan ahead. Here you will find all the information for coach tour operators and coach drivers.

FR Baden-Baden est accessible aux compagnies d'autocars, aux tour-opérateurs et à leurs passagers. Il est toutefois conseillé de s'y prendre à l'avance. Vous trouverez ici toutes les informations destinées aux voyagistes et aux conducteurs d'autocars.

inglês francês
accessible accessible
companies compagnies
tour tour
operators opérateurs
passengers passagers
drivers conducteurs
advisable conseillé
it il
information informations
to à
find et
the ici
is est
however toutefois
you vous
will trouverez

EN Across Canada’s agriculture sector, over 77,000 women are farm operators—a higher proportion than existed just 20 years ago. Today, nearly one-third of Canadian farm operators are women.1

FR Au Canada, le nombre d’exploitantes agricoles s’élève à plus de 77 000. Il s’agit de près du tiers de l’ensemble des exploitants agricoles : une proportion beaucoup plus élevée aujourd’hui que ce qui se voyait il y a tout juste 20 ans1.

inglês francês
canadian canada
third tiers
operators exploitants
proportion proportion
today aujourdhui
years ans
higher élevée
of de
just juste
a une

EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians

FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires

inglês francês
directors directeurs
technicians techniciens
capture capture
technical techniques
audio audio
operators opérateurs
and lecture
include et
video vidéo

EN Before going further, you have to understand operators to use Regex effectively. Regex operators are divided into five categories:

FR Avant d?aller plus loin, vous devez comprendre les opérateurs pour utiliser efficacement la Regex. Les opérateurs de Regex sont divisés en quatre catégories :

inglês francês
effectively efficacement
divided divisé
categories catégories
further plus loin
operators opérateurs
are sont
before de
to avant
you vous
understand comprendre
have to devez

EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.

FR Les opérateurs peuvent utiliser Video Wall (voir MOBOTIX HUB Add-ons) en tant que mur d'images. Cela facilite le partage de vidéos, d'alarmes, de plans et d'informations textuelles avec d'autres opérateurs.

inglês francês
mobotix mobotix
hub hub
add-ons ons
easy facilite
plans plans
operators opérateurs
videos vidéos
can peuvent
wall wall
the le
share partage
with avec
use utiliser
see voir
and et
to tant
other de
this cela

EN Manage OpenShift cluster operators and add operators.

FR Gestion et ajout d'opérateurs de cluster OpenShift

inglês francês
manage gestion
openshift openshift
cluster cluster
add ajout
and et

EN X Type (Party): Allows to identify System Operators, shippers, traders, producers, consumers, power exchanges, network operators, suppliers, agents, service providers…

FR Type X (Party) : Identifie les gestionnaires de réseau (System Operators), les expéditeurs, les traders, les producteurs, les consommateurs, les places boursières, fournisseurs, agents, prestataires de services…

EN Owner-operators comprise the vast majority of the industry due to the relative ease of entry, while a few large operators maintain market share through contracts with major shippers

FR Les propriétaires exploitants constituent la grande majorité du secteur en raison de la facilité relative d’entrer, alors que quelques gros exploitants conservent la part de marché par le biais de contrats avec les expéditeurs majeurs

inglês francês
relative relative
operators exploitants
contracts contrats
shippers expéditeurs
owner propriétaires
ease facilité
industry secteur
market marché
vast grande
major majeurs
of de
with avec
share du
a quelques
majority majorité

EN At stations where operators must pick from a wide array of parts, pick-to-lights guide operators to the correct part.

FR Aux postes où les opérateurs doivent choisir parmi un large éventail de pièces, des voyants lumineux guident les opérateurs vers la bonne pièce.

inglês francês
must doivent
pick choisir
wide large
lights lumineux
a un
parts pièces
operators opérateurs
of de
the la
at bonne
part pièce

EN It is also possible to use ternary operators to quickly write conditional logic with operators and expression tests.

FR Il est également possible d'utiliser des opérateurs ternaires pour écrire rapidement une logique conditionnelle avec des opérateurs et des tests d'expression.

inglês francês
possible possible
operators opérateurs
quickly rapidement
conditional conditionnelle
logic logique
tests tests
it il
also également
is est
use dutiliser
with avec
write et

EN Operators are symbols that tell the HubL compiler to execute various operations that result in the final markup ouput. The following section includes a list of all of the supported HubL operators.

FR Les opérateurs sont des symboles qui indiquent au compilateur HubL d'exécuter diverses opérations qui aboutissent à la sortie finale du balisage. La section suivante comprend une liste de tous les opérateurs HubL pris en charge.

inglês francês
symbols symboles
compiler compilateur
markup balisage
includes comprend
operations opérations
to à
operators opérateurs
in en
list liste
are sont
of de
the la
that qui

EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on

FR Les opérateurs de comparaison peuvent être utilisés pour évaluer les valeurs pour la logique de modèle. Vous pouvez consulter quelques exemples d'utilisation d'opérateurs de comparaison dans les

inglês francês
comparison comparaison
template modèle
logic logique
operators opérateurs
values valeurs
of de
evaluate évaluer
used utilisé
examples exemples
on le
to consulter
you vous

EN It manages thousands of conversations autonomously and leaves your operators to focus on the more challenging queries

FR Il gère en toute autonomie des milliers de conversations et permet à vos opérateurs de se concentrer sur les questions les plus difficiles

inglês francês
manages gère
conversations conversations
leaves permet
operators opérateurs
challenging difficiles
it il
of de
to focus concentrer
thousands milliers
your vos
to à
on sur
more plus

EN Through our monitoring of Trickbot campaigns, we collected tens of thousands of different configuration files, allowing us to know which websites were targeted by Trickbot’s operators

FR Grâce à notre surveillance des campagnes de Trickbot, nous avons recueilli des dizaines de milliers de fichiers de configuration différents, ce qui nous permet de savoir quels sites web ont été ciblés par les opérateurs de Trickbot

inglês francês
monitoring surveillance
campaigns campagnes
collected recueilli
tens dizaines
configuration configuration
files fichiers
allowing permet
operators opérateurs
to à
thousands milliers
were été
our notre
of de
by par
targeted ciblés
we nous
different différents

EN Through our monitoring of Trickbot campaigns, we collected tens of thousands of different configuration files, allowing us to know which websites were targeted by Trickbot’s operators

FR Grâce à notre surveillance des campagnes de Trickbot, nous avons recueilli des dizaines de milliers de fichiers de configuration différents, ce qui nous permet de savoir quels sites web ont été ciblés par les opérateurs de Trickbot

inglês francês
monitoring surveillance
campaigns campagnes
collected recueilli
tens dizaines
configuration configuration
files fichiers
allowing permet
operators opérateurs
to à
thousands milliers
were été
our notre
of de
by par
targeted ciblés
we nous
different différents

EN With more than several thousands of operators in every region, the wine industry gives suppliers a real challenge as they must cater to a large number of customers whose demands in terms of service and reactivity are very diverse.

FR Forte de plusieurs milliers d’opérateurs dans chaque région, la filière viticole rend délicat l’accompagnement par les fournisseurs, qui doivent répondre à une grande diversité de clients en attente de service et de réactivité.

inglês francês
suppliers fournisseurs
cater répondre
customers clients
region région
service service
must doivent
large grande
very forte
of de
the la
thousands milliers
in en
a une
to à

EN There are thousands of operators to choose from, and you need to consider many factors before you find the best ones.

FR Il existe des milliers d'opérateurs parmi lesquels choisir et vous devez tenir compte de nombreux facteurs avant de trouver les meilleurs.

inglês francês
factors facteurs
choose choisir
thousands milliers
of de
find et
ones les
the best meilleurs
to tenir
you vous
many des
are existe
the lesquels

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :

inglês francês
deals offres
got y
you vous
thousands milliers
worldwide dans le monde
including compris
top meilleures
of parmi
in dans
with partout
at nous

EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)

FR Visualisation facile de très grands fichiers XML : des nœuds répétitifs peuvent être groupés par cent/millier/dizaine de milliers (tel que configuré par l’utilisateur)

inglês francês
easy facile
viewing visualisation
xml xml
files fichiers
nodes nœuds
configured configuré
very très
thousands milliers
of de
large grands
by par
the cent
as tel

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

inglês francês
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

inglês francês
foundation fondation
protection protection
general générales
living vie
people personnes
myclimate myclimate
protected protégé
biodiversity biodiversité
improved amélioré
created créé
the la
conditions conditions
projects projets
thousands milliers
of de
hundreds centaines
and et

EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

inglês francês
people personnes
displacement déplacement
seeking recherche
rains pluies
this cette
thousands milliers
of de
are sont
and à
sites sites
from depuis

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

inglês francês
locations endroits
toronto toronto
florida floride
inventory inventaire
thousands milliers
parts pièces
consumables consommables
press presse
manufacturers fabricants
major principaux
large grand
canada canada
a un
replacement remplacement
spare rechange
we offer offrons
we nous
in en
of de
and à
with avec

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

inglês francês
challenge défi
profound profond
lives vie
year année
in en
of de
to à
the le
by par
us nous
write écrivent
been été
thousands milliers
many des
has a
explain expliquer
on sur
whom qui

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

inglês francês
gt gt
ranking rang
users utilisateurs
vr vr
thousands milliers
and et
sites sites
of tous
for pour

EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors

FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux

inglês francês
international internationaux
vendors vendeurs
and et
offers offres
thousands milliers
the ces
to aux

EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

inglês francês
gather rassemblent
waters eaux
california californie
rich riches
hundreds centaines
thousands milliers
tens dizaines
of de
in en
the la
by par

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :

inglês francês
deals offres
got y
you vous
thousands milliers
worldwide dans le monde
including compris
top meilleures
of parmi
in dans
with partout
at nous

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

inglês francês
locations endroits
toronto toronto
florida floride
inventory inventaire
thousands milliers
parts pièces
consumables consommables
press presse
manufacturers fabricants
major principaux
large grand
canada canada
a un
replacement remplacement
spare rechange
we offer offrons
we nous
in en
of de
and à
with avec

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

inglês francês
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

Mostrando 50 de 50 traduções