Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tax guide" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tax guide" de inglês para francês

Traduções de tax guide

"tax guide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tax au aux avec commande compte dans le entreprises fiscal fiscale fiscales fiscalité fiscaux frais gestion imposition impôt impôts même paiement payer prix processus se services taux taxe taxe sur la valeur ajoutée taxes tous tout tva un une utiliser valeur à
guide aide aider aider à assistance base conseils de gestion des instructions entreprise gestion guide guide pratique guider instructions la la gestion le guide orienter processus services support utilisation

Tradução de inglês para francês de tax guide

inglês
francês

EN recognizes 14 Tax Group members as leading lawyers for their work in Corporate Tax, Litigation - Corporate Tax, Commodity Tax/Customs, Estate & Personal Tax Planning and Investment Funds & Asset Management (Tax Aspects)

FR 14 avocats du groupe Fiscalité reconnus comme chefs de file

inglês francês
lawyers avocats
tax fiscalité
group groupe
as comme
work du

EN To compare taxes in Switzerland, the tax calculator at comparis.ch works out how much direct federal tax, municipal tax, cantonal tax, poll tax and church tax is payable in the municipalities in question

FR Pour comparer les impôts en Suisse, le calculateur d'impôts de comparis.ch établit les contributions fiscales – impôt fédéral direct, impôts communaux, cantonaux, par tête et impôt ecclésiastique pour chaque commune

inglês francês
switzerland suisse
calculator calculateur
direct direct
federal fédéral
at pour
taxes impôts
in en
comparis comparer
tax fiscales
out de
and et

EN Get better visibility to your tax bracket, marginal tax rate, average tax rate, payroll tax deductions, tax refunds or taxes owed in 2021.

FR Obtenez une meilleure visibilité sur votre tranche d'imposition, votre taux marginal d'imposition, votre taux d'imposition moyen, vos retenues sur les salaires, vos remboursements d'impôts ou les impôts dus en 2021.

inglês francês
better meilleure
deductions retenues
refunds remboursements
rate taux
or ou
get obtenez
in en
visibility visibilité
taxes impôts

EN Shares trading guide Commodities trading guide Forex trading guide Cryptocurrency trading guide Indices trading guide ETFs trading guide

FR Votre guide pour trader les Actions

inglês francês
shares actions
guide guide

EN For the 37th year, our experts have examined the numerous federal and provincial tax measures and prepared this complementary 2020-2021 Tax Planning Guide to help you find your way through the tax maze.

FR Pour la 37e année, nos experts se sont penchés sur les nombreuses mesures fiscales des impôts fédéral et provinciaux et vous offrent gratuitement le Planiguide fiscal 2020-2021 pour vous éclairer dans les dédales fiscaux.

inglês francês
year année
experts experts
federal fédéral
provincial provinciaux
measures mesures
find et
our nos
you vous
way des
for pour

EN For the 38th year, our experts have examined the numerous federal and provincial tax measures and prepared this complementary 2021-2022 Tax Planning Guide to help you find your way through the tax maze.

FR Pour la 38e année, nos experts se sont penchés sur les nombreuses mesures fiscales des impôts fédéral et provinciaux et vous offrent gratuitement le Planiguide fiscal 2021-2022 pour vous éclairer dans les dédales fiscaux.

inglês francês
year année
experts experts
federal fédéral
provincial provinciaux
measures mesures
find et
our nos
you vous
way des
for pour

EN Fuel tax information guide for interjurisdictional carriers based in Nova Scotia: tax guide 2013 - Government of Nova Scotia

FR Guide sur la taxe sur les carburants à l’intention des transporteurs interterritoriaux établis en Nouvelle-Écosse : guide fiscal 2013 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

inglês francês
carriers transporteurs
nova nouvelle
government gouvernement
tax taxe
in en
of de
guide guide

EN Fuel tax information guide for interjurisdictional carriers based in Nova Scotia: tax guide 2013

FR Guide sur la taxe sur les carburants à l’intention des transporteurs interterritoriaux établis en Nouvelle-Écosse : guide fiscal 2013

inglês francês
carriers transporteurs
nova nouvelle
tax taxe
in en
guide guide
for les

EN Stagiaire étranger Foreign student guide Student tenant guide Flatsharing guide Subletting practical guide Rental incoming inventory Housing benefits guide

FR Stagiaire étranger Locataire étranger Locataire étudiant Colocation Sous-location Etat des lieux Les aides au logement

inglês francês
tenant locataire
rental location
incoming des
housing logement
foreign étranger
student étudiant

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.

inglês francês
pillar pilier
tax fiscale
calculate calculer
secret secret
savings économies
a un
to mot
the le
with avec
you vous
in dans

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

FR Nous avons été les promoteurs d’une série d’actions et initiatives qui s’attaquent au blanchiment d’argent, à l’évasion fiscale, à l’évitement fiscal, et à la concurrence fiscale déloyale entre pays…

EN Use the Fuel Tax Casual Return Self Assessment Form to report and pay taxes on tax-exempt fuel that you’re using for a taxable purpose and have not paid the proper fuel tax on.

FR Utilisez le formulaire de déclaration occasionnelle de la taxe sur les carburants pour déclarer et payer la taxe sur les carburants exempts de taxe que vous utilisez à des fins fiscales et pour lesquels vous n’avez pas payé de taxe.

inglês francês
form formulaire
paid payé
for fins
tax taxe
to à
not pas
taxes fiscales
on sur
use utilisez
pay payer

EN Diesel oil includes taxable diesel oil, tax-exempt (marked) diesel oil and other middle distillates like tax exempt (marked) furnace oil and tax exempt (marked) stove oil.

FR Le diesel comprend le diesel taxable, le diesel sans taxe (marqué) et d’autres distillats moyens comme le mazout de chauffage sans taxe (marqué) et le mazout domestique sans taxe (marquée).

inglês francês
includes comprend
marked marqué
tax taxe
diesel diesel
like comme
and et
other de

EN Nova Scotia Sales Tax (NSST) tax rates, what private purchases require payment of Nova Scotia Sales Tax, exemptions, appraisals to determine fair market value and authorizing someone to speak on your behalf.

FR Taux de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE), achats privés assujettis à la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse, exemptions, évaluation de la juste valeur marchande et autorisation d'une personne à parler en votre nom

inglês francês
nova nouvelle
purchases achats
exemptions exemptions
sales vente
tax taxe
rates taux
behalf nom
of de
value valeur
your votre
to à

EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate

FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR

inglês francês
differ différer
effective effectif
rate taux
may peut
from du
we make faisons
tax fiscal
based fondé
we nous
a un
the ci-dessus
non non
on sur
which qui

EN No late filing penalty will be imposed and no interest will be applied on the 2020 tax balance if the income tax return is filed and the tax balance is paid on or before May 31, 2021.

FR Aucune pénalité pour production tardive ne sera imposée et aucun intérêt ne sera appliqué sur le solde d?impôt 2020 si la déclaration est produite et le solde d?impôt est payé au plus tard le 31 mai 2021.

inglês francês
interest intérêt
tax impôt
balance solde
applied appliqué
paid payé
if si
late tard
and et
no aucune
imposed imposé

EN We believe that the expected short-term tax benefit derived from artificial or aggressive tax planning will often be outweighed by the reputational and future tax litigation risks inherent in such schemes.

FR Nous considérons que les montages fiscaux agressifs et artificiels génèrent essentiellement des avantages économiques de court terme mais créent à long terme des risques financiers ou réputationnels supérieurs.

inglês francês
tax fiscaux
benefit avantages
artificial artificiels
aggressive agressifs
believe considérons
term terme
or ou
short court
risks risques
we nous
and à
from de

EN Contributions are tax deductible, so you get a tax credit now, and defer tax to a time when your income is lower

FR Comme les cotisations sont déductibles d'impôt, vous obtenez un crédit d'impôt maintenant et reportez l'imposition à un moment où votre revenu est inférieur

inglês francês
credit crédit
income revenu
lower inférieur
a un
now maintenant
to à
your votre
are sont
you vous
get obtenez
is est

EN They specialize in claiming all your tax write-offs and utilize expert tax planning strategies to save your tax

FR Ils se spécialisent dans la réclamation de toutes vos déductions fiscales et utilisent des stratégies de planification fiscale expertes pour économiser vos impôts

inglês francês
specialize spécialisent
utilize utilisent
expert expertes
planning planification
strategies stratégies
save économiser
your vos
in dans
all de
tax fiscale
and et

EN SPECIALTY:Tax Services, Bookkeeping, Corporation Tax, Accounting Services, Tax Return & Payroll

FR SPÉCIALITÉ:Services fiscaux, tenue de livres, impôt sur les sociétés, services de comptabilité, déclaration d'impôt et paie

inglês francês
payroll paie
services services
corporation société
accounting comptabilité

EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.

FR Dans les cas où l’impôt est dû et où JFD a l’obligation de retenir cet impôt sur votre investissement, l’impôt applicable sera retenu en conséquence, et le bénéfice global provenant de votre investissement pourrait être influencé.

inglês francês
tax impôt
jfd jfd
withhold retenir
investment investissement
applicable applicable
accordingly en conséquence
overall global
profit bénéfice
influenced influencé
your votre
the le
cases cas
will sera
in en
from provenant
is est
due de
and et

EN The tax system used by the company: depending on your legal status, your company’s profits will either be subject to income tax or corporate tax.

FR Le régime fiscal de l’entreprise : en fonction de la forme juridique, les bénéfices de l'entreprise seront soumis soit à l'impôt sur le revenu soit à l'impôt sur les sociétés.

inglês francês
tax fiscal
legal juridique
subject soumis
income revenu
profits bénéfices
to à
system régime
status été
on sur
either de
depending en fonction de

EN VAT: VAT is known as a Value Added Tax. In the United States, it's known as a sales tax. This is the tax rate your government takes for each sale.

FR TVA: La TVA est connue sous le nom de taxe sur la valeur ajoutée. Aux États-Unis, elle est connue sous le nom de taxe sur les ventes. Il s'agit du taux d'imposition que votre gouvernement prélève pour chaque vente.

inglês francês
known connue
united unis
government gouvernement
takes .
rate taux
vat tva
value valeur
tax taxe
your votre
added ajoutée
sale vente
a l
sales ventes

EN You can also use your tax's unique ID that is generated by your tax rule, available in the URL when editing a tax in the dashboard

FR Vous pouvez également utiliser votre identifiant unique de la taxe qui est généré par votre règle de taxe, disponible dans l'URL lors de la modification d'une taxe dans le tableau de bord

inglês francês
id identifiant
tax taxe
rule règle
editing modification
generated généré
also également
use utiliser
dashboard tableau de bord
your votre
unique de
by par
in dans
you vous
that qui
available disponible

EN Our experts will answer all of your tax questions, while ensuring the rigour of your tax returns and the efficiency of your current tax structure

FR Nos experts peuvent prendre en charge l’ensemble de vos questions fiscales, assurant du même coup la rigueur de vos déclarations et l’efficience de votre structure fiscale actuelle

inglês francês
experts experts
ensuring assurant
structure structure
questions questions
current actuelle
of de
the la
our nos
will prendre
tax fiscale

EN Would you like to reduce your income taxes? Although tax planning should be a year-long activity, there is still some time left to implement a few tax strategies that will help reduce your tax bill.

FR Vous désirez réduire vos impôts à payer? Une bonne planification fiscale doit normalement s’effectuer tout au long de l’année.

inglês francês
long long
planning planification
to à
reduce réduire
your vos
a une
tax fiscale
taxes impôts
some de

EN Where legally required or permissible under applicable law, we may disclose information to tax authorities for the purpose of the tax authorities’ determination of proper compliance with relevant tax obligations.

FR Lorsque la loi applicable l'exige ou l'autorise, nous pouvons divulguer des informations aux autorités fiscales afin que ces dernières déterminent la conformité aux obligations fiscales en vigueur.

inglês francês
disclose divulguer
information informations
tax fiscales
or ou
authorities autorités
obligations obligations
compliance conformité
the la
we may pouvons
we nous
applicable applicable
law loi

EN Contributions are tax deductible, so you get a tax credit now, and defer tax to a time when your income is lower

FR Comme les cotisations sont déductibles d'impôt, vous obtenez un crédit d'impôt maintenant et reportez l'imposition à un moment où votre revenu est inférieur

inglês francês
credit crédit
income revenu
lower inférieur
a un
now maintenant
to à
your votre
are sont
you vous
get obtenez
is est

EN We'll build you portfolios tailor made for your unique financial goals and exposures. Plus, with individualized asset allocation, tax-loss harvesting, and tax-efficient funds, your accounts are optimized for tax savings.

FR Nous vous bâtirons des portefeuilles sur mesure en fonction de vos objectifs financiers et de votre exposition au risque. De plus, avec une répartition d’actifs personnalisée, vos comptes sont optimisés pour réaliser des économies d’impôts.

inglês francês
portfolios portefeuilles
financial financiers
exposures exposition
accounts comptes
goals objectifs
build réaliser
savings économies
are sont
optimized optimisé
you vous
unique de
with avec
and et

EN Get a break on your taxes with access to tax-efficient features like tax-loss harvesting and tax-efficient funds.

FR Payez moins d’impôts grâce à des stratégies comme la vente à perte à des fins fiscales ou les fonds fiscalement avantageux.

inglês francês
funds fonds
loss perte
tax fiscales
a payez
to à
your grâce
like comme

EN A lot happened in tax in 2017 and more is expected in 2018. Our February 7th tax seminar will update you on recent developments important to tax practitioners at financial institutions.

FR Conférence du groupe Produits d'investissement et gestion du patrimoine

inglês francês
tax gestion
seminar conférence
a produits

EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.

FR De retour dans l'onglet Taxe, sous Taxe sur les produits, sélectionnez si la Taxe est incluse / non incluse dans le prix du produit.

inglês francês
select sélectionnez
tax taxe
back retour
included in incluse
in dans
under de
product produit
products produits
whether si
pricing prix

EN Inside the Tax tab, add regions and tax. Read about setting Tax.

FR Dans l'onglet Taxe, ajoutez les régions et la taxe. En savoir plus sur le paramétrage de la Taxe.

inglês francês
tax taxe
regions régions
add ajoutez
inside dans
read et

EN The Department of Finance estimates that every $1 invested in combating international tax evasion and aggressive tax avoidance would yield $5.75 in tax revenue.[2]

FR Le ministère des Finances estime que chaque dollar investi dans la lutte contre l’évasion fiscale internationale et l’évitement fiscal agressif rapporterait 5,75 dollars de recettes fiscales.[2]

inglês francês
department ministère
finance finances
invested investi
international internationale
aggressive agressif
avoidance évitement
combating lutte
revenue recettes
of de
in dans
tax fiscale
and et

EN Notwithstanding the foregoing, sales tax, goods and services tax (GST) or value-added tax (VAT) may be charged in accordance with applicable laws and regulations

FR Nonobstant ce qui précède, la taxe de vente, la taxe sur les produits et services (TPS) ou la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) peuvent être facturées conformément aux lois et règlements applicables

inglês francês
notwithstanding nonobstant
sales vente
gst tps
charged facturé
applicable applicables
added ajoutée
or ou
value valeur
vat tva
accordance conformément
laws lois
services services
tax taxe
the la
with aux
regulations règlements
and et

EN It may be combined with the Québec R&D tax credit, the tax credit for the production of multimedia titles and the Québec tax credit for E-Business development.

FR Il est combinable avec le crédit d’impôt R-D du Québec, le crédit d’impôt pour la production de titres multimédias et le crédit pour le développement des affaires électronique du Québec.

inglês francês
québec québec
multimedia multimédias
titles titres
e électronique
it il
credit crédit
production production
development développement
business affaires
r r
of de
and et
with avec

EN Corporate Taxes and Structures Tax Reporting & Tax Strategy Transfer Pricing Global Trade and Customs Consulting Tax Technology Indirect Taxes

FR Fiscalité des entreprises & efficience Déclaration d'impôt et stratégie fiscale Transfer Pricing & Value Chain Transformation Commerce international et conseil en douanes TVA

inglês francês
transfer transfer
pricing pricing
global international
customs douanes
consulting conseil
and et
strategy stratégie
trade commerce
corporate entreprises
tax fiscalité

EN When purchasing a ticket departing Philippines, PH tax payers must pay the tax separately at the local airport travel tax office in accordance with the Philippines government regulations

FR Lorsque vous achetez un billet au départ des Philippines, les contribuables philippins doivent payer la taxe séparément au bureau de taxe de voyage de l’aéroport local conformément au règlement du gouvernement philippin

inglês francês
purchasing achetez
departing départ
philippines philippines
tax taxe
must doivent
travel voyage
government gouvernement
regulations règlement
ticket billet
office bureau
local local
when lorsque
the la
a un
separately séparément
at par
accordance conformément
pay payer

EN Use this Tax Preparation Client Intake Form as a guideline when you file your annual tax return. This intake form has all questions that will help you file your tax accurately.

FR Formulaire pour les conjoints pour renoncer à leur droit sur les parts de leurs conjoint.

inglês francês
form formulaire
all de
accurately sur
questions les
your leurs

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.

inglês francês
pillar pilier
tax fiscale
calculate calculer
secret secret
savings économies
a un
to mot
the le
with avec
you vous
in dans

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

FR Nous avons été les promoteurs d’une série d’actions et initiatives qui s’attaquent au blanchiment d’argent, à l’évasion fiscale, à l’évitement fiscal, et à la concurrence fiscale déloyale entre pays…

EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed....

FR Dans ce guide, vous trouverez des informations générales sur le magasin, y compris l'adresse d'expédition et de l'adresse fiscale, ainsi que...

inglês francês
guide guide
general générales
tax fiscale
this ce
information informations
the le
store magasin
in dans
find et
including compris
you vous
will trouverez

EN Fuel tax exemptions and refunds for aquaculturists: tax guide 2005 - Government of Nova Scotia

FR Exemption et remboursement de la taxe sur les carburants pour les aquaculteurs : guide sur les taxes 2005 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

inglês francês
refunds remboursement
government gouvernement
nova nouvelle
tax taxe
of de
guide guide
and et

EN Fuel tax exemptions and refunds for aquaculturists: tax guide 2005

FR Exemption et remboursement de la taxe sur les carburants pour les aquaculteurs : guide sur les taxes 2005

inglês francês
refunds remboursement
tax taxe
guide guide
and et

EN This tax information guide outlines the fuel tax exemption and refunds available to aquaculturists for gasoline, diesel oil and propane purchased for their commercial aquaculture operation.

FR Ce guide d’information sur les taxes offre des instructions sur l’exemption et le remboursement de la taxe sur les carburants pour les aquaculteurs, en ce qui concerne l’essence, le diesel ou le propane nécessaire à leurs activités.

inglês francês
refunds remboursement
propane propane
this ce
tax taxe
diesel diesel
guide guide
to à
information activités

EN Fuel tax exemptions and refunds for commercial loggers: tax guide 2003 - Government of Nova Scotia

FR Exemption et remboursement de la taxe sur les carburants pour les bûcherons commerciaux : guide sur les taxes 2003 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

inglês francês
refunds remboursement
commercial commerciaux
government gouvernement
nova nouvelle
tax taxe
of de
guide guide
and et

EN Fuel tax exemptions and refunds for commercial loggers: tax guide 2003

FR Exemption et remboursement de la taxe sur les carburants pour les bûcherons commerciaux : guide sur les taxes 2003

inglês francês
refunds remboursement
commercial commerciaux
tax taxe
guide guide
and et

EN This tax information guide provides direction on fuel tax exemptions and refunds available to commercial loggers buying gasoline, diesel oil and propane for use in their commercial forestry operation.

FR Ce guide d’information sur les taxes offre des instructions sur l’exemption et le remboursement de la taxe sur les carburants pour les bûcherons commerciaux sur l’essence, le diesel ou le propane nécessaire à leurs activités.

inglês francês
refunds remboursement
commercial commerciaux
propane propane
this ce
tax taxe
diesel diesel
guide guide
provides offre
to à
information activités
on sur

EN Fuel tax refunds for eligible mining, quarry and pit operations: tax guide 2015 - Government of Nova Scotia

FR Remboursement de la taxe sur les carburants pour les mines, carrières et sablières admissibles : guide fiscal 2015 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

inglês francês
refunds remboursement
eligible admissibles
mining mines
government gouvernement
nova nouvelle
tax taxe
of de
guide guide
and et

EN Fuel tax refunds for eligible mining, quarry and pit operations: tax guide 2015

FR Remboursement de la taxe sur les carburants pour les mines, carrières et sablières admissibles : guide fiscal 2015

inglês francês
refunds remboursement
eligible admissibles
mining mines
tax taxe
guide guide
and et

Mostrando 50 de 50 traduções