EN buffalo bills, buffalo, bills, zubas, bills mafia, zubas mills, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, sundays are for the mafia, sundays are for the bills, sundays are for football, josh allen
EN buffalo bills, buffalo, bills, zubas, bills mafia, zubas mills, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, sundays are for the mafia, sundays are for the bills, sundays are for football, josh allen
FR billets de buffle, buffle, factures, zubas, facture la mafia, moulins à zubas, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, les dimanches sont pour la mafia, les dimanches sont pour les factures, les dimanches sont pour le football, josh allen
inglês | francês |
---|---|
taylor | taylor |
nfl | nfl |
sundays | les dimanches |
josh | josh |
allen | allen |
football | football |
are | sont |
bills | factures |
EN Enjoy the green parklands, free parking, and fresh coconut water (sold on Sundays).
FR Profitez des espaces verts, du parking gratuit et de l'eau de coco fraîche (vendue le dimanche).
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
free | gratuit |
parking | parking |
fresh | fraîche |
coconut | coco |
sold | vendue |
sundays | dimanche |
the | le |
and | et |
EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and
FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et
inglês | francês |
---|---|
sold | vendues |
data | données |
or | ou |
was | été |
categories | catégories |
information | informations |
of | de |
shared | partagé |
third | tiers |
to | à |
category | catégorie |
as | ainsi |
by | par |
whom | qui |
EN Sundays are for the Mafia 1 Leggings
FR Les dimanches sont pour la mafia 1 Legging
inglês | francês |
---|---|
sundays | les dimanches |
leggings | legging |
the | la |
are | sont |
for | pour |
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
FR La capitale helvétique fait battre encore plus fort le cœur des cyclistes. Que ce soit à vélo électrique ou traditionnel, les sportives et sportifs sont certain(e)s de trouver leur bonheur à Berne.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
of | de |
to | à |
french | le |
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
FR Le dimanche, partez sans vous presser grâce au départ tardif ! (soumis à disponibilité)
inglês | francês |
---|---|
sundays | dimanche |
subject | soumis |
availability | disponibilité |
late | tardif |
to | à |
departure | départ |
on | au |
thanks | grâce |
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
FR Le week-end est l?occasion de refaire le plein d?énergie et de se préparer pour la semaine à venir. C?est pourquoi nous proposons des départs tardifs le dimanche et des horaires de petit déjeuner prolongés tout le
inglês | francês |
---|---|
hours | horaires |
week | semaine |
extended | prolongé |
time | occasion |
to | à |
we | nous |
breakfast | déjeuner |
weekends | week |
a | l |
why | pourquoi |
ahead | pour |
all | de |
we offer | proposons |
EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.
FR Chez Westin, le dimanche est fait pour vous. C?est pourquoi, en réservant un week-end avec nous, vous pouvez bénéficier d?un départ tardif jusqu?à 15h pour dormir plus longtemps ou prendre le temps de découvrir votre destination.
inglês | francês |
---|---|
westin | westin |
sundays | dimanche |
weekend | week |
sleep | dormir |
a | un |
or | ou |
longer | longtemps |
the | le |
we | nous |
explore | découvrir |
destination | destination |
at | à |
you | vous |
why | pourquoi |
later | de |
EN When and if they get a break depends on the crop: in the harvest period for sugarcane, for instance, they work even on Sundays
FR Le moment et la durée de leurs périodes de repos dépendent des saisons de récolte : pendant la période de récolte de la canne à sucre, par exemple, elles travaillent également le dimanche
inglês | francês |
---|---|
harvest | récolte |
sundays | dimanche |
depends | dépendent |
period | période |
for | durée |
instance | par exemple |
and | à |
when | moment |
they | de |
they work | travaillent |
EN We do not ship on Saturdays, Sundays, or holidays.
FR L’expédition des commandes est effectuée tous les jours sauf le samedi, le dimanche et les jours fériés.
inglês | francês |
---|---|
saturdays | samedi |
ship | les |
holidays | fériés |
or | est |
on | le |
EN "One of the best pizza restaurants in Brussels! Warm and welcoming space, kind service. Try the pizza Lolik or the Matteo one. Open for dinner on Sundays too."
FR "Excellentes pizzas. Pâte fine, cuites au feu de bois. Lieu calme et cosy. Service discret et efficace. La carte des vins n'est par contre pas très fournie."
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizzas |
the | la |
of | de |
service | service |
on | au |
or | pas |
best | par |
and | et |
EN The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
FR Proposés sous la forme de « coding camps » sur plusieurs jours ou de « Pink Digital Sundays », ces événements se sont avérés très appréciés.
inglês | francês |
---|---|
camps | camps |
digital | digital |
coding | coding |
pink | pink |
events | événements |
very | très |
days | jours |
the | la |
EN Including Superchunk, Saint Etienne and The Sundays
FR Avec Superchunk, Saint Etienne et The Sundays
inglês | francês |
---|---|
saint | saint |
etienne | etienne |
and | et |
the | avec |
EN On Sundays and public holidays:
FR Les dimanches et jours fériés :
inglês | francês |
---|---|
and | et |
on | les |
holidays | fériés |
sundays | jours |
EN On Sundays, you can shop in the 135 outlets at Zurich Main Station or at the 60 stores at Zurich Airport.
FR Le dimanche, 135 magasins à la gare centrale et 60 à l’aéroport vous attendent pour une journée shopping.
inglês | francês |
---|---|
sundays | dimanche |
main | centrale |
station | gare |
stores | magasins |
you | vous |
shop | shopping |
EN Facility Delivery Take Away Menu of the day Parking Terrace Open on sundays Dogs welcome
FR Facilités Livraison À emporter EureWelcome (Accessibilité) Menu du jour Parking Terrasse Ouvert le dimanche Chiens bienvenus
inglês | francês |
---|---|
facility | facilité |
delivery | livraison |
away | du |
menu | menu |
parking | parking |
terrace | terrasse |
open | ouvert |
sundays | dimanche |
dogs | chiens |
welcome | bienvenus |
on | le |
EN We are open every day from 09.30am to 6pm. Saturday from 09.30am to 4pm. Closed on Sundays.
FR Nous sommes ouverts tous les jours de 09.30h à 18h. Samedi de 09h30 à 16h00. Fermé le dimanche.
inglês | francês |
---|---|
closed | fermé |
saturday | samedi |
to | à |
we | nous |
day | les |
are | sommes |
on | ouverts |
EN Trafic decreased on Saturdays and Sundays.
FR La consommation a diminué les samedis et dimanches.
inglês | francês |
---|---|
decreased | diminué |
and | et |
on | les |
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra – tous les deux ouverts le dimanche –, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
EN Authentic as the mountains, easy as Sundays and exciting as the Eiger North Face: welcome to the Eiger Lodge
FR Authentique comme la montagne, facile comme le dimanche et passionnant comme la face nord de l'Eiger : bienvenue à l'Eiger Lodge
inglês | francês |
---|---|
authentic | authentique |
mountains | montagne |
easy | facile |
sundays | dimanche |
exciting | passionnant |
north | nord |
face | face |
welcome | bienvenue |
lodge | lodge |
as | comme |
to | à |
EN Closed on Saturdays, Sundays and holidays
FR Fermé les samedis, dimanches est jours fériés
inglês | francês |
---|---|
sundays | jours |
closed | fermé |
holidays | fériés |
and | les |
EN Sundays and weekdays are usually less crowded.
FR Les dimanches et les jours de semaine sont généralement moins fréquentés.
inglês | francês |
---|---|
usually | généralement |
less | moins |
are | sont |
sundays | jours |
and | et |
EN ITAA in Los Angeles, CA, United StatesMeetings on Sundays from 4:30-5:30pm Pacific TimeLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W
FR ITAA à Los Angeles, CA, États-UnisRéunions le dimanche de 16h30 à 17h30, heure du PacifiqueLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W
inglês | francês |
---|---|
w | w |
itaa | itaa |
in | à |
angeles | angeles |
farmers | farmers |
community | community |
room | room |
sundays | dimanche |
market | market |
los | los |
from | du |
EN Same-day delivery is available on weekdays and Saturdays. Service must be requested before 2:00 p.m. on weekdays and before noon on Saturdays (local time). Same-day delivery is not available on Sundays nor on provincial and federal holidays.
FR Le service de livraison le même jour est offert en semaine et le samedi. Le service doit être demandé avant 14 h en semaine et avant midi le samedi. Ce service n’est pas disponible le dimanche ou lors de jours fériés.
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
noon | midi |
requested | demandé |
service | service |
same | même |
saturdays | samedi |
before | de |
not | pas |
holidays | fériés |
on | le |
must | doit |
available | disponible |
and | et |
m | m |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
orders | commandes |
delivery | livraison |
sundays | les dimanches |
priority | priority |
next day | lendemain |
except | sauf |
friday | vendredi |
m | s |
and | et |
usually | généralement |
day | les |
for | pour |
EN Sundays through Thursdays are the least crowded times to visit.
FR Pour éviter les périodes d'affluence, nous vous conseillons de venir du dimanche au jeudi.
inglês | francês |
---|---|
sundays | dimanche |
times | de |
to | vous |
EN Paid hours can vary and some times of day are free, such as Sundays
FR Les heures payantes peuvent varier et certaines périodes de la journée sont gratuites, de même que le dimanche
inglês | francês |
---|---|
paid | payantes |
vary | varier |
free | gratuites |
hours | heures |
are | sont |
can | peuvent |
of | de |
sundays | dimanche |
and | et |
day | les |
EN To avoid them it is advisable not to go on the last Sundays of each month (when the admission is free) or during Holy Week
FR Pour l’éviter, nous vous recommandons de ne pas vous y rendre les derniers dimanches de chaque moins (jour gratuit) ni durant la Semaine Sainte
inglês | francês |
---|---|
avoid | éviter |
last | derniers |
free | gratuit |
holy | sainte |
week | semaine |
of | de |
the | la |
EN Monday - Friday: 7 am to Midday and from 4 pm to 7 pm Saturdays: 7:30 am to 9 pm Sundays: 7:30 am to 1:30 pm and 4:30 pm to 7 pm
FR Du lundi au vendredi : de 7h00 à 12h30 et de 16h00 à 19h00. Samedi : 7h30 à 21h00. Dimanche : 7h30 à 13h30 et de 16h30 à 19h00.
inglês | francês |
---|---|
monday | lundi |
friday | vendredi |
to | à |
sundays | dimanche |
from | du |
EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.
FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.
inglês | francês |
---|---|
except | sauf |
books | livres |
piazza | piazza |
market | marché |
find | et |
near | de |
sundays | dimanche |
EN Los Angeles, CA, United StatesMeetings on Sundays from 4:30-5:30pm Pacific TimeLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W
FR Los Angeles, CA, United StatesRéunions le dimanche de 16h30 à 17h30, heure du PacifiqueLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W
inglês | francês |
---|---|
w | w |
angeles | angeles |
united | united |
farmers | farmers |
community | community |
room | room |
sundays | dimanche |
market | market |
los | los |
from | du |
EN Since 1973, Golden Dragon, located in the Taj Mahal Palace, has been a hit on Mumbai’s Cantonese cuisine scene. Discover its wonderful Dim Sum buffet on Sundays.
FR Les tables raffinées de Ziya jaillissent du lobby de l'Oberoi, ouvert sur la mer grâce à une immense baie vitrée. A la carte de l'une des plus belles adresses de Mumbai, une cuisine indienne contemporaine.
inglês | francês |
---|---|
cuisine | cuisine |
wonderful | belles |
has | a |
a | une |
the | la |
EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…
FR Quelque chose de spécial le dimanche! Un délicieux petit-déjeuner ou brunch du dimanche est rapide et facile à préparer et délicieux. Être inspiré…
EN That cost us two complete, child-free Sundays. Now it is perfectly installed and also closes ;-).
FR Cela nous a coûté deux dimanches entiers sans enfants. Maintenant, il est parfaitement installé et se ferme ;-).
inglês | francês |
---|---|
cost | coût |
perfectly | parfaitement |
closes | ferme |
child | enfants |
installed | installé |
now | maintenant |
it | il |
two | deux |
is | est |
us | nous |
and | et |
that | cela |
EN In Créon it has a bike rental directly on the slopes (15 € / day | 100 € deposit), in summer also on Sundays
FR A Créon il y a une location de vélos au pied des pistes (15 € / jour | 100 € de caution), également ouverte le dimanche en été
EN George Herriman?s ?Krazy Kat?.The Complete Color Sundays 1935?1944
FR George Herriman ?Krazy Kat?.Toutes les planches dominicales en couleurs 1935?1944
inglês | francês |
---|---|
george | george |
the | couleurs |
EN including Sundays and holidays.
FR y compris les dimanche et jours fériés.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
including | compris |
holidays | fériés |
EN SUNDAYS DESIGN products, collections and more | Architonic
FR Produits SUNDAYS DESIGN, collections & plus | Architonic
inglês | francês |
---|---|
collections | collections |
design | design |
products | produits |
more | plus |
EN To avoid them it is advisable not to go on the last Sundays of each month (when the admission is free) or during Holy Week
FR Pour l’éviter, nous vous recommandons de ne pas vous y rendre les derniers dimanches de chaque moins (jour gratuit) ni durant la Semaine Sainte
inglês | francês |
---|---|
avoid | éviter |
last | derniers |
free | gratuit |
holy | sainte |
week | semaine |
of | de |
the | la |
EN Monday - Friday: 7 am to Midday and from 4 pm to 7 pm Saturdays: 7:30 am to 9 pm Sundays: 7:30 am to 1:30 pm and 4:30 pm to 7 pm
FR Du lundi au vendredi : de 7h00 à 12h30 et de 16h00 à 19h00. Samedi : 7h30 à 21h00. Dimanche : 7h30 à 13h30 et de 16h30 à 19h00.
inglês | francês |
---|---|
monday | lundi |
friday | vendredi |
to | à |
sundays | dimanche |
from | du |
EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.
FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.
inglês | francês |
---|---|
except | sauf |
books | livres |
piazza | piazza |
market | marché |
find | et |
near | de |
sundays | dimanche |
EN To avoid them it is advisable not to go on the last Sundays of each month (when the admission is free) or during Holy Week
FR Pour l’éviter, nous vous recommandons de ne pas vous y rendre les derniers dimanches de chaque moins (jour gratuit) ni durant la Semaine Sainte
inglês | francês |
---|---|
avoid | éviter |
last | derniers |
free | gratuit |
holy | sainte |
week | semaine |
of | de |
the | la |
EN Monday - Friday: 7 am to Midday and from 4 pm to 7 pm Saturdays: 7:30 am to 9 pm Sundays: 7:30 am to 1:30 pm and 4:30 pm to 7 pm
FR Du lundi au vendredi : de 7h00 à 12h30 et de 16h00 à 19h00. Samedi : 7h30 à 21h00. Dimanche : 7h30 à 13h30 et de 16h30 à 19h00.
inglês | francês |
---|---|
monday | lundi |
friday | vendredi |
to | à |
sundays | dimanche |
from | du |
EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.
FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.
inglês | francês |
---|---|
except | sauf |
books | livres |
piazza | piazza |
market | marché |
find | et |
near | de |
sundays | dimanche |
EN To avoid them it is advisable not to go on the last Sundays of each month (when the admission is free) or during Holy Week
FR Pour l’éviter, nous vous recommandons de ne pas vous y rendre les derniers dimanches de chaque moins (jour gratuit) ni durant la Semaine Sainte
inglês | francês |
---|---|
avoid | éviter |
last | derniers |
free | gratuit |
holy | sainte |
week | semaine |
of | de |
the | la |
EN Monday - Friday: 7 am to Midday and from 4 pm to 7 pm Saturdays: 7:30 am to 9 pm Sundays: 7:30 am to 1:30 pm and 4:30 pm to 7 pm
FR Du lundi au vendredi : de 7h00 à 12h30 et de 16h00 à 19h00. Samedi : 7h30 à 21h00. Dimanche : 7h30 à 13h30 et de 16h30 à 19h00.
inglês | francês |
---|---|
monday | lundi |
friday | vendredi |
to | à |
sundays | dimanche |
from | du |
EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.
FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.
inglês | francês |
---|---|
except | sauf |
books | livres |
piazza | piazza |
market | marché |
find | et |
near | de |
sundays | dimanche |
EN To avoid them it is advisable not to go on the last Sundays of each month (when the admission is free) or during Holy Week
FR Pour l’éviter, nous vous recommandons de ne pas vous y rendre les derniers dimanches de chaque moins (jour gratuit) ni durant la Semaine Sainte
inglês | francês |
---|---|
avoid | éviter |
last | derniers |
free | gratuit |
holy | sainte |
week | semaine |
of | de |
the | la |
EN Monday - Friday: 7 am to Midday and from 4 pm to 7 pm Saturdays: 7:30 am to 9 pm Sundays: 7:30 am to 1:30 pm and 4:30 pm to 7 pm
FR Du lundi au vendredi : de 7h00 à 12h30 et de 16h00 à 19h00. Samedi : 7h30 à 21h00. Dimanche : 7h30 à 13h30 et de 16h30 à 19h00.
inglês | francês |
---|---|
monday | lundi |
friday | vendredi |
to | à |
sundays | dimanche |
from | du |
EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.
FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.
inglês | francês |
---|---|
except | sauf |
books | livres |
piazza | piazza |
market | marché |
find | et |
near | de |
sundays | dimanche |
Mostrando 50 de 50 traduções