Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resistant ceramic" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resistant ceramic" de inglês para francês

Traduções de resistant ceramic

"resistant ceramic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

resistant anti au avec c car comme contre dans dans le de de la deux durable durables et la le par pour pour le robuste robustes résistant résistante résistantes se son sur tout très un à à la être
ceramic céramique

Tradução de inglês para francês de resistant ceramic

inglês
francês

EN The pathway consists of a glass-glazed ceramic oven, zirconia ceramic vapour path, and zirconia ceramic mouthpiece

FR Ils consistent en un four de céramique recouvert de verre, en des voies de vapeur en céramique zircone et en un embout buccal en céramique zircone

inglês francês
ceramic céramique
oven four
vapour vapeur
glass verre
a un
of de
the ils
and et

EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.

FR Le filtre en céramique est composé de carbure de silicium de haute pureté, une céramique extrêmement inerte et résistante à la chaleur, qui ne brulera pas ni se désintègrera ou polluera la valeur de quelque façon que ce soit.

inglês francês
ceramic céramique
filter filtre
silicon silicium
purity pureté
resistant résistante
heat chaleur
extremely extrêmement
or ou
high haute
in en
of de
and à

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

FR La mini lampe de table en céramique Original 1227 d’Anglepoise est une version réduite du modèle en céramique 1227 d’Anglepoise. Bien qu’il soit aux deux tiers de la taille de l’original, il offre autant de souplesse et d’efficacité.

inglês francês
ceramic céramique
table table
lamp lampe
model modèle
delivers offre
flexibility souplesse
mini mini
version version
it il
of de
size taille
much le
the la
is est
as autant
two deux
although bien
and et

EN Ferrite magnets are also known as raw magnets, hard ferrite magnets, ceramic magnets or ceramic permanent magnets

FR Les aimants en ferrite sont également appelés aimants bruts, aimants en ferrite dur ou aimants céramiques permanents

inglês francês
ferrite ferrite
magnets aimants
raw bruts
hard dur
permanent permanents
or ou
also également
are sont

EN They consist mostly of ceramic materials, which is why magnets made of ferrite are also known as ceramic magnets

FR Ils sont constitués pour la plus grande partie de matériaux céramiques

inglês francês
materials matériaux
of de
are sont
mostly plus

EN The heater is made out of ceramic and has a lifetime warranty. Ceramic is used so there is no concern for toxins or bad tastes, as there can be from metal heaters.

FR Le chauffeur en céramique est garantie à vie. La céramique est non-toxique et préserve les arômes, donc il n'y aura pas de mauvais goût comme parfois avec des chauffeurs métaux.

inglês francês
ceramic céramique
warranty garantie
bad mauvais
tastes goût
metal métaux
of de
as comme
out en
no non
and à
lifetime vie
so donc
or pas

EN At the heart of the Stella is an alumina ceramic vaporization chamber with a sealed alumina ceramic heating element

FR Au cœur du Stella, on y retrouve une chambre de vaporisation en céramique d’alumine avec un élément de chauffe du même matériau

inglês francês
heart cœur
ceramic céramique
chamber chambre
of de
with avec
a un
the même

EN This 42 mm model is crafted from stainless steel and includes a black ceramic bezel with a white enamel diving scale. The dial is polished white ceramic and features laser-engraved waves and Seamaster highlighted in red.

FR Polies et squelettées, les aiguilles des heures et des minutes noircies sont revêtues de Super-LumiNova blanc. La pointe de l’aiguille des secondes est vernie de rouge.

inglês francês
the la
red rouge
is est
a heures
and et
from de
in les

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise

FR La mini-applique murale en céramique Original 1227 d’Anglepoise est une version réduite du modèle en céramique original 1227 d’Anglepoise

inglês francês
mini mini
ceramic céramique
wall murale
model modèle
version version
the la
is est

EN Ceramic cruets for mass. In this department you will find sets of ceramic cruet sets for liturgical use, made in Italy. All cruets fo...

FR Burettes liturgiques en céramique, finement décorées. Les burettes liturgiques en céramiques sont fournies avec un plateau et des bou...

inglês francês
ceramic céramique
find et
in en
of avec
for les

EN Panerai Composite is a synthetic ceramic that is the result of an electrochemical ceramization process of aluminium. Very resistant and light, this material combines highly technical characteristics with the sporty elegance of Panerai watches.

FR Le Panerai Composite est une céramique synthétique obtenue par

inglês francês
panerai panerai
composite composite
synthetic synthétique
ceramic céramique
the le
is est
a une

EN Ceramic flooring is easy to maintain, durable and water resistant, making it perfect for rooms such as the kitchen, bathroom or hallway

FR Le plancher de céramique est facile d’entretien, durable et résistant à l’eau, ce qui le rend parfait pour les pièces de la maison telles que la cuisine, la salle de bain ou le vestibule

inglês francês
ceramic céramique
easy facile
perfect parfait
flooring plancher
kitchen cuisine
or ou
to à
resistant résistant
bathroom bain
as telles

EN The glass-ceramic is particularly suited for outdoor heaters due to its heat and temperature shock resistance, as well as its corrosion- and weather-resistant surface

FR Le verre céramique est particulièrement adapté aux chauffages extérieurs en raison de sa résistance à la chaleur et aux chocs thermiques, ainsi que de sa surface résistante à la corrosion et aux intempéries

inglês francês
particularly particulièrement
shock chocs
resistance résistance
surface surface
glass verre
ceramic céramique
resistant résistante
corrosion corrosion
heat chaleur
to à
as ainsi
due de
suited adapté

EN In general, ceramic materials are widely used to make bidets because they are also very resistant to the formation of limescale, stains and colour changes

FR En général, les matériaux céramiques sont très utilisés pour la réalisation des bidets car ils sont également très résistants face à la formation de calcaire, de tâches et au changement de couleur

inglês francês
general général
materials matériaux
very très
formation formation
changes changement
in en
also également
the la
colour couleur
used utilisé
to à
of de
are sont

EN Very popular on the market are also the sinks in stone, ceramic and marble, aesthetically pleasing to the eye and impact resistant

FR Très demandés sur le marché, les éviers en pierre, céramique et marbre sont très beaux à voir et résistants aux chocs

inglês francês
very très
stone pierre
ceramic céramique
marble marbre
impact chocs
the le
in en
market marché
are sont
to à
on sur

EN Combined with its impact-resistant design edge, Xtra Ceramic is ideal for the extra demands of everyday kitchen life

FR Pourvu d’un bord design résistant aux chocs, le plan de travail Xtra Ceramic est donc idéal pour faire face à toutes les situations du quotidien

inglês francês
edge bord
ideal idéal
resistant résistant
impact chocs
design design
of de
everyday quotidien
the le
is est
with à

EN Panerai Composite is a synthetic ceramic that is the result of an electrochemical ceramization process of aluminium. Very resistant and light, this material combines highly technical characteristics with the sporty elegance of Panerai watches.

FR Le Panerai Composite est une céramique synthétique obtenue par

inglês francês
panerai panerai
composite composite
synthetic synthétique
ceramic céramique
the le
is est
a une

EN The glass-ceramic is particularly suited for outdoor heaters due to its heat and temperature shock resistance, as well as its corrosion- and weather-resistant surface

FR Le verre céramique est particulièrement adapté aux chauffages extérieurs en raison de sa résistance à la chaleur et aux chocs thermiques, ainsi que de sa surface résistante à la corrosion et aux intempéries

inglês francês
particularly particulièrement
shock chocs
resistance résistance
surface surface
glass verre
ceramic céramique
resistant résistante
corrosion corrosion
heat chaleur
to à
as ainsi
due de
suited adapté

EN Easy-4 owes its airy appearance to its top made of Xeramica, a scratch-resistant, waterproof and anti-UV ceramic that’s barely 13 mm thick

FR Son apparente légèreté, Easy-4 la doit aussi à son plateau en Xeramica, une céramique inrayable, imperméable et anti-UV, d’à peine 13 mm d’épaisseur

inglês francês
owes doit
waterproof imperméable
ceramic céramique
barely à peine
mm mm
to à
its la
a une

EN It is stain & dirt resistant with an enhanced mildew-resistant paint finish

FR Elle est résistante aux taches et à la saleté avec un fini de peinture qui possède une résistance accrue à la moisissure

inglês francês
resistant résistante
paint peinture
finish fini
dirt saleté
is est
it elle
an un
with avec

EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 230°C, équipés de colle 3M 467MP, pour usage industriel, Anti-Métal et étanches. Diamètre de 34 mm.

inglês francês
resistant anti
nfc nfc
industrial industriel
glue colle
up to jusquà
equipped équipés
waterproof étanches
c c
m m
use usage
and et

EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 120°C, pour usage industriel, Anti-Métal et imperméables à l'eau. Diamètre de 22 mm.

inglês francês
resistant anti
nfc nfc
tags tags
industrial industriel
c c
up to jusquà
of de
use usage
to à

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou de vis.

inglês francês
nfc nfc
industrial industriel
layer couche
screw vis
hole trou
certified certifié
up to jusquà
c c
resistant résistant
a un
of de
use usage
tag tag
and et

EN Impact resistant and water resistant cameras with active tampering alarm, high resolution image quality, Lightfinder technology and forensic WDR, provide comprehensive coverage with low maintenance costs and easy cleaning

FR Résistantes aux chocs et à l'eau, les caméras avec alarme de sabotage, qualité d'image haute résolution, technologie Lightfinder et forensic WDR procurent une couverture complète avec de faibles coûts de maintenance et un nettoyage facile

inglês francês
resistant résistantes
cameras caméras
alarm alarme
high haute
technology technologie
forensic forensic
comprehensive complète
coverage couverture
maintenance maintenance
costs coûts
cleaning nettoyage
impact chocs
quality qualité
lightfinder lightfinder
easy facile
provide procurent
resolution résolution
and à
with avec

EN Self-expanding polyurethane foam sealants. Fills, seals and insulates by forming a durable, air-resistant and water-resistant bond with most construction substrates

FR Mousse de calfeutrage de polyuréthane autodilatable. Remplit, calfeutre et isole en formant un joint durable résistant à l’air et à l’eau avec la plupart des substrats de construction.

inglês francês
polyurethane polyuréthane
foam mousse
fills remplit
forming formant
construction construction
air lair
a un
resistant résistant
and à
most de
with avec

EN Grouts highly resistant to static and dynamic stresses – and repair mortars, resistant to chemicals, abrasion and weather

FR Des coulis hautement résistants aux pressions statiques et dynamiques; avec un mortier de réparation résistant aux produits chimiques, à l’abrasion et aux intempéries.

inglês francês
highly hautement
static statiques
dynamic dynamiques
repair réparation
resistant résistant
chemicals chimiques
and et
to à

EN At the bottom of a cargo hold or up on the flight deck, the light weight polymer body is corrosion proof, resistant to extreme temperatures, and is weather resistant using an O-Ring sealed shroud and wand

FR Au fond d'une cale ou sur le pont d'envol, le boîtier léger en polymère de la lampe résiste à la corrosion, aux températures extrêmes, et aux intempéries grâce au joint torique qui scelle le boîtier et l'embout

inglês francês
deck pont
polymer polymère
corrosion corrosion
temperatures températures
body boîtier
or ou
of de
a l
to à
light lampe

EN Resistant to weather conditions and wear-resistant, its non-drying formula banishes flakes and builds volume for up to twelve hours.

FR Ce mascara à toute épreuve offre un volume sur mesure et une tenue impeccable jusqu’à douze heures durant sans s’effriter.

inglês francês
volume volume
twelve douze
wear tenue
up to jusquà
hours heures
to à

EN The scratch-resistant and aesthetically pleasing surface as well as the water-resistant features of the worktop mean that it is also suitable for use in the bathroom and will give your living space a natural look

FR Grâce à sa surface anti-rayures et à son étanchéité à l’eau, le plan de travail peut également être utilisé dans la salle de bain et confère à votre espace de vie un aspect naturel

inglês francês
surface surface
use utilisé
a un
natural naturel
space espace
of de
also également
your votre
that vie
bathroom bain
and à
as aspect
in dans

EN NATURA is a perfect combination of design and convenience, is easy to maintain, light- and water-resistant and even impact- and shock-resistant

FR NATURA combine de manière optimale design et convivialité, est facile à nettoyer, résistant à la lumière et à l'eau mais aussi aux chocs

inglês francês
design design
perfect optimale
resistant résistant
light lumière
easy facile
of de
is est
to à
a mais

EN Ultralight, tear-resistant material with extra dirt-resistant coating

FR Matière ultralégère ultra résistante avec revêtement anti-salissures

inglês francês
material matière
coating revêtement
resistant résistante
with avec

EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 230°C, équipés de colle 3M 467MP, pour usage industriel, anti-métal et étanches. Diamètre de 34 mm.

inglês francês
resistant anti
nfc nfc
industrial industriel
glue colle
up to jusquà
equipped équipés
waterproof étanches
c c
m m
use usage
and et

EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 120°C, pour un usage industriel, anti-métal et étanches. Diamètre de 22 mm.

inglês francês
resistant anti
nfc nfc
tags tags
industrial industriel
c c
up to jusquà
waterproof étanches
of de
use usage
and et

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou pour une vis ou un rivet.

inglês francês
nfc nfc
industrial industriel
layer couche
screw vis
hole trou
certified certifié
up to jusquà
c c
resistant résistant
of de
use usage
a un
tag tag
the une
and et

EN Damn Girl has 24 hours of smudge resistant and flake resistant curl.

FR Damn Girl donne des courbes résistantes, sans s'effriter ni faire de bavure, pendant 24 heures.

inglês francês
girl girl
hours heures
resistant résistantes
of de
has donne

EN IP68-rated to be dust-resistant and water-resistant for additional peace of mind

FR Protection IP68 pour résister à la poussière et à l'eau pour une plus grande tranquillité d'esprit esprit

inglês francês
mind esprit
dust poussière
peace tranquillité
to à
of une
additional plus
for pour

EN The compact single-lens camera is protected by a weather-resistant, impact-resistant dome. Three manually adjustable axes allow you to perfectly orient the configurable optics.

FR La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs. Trois axes de déplacement manuel permettent d'aligner avec précision l'optique configurable.

inglês francês
compact compacte
camera caméra
dome dôme
axes axes
allow permettent
configurable configurable
lens lentille
resistant résistant
impact chocs
manually manuel
a un
to à
the la
by par
three trois
is est
protected protégé
you et
single simple

EN The compact single-lens camera is protected by a weather-resistant, impact-resistant dome

FR La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs

inglês francês
compact compacte
camera caméra
dome dôme
lens lentille
resistant résistant
impact chocs
a un
the la
is est
by par
protected protégé
single simple

EN The discreet camera with its robust aluminum housing is weather-resistant (IP66, -40 to 65°C) and shock-resistant (IK10)

FR La caméra est discrète, robuste grâce à son boîtier en aluminium, et résistante aux intempéries (IP66, de -40 à 65 °C) et aux chocs (IK10)

inglês francês
discreet discrète
camera caméra
aluminum aluminium
housing boîtier
c c
shock chocs
robust robuste
resistant résistante
the la
to à
is est
its de

EN We already mentioned some of the functions tracksuits have to fulfil: They have to be scrub-resistant, tearproof, weather-resistant and breathable

FR Nous avons déjà expliqué quelques fonctions d’un survêtement : Il est indéchirable, résistant au grattage et aux intempéries ainsi que thermoactif

inglês francês
functions fonctions
resistant résistant
and et
we nous
already déjà
of au

EN Waterproof, Water-Resistant and Chemical-Resistant

FR Imperméable, résistant à l'eau et aux produits chimiques

inglês francês
waterproof imperméable
resistant résistant
chemical chimiques
and à

EN Resistant forms now affect the African continent with artemisinin resistant parasites having emerged in Rwanda and genetic evidence of such resistance detected in Uganda and other African countries

FR Des formes résistantes touchent désormais le continent africain : des parasites résistants à l'artémisinine sont apparus au Rwanda et des preuves génétiques de cette résistance ont été détectées en Ouganda et dans d'autres pays africains

inglês francês
resistant résistantes
forms formes
continent continent
rwanda rwanda
evidence preuves
resistance résistance
uganda ouganda
countries pays
detected détecté
now désormais
the le
affect ont
in en
and à
of de
african africains

EN Abrasion resistant, tear resistant and anti-pilling

FR Résistance à l'abrasion, résistance à l'usure et anti-boulochage

inglês francês
resistant anti
and à

EN Abrasion resistant, tear-resistant and anti-pilling

FR Résistance à l'abrasion, résistance à l'usure et anti-boulochage

inglês francês
resistant anti
and à

EN Impact resistant and water resistant cameras with active tampering alarm, high resolution image quality, Lightfinder technology and forensic WDR, provide comprehensive coverage with low maintenance costs and easy cleaning

FR Résistantes aux chocs et à l'eau, les caméras avec alarme de sabotage, qualité d'image haute résolution, technologie Lightfinder et forensic WDR procurent une couverture complète avec de faibles coûts de maintenance et un nettoyage facile

inglês francês
resistant résistantes
cameras caméras
alarm alarme
high haute
technology technologie
forensic forensic
comprehensive complète
coverage couverture
maintenance maintenance
costs coûts
cleaning nettoyage
impact chocs
quality qualité
lightfinder lightfinder
easy facile
provide procurent
resolution résolution
and à
with avec

EN Why? Zirconium is chemically resistant, transparent to neutrons and resistant to the extreme conditions in the reactor core

FR Pourquoi ? Le zirconium résiste aux produits chimiques, est transparent aux neutrons et à l'épreuve de conditions extrêmes dans le cœur du réacteur

inglês francês
transparent transparent
conditions conditions
reactor réacteur
core cœur
the le
is est
to à
why pourquoi
in dans

EN Self-expanding polyurethane foam sealants. Fills, seals and insulates by forming a durable, air-resistant and water-resistant bond with most construction substrates

FR Mousse de calfeutrage de polyuréthane autodilatable. Remplit, calfeutre et isole en formant un joint durable résistant à l’air et à l’eau avec la plupart des substrats de construction.

inglês francês
polyurethane polyuréthane
foam mousse
fills remplit
forming formant
construction construction
air lair
a un
resistant résistant
and à
most de
with avec

EN Grouts highly resistant to static and dynamic stresses – and repair mortars, resistant to chemicals, abrasion and weather

FR Des coulis hautement résistants aux pressions statiques et dynamiques; avec un mortier de réparation résistant aux produits chimiques, à l’abrasion et aux intempéries.

inglês francês
highly hautement
static statiques
dynamic dynamiques
repair réparation
resistant résistant
chemicals chimiques
and et
to à

EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.

FR Nos stickers imperméables en vinyle sont de haute qualité et recouverts d'une finition laminée durable de protection qui les rend résistants aux intempéries, à la décoloration, aux rayures et au déchirement.

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

FR Nos enveloppes plastiques sont résistantes aux déchirures et à l'eau. Cependant, elles ne sont pas destinées à être submergées dans l'eau. Et, à l'instar des cartons d'expédition,…

Mostrando 50 de 50 traduções