EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second …
Traduzir "reservoir" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reservoir" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de reservoir
inglês
francês
FR Errwood Reservoir est un réservoir d'eau potable dans le parc national de Peak District, dans le comté de Derbyshire et très proche de la frontière avec le Cheshire. Le réservoir …
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second … read more
FR Errwood Reservoir est un réservoir d'eau potable dans le parc national de Peak District, dans le comté de Derbyshire et très proche de la frontière avec le Cheshire. Le réservoir … voir plus
EN Numerous parks and lakes provide opportunities for outdoor recreation, of note the Nimisila Reservoir Metro Park, which features the largest of the 13 Portage Lakes, the 825-acre Nimisila Reservoir
FR De nombreux parcs et lacs offrent des possibilités de loisirs en plein air, à noter le parc de métro Nimisila Reservoir, qui abrite le plus grand des 13 lacs Portage, le réservoir Nimisila de 825 acres
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | offrent |
| outdoor | en plein air |
| recreation | loisirs |
| note | noter |
| metro | métro |
| opportunities | possibilités |
| park | parc |
| parks | parcs |
| the | le |
| lakes | lacs |
| of | de |
| numerous | de nombreux |
| and | à |
| largest | plus grand |
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the …
FR Un grand réservoir avec des paysages spectaculaires, le réservoir Winscar est populaire auprès des randonneurs et des cyclistes ainsi que des véliplanchistes et des marins. Le Pennine Sailing Club a …
EN Damflask Reservoir is nestled on the edge of Sheffield and the Peak district. It is a lovely place to ride your bike as the road that circulates the reservoir is …
FR Damflask Reservoir est niché au bord de Sheffield et du Peak District. C'est un endroit charmant pour faire du vélo car la route qui circule dans le réservoir est calme …
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of …
FR Le réservoir Torside a été construit par John Frederick Bateman de 1849 à 1864 pour fournir de l'eau au Grand Manchester. Le Trans Penine Trail contourne le réservoir en empruntant …
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over three hours.
FR Notre système Cold Flow™ révolutionnaire inclut une poche à eau isotherme avec une housse en néoprène dotée d'une doublure réfléchissante, ainsi qu'un panneau dorsal articulé pour maintenir l'eau au frais pendant plus de 3 heures.
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over four hours.
FR Notre système Cold Flow™ révolutionnaire inclut une poche à eau isotherme avec une housse en néoprène dotée d'une doublure réfléchissante, ainsi qu'un panneau dorsal articulé pour maintenir l'eau au frais pendant plus de 4 heures.
EN Damflask Reservoir is nestled on the edge of Sheffield and the Peak district. It is a lovely place to ride your bike as the road that circulates the reservoir is … read more
FR Damflask Reservoir est niché au bord de Sheffield et du Peak District. C'est un endroit charmant pour faire du vélo car la route qui circule dans le réservoir est calme … voir plus
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the … read more
FR Un grand réservoir avec des paysages spectaculaires, le réservoir Winscar est populaire auprès des randonneurs et des cyclistes ainsi que des véliplanchistes et des marins. Le Pennine Sailing Club a … voir plus
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of … read more
FR Le réservoir Torside a été construit par John Frederick Bateman de 1849 à 1864 pour fournir de l'eau au Grand Manchester. Le Trans Penine Trail contourne le réservoir en empruntant … voir plus
EN Pontsticill Reservoir is a vast water store that was completed in 1927. The reservoir is situated in picturesque surroundings and there are walking trails around the water that you can explore.
FR Le réservoir de Pontsticill est un vaste réservoir d'eau qui a été achevé en 1927. Le réservoir est situé dans un cadre pittoresque et il y a des sentiers pédestres autour de l'eau que vous pouvez explorer.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservoir | réservoir |
| vast | vaste |
| picturesque | pittoresque |
| surroundings | cadre |
| trails | sentiers |
| explore | explorer |
| completed | achevé |
| a | un |
| was | été |
| the | le |
| in | en |
| you | vous |
| is | situé |
| situated | est |
| around | de |
| and | et |
| that | qui |
EN The Outbrain Interest Graph taps into a deep reservoir of content consumption data from across our network, and allows us to personalize recommendations for each audience member.
FR L'Interest Graph d'Outbrain se nourrit d'un vaste jeu de données sur ce qu'aiment consulter les internautes sur notre réseau. C’est ce qui nous permet de personnaliser les suggestions faites à chaque lecteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| allows | permet |
| recommendations | suggestions |
| graph | graph |
| data | données |
| of | de |
| to | à |
| a | jeu |
| our | notre |
EN Leverage CARE’s decades-long community partnerships and reservoir of trust to combat misinformation, stigma and hostility to vaccines.
FR Tirez parti des partenariats communautaires et du réservoir de confiance de CARE depuis des décennies pour lutter contre la désinformation, la stigmatisation et l'hostilité envers les vaccins.
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communautaires |
| partnerships | partenariats |
| reservoir | réservoir |
| combat | lutter |
| misinformation | désinformation |
| vaccines | vaccins |
| decades | décennies |
| of | de |
| trust | confiance |
| and | et |
| to | envers |
EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.
FR Créé en 1917 par les CFF pour la construction de lacs de barrage et de centrales électriques, le petit train rouge transporte 100 personnes par heure vers la zone de détente autour des lacs de montagne du Val Piora depuis 1921.
| inglês | francês |
|---|---|
| construction | construction |
| little | petit |
| people | personnes |
| hour | heure |
| recreation | détente |
| mountain | montagne |
| val | val |
| in | en |
| lakes | lacs |
| of | de |
| area | zone |
| built | créé |
| to | depuis |
| and | et |
| red | rouge |
EN The reservoir trap will store antiprotons for months on end, allowing the BASE collaboration to continue operating even without beam.
FR Le piège réservoir, qui stockera des antiprotons pendant des mois d’affilée, permettant ainsi à la collaboration BASE de continuer à fonctionner même en l’absence de faisceau.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservoir | réservoir |
| trap | piège |
| antiprotons | antiprotons |
| allowing | permettant |
| base | base |
| collaboration | collaboration |
| beam | faisceau |
| months | mois |
| to | à |
| end | des |
| continue | continuer |
EN Located in the northwest of Luxembourg, the Upper Sûre Nature Park is marked by its artificial lake of 380 ha, the country’s largest drinking water reservoir
FR Situé au nord-ouest du Luxembourg, le Parc Naturel de la Haute-Sûre est marqué par son lac de barrage de 380 ha, le plus grand réservoir d’eau potable du grand-duché
| inglês | francês |
|---|---|
| northwest | nord-ouest |
| luxembourg | luxembourg |
| nature | naturel |
| park | parc |
| ha | ha |
| lake | lac |
| of | de |
| located | situé |
| largest | plus grand |
| reservoir | réservoir |
EN This region is also known as Luxembourg’s "water area", and the reservoir provides the framework for the development of sustainable tourism and leisure activities
FR Dans cette soi-disant « région de l’eau » du Luxembourg, le lac de barrage sert également de cadre au développement d’une offre touristique et de loisirs à caractère durable
| inglês | francês |
|---|---|
| reservoir | lac |
| framework | cadre |
| development | développement |
| sustainable | durable |
| tourism | touristique |
| leisure | loisirs |
| region | région |
| provides | offre |
| also | également |
| of | de |
| the | le |
| this | cette |
| and | à |
EN 3rd fastest time on Tai Tam Reservoir - Mt Parker Rd (12:45) 27 October 2021
FR 3e meilleur temps sur Tai Tam Reservoir - Mt Parker Rd (12:45) 27 octobre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| rd | rd |
| tam | tam |
| mt | mt |
| parker | parker |
| october | octobre |
| reservoir | reservoir |
| time | temps |
| on | sur |
EN Fishing is allowed at Barcraigs Reservoir https://www.scottish-places.info/features/featurefirst15611.htmlShow more
FR La pêche est autorisée au réservoir de Barcraigs https://www.scottish-places.info/features/featurefirst15611.htmlShow more
| inglês | francês |
|---|---|
| fishing | pêche |
| reservoir | réservoir |
| https | https |
| info | info |
| features | features |
| is | est |
| more | more |
| allowed | autorisé |
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
FR Dans le Val Bavona, où on produit beaucoup d'électricité (trois centrales électriques et trois barrages avec lacs de retenue) les maisons ne sont pas reliées au réseau, sauf à Robiei
| inglês | francês |
|---|---|
| bavona | bavona |
| valley | val |
| lakes | lacs |
| exception | sauf |
| electric | électriques |
| of | de |
| the | le |
| no | pas |
| three | trois |
| is | sont |
| in | dans |
| with | avec |
EN The Klöntal lake, which is used as an energy reservoir, was created by a prehistoric rockslide.
FR Le lac Klöntalersee, utilisé comme réserve d'énergie, est né d'un éboulement préhistorique.
| inglês | francês |
|---|---|
| energy | énergie |
| used | utilisé |
| lake | lac |
| the | le |
| as | comme |
| is | est |
| a | dun |
EN The reservoir, which is used to generate electricity, is a real power spot, and is fascinating not only for its technical details but also for its wild and romantic location.
FR Le lac artificiel, utilisé pour la production d?électricité, est un véritable lieu d?énergie qui fascine non seulement par ses caractéristiques techniques, mais aussi par sa situation sauvagement romantique.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservoir | lac |
| romantic | romantique |
| used | utilisé |
| technical | techniques |
| a | un |
| electricity | électricité |
EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area. The winter sports region of Hoch Ybrig is just a few kilometres away.
FR A Einsiedeln, au cœur de la Suisse centrale, le pittoresque paysage des Préalpes est caractérisé par les marais et le lac de Sihl, le plus grand lac de retenue de Suisse. Hoch Ybrig, le domaine de sports d'hiver, n'est qu'à quelques kilomètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| einsiedeln | einsiedeln |
| sports | sports |
| kilometres | kilomètres |
| heart | cœur |
| central | centrale |
| switzerland | suisse |
| lake | lac |
| biggest | plus |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| a | quelques |
EN The round tour leads on a dam wall along the Stausee (reservoir). Thanks to its elevated position, the route offers breathtaking views with the sky seeming close enough to touch.
FR Le circuit passe par le barrage et le long du lac artificiel. Grâce à la situation surélevée, le parcours offre une vue à couper le souffle. Le ciel semble à portée de main.
| inglês | francês |
|---|---|
| dam | barrage |
| reservoir | lac |
| position | situation |
| views | vue |
| offers | offre |
| on | sur |
| to | à |
| tour | circuit |
| a | une |
| sky | ciel |
EN This route at the far end of the Safien Valley leads through a pine forest and past the Wanna compensating reservoir, Walser houses and Alpine huts to «z’Hinderst»
FR Itinéraire au fin fond de la vallée du Safiental: à travers la forêt de pins, le long du réservoir de compensation de Wanna, des maisons Walser et chalets d’alpage
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| pine | pins |
| forest | forêt |
| reservoir | réservoir |
| houses | maisons |
| to | à |
EN A rather strange feature in this otherwise idyllic landscape is the distinctive compensating reservoir of the Zervreila power stations
FR L’impressionnant réservoir de compensation de la centrale électrique de Zervreila dénote quelque peu dans ce paysage idyllique
| inglês | francês |
|---|---|
| idyllic | idyllique |
| landscape | paysage |
| reservoir | réservoir |
| power | électrique |
| the | la |
| this | ce |
| of | de |
| in | dans |
| a | peu |
| is | quelque |
EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.
FR C’est à Bivio, l’idyllique village de montagne entre le col du Julier et le barrage Marmorera que commence le sentier de randonnée hivernale idyllique dans le Val Tgavretga. Le point de départ est situé à la limite sud-est du village.
| inglês | francês |
|---|---|
| bivio | bivio |
| idyllic | idyllique |
| mountain | montagne |
| village | village |
| winter | hivernale |
| hiking | randonnée |
| val | val |
| south | sud-est |
| to | à |
| of | de |
EN Continue past the reservoir to Schottenhof Lochsitli
FR Continuez après le lac d’accumulation jusqu’à Schottenhof Lochsitli
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | continuez |
| reservoir | lac |
| to | après |
| the | le |
EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area
FR Ici, au cœur de la Suisse centrale, le pittoresque paysage des Préalpes est caractérisé par les marais et le lac de Sihl, le plus grand lac de retenue de Suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| central | centrale |
| switzerland | suisse |
| lake | lac |
| biggest | plus |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN One example is the Vclay subsea production system that gives our teams more in-depth information and a more accurate understanding of the reservoir and the well positions.
FR Par exemple, nous utilisons le système de production subsea ou l'outil Vclay, grâce auquel les équipes obtiennent des informations plus approfondies et une interprétation plus précise du réservoir et du positionnement des puits.
| inglês | francês |
|---|---|
| production | production |
| in-depth | approfondies |
| teams | équipes |
| well | puits |
| information | informations |
| system | système |
| gives | ce |
| accurate | précise |
| of | de |
| reservoir | réservoir |
| the | le |
| more | plus |
| a | une |
| example | exemple |
| understanding | et |
EN Thanks to its storage capacity, a reservoir generating station can respond instantly to changes in demand
FR Grâce à sa capacité de stockage, une centrale à réservoir peut réagir de façon instantanée aux variations de la demande
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| reservoir | réservoir |
| respond | réagir |
| demand | demande |
| instantly | instantanée |
| to | à |
| a | une |
| can | peut |
| its | de |
| thanks | grâce |
| capacity | capacité |
EN While it is true that fish mercury levels increase after the creation of a reservoir, this is a well-known and well-managed temporary phenomenon
FR Bien qu’il soit vrai que la teneur en mercure dans la chair des poissons augmente après la création d’un réservoir, il s’agit d’un phénomène temporaire bien connu et bien géré
| inglês | francês |
|---|---|
| mercury | mercure |
| increase | augmente |
| reservoir | réservoir |
| temporary | temporaire |
| phenomenon | phénomène |
| managed | géré |
| well | bien |
| known | connu |
| it | il |
| fish | poissons |
| creation | création |
| the | la |
| a | dun |
| and | et |
| that | vrai |
| is | sagit |
| true | que |
EN Top 8 Hikes and Walks around Errwood Reservoir | Komoot
FR Top 8 randonnées et balades autour de Errwood Reservoir | Komoot
| inglês | francês |
|---|---|
| top | top |
| komoot | komoot |
| reservoir | reservoir |
| hikes | balades |
| around | de |
| and | et |
EN Looking for the best hikes and walks around Errwood Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
FR Vous cherchez une randonnée autour de Errwood Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 8 plus belles balades autour de Errwood Reservoir
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | sélection |
| this | ce |
| lake | lac |
| of | de |
| hikes | balades |
| our | notre |
| looking for | cherchez |
| reservoir | reservoir |
| the | magnifique |
| and | et |
EN We present you with a total of 8 hiking trails around Errwood Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
FR Choisissez celui que vous préférez et partez à l'aventure.
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choisissez |
| and | et |
| to | à |
| is | que |
EN Iterate and fine-tune models faster to accelerate workloads like reservoir simulations.
FR Itérez et affinez vos modèles plus rapidement afin d'accélérer les applications telles que les simulations de réservoir.
| inglês | francês |
|---|---|
| models | modèles |
| simulations | simulations |
| reservoir | réservoir |
| and | et |
| to | plus |
EN The insulated reservoir and neoprene sleeve with reflective lining maintain cold water temperature, while the articulated back panel lets air flow between you and your pack to prevent body heat transfer
FR La poche à eau isotherme et sa housse en néoprène avec doublure réfléchissante conservent la fraîcheur de l'eau, tandis que le dos articulé du sac permet à l'air de circuler entre la poche et vous, évitant ainsi tout transfert de chaleur
| inglês | francês |
|---|---|
| neoprene | néoprène |
| lining | doublure |
| water | eau |
| transfer | transfert |
| articulated | articulé |
| air | lair |
| heat | chaleur |
| lets | permet |
| to | à |
| you | vous |
| flow | circuler |
| between | de |
| while | en |
| back | dos |
| with | avec |
EN Looking for a fast and furious start to a mid-week morning? This route out to and around the Cherry Creek Reservoir could be the ride for you
FR Vous souhaitez attaquer la journée à toute vitesse ? Cet itinéraire dans la région de Cherry Creek Reservoir est fait pour vous
| inglês | francês |
|---|---|
| fast | vitesse |
| creek | creek |
| cherry | cherry |
| reservoir | reservoir |
| the | la |
| to | à |
| this | cet |
| a | toute |
| you | vous |
| around | de |
EN This flat, paved path follows alongside Cherry Creek as it flows from the Cherry Creek Reservoir to the confluence with the South Platte River in downtown Denver
FR Le sentier goudronné et plat suit la Cherry Creek depuis le Cherry Creek Reservoir jusqu'à son confluent avec la rivière de South Platte, dans le centre de Denver
| inglês | francês |
|---|---|
| flat | plat |
| follows | suit |
| creek | creek |
| river | rivière |
| downtown | centre |
| denver | denver |
| cherry | cherry |
| reservoir | reservoir |
| south | south |
| in | dans |
| with | avec |
| alongside | de |
| from | depuis |
EN The reservoir loop is 1.58 miles around so most people will run at least a couple of laps for a decent workout
FR La boucle du réservoir ne totalisant que 2,5 km, la plupart des coureurs font plusieurs tours pour pouvoir se dépenser au maximum
| inglês | francês |
|---|---|
| reservoir | réservoir |
| loop | boucle |
| miles | km |
| the | la |
| at | font |
| is | que |
| will | pouvoir |
| a | plusieurs |
| of | au |
| for | pour |
EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.
FR Route fracassante autour du réservoir Redmires. Cette belle section de route tranquille mène à une piste unique sur Stanage Edge.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservoir | réservoir |
| quiet | tranquille |
| edge | edge |
| this | cette |
| lovely | belle |
| of | de |
| section | section |
| track | piste |
EN Attractions and Places To See around Ladybower Reservoir - Top 19 | Komoot | Komoot
FR Les 19 meilleures attractions et ce qu'il faut voir autour de Ladybower Reservoir | Komoot
| inglês | francês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| komoot | komoot |
| reservoir | reservoir |
| top | meilleures |
| around | de |
| and | et |
| see | voir |
EN With so many potential routes for a bike ride around Ladybower Reservoir, it’s tough to know where to start
FR Avec autant d'itinéraires pour une balade à vélo autour de Ladybower Reservoir, il est difficile de savoir par où commencer
| inglês | francês |
|---|---|
| tough | difficile |
| reservoir | reservoir |
| to | à |
| a | une |
| bike | vélo |
| to start | commencer |
| around | de |
| with | avec |
EN So, what are you waiting for? Scroll down to find your perfect cycle route around Ladybower Reservoir.
FR Il ne vous reste plus qu'à lire la suite pour trouver le tour à vélo idéal autour de Ladybower Reservoir.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéal |
| cycle | vélo |
| to | à |
| you | vous |
| reservoir | reservoir |
| find | trouver |
| so | suite |
| around | de |
EN Looking for the best mountain biking routes around Ladybower Reservoir? Then browse our collection of 6 mtb rides around this beautiful lake in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT autour de Ladybower Reservoir ? Découvrez notre sélection des 6 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique lac près de Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure en Ladybower Reservoir.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | sélection |
| lake | lac |
| discover | découvrez |
| reservoir | reservoir |
| and | et |
| next | prochaine |
| of | de |
| this | ce |
| our | notre |
| in | en |
| your | votre |
| looking | recherchez |
| best | meilleurs |
| around | autour |
| the | magnifique |
| mtb | vtt |
EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for myriad walks. …
FR Ladybower est un grand réservoir dans la vallée supérieure de la Derwent. Le lac est entouré de hautes terres accidentées, de terres agricoles vallonnées et de forêts majestueuses, ce qui …
EN Along the Eastern edge of Ladybower Reservoir the track is gravel rather than a single lane road on the opposite side. It's fairly flat with only gentle climbing and a …
FR Le long du bord est du réservoir Ladybower, la piste est en gravier plutôt qu'une route à une seule voie du côté opposé. C'est assez plat avec seulement une montée …
EN Map of the 6 top MTB rides around Ladybower Reservoir
FR Les 6 meilleures sorties à VTT
| inglês | francês |
|---|---|
| mtb | vtt |
| rides | sorties |
| top | meilleures |
| the | les |
EN Discover the most popular attractions around Ladybower Reservoir
FR Découvrir les attractions à proximité
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrir |
| attractions | attractions |
| the | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reservoir large reservoir errwood reservoir ladybower reservoir x reservoir jar damflask reservoir reservoir dogs reservoir trap deep reservoir reservoir impoundment woodhead reservoir reservoir simulations dowdeswell reservoir talybont reservoir beacons reservoir loop biggest reservoir circulates the reservoir marmorera reservoir a deep reservoir insulated reservoir remove the reservoir wanna compensating reservoir reservoir lakes tam reservoir nimisila reservoir reservoir was used reservoir of trust neoprene reservoir sleeve reservoir is situated three reservoir lakes barcraigs reservoir around the reservoir distinctive compensating reservoir derwent reservoir leading around errwood reservoir reservoir generating station derwent reservoir reservoir characteristicsTraduzir reservoir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe