EN Please note that repairs can take up to 2 weeks to process, once they have been received by our repairs team. For repairs brought in to Rapha Clubhouses, please factor in an extra week (check your local Clubhouse Covid-19 restrictions first).
Traduzir "repairs are expected" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repairs are expected" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de repairs are expected
inglês
francês
FR Veuillez noter que les réparations peuvent prendre jusqu'à 4 semaines à compter de la réception de l’article par notre équipe en charge des réparations.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | noter |
| repairs | réparations |
| up to | jusquà |
| team | équipe |
| weeks | semaines |
| to | à |
| an | compter |
| please | veuillez |
| received | réception |
| in | en |
| by | par |
| our | notre |
| can | peuvent |
| that | que |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN If, during maintenance or repairs, we find that extra repairs are necessary, we will always inform you of that in advance
FR Nous vous informons toujours à l’avance lorsque nous constatons lors de l’entretien ou de la réparation que d’autres interventions sont nécessaires
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaires |
| or | ou |
| repairs | réparation |
| we | nous |
| always | toujours |
| you | vous |
| of | de |
| are | sont |
| in | à |
| that | que |
EN Since the "on-site repair options vary slightly per location, we ask you to inform yourself about Apple repairs and Samsung repairs
FR Comme les possibilités de réparation sur place varient légèrement d’un site à l’autre, nous vous demandons de vous informer sur les réparations d’Apple et de Samsung
| inglês | francês |
|---|---|
| options | possibilités |
| vary | varient |
| slightly | légèrement |
| samsung | samsung |
| site | site |
| ask | demandons |
| inform | informer |
| apple | les |
| repairs | réparations |
| repair | réparation |
| we | nous |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
FR Toutes les réparations effectuées viseront à rétablir les fonctionnalités de base. Bien que les réparations soient effectuées par des professionnels, Victorinox AG ne peut garantir que l’apparence originale sera préservée.
| inglês | francês |
|---|---|
| repairs | réparations |
| restore | rétablir |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| guarantee | garantir |
| original | originale |
| carried out | effectuées |
| functionality | fonctionnalité |
| cannot | ne |
| to | à |
| of | de |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
FR Toutes les réparations effectuées viseront à rétablir les fonctionnalités de base. Bien que les réparations soient effectuées par des professionnels, Victorinox AG ne peut garantir que l’apparence originale sera préservée.
| inglês | francês |
|---|---|
| repairs | réparations |
| restore | rétablir |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| guarantee | garantir |
| original | originale |
| carried out | effectuées |
| functionality | fonctionnalité |
| cannot | ne |
| to | à |
| of | de |
EN For Sunglass repairs on productoutside the two-year warranty or damage other than quality, the manufacture, Luxottica, may offer repairs for a fee
FR En cas de réparation des lunettes de soleil en dehors de la garantie de deux ans ou pour des dommages autres que la qualité, le fabricant, Luxottica, pourra proposer un service de réparation payant
| inglês | francês |
|---|---|
| repairs | réparation |
| warranty | garantie |
| damage | dommages |
| luxottica | luxottica |
| may | pourra |
| fee | payant |
| quality | qualité |
| or | ou |
| year | ans |
| offer | proposer |
| a | un |
| other | autres |
EN Since the "on-site repair options vary slightly per location, we ask you to inform yourself about Apple repairs and Samsung repairs
FR Comme les possibilités de réparation sur place varient légèrement d’un site à l’autre, nous vous demandons de vous informer sur les réparations d’Apple et de Samsung
| inglês | francês |
|---|---|
| options | possibilités |
| vary | varient |
| slightly | légèrement |
| samsung | samsung |
| site | site |
| ask | demandons |
| inform | informer |
| apple | les |
| repairs | réparations |
| repair | réparation |
| we | nous |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
FR Toutes les réparations effectuées viseront à rétablir les fonctionnalités de base. Bien que les réparations soient effectuées par des professionnels, Victorinox AG ne peut garantir que l’apparence originale sera préservée.
| inglês | francês |
|---|---|
| repairs | réparations |
| restore | rétablir |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| guarantee | garantir |
| original | originale |
| carried out | effectuées |
| functionality | fonctionnalité |
| cannot | ne |
| to | à |
| of | de |
EN Please note that repairs can take up to 4 weeks to process, once they have been received by our repairs team.
FR Veuillez noter que les réparations peuvent prendre jusqu'à 4 semaines à compter de la réception de l’article par notre équipe en charge des réparations.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| note | noter |
| repairs | réparations |
| weeks | semaines |
| up to | jusquà |
| team | équipe |
| to | à |
| by | par |
| received | réception |
| our | notre |
| that | que |
| can | peuvent |
| they | de |
EN Major repairs include those to defective plumbing or electrical wiring, or structural repairs to walls, floors or ceilings.
FR Par réparations majeures, on entend notamment les travaux visant à réparer la plomberie ou le câblage électrique, ou les travaux structurels visant à réparer les murs, les planchers ou les plafonds.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeures |
| plumbing | plomberie |
| wiring | câblage |
| walls | murs |
| floors | planchers |
| ceilings | plafonds |
| include | notamment |
| electrical | électrique |
| repairs | réparations |
| or | ou |
| to | à |
EN Major repairs includes dwellings with defective plumbing or electrical wiring, and dwellings needing structural repairs to walls, roofs, floors or ceilings.
FR Les réparations importantes comprennent les défectuosités de la plomberie ou de l?électricité et les réparations structurales des murs, de la toiture, des planchers ou des plafonds.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | importantes |
| repairs | réparations |
| plumbing | plomberie |
| floors | planchers |
| ceilings | plafonds |
| electrical | électricité |
| or | ou |
| walls | murs |
| and | comprennent |
| to | la |
EN If, during maintenance or repairs, we find that extra repairs are necessary, we will always inform you of that in advance
FR Nous vous informons toujours à l’avance lorsque nous constatons lors de l’entretien ou de la réparation que d’autres interventions sont nécessaires
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaires |
| or | ou |
| repairs | réparation |
| we | nous |
| always | toujours |
| you | vous |
| of | de |
| are | sont |
| in | à |
| that | que |
EN Ensuring barn equipment is operating as expected is essential, so farmers regularly inspect and monitor equipment, as well as make repairs when needed.
FR Il est essentiel de s’assurer du bon fonctionnement de l’équipement; c’est pourquoi les producteurs inspectent et contrôlent l’équipement de façon régulière et font des réparations au besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| equipment | équipement |
| repairs | réparations |
| farmers | producteurs |
| essential | essentiel |
| needed | besoin |
| is | est |
| and | et |
| well | bon |
EN NacelleLife™ is supported by a network of 13 sites, reinforced by partnerships and several MRO (Maintenance, Repairs and Overhaul) centers, to ensure the proximity and the reactivity expected by our customers.
FR NacelleLife™ s’appuie sur un réseau de 13 sites renforcé par des partenariats avec plusieurs centres de réparation, garantissant ainsi la proximité et la réactivité attendues par nos clients.
EN Ensuring barn equipment is operating as expected is essential, so farmers regularly inspect and monitor equipment, as well as make repairs when needed.
FR Il est essentiel de s’assurer du bon fonctionnement de l’équipement; c’est pourquoi les producteurs inspectent et contrôlent l’équipement de façon régulière et font des réparations au besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| equipment | équipement |
| repairs | réparations |
| farmers | producteurs |
| essential | essentiel |
| needed | besoin |
| is | est |
| and | et |
| well | bon |
EN Ensuring barn equipment is operating as expected is essential, so farmers regularly inspect and monitor equipment, as well as make repairs when needed.
FR Il est essentiel de s’assurer du bon fonctionnement de l’équipement; c’est pourquoi les producteurs inspectent et contrôlent l’équipement de façon régulière et font des réparations au besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| equipment | équipement |
| repairs | réparations |
| farmers | producteurs |
| essential | essentiel |
| needed | besoin |
| is | est |
| and | et |
| well | bon |
EN Ensuring barn equipment is operating as expected is essential, so farmers regularly inspect and monitor equipment, as well as make repairs when needed.
FR Il est essentiel de s’assurer du bon fonctionnement de l’équipement; c’est pourquoi les producteurs inspectent et contrôlent l’équipement de façon régulière et font des réparations au besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| equipment | équipement |
| repairs | réparations |
| farmers | producteurs |
| essential | essentiel |
| needed | besoin |
| is | est |
| and | et |
| well | bon |
EN Design work to repair a retaining wall at the Champlain Lookout has been completed and the construction tender closed on June 12. Repairs are expected to begin in early July.
FR Le travail de design des réparations du belvédère Champlain a été achevé, et les appels d’offres pour les travaux se clôturaient le 12 juin. Les travaux de remise en état du mur débuteront tôt en juillet.
| inglês | francês |
|---|---|
| wall | mur |
| champlain | champlain |
| completed | achevé |
| design | design |
| june | juin |
| july | juillet |
| repairs | réparations |
| in | en |
| the | le |
| work | travail |
| to | état |
| been | été |
| and | et |
EN NacelleLife™ is supported by a network of 13 sites, reinforced by partnerships and several MRO (Maintenance, Repairs and Overhaul) centers, to ensure the proximity and the reactivity expected by our customers.
FR NacelleLife™ s’appuie sur un réseau de 13 sites renforcé par des partenariats avec plusieurs centres de réparation, garantissant ainsi la proximité et la réactivité attendues par nos clients.
EN Hotfixes for Authentication Server are expected to be available by the end of the week of 27 August 2018. Hotfixes and patches for Appliance are expected to be available by the end of the week of 3 September 2018.
FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.
| inglês | francês |
|---|---|
| authentication | authentication |
| server | server |
| patches | patchs |
| week | semaine |
| august | août |
| september | septembre |
| the | la |
| of | de |
| the end | fin |
| and | et |
| are | disponibles |
| be | être |
EN Expected delivery on 26. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 25, 2021
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 25 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| orders | commande |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| may | peut |
| times | de |
| date | date |
| items | la |
EN Expected delivery on 27. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021
FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| orders | commande |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| may | peut |
| times | de |
| date | date |
| items | la |
EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 25, 2021
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 25 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| date | date |
| only | de |
EN Expected delivery on 26. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| orders | commande |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| may | peut |
| times | de |
| date | date |
| items | la |
EN Expected delivery on 27. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 27, 2021
FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 27 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| orders | commande |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| may | peut |
| times | de |
| date | date |
| items | la |
EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. 22 items in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. 22 pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| date | date |
EN Expected delivery on 26. October. Discontinued. 81 items in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021
FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. 81 pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| expected | prévue |
| october | octobre |
| oct | oct |
| date | date |
EN The fiscal deficit is expected to widen to over 6 pe cent of GDP (from a pre-COVID-19 forecast of 3 per cent) and inflation is expected to reach over 20 per cent.
FR Le déficit fiscal devrait s’élargir pour passer plus de 6 % du PIB (par rapport aux prévisions de 3 % avant la COVID-19) et l’inflation devrait être supérieure à 20 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| deficit | déficit |
| widen | élargir |
| gdp | pib |
| forecast | prévisions |
| to | à |
| of | de |
| from | du |
| is | être |
EN The humanitarian situation in Venezuela is expected to continue throughout 2021 as the impact of COVID-19 persists. The country’s GDP is expected to have contracted by 26 per cent in 2020,
FR La situation humanitaire au Venezuela devrait se poursuivre tout au long de l’année 2021 tant que l’impact de la COVID-19 persistera. Le PIB du pays devrait s’être contracté de 26 % en 2020,
| inglês | francês |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| venezuela | venezuela |
| gdp | pib |
| contracted | contracté |
| situation | situation |
| in | en |
| is | être |
| of | de |
| to continue | poursuivre |
EN In 2021 the situation is expected to deteriorate further, and the severity of needs is expected to increase unless there is conflict de-escalation and an improvement in the economy and funding.
FR En 2021, la situation se détériorera davantage et la sévérité des besoins devrait s’aggraver tant qu’il n’y ara pas de désescalade des conflits et une amélioration de l’économie et du financement.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| conflict | conflits |
| improvement | amélioration |
| economy | économie |
| funding | financement |
| situation | situation |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| to | tant |
| an | une |
| and | et |
EN 23% of respondents in all countries expected only selected functions to be working agile in three years, and 32% expected agile working to happen at an enterprise level.
FR 23% des répondants dans tous les pays s'attendaient à ce que seules certaines fonctions choisies travaillent de manière agile dans trois ans, et 32% s'attendaient à ce que le travail agile se produise au niveau de l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| respondents | répondants |
| selected | choisies |
| agile | agile |
| level | niveau |
| functions | fonctions |
| of | de |
| countries | pays |
| to | à |
| three | trois |
| years | ans |
| in | dans |
| only | le |
| working | travaillent |
EN For basic liquidity planning, compare your expected income with your expected expenditure – based on your current liquidity at the time X – on a timeline (e.g
FR Dans le plan de base des liquidités, mettez en regard sur un axe temporel – en vous basant sur les liquidités existant à ce moment précis – X les recettes escomptées et les dépenses attendues (p.ex
EN Expected scheme of the Refimeve+ network and associated european network ; in blue the expected national
FR Schéma prévisionnel du réseau Refimeve et de ses extensions européennes : en bleu le réseau national (hors Ile de France) prévu ; en vert, le réseau national déjà installé ; en rouge, les autres liens européens déjà démontrés.
| inglês | francês |
|---|---|
| expected | prévu |
| scheme | schéma |
| national | national |
| network | réseau |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| blue | bleu |
| and | et |
| european | européens |
EN The supervisor is not expected to re-read previously corrected drafts; the student is expected to highlight any changes.
FR On ne s'attend pas à ce que le superviseur relise les ébauches corrigées antérieurement; on s'attend à ce que l'élève souligne tout changement.
| inglês | francês |
|---|---|
| supervisor | superviseur |
| previously | antérieurement |
| student | élève |
| changes | changement |
| the | le |
| to | à |
| is | que |
EN NY Fed: - May expected year-ahead household spending growth hits record 9% - Expected credit access outlook deteriorates sharply in May - Household view on personal financial situation deteriorates sharply
FR le replay :) https://t.co/2oRzc9aDNv
| inglês | francês |
|---|---|
| on | le |
EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas. For example, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
FR Cette fonction ne supprime pas les erreurs provoquées par des formules construites de manière incorrecte. Par exemple, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
| inglês | francês |
|---|---|
| function | fonction |
| caused | provoqué |
| formulas | formules |
| contact | contact |
| this | cette |
| errors | erreurs |
| by | par |
| example | exemple |
| date | date |
| for | de |
EN The sweaters are of a really good quality. They were exactly what I expected, wanted and needed them to be. I'm really happy with them! The order also arrived sooner than I expected. It was a really nice surprise.
FR Les sweats sont de très bonne qualité. C'est exactement ce à quoi je m’attendais, ce que je voulais et ce dont j’avais besoin. Je suis vraiment contente! La commande est arrivée plus tôt que prévu. C'était une très belle surprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| expected | prévu |
| wanted | voulais |
| surprise | surprise |
| quality | qualité |
| order | commande |
| needed | besoin |
| i | je |
| arrived | arrivé |
| of | de |
| the | la |
| was | suis |
| a | une |
| are | sont |
| exactly | exactement |
| to | à |
| sooner | tôt |
| it | cest |
| really | vraiment |
| good | les |
EN Maintenance and repairs will be undertaken to improve the website which may disrupt our service from time to time.
FR Des opérations de maintenance et de réparation seront exécutées pour améliorer le site Web, ce qui peut interrompre occasionnellement le service.
| inglês | francês |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| the | le |
| improve | améliorer |
| service | service |
| repairs | réparation |
| website | site |
EN Service adjustments, that is, minor repairs not usually associated with the replacement of parts, are covered for the first 12 months/unlimited kilometres.
FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois/kilométrage illimité.
| inglês | francês |
|---|---|
| adjustments | réglages |
| minor | mineures |
| repairs | réparations |
| usually | habituellement |
| replacement | remplacement |
| parts | pièces |
| covered | couverts |
| months | mois |
| unlimited | illimité |
| of | de |
| are | sont |
| that | qui |
| not | ne |
| the | une |
EN Service adjustments, that is, minor repairs not usually associated with the replacement of parts, are covered for the first 12 months or 20,000 kilometres, whichever occurs first.
FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois ou 20 000 km, selon le premier terme atteint.
| inglês | francês |
|---|---|
| adjustments | réglages |
| minor | mineures |
| repairs | réparations |
| usually | habituellement |
| replacement | remplacement |
| parts | pièces |
| covered | couverts |
| months | mois |
| kilometres | km |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| that | qui |
| not | ne |
EN Yes, the Lessee is responsible for maintaining and servicing of the vehicle. The lessee agrees to follow the owner's manual and maintenance schedule to make necessary repairs.
FR Oui, le preneur à bail est responsable de l'entretien et des travaux sur le véhicule. Le preneur à bail convient de respecter le Manuel du propriétaire et le calendrier d'entretien pour faire effectuer les réparations nécessaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | respecter |
| manual | manuel |
| schedule | calendrier |
| necessary | nécessaires |
| repairs | réparations |
| of the | travaux |
| yes | oui |
| of | de |
| responsible | responsable |
| vehicle | véhicule |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
EN I have to have warranty repairs done on my vehicle and don't live near a Warranty & Service Point. What do I do?
FR Je dois effectuer des réparations prises en charge par la garantie sur mon véhicule, mais je n’habite pas près d’un Centre de garantie et d’entretien. Que faire?
| inglês | francês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| repairs | réparations |
| vehicle | véhicule |
| i | je |
| dont | pas |
| my | mon |
| a | dun |
| and | et |
| near | de |
| do | dois |
EN Warranty repairs must be completed at an Authorized Suzuki Warranty & Service Point. Please contact your closest Suzuki Warranty & Service Points to make an appointment.
FR Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien Suzuki le plus proche pour prendre rendez-vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| repairs | réparations |
| must | doivent |
| completed | effectué |
| suzuki | suzuki |
| contact | communiquez |
| authorized | agréé |
| appointment | rendez |
| an | un |
| closest | plus proche |
EN Suzuki Protection Plan will take care of the entire cost of covered parts and repairs using genuine Suzuki parts (Used ATV and Motorcycle plans have a $50 deductible).
FR Le Plan de protection Suzuki prend en charge la totalité du coût des pièces couvertes et des réparations avec des pièces d’origine Suzuki (les plans de protection des VTT et des motos d’occasion ont une franchise de 50 $).
| inglês | francês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| protection | protection |
| cost | coût |
| covered | couvertes |
| parts | pièces |
| repairs | réparations |
| atv | vtt |
| deductible | franchise |
| plan | plan |
| plans | plans |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
FR Fournissez des services digitaux modernes pensés pour des lieux de travail multiples. Automatisez les demandes, les réservations, et les réparations pour arriver à une expérience de service hors-pair sur le lieu de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| deliver | fournissez |
| modern | modernes |
| automate | automatisez |
| reservations | réservations |
| repairs | réparations |
| experience | expérience |
| requests | demandes |
| services | services |
| workplace | lieu de travail |
| service | service |
| the | le |
| digital | une |
| to | à |
EN Tools to help you with all your repairs!
FR Des outils pour vous aider dans toutes vos réparations !
| inglês | francês |
|---|---|
| repairs | réparations |
| tools | outils |
| your | vos |
| you | vous |
| to help | aider |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
FR La structure en verre augmente la probabilité de casse en cas de chute. De plus, la vitre incurvée nécessite des outils spécifiques et risque de se briser pendant les réparations.
| inglês | francês |
|---|---|
| drop | chute |
| curved | incurvé |
| requires | nécessite |
| tools | outils |
| break | briser |
| repairs | réparations |
| glass | verre |
| the | la |
| more | plus |
| and | et |
| special | de |
EN The two most common smartphone repairs—display and battery—are well-prioritized here.
FR Les deux réparations les plus fréquentes (écran et batterie) sont bien priorisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| repairs | réparations |
| common | fréquentes |
| display | écran |
| battery | batterie |
| well | bien |
| and | et |
| are | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre repairs are expected repairs iphone repairs repairs – that’s repairs difficult makes repairs difficult minor repairs makes repairs screen repairs require repairs require removing making repairs difficult screen repairs repairs needed repairs done battery repairs remain plus repairs repairs easy ensure rapid repairs installations and repairs resulting repairs warranty repairs must even repairs cost of repairs offer repairs common repairs damage during repairs repairs require needed repairs repairs to create phone repairs repairs spare parts full repairs service avoid costly repairs warranty repairs done repairs are focused mechanical repairs repairs by installing fnol through repairs wall for repairs major repairs include repairs using genuine while any repairs repairs which meet basic equipment repairs repairs fragmented customer repairs try access major repairs includes samsung repairs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe