Traduzir "powder for adults" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powder for adults" de inglês para francês

Traduções de powder for adults

"powder for adults" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

powder poudre poudreuse
adults adulte adultes au aussi autres bien grand grands le même par plus plus de pour que sur

Tradução de inglês para francês de powder for adults

inglês
francês

EN Adults 0 (Adults) 1 (Adults) 2 (Adults) 3 (Adults) 4 (Adults) 5 (Adults) 6 (Adults) 7 (Adults) 8 (Adults) 9 (Adults)

FR Adultes 0 (Adultes) 1 (Adultes) 2 (Adultes) 3 (Adultes) 4 (Adultes) 5 (Adultes) 6 (Adultes) 7 (Adultes) 8 (Adultes) 9 (Adultes)

inglêsfrancês
adultsadultes

EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +

FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +

inglêsfrancês
bathbain
ofde
roomsalles

EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +

FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +

inglêsfrancês
bathbain
ofde
roomsalles

EN Translucent Setting Powder – The best loose powder and setting powder to finish your look | TooFaced

FR Poudre fixante translucide – La meilleure poudre libre et la meilleure poudre fixante pour terminer votre look | TooFaced | TooFaced

EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

inglêsfrancês
hydrohydro
mugstasses
powderpoudre
coffeecafé
bottlesbouteilles
aresont
andà
allde

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

inglêsfrancês
ofde
aun
toà
thele
systemmachine

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

FR EDEM peut être utilisé pour simuler ce processus et étudier l'impact des différents paramètres opérationnels tels que la vitesse des rouleaux sur la qualité du lit de poudre, ou l'évaluation de l'uniformité de l'étalement des poudres

inglêsfrancês
simulatesimuler
parametersparamètres
powderpoudre
bedlit
evaluatingévaluation
usedutilisé
investigateétudier
qualityqualité
processprocessus
operationalopérationnels
thatce
thela
ofde
speedvitesse
onsur
canpeut
andet
differentdifférents

EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.

FR Cette poudre fine est chauffée à 1000 °C lors de la calcination, ensuite elle est mélangée à de l'eau et un liant et séchée. Le mélange se transforme ainsi à nouveau en poudre..

inglêsfrancês
finefine
powderpoudre
heatedchauffé
cc
mixturemélange
aun
mixedmélangé
inen
toà
beforede

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

FR EDEM peut être utilisé pour simuler ce processus et étudier l'impact des différents paramètres opérationnels tels que la vitesse des rouleaux sur la qualité du lit de poudre, ou l'évaluation de l'uniformité de l'étalement des poudres

inglêsfrancês
simulatesimuler
parametersparamètres
powderpoudre
bedlit
evaluatingévaluation
usedutilisé
investigateétudier
qualityqualité
processprocessus
operationalopérationnels
thatce
thela
ofde
speedvitesse
onsur
canpeut
andet
differentdifférents

EN In a large bowl, whisk together flour, baking powder, garlic powder and salt. Stir in the crumbled goat cheese.

FR Tapisser une plaque à biscuits de papier parchemin et mettre de côté.

inglêsfrancês
aune
andà
togetherde
themettre

EN In a large bowl, combine the flour, baking powder, seasoning, garlic powder, sugar, and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, l’assaisonnement, le sucre et le sel

inglêsfrancês
largegrand
bowlbol
combinemélanger
flourfarine
powderpoudre
sugarsucre
saltsel
aun
andà
indans

EN Add the garlic powder, seasoning, cricket powder (if using) and salt and pepper to taste

FR Ajouter la poudre d’ail, l’assaisonnement, la poudre de grillons (facultative) et le sel et poivre

inglêsfrancês
addajouter
powderpoudre
saltsel
pepperpoivre
andet

EN Add the parsley flakes, garlic powder, onion powder, lemon and herb blend, and salt.

FR Ajouter les flocons de persil, la poudre d’ail, la poudre d’oignon, l’assaisonnement citron et herbes, et le sel.

inglêsfrancês
addajouter
parsleypersil
flakesflocons
powderpoudre
lemoncitron
saltsel
herbherbes
andet

EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.

FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.

inglêsfrancês
meatviande
minutesminutes
addajouter
tomatoestomates
beansharicots
mustardmoutarde
chilichili
powderpoudre
parsleypersil
saltsel
pepperpoivre
sugarsucre
flakesflocons
whenlorsque
aboutenviron
andet

EN The Retractable Kabuki Powder Brush adapts to any type of powder for a smooth and luminous result.

FR Le Pinceau Poudre Rétractable Kabuki s’adapte à tout type de poudre, pour un fini lumineux et parfaitement homogène

inglêsfrancês
retractablerétractable
powderpoudre
luminouslumineux
aun
thele
typetype
ofde
toà

EN Sculpt the face gently using Solar Glow Bronzing Powder in Sunrise 30. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.

FR Sculptez délicatement le visage avec Solar Glow Bronzing Powder dans la teinte Sunrise 30. Utilisez The Kabuki Powder Brush pour une application précise.

inglêsfrancês
sunrisesunrise
preciseprécise
applicationapplication
indans
aune
facevisage
useutilisez
forpour

EN Sculpt the face gently using Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder in Sand 20. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.

FR Sculptez délicatement les contours de votre visage à l’aide de la poudre bronzante Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder en Sand 20. Pour un résultat ultra-précis, utilisez le pinceau Kabuki Powder Brush.

inglêsfrancês
powderpoudre
preciseprécis
sandsand
aun
inen
facevisage
useutilisez

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

FR EDEM peut être utilisé pour simuler ce processus et étudier l'impact des différents paramètres opérationnels tels que la vitesse des rouleaux sur la qualité du lit de poudre, ou l'évaluation de l'uniformité de l'étalement des poudres

inglêsfrancês
simulatesimuler
parametersparamètres
powderpoudre
bedlit
evaluatingévaluation
usedutilisé
investigateétudier
qualityqualité
processprocessus
operationalopérationnels
thatce
thela
ofde
speedvitesse
onsur
canpeut
andet
differentdifférents

EN In a large bowl, combine the flour, baking powder, seasoning, garlic powder, sugar, and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, l’assaisonnement, le sucre et le sel

inglêsfrancês
largegrand
bowlbol
combinemélanger
flourfarine
powderpoudre
sugarsucre
saltsel
aun
andà
indans

EN In a large bowl, whisk together flour, baking powder, garlic powder and salt. Stir in the crumbled goat cheese.

FR Tapisser une plaque à biscuits de papier parchemin et mettre de côté.

inglêsfrancês
aune
andà
togetherde
themettre

EN Add the garlic powder, seasoning, cricket powder (if using) and salt and pepper to taste

FR Ajouter la poudre d’ail, l’assaisonnement, la poudre de grillons (facultative) et le sel et poivre

inglêsfrancês
addajouter
powderpoudre
saltsel
pepperpoivre
andet

EN Add the parsley flakes, garlic powder, onion powder, lemon and herb blend, and salt.

FR Ajouter les flocons de persil, la poudre d’ail, la poudre d’oignon, l’assaisonnement citron et herbes, et le sel.

inglêsfrancês
addajouter
parsleypersil
flakesflocons
powderpoudre
lemoncitron
saltsel
herbherbes
andet

EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.

FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.

inglêsfrancês
meatviande
minutesminutes
addajouter
tomatoestomates
beansharicots
mustardmoutarde
chilichili
powderpoudre
parsleypersil
saltsel
pepperpoivre
sugarsucre
flakesflocons
whenlorsque
aboutenviron
andet

EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

inglêsfrancês
hydrohydro
mugstasses
powderpoudre
coffeecafé
bottlesbouteilles
aresont
andà
allde

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

inglêsfrancês
ofde
aun
toà
thele
systemmachine

EN The Flashmix can be supplied with a powder feed suction hose for powder incorporation, rather than the standard hopper. This enables the machine to suck powders into the mix straight from their original containers, minimising handling ...

FR ... Le Flashmix peut être fourni avec un tuyau d'aspiration pour l'incorporation des poudres, au lieu de la trémie standard. Cela permet à la machine d'aspirer les poudres dans le mélange directement à partir de leurs récipients d'origine, ...

inglêsfrancês
suppliedfourni
hosetuyau
standardstandard
machinemachine
powderspoudres
mixmélange
containersrécipients
originaldorigine
aun
toà
enablespermet
canpeut
withavec
frompartir
theirde

EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...

FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...

inglêsfrancês
powderspoudres
highlytrès
powderpoudre
addedajoutée
mixermélangeur
butterflypapillon
controlscontrôle
flowflux
preventsempêche
airlair
advantagesavantages
andet
toau
ofde
aune

EN The powder of the turmeric root, also known as yellow ginger, is an E100 additive that dyes foods such as mustard or margarine and contributes to the taste of curry powder

FR La poudre de racine du curcuma sert de colorant alimentaire (sous la désignation E100) à certains produits tels que la moutarde ou la margarine et contribue beaucoup à l’arôme du curry

inglêsfrancês
powderpoudre
rootracine
ed
foodsalimentaire
mustardmoutarde
orou
thela
ofde
tastedu
toà
thatque

EN While metal 3D printing technologies use a powder-based media and a high energy event, each of these processes transforms powder to solid metal parts in a completely unique way.

FR Tandis que les technologies d'impression 3D métal utilisent un support à base de poudre et une activité à haute énergie, chacun de ces processus transforme la poudre en pièces métalliques solides d'une manière tout à fait unique.

inglêsfrancês
metalmétal
transformstransforme
powderpoudre
solidsolides
partspièces
energyénergie
highhaute
processesprocessus
technologiestechnologies
inen
aun
ofde
toà
basedbase
useutilisent

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.

inglêsfrancês
powderpoudre
madefabriqué
metalmétal
moldingmoulage
furnacefour
usesutilise
boundlié
systemsystème
thisce
processprocédé
aun
andmatière
itelle
frompartir
togetherde

EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:

FR Le procédé FFF métal est un processus en trois étapes. Il utilise de la poudre liée et le frittage, un processus à haute énergie qui transforme les pièces imprimées en 3D à l'aide d'un support de poudre métallique en un métal solide :

inglêsfrancês
metalmétal
ffffff
powderpoudre
highhaute
solidsolide
energyénergie
usesutilise
boundlié
aun
processprocédé
itil
partspièces
isest
threetrois
printedimprimé
andà
intode
thattransforme

EN After each layer is printed, the machine deposits more powder on top in a similar manner to powder bed fusion, repeating the print and spread process until parts are built.

FR Après l'impression de chaque couche, la machine dépose de la poudre dessus, de la même manière que la fusion sur lit de poudre, en répétant le processus d'impression et d'étalement jusqu'à la finalisation des pièces.

inglêsfrancês
layercouche
machinemachine
powderpoudre
bedlit
repeatingrépétant
partspièces
fusionfusion
inen
processprocessus
onsur
tomanière
andet

EN The ColorMax® 2 quick color change powder spray system is optimized for efficient, repeatable powder application....

FR CouleurMax 3 est une cabine de revêtement en poudre à changement de couleur rapide. Il améliore la qualité, réduit le...

inglêsfrancês
changechangement
powderpoudre
forde
quickrapide
colorcouleur

EN Frost-trol doubled output and achieved a reduction in powder consumption of about 20% with the new powder coating line.

FR Frost-trol a doublé sa production et obtenu une réduction de la consommation de poudre d'environ 20 % grâce à la...

inglêsfrancês
outputproduction
achievedobtenu
reductionréduction
powderpoudre
consumptionconsommation
doubleddoublé
ofde
thela
aune
andà

EN Unique powder coating system doubles the productivity and saves powder on an extra-large scale. Leading the way on...

FR La poudre unique système de revêtement double la productivité et économise de la poudre à très grande échelle. Chef de...

inglêsfrancês
powderpoudre
coatingrevêtement
productivityproductivité
saveséconomise
scaleéchelle
systemsystème
thela
andà
largegrande

EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.

FR Les châtaignes aux noisettes accompagnées d'une cuillère de cannelle assurent un goût adapté aux enfants, un peu de poudre de piment pour les adultes apporte un piquant agréable à la soupe.

inglêsfrancês
cinnamoncannelle
chestnutschâtaignes
tastegoût
powderpoudre
adultsadultes
soupsoupe
bringsapporte
childenfants
toà
thela
aun
ofde
pleasantagréable
littlepeu

EN At a press conference, the Minister of Justice highlighted the urgent need to “move forward with the protection of vulnerable adults, particularly through the ratification of the 2020 Hague Convention on the protection of adults

FR Lors de la conférence de presse, la ministre de la Justice a souligné l’urgence de « faire avancer la protection des adultes vulnérables, notamment la ratification de la Convention de la Haye de 2020 sur la protection des adultes »

inglêsfrancês
conferenceconférence
presspresse
ministerministre
justicejustice
protectionprotection
adultsadultes
vulnerablevulnérables
ratificationratification
conventionconvention
ofde
moveavancer
thela
onsur
withnotamment

EN We are also working on switching all adults and adolescents currently on nevirapine or efavirenz based regimens and all other adults, including those who are failing treatment

FR Nous souhaitons également faire passer sous DTG tous les adultes et adolescents recevant actuellement un traitement à base de névirapine ou d’éfavirenz, ainsi que tous les autres adultes, y compris ceux dont le traitement a échoué

inglêsfrancês
adultsadultes
adolescentsadolescents
treatmenttraitement
orou
wenous
currentlyactuellement
alsoégalement
includingcompris
andà
otherautres

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.

inglêsfrancês
museummusée
childrenenfants
thele
amais
withoutles
andet
mustest
togetherde

EN Minimum occupancy: 1 adult. Maximum occupancy: 3 adults or 2 adults and 1 child.

FR Occupation minimum : 1 adulte. Occupation maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant

inglêsfrancês
minimumminimum
occupancyoccupation
maximummaximum
childenfant
orou
andet
adultsadultes

EN Adults chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Students / Youth (10-17 years old) chf 10.- Group Package (from 10 people) chf 18.- Family package (2 adults + children) chf 45.-

FR Adultes chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Étudiants / Jeunes (10-17 ans) chf 10.- Forfait groupe (dès 10 personnes) chf 18.- Forfait famille (2 adultes + enfants) chf 45.-

inglêsfrancês
adultsadultes
chfchf
aiai
groupgroupe
packageforfait
peoplepersonnes
familyfamille
avsavs
acac
youthjeunes
childrenenfants
yearsans

EN At a press conference, the Minister of Justice highlighted the urgent need to “move forward with the protection of vulnerable adults, particularly through the ratification of the 2020 Hague Convention on the protection of adults

FR Lors de la conférence de presse, la ministre de la Justice a souligné l’urgence de « faire avancer la protection des adultes vulnérables, notamment la ratification de la Convention de la Haye de 2020 sur la protection des adultes »

inglêsfrancês
conferenceconférence
presspresse
ministerministre
justicejustice
protectionprotection
adultsadultes
vulnerablevulnérables
ratificationratification
conventionconvention
ofde
moveavancer
thela
onsur
withnotamment

EN The Duo/Family Membership allows a couple (two adults) or family members (two adults and four children) living at the same address to each receive a Membership card

FR L’abonnement Duo/Famille permet à un couple (deux adultes) ou aux membres d’une famille (deux adultes et quatre enfants) vivant à la même adresse d’obtenir chacun une carte de Membre.

inglêsfrancês
allowspermet
adultsadultes
childrenenfants
livingvivant
duoduo
familyfamille
orou
cardcarte
addressadresse
membersmembres
aun
toà
thela
fourquatre
samemême
membershipmembre
couplecouple
eachde

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.

inglêsfrancês
museummusée
childrenenfants
thele
amais
withoutles
andet
mustest
togetherde

EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities

FR L'Institut sur le vieillissement offre une ligne d'amitié gratuite 24 heures sur 60 aux personnes âgées de XNUMX ans et plus, ainsi qu'aux adultes vivant avec un handicap

EN And we sell acrylic scraps to a recycler which turns them to powder used to make benches signs and playground slides

FR De même, nous vendons les rebuts d’acrylique à une entreprise de recyclage qui les transforme en poudre pour produire des bancs, des panneaux d’affichage et des glissoires pour enfants

inglêsfrancês
powderpoudre
benchesbancs
signspanneaux
we sellvendons
wenous
aune
toà

EN Super slow motion of coloured powder explosion isolated on black background. Filmed on high speed cinema camera, 1000fps.

FR 4 k de dégradé jaune clair et transparent fond animé bouclé. Cadre de texte de déplacement aléatoire abstrait, bordure diamant droite minimale. Schéma géométrique brillant polygonal. Forme de transition pure sans fin

inglêsfrancês
blackjaune
backgroundfond
ofde
onsans

EN Add protein to increase the nutritional value. Prioritize plant-based sources of protein, such as soy powder, nuts and seeds. This will sustain your clientele until their next meal.

FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, contribuant à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas et se rassasier dans la journée (poudre de soya, noix et graines).

inglêsfrancês
proteinprotéines
soysoya
powderpoudre
nutsnoix
mealrepas
valuequantité
seedsgraines
thela
toà
ofde

EN Dried seaweed is sold in sheets, ribbons, pieces or powder.

FR Des algues séchées : elles sont vendues en feuilles, en rubans, en morceaux ou en poudre.

inglêsfrancês
seaweedalgues
soldvendues
sheetsfeuilles
ribbonsrubans
piecesmorceaux
powderpoudre
inen
orou
issont

EN Cream soups can be enhanced with whey or skim milk powder.

FR Utiliser les poudres de lactosérum ou de lait écrémé pour enrichir les potages.

inglêsfrancês
orou
milklait
withutiliser

Mostrando 50 de 50 traduções