Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partial withdrawal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partial withdrawal" de inglês para francês

Traduções de partial withdrawal

"partial withdrawal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

partial partiel partielle partiels
withdrawal retrait rétractation

Tradução de inglês para francês de partial withdrawal

inglês
francês

EN The right of withdrawal can include all purchased goods (complete withdrawal) or only part of them (partial withdrawal).

FR La Rétractation pourra regarder tous (Rétractation Totale) ou une partie seulement (Rétractation Partielle) des biens achetés.

inglês francês
withdrawal rétractation
partial partielle
can pourra
or ou
purchased acheté
the la
part partie

EN To ensure that the withdrawal period is respected, the CLIENT must send its communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

FR Pour que le délai de rétractation soit respecté, le CLIENT doit transmettre sa communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.

inglês francês
withdrawal rétractation
period délai
client client
respected respecté
communication communication
to à
must doit
the le
of de
right droit
that que

EN In order to observe the withdrawal period, it is sufficient to send out the notice of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.

FR Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer l'avis d'exercice du droit de rétractation avant expiration du délai de rétractation.

inglês francês
withdrawal rétractation
it il
expiration expiration
the le
to suffit
period délai
of de

EN Withdrawal Limits All progressive wins have no Withdrawal limits. Other Games Withdrawal Limits 4000 USD per week if you win 5 times or more than your total purchases.

FR Limites de retrait Tous les gains progressifs n'ont pas de limite de retrait. Limites de retrait des autres jeux 4000 USD par semaine si vous gagnez 5 fois ou plus que vos achats totaux.

inglês francês
withdrawal retrait
progressive progressifs
usd usd
purchases achats
games jeux
week semaine
if si
or ou
total totaux
wins gains
win gagnez
more plus
limits limites
your vos
you vous
no pas
other autres

EN You can make a partial payment for most fines (tickets) or pay the fine in full. You need to pay a summary offence ticket if the ticket is not yet convicted by a court in full (no partial payments).

FR Vous pouvez effectuer un paiement partiel pour la plupart des amendes (contraventions) ou payer l’amende en entier. Vous devez payer le montant total de la contravention (aucun paiement partiel) si le processus judiciaire n’a pas eu lieu.

inglês francês
partial partiel
fines amendes
or ou
if si
payment paiement
a un
in en
full total
not pas
no aucun
by lieu
you vous
pay payer

EN 4d), partial working days (3.5d), elapsed days (e3d), hours (7h), minutes (90m), seconds (500s) and milliseconds (50000ms), parent rows will always reflect duration in partial working days.

FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.

inglês francês
partial partiels
e e
milliseconds millisecondes
parent parent
rows lignes
always toujours
minutes minutes
seconds secondes
s s
hours heures
duration durée
in en
days jours
and et

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

inglês francês
determine déterminent
partial partielle
full totale
principles fondamentaux
or ou
access accès
use lutilisation
website site
to à
of de
the ces

EN Royal Air Maroc provides a personalized service according to your needs. Reduced mobility, blindness or partial blindness, deafness or partial deafness, etc.

FR Royal Air Maroc vous propose une large gamme de services adaptés à votre besoin.

inglês francês
royal royal
air air
maroc maroc
needs besoin
according de
to à
a une
service services
your votre
provides propose

EN You can make a partial payment for most fines (tickets) or pay the fine in full. You need to pay a summary offence ticket if the ticket is not yet convicted by a court in full (no partial payments).

FR Vous pouvez effectuer un paiement partiel pour la plupart des amendes (contraventions) ou payer l’amende en entier. Vous devez payer le montant total de la contravention (aucun paiement partiel) si le processus judiciaire n’a pas eu lieu.

inglês francês
partial partiel
fines amendes
or ou
if si
payment paiement
a un
in en
full total
not pas
no aucun
by lieu
you vous
pay payer

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

inglês francês
determine déterminent
partial partielle
full totale
principles fondamentaux
or ou
access accès
use lutilisation
website site
to à
of de
the ces

EN Partial casco insurance is optional and covers damage to your own vehicle. Learn more about partial casco cover and find deals.

FR La casco partielle est une assurance facultative qui couvre les dommages causés au véhicule assuré. Toutes les infos sur la casco partielle et propositions d’assurance.

inglês francês
partial partielle
optional facultative
damage dommages
casco casco
covers couvre
about infos
insurance assurance
vehicle véhicule
is est

EN Partial casco and full casco insurance for your car are worthwhile only up to a certain point. Comparis highlights the difference and explains how long full or partial casco makes sense.

FR Dans l’assurance auto, la casco – partielle ou complète – ne reste utile qu’un certain temps seulement. Comparis vous explique ce qui différencie les deux couvertures et vous indique les durées pour lesquelles chacune est recommandée.

inglês francês
partial partielle
full complète
point temps
explains explique
car les
your vous
or ou
and et
makes est
to pour

EN Partial casco insurance costs less than full casco,but doesn't give you comprehensive cover. Scroll back up this article for a direct comparison between what is insured under partial and full casco.

FR La casco partielle est moins chère que l’assurance casco complète, mais la protection qu’elle apporte est lacunaire. Vous trouverez une comparaison entre les deux formules un peu plus haut dans cet article.

inglês francês
partial partielle
comparison comparaison
casco casco
less moins
between entre
comprehensive complète
a un
is est
this cet
you vous
and quelle
article article
cover dans

EN Switching to partial casco: switching from full casco to partial casco insurance is easy with your current policy

FR Passage à une casco partielle : avec votre assurance actuelle, passer d’une casco complète à une casco partielle n’est pas difficile

inglês francês
partial partielle
full complète
insurance assurance
current actuelle
casco casco
your votre
to à
is une
with avec

EN 4d), partial working days (3.5d), elapsed days (e3d), hours (7h), minutes (90m), seconds (500s) and milliseconds (50000ms), parent rows will always reflect duration in partial working days.

FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.

inglês francês
partial partiels
e e
milliseconds millisecondes
parent parent
rows lignes
always toujours
minutes minutes
seconds secondes
s s
hours heures
duration durée
in en
days jours
and et

EN Updating a global partial will update all instances of the global partial.

FR La mise à jour d'un partial global mettra à jour toutes les instances du partial global.

inglês francês
global global
the la
a dun
instances instances
updating mise à jour

EN A global partial is a type of global content that can be used across multiple templates with content that is shared across all instances of the partial

FR Un partial global est un type de contenu global qui peut être utilisé sur plusieurs modèles avec du contenu qui est partagé sur toutes les instances du partial

inglês francês
content contenu
templates modèles
used utilisé
a un
global global
shared partagé
type type
of de
with avec
that qui
can peut

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.

inglês francês
gt gt
editor éditeur
lt lt
div div
used utilisé
content contenu
when lorsque
global global
contain contiennent
a un
identify identifier
the le
page page
this cet
are sont
of de
is est
by par

EN You can make a partial withdrawal at any time.

FR Vous pouvez effectuer un retrait partiel en tout temps.

inglês francês
partial partiel
withdrawal retrait
time temps
a un
you vous

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait

inglês francês
withdrawal retrait
affect incidence
processing traitement
lawfulness légalité
of de
consent consentement

EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.

FR Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.

inglês francês
withdrawal retrait
processing traitement
based fondé
of de
on sur

EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.

FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.

inglês francês
withdrawal retrait
copy copie
voucher bon
issued délivré
possible possible
of de
a un
friend ami
the le
by par
no aucun
when lors
your votre
is est
you vous
will pourra
and et
without sans

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

FR Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

inglês francês
withdrawal retrait
processing traitement
lawfulness légalité
consent consentement
based fondé
not pas
before avant
on sur
of son

EN To the extent that the legal basis for our processing of your personal information is consent, you have the right to withdraw that consent at any time. Withdrawal will not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.

FR Dans la mesure où la base légale pour le traitement de vos informations personnelles est le consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment. Le retrait n'affectera pas la légalité du traitement avant le retrait.

inglês francês
withdraw retirer
time moment
withdrawal retrait
lawfulness légalité
processing traitement
information informations
basis base
extent la mesure
consent consentement
to à
your vos
not pas
of de
you vous
right droit
you have avez

EN Your withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on your consent before your withdrawal.

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité du traitement reposant sur l'obtention de votre consentement avant son retrait.

inglês francês
withdrawal retrait
processing traitement
lawfulness légalité
consent consentement
your votre
not pas
of de
on sur

EN However, and in accordance with applicable law, the withdrawal of Your consent is only valid for the future and cannot therefore call into question the legality of the processing carried out before this withdrawal.

FR En revanche, et conformément au droit applicable, le retrait de Votre consentement ne vaut que pour l’avenir et ne saurait donc remettre en cause la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

inglês francês
withdrawal retrait
processing traitement
carried out effectué
applicable applicable
this ce
in en
consent consentement
cannot ne
law droit
your votre
accordance conformément
and et
of de

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

FR Un tel retrait n’affectera pas la légitimité du traitement avant le retrait du consentement

inglês francês
withdrawal retrait
processing traitement
consent consentement
a un
not pas
to avant

EN However, this withdrawal will not have any influence on the legality of the processing of your personal data for the period prior to the moment of this withdrawal and processing activities that are based on another legal ground

FR Plainte auprès de l’autorité compétente – Vous avez toujours le droit de contacter l’autorité compétente pour la protection des données en Belgique et, le cas échéant, de déposer une plainte

inglês francês
your vous
data données
of de
on pour
and et

EN The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing carried out based on that consent before its withdrawal.

FR Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement avant son retrait.

inglês francês
withdrawal retrait
processing traitement
carried out effectué
that ce
consent consentement
not pas
based base
on sur
of de

EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.

FR Le délai de rétractation est réputé respecté si vous envoyez votre formulaire de retrait pour l'achat concerné avant l'expiration du délai de rétractation.

inglês francês
deadline délai
if si
form formulaire
the le
is est
your votre
before de
you vous
withdrawal retrait

EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.

FR Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.

inglês francês
withdrawal retrait
processing traitement
based fondé
of de
on sur

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

FR Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

inglês francês
withdrawal retrait
processing traitement
lawfulness légalité
consent consentement
based fondé
not pas
before avant
on sur
of son

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

FR Un tel retrait n’affectera pas la légitimité du traitement avant le retrait du consentement

inglês francês
withdrawal retrait
processing traitement
consent consentement
a un
not pas
to avant

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait

inglês francês
withdrawal retrait
affect incidence
processing traitement
lawfulness légalité
of de
consent consentement

EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.

FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.

inglês francês
withdrawal retrait
copy copie
voucher bon
issued délivré
possible possible
of de
a un
friend ami
the le
by par
no aucun
when lors
your votre
is est
you vous
will pourra
and et
without sans

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.

FR Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

inglês francês
withdrawal retrait
processing traitement
consent consentement
to avant

EN It is imperative that our testing team record withdrawal options available and the time it takes from a withdrawal request to the fund arriving in your financial account.

FR Il est impératif que notre équipe de test enregistre les options de retrait disponibles et le temps qu'il faut entre une demande de retrait et le fonds arrivant sur votre compte financier.

inglês francês
imperative impératif
testing test
withdrawal retrait
takes .
request demande
team équipe
fund fonds
financial financier
it il
record enregistre
options options
the le
your votre
a une
account compte
our notre
time temps
available disponibles
and et
arriving arrivant
from de

EN Withdrawal Limits All progressive wins have no Withdrawal limits. Other games 4000 USD per week if you win 5 times or more than your total purchases.

FR Limites de retrait Tous les gains progressifs n'ont pas de limite de retrait. Autres jeux 4000 USD par semaine si vous gagnez 5 fois ou plus que vos achats totaux.

inglês francês
withdrawal retrait
progressive progressifs
usd usd
purchases achats
games jeux
week semaine
if si
or ou
total totaux
wins gains
win gagnez
more plus
limits limites
your vos
you vous
no pas
other autres

EN $4,000 Weekly Max Withdrawal if you win 5 times or more than your total deposits (unless pre-arranged) No Withdrawal limits on Jackpot wins

FR $4 000 Retrait maximum hebdomadaire si vous gagnez 5 fois ou plus que le total de vos dépôts (sauf accord préalable) Aucune limite de retrait sur les gains du jackpot

inglês francês
weekly hebdomadaire
withdrawal retrait
deposits dépôts
unless sauf
limits limite
jackpot jackpot
pre préalable
if si
or ou
win gagnez
wins gains
no aucune
you vous
your vos
total total
on sur
times de

EN Note: As well as the withdrawal times above, players may have to wait up to 48 hours for River Belle to process their withdrawal requests.

FR Remarque : En plus des délais de retrait ci-dessus, les joueurs peuvent devoir attendre jusqu'à 48 heures pour que River Belle traite leurs demandes de retrait.

inglês francês
note remarque
withdrawal retrait
river river
up to jusquà
belle belle
requests demandes
hours heures
may peuvent
wait attendre
the ci-dessus
times de
players joueurs

EN Withdrawal Limits 4000 USD per week if you win 5 times or more than your total purchases. All progressive wins have no Withdrawal limits.

FR Limites de retrait 4000 USD par semaine si vous gagnez 5 fois ou plus que vos achats totaux. Tous les gains progressifs n'ont pas de limite de retrait.

inglês francês
withdrawal retrait
usd usd
purchases achats
progressive progressifs
week semaine
if si
or ou
total totaux
win gagnez
more plus
wins gains
limits limites
your vos
you vous
no pas

EN There is a 24-hour pending time for every withdrawal and after this, you should receive your withdrawal in your bank account within 1 to 5 business days.

FR Il y a un délai d'attente de 24 heures pour chaque retrait et après cela, vous devriez recevoir votre retrait sur votre compte bancaire dans un délai de 1 à 5 jours ouvrables.

inglês francês
withdrawal retrait
time délai
you should devriez
a un
days jours
hour heures
your votre
bank bancaire
account compte
to à
this cela
you vous
receive recevoir
in dans
within de

EN Due to the security checks, each withdrawal at Party Casino comes with a certain processing time, which depends on the chosen method. The withdrawal times are shown below.

FR En raison des contrôles de sécurité, chaque retrait sur Party Casino s'accompagne d'un certain temps de traitement, qui dépend de la méthode choisie. Les délais de retrait sont indiqués ci-dessous.

inglês francês
checks contrôles
withdrawal retrait
party party
casino casino
processing traitement
chosen choisie
method méthode
security sécurité
below dessous
are sont
a dun

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

FR Un tel retrait n’affectera pas la légitimité du traitement avant le retrait du consentement

inglês francês
withdrawal retrait
processing traitement
consent consentement
a un
not pas
to avant

EN Right to withdraw consent at any time for data processing based on consent: The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal.

FR Droit de rétractation du consentement, à tout moment, au traitement des données basé sur votre consentement : La rétractation du consentement n’affecte pas le caractère légitime des traitements réalisés avant la rétractation.

inglês francês
withdrawal rétractation
consent consentement
to à
time moment
data données
of de
based basé
right droit
processing traitement
not pas

EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.

FR Les interruptions de nos Applications ne peuvent pas servir de motif pour mettre fin à votre abonnement ou exiger des remboursements ou des crédits complets ou partiels des frais d'abonnement prépayés et inutilisés.

inglês francês
interruptions interruptions
shall peuvent
serve servir
partial partiels
refunds remboursements
credits crédits
prepaid prépayé
unused inutilisé
fees frais
applications applications
or ou
terminate mettre fin
your votre
subscription abonnement
of de
to à
our nos
demand exiger

EN With exact and fuzzy matching, link customer activities across channels to a unified customer profile even if there is only a partial name, address, or email match.

FR Avec des correspondances exactes et floues, associez les activités des clients sur les différents canaux à un profil client unifié, même si la correspondance de nom, d'adresse ou d'e-mail n'est que partielle.

inglês francês
channels canaux
profile profil
partial partielle
name nom
link associez
unified unifié
if si
or ou
a un
matching correspondance
activities activités
email mail
to à
is que
customer client
across de
only la
with avec

EN Data is billed in 100KB increments per operator and not rounded. Partial increments expire after one year.

FR Les données sont facturées par opérateur par incréments de 100 Ko et non arrondies. Les incréments partiels expirent après un an.

inglês francês
billed facturé
operator opérateur
partial partiels
expire expirent
year an
data données
is sont
not non
and et

EN The partial view to the right shows the mapped data from the example mapping populated as cells in the Excel workbook and illustrated in a chart.

FR L'extrait affiché à droite montre les données mappées depuis l'exemple en tant que cellules remplis dans le classeur Excel et illustrées dans un graphique.

inglês francês
cells cellules
excel excel
workbook classeur
illustrated illustré
chart graphique
data données
to the right droite
a un
to à
in en
the le
shows montre
from depuis
as tant

EN Ussel (Corrèze), France, November 1976: electoral campaign of former Prime Minister Jacques Chirac, Udr candidate for the partial legislative elections in Corrèze

FR Ussel (Corrèze), France, novembre 1976 : campagne électorale de l'ancien Premier ministre Jacques Chirac, candidat Udr pour les élections législatives partielles en Corrèze

inglês francês
france france
november novembre
campaign campagne
minister ministre
jacques jacques
candidate candidat
legislative législatives
elections élections
in en
of de
the premier

Mostrando 50 de 50 traduções