EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:
"outbound calls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
outbound | esterno in uscita uscita |
calls | a app call cellulari chiamare chiamata chiamate conversazioni messaggi messaggistica mobile rispondere telefoni telefonica telefono |
EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:
IT I collegamenti in uscita devono essere rimossi uno alla volta. Per rimuovere un link in uscita:
inglês | italiano |
---|---|
removed | rimossi |
outbound | in uscita |
a | un |
time | volta |
remove | rimuovere |
be | essere |
to | uscita |
link | link |
EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:
IT I collegamenti in uscita devono essere rimossi uno alla volta. Per rimuovere un collegamento in uscita:
inglês | italiano |
---|---|
links | collegamenti |
removed | rimossi |
link | collegamento |
outbound | in uscita |
a | un |
time | volta |
remove | rimuovere |
be | essere |
to | uscita |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
fixed | fissa |
network | rete |
charged | addebitate |
rate | tariffa |
local | locale |
mobile | mobile |
the | le |
calls | chiamate |
of | di |
will | vengono |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
fixed | fissa |
network | rete |
charged | addebitate |
rate | tariffa |
local | locale |
mobile | mobile |
the | le |
calls | chiamate |
of | di |
will | vengono |
EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.
IT Pensa ai canali di comunicazione come a una gerarchia: le videochiamate sono più personali delle telefonate (il contatto visivo è importantissimo) e le chiamate telefoniche sono più personali di e-mail o messaggi istantanei.
inglês | italiano |
---|---|
channels | canali |
hierarchy | gerarchia |
instant | istantanei |
video calls | videochiamate |
phone calls | telefonate |
communication | comunicazione |
contact | contatto |
or | o |
personal | personali |
messages | messaggi |
calls | chiamate |
emails | |
are | sono |
phone | telefoniche |
a | una |
of | di |
than | il |
is | è |
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
IT Una volta estratti i dati, apri il file CSV con le tue chiamate in entrata e in uscita.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
file | file |
inbound | in entrata |
and | e |
outbound | in uscita |
calls | chiamate |
once | volta |
csv | csv |
with | con |
your | tue |
the | i |
EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN It's really easy to use and very quick! We've also seen results improve by 37% in our outbound calls.
IT È semplicissimo da utilizzare! Inoltre i nostri risultati in termine di chiamate outbound sono migliorati del 37%.
inglês | italiano |
---|---|
results | risultati |
calls | chiamate |
in | in |
our | nostri |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Think of Nectar Desk as your call centre in the cloud. Billed as the most affordable and complete software of its type for handling inbound and outbound calls, with reporting and analytics, it offer
IT Zoho Meeting è un'applicazione per conferenze online e assistenza remota accessibile e facile da usare, in grado di fornire sia ai singoli utenti che alle PMI un modo rapido per ospitare e condurre ri
inglês | italiano |
---|---|
affordable | accessibile |
offer | assistenza |
as | modo |
and | è |
with | usare |
of | di |
in | in |
for | da |
the | fornire |
EN With click-to-call capabilities, it has never been easier to seamlessly launch outbound calls through ALE phones and softphones.
IT Grazie alle funzionalità click-to-call, non è mai stato così facile lanciare chiamate in uscita senza soluzione di continuità attraverso i telefoni e i softphone ALE.
inglês | italiano |
---|---|
launch | lanciare |
ale | ale |
capabilities | funzionalità |
easier | facile |
never | mai |
phones | telefoni |
outbound | in uscita |
calls | chiamate |
and | è |
has | e |
to | uscita |
through | di |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
here | qui |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN With click-to-call capabilities, it has never been easier to seamlessly launch outbound calls through ALE phones and softphones.
IT Grazie alle funzionalità click-to-call, non è mai stato così facile lanciare chiamate in uscita senza soluzione di continuità attraverso i telefoni e i softphone ALE.
inglês | italiano |
---|---|
launch | lanciare |
ale | ale |
capabilities | funzionalità |
easier | facile |
never | mai |
phones | telefoni |
outbound | in uscita |
calls | chiamate |
and | è |
has | e |
to | uscita |
through | di |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto
inglês | italiano |
---|---|
inbound | ingresso |
calls | chiamate |
outlined | descritto |
minute | minuto |
per | al |
price | prezzo |
outbound | in uscita |
and | e |
as | quanto |
for | in |
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
IT Una volta estratti i dati, apri il file CSV con le tue chiamate in entrata e in uscita.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
file | file |
inbound | in entrata |
and | e |
outbound | in uscita |
calls | chiamate |
once | volta |
csv | csv |
with | con |
your | tue |
the | i |
EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training, quality control and compliance purposes
IT Registrazioni delle chiamate:: tutte le telefonate in entrata e in uscita effettuate da o verso Trustpilot possono essere registrate per finalità di formazione, controllo qualità e compliance
inglês | italiano |
---|---|
recordings | registrazioni |
trustpilot | trustpilot |
training | formazione |
control | controllo |
compliance | compliance |
made | effettuate |
quality | qualità |
or | o |
calls | chiamate |
inbound | in entrata |
outbound | in uscita |
be | essere |
purposes | finalità |
to | uscita |
and | e |
may | possono |
EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training, quality control and compliance purposes
IT Registrazioni delle chiamate:: tutte le telefonate in entrata e in uscita effettuate da o verso Trustpilot possono essere registrate per finalità di formazione, controllo qualità e compliance
inglês | italiano |
---|---|
recordings | registrazioni |
trustpilot | trustpilot |
training | formazione |
control | controllo |
compliance | compliance |
made | effettuate |
quality | qualità |
or | o |
calls | chiamate |
inbound | in entrata |
outbound | in uscita |
be | essere |
purposes | finalità |
to | uscita |
and | e |
may | possono |
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automaticamente |
analytics | analisi |
time | tempo |
spent | trascorso |
available | disponibile |
desktop | desktop |
sell | sell |
calls | chiamate |
conversations | conversazioni |
mobile | mobile |
app | app |
the | le |
receive | ricevere |
log | registro |
on | su |
phones | telefono |
down | di |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
IT Visualizzazione automatica dei dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e selezione di un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
details | dettagli |
automatically | automatica |
select | selezione |
calls | chiamate |
phone | telefono |
a | un |
outgoing | in uscita |
number | numero |
incoming | di |
and | e |
for | da |
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
IT Vuoi ottenere una migliore illuminazione per le tue chiamate Zoom ma non sai da dove iniziare? Diamo un'occhiata alle luci più popolari per trovare l'opzione migliore per le videochiamate.
inglês | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
popular | popolari |
video calls | videochiamate |
the | le |
lighting | illuminazione |
calls | chiamate |
but | ma |
a | una |
want | vuoi |
lights | luci |
get | ottenere |
your | tue |
not | non |
for | da |
to | alle |
find | trovare |
where | dove |
the best | migliore |
to start | iniziare |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).
inglês | italiano |
---|---|
minute | minuto |
rate | costi |
calls | chiamate |
telephone | telefono |
higher | di |
be | potrebbero |
mobile | cellulari |
a | delle |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
IT Gli account Standard ed Enterprise includono un numero per le chiamate in entrata e 100 minuti di chiamate verso gli Stati Uniti e il Canada.
inglês | italiano |
---|---|
standard | standard |
enterprise | enterprise |
canada | canada |
calls | chiamate |
accounts | account |
an | un |
minutes | minuti |
number | numero |
and | e |
include | per |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).
inglês | italiano |
---|---|
minute | minuto |
rate | costi |
calls | chiamate |
telephone | telefono |
higher | di |
be | potrebbero |
mobile | cellulari |
a | delle |
EN Calls to the Swiss fixed network 0.04/min. off-peak rate, 0.08/min. standard rate. Billing is in CHF 0.10 blocks. Calls/SMS to business, short-dial and special numbers are chargeable.
IT Chiamate verso la rete fissa svizzera 0.04/min. tariffa ridotta, 0.08/min. tariffa normale. Il conteggio avviene in scatti di 10 centesimi. Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento.
inglês | italiano |
---|---|
calls | chiamate |
fixed | fissa |
network | rete |
min | min |
rate | tariffa |
sms | sms |
standard | normale |
short | breve |
business | business |
billing | pagamento |
swiss | svizzera |
are | sono |
to | a |
special | speciali |
in | in |
numbers | numeri |
and | e |
the | i |
EN Telephony: Making calls to all CH fixed networks from 0.04/min. Making calls to all CH mobile networks from 0.27/min.
IT Telefonie: Telefonate verso tutte le reti fisse CH da 0.04/min. Telefonate verso tutte le reti mobili CH da 0.27/min.
inglês | italiano |
---|---|
fixed | fisse |
networks | reti |
min | min |
mobile | mobili |
ch | ch |
from | da |
to | tutte |
all | le |
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
browser | browser |
agents | agenti |
flexibility | flessibilità |
or | o |
calls | chiamate |
equipment | apparecchiature |
an | un |
without | senza |
phone | telefoniche |
from | da |
the | le |
number | numero |
forward | per |
phones | telefoni |
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
IT Puoi effettuare sia chiamate dirette (sincrone) per recuperare o controllare i dati in tempo reale sia chiamate asincrone
inglês | italiano |
---|---|
direct | dirette |
calls | chiamate |
or | o |
data | dati |
real | reale |
check | controllare |
retrieve | recuperare |
time | tempo |
in | in |
both | sia |
you can | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções