Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "outbound calls" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outbound calls" de inglês para espanhol

Traduções de outbound calls

"outbound calls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

outbound a al con del desde por salida saliente salientes
calls a acceso aplicación conversaciones convocatorias dispositivo dispositivos entrevistas equipo llama llamada llamadas móvil no respuesta sistema teléfono tu voz

Tradução de inglês para espanhol de outbound calls

inglês
espanhol

EN Making outbound calls manually to a large number of customers is a lengthy and time-consuming process. An automatic dialer ensures an organized, quick and scalable outbound calling process.

ES Realizar llamadas salientes de forma manual a un gran número de clientes es un proceso largo y lento. Un marcador automático garantiza un proceso de llamadas salientes organizado, rápido y escalable.

inglês espanhol
outbound salientes
customers clientes
automatic automático
ensures garantiza
organized organizado
quick rápido
scalable escalable
calls llamadas
large gran
is es
lengthy largo
process proceso
manually manual
a un
to a

EN 5GB + UN. calls for 6.00€25GB + UN. calls for 10.00€60GB + UN. calls for 18.00€Unlimited data and calls for 20.00€

ES 5GB + ilimitadas por 6,00€25GB + ilimitadas por 10.00€60GB + ilimitadas por 18.00€Datos y llamadas ilimitadas por 20.00€

EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls Public Domain

ES usando, mujer, iPhone, en casa, oficina en casa, negocios, primer plano, manos, hogar, mensajería Public Domain

inglês espanhol
hand manos
domain domain
public public
mobile iphone

EN With regard to the outbound calls (i.e. calls initiated by the Agents), the calling Agent will seek the client’s approval for the call recording. If the client does not consent to the audio recording:

ES En cuanto a las llamadas salientes (es decir, las llamadas iniciadas por los Agentes), el Agente que llama solicitará la aprobación del cliente para la grabación de la llamada. Si el cliente no da su consentimiento para la grabación de audio:

inglês espanhol
outbound salientes
seek solicitar
approval aprobación
if si
calls llamadas
agent agente
consent consentimiento
agents agentes
to a
recording grabación
not no
audio audio
client cliente
call llamada
for para
by por

EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:

ES Los enlaces salientes deben eliminarse de a uno por vez. Para eliminar un enlace saliente:

inglês espanhol
must deben
links enlaces
remove eliminar
link enlace
a un
time vez
to a
outbound salientes

EN One thing is certain: the prospecting on LinkedIn has new advantages, and that is why it is the channel more and more used in outbound marketing ( Outbound marketing ).

ES Una cosa es cierta: la prospección en LinkedIn tiene nuevas ventajas, y por eso es el canal cada vez más utilizado en el outbound marketing ( Marketing de salida ).

inglês espanhol
prospecting prospección
linkedin linkedin
channel canal
used utilizado
outbound salida
marketing marketing
is es
new nuevas
advantages ventajas
in en
that eso

EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:

ES Los enlaces salientes deben eliminarse de a uno por vez. Para eliminar un enlace saliente:

inglês espanhol
must deben
links enlaces
remove eliminar
link enlace
a un
time vez
to a
outbound salientes

EN That’s not to say that you should abandon outbound marketing campaigns entirely. Instead, we suggest a healthy ratio of outbound marketing and inbound marketing initiatives, with more focus on inbound marketing.

ES Eso no quiere decir que deba abandonar por completo las campañas de marketing saliente. En su lugar, sugerimos una proporción saludable de iniciativas de marketing entrante y saliente, con más énfasis en el marketing entrante.

inglês espanhol
outbound saliente
healthy saludable
ratio proporción
inbound entrante
focus énfasis
marketing marketing
campaigns campañas
initiatives iniciativas
entirely por completo
not no
instead que
a una
of de
that eso
with con
should deba
suggest sugerimos
more más
on en

EN Lead nurturing is carried out over email. Since it’s an inbound tactic (not an outbound one), you can save up to 80% over your outbound marketing budget.

ES El lead nurturing se realiza a través de correo electrónico. Dado que es una táctica entrante (no saliente), puede ahorrar hasta un 80% sobre su presupuesto de marketing saliente.

inglês espanhol
inbound entrante
tactic táctica
outbound saliente
save ahorrar
marketing marketing
budget presupuesto
lead lead
is es
an un
not no
can puede
to a
up hasta
your su

EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.

ES Programa una lista de llamadas de ventas desde tu navegador, regístralas automáticamente en tu CRM y grábalas con un solo clic.

inglês espanhol
calls llamadas
automatically automáticamente
click clic
list lista
crm crm
browser navegador
a un
sales ventas
inside en
with con
your tu
of de
from desde

EN Click the Outgoing calls switcher to enable the possibility to not only receive incoming calls but also make outgoing calls using this number.

ES Haga clic en el conmutador Llamadas salientes para activar la posibilidad no sólo de recibir llamadas entrantes sino de hacer llamadas salientes usando este número.

inglês espanhol
outgoing salientes
calls llamadas
switcher conmutador
possibility posibilidad
click clic
not no
to hacer
enable activar
using en
this este

EN In addition, T-Mobile customers are able to make RTT calls to and receive such calls from other carriers’ subscribers who are able to make and receive RTT calls

ES Además, los clientes de T-Mobile pueden hacer llamadas RTT y recibirlas de suscriptores de otros proveedores que puedan hacer y recibir llamadas RTT

inglês espanhol
calls llamadas
receive recibir
other otros
subscribers suscriptores
customers clientes
able pueden
to hacer

EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.

ES Llamadas: almacena información sobre llamadas con contactos, pero también puede asociarse con otros objetos como una interacción. Ver puntos de terminación de contactos

inglês espanhol
calls llamadas
store almacena
contacts contactos
objects objetos
engagement interacción
other otros
information información
but pero
also también
as como
can puede
view ver
with con
an una
about sobre

EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.

ES Una vez que se extraen los datos, abra el archivo CSV con sus llamadas entrantes y salientes.

inglês espanhol
inbound entrantes
outbound salientes
calls llamadas
csv csv
file archivo
the el
data datos
is se
with con
once una vez
your y

EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.

ES Integre Aircall con Bullhorn para sincronizar las llamadas entrantes y salientes de su equipo de contratación con su sistema de gestión de candidatos.

inglês espanhol
inbound entrantes
outbound salientes
applicant candidatos
aircall aircall
staffing contratación
calls llamadas
management gestión
system sistema
sync sincronizar
with con
your y
the las

EN Sync inbound and outbound phone calls with your applicant management system, and have more informed conversations with every candidate.

ES Sincronice las llamadas entrantes y salientes con su sistema de gestión de candidatos y mejore las conversaciones con cada candidato.

inglês espanhol
sync sincronice
inbound entrantes
outbound salientes
calls llamadas
management gestión
system sistema
candidate candidato
every cada
with con
conversations conversaciones
your y
applicant candidatos

EN Increase your sales productivity even more by adding contextual calls to your outbound sales campaigns.

ES Aumenta aún más la productividad de tu equipo de ventas al aportar contexto a las llamadas realizadas en las campañas de ventas.

inglês espanhol
productivity productividad
contextual contexto
calls llamadas
your tu
sales ventas
campaigns campañas
to a
by de
more más
increase aumenta

EN Call your candidates directly from TalentLyft and automatically log all your outbound calls.

ES Llama a tus candidatos directamente desde TalentLyft y registra automáticamente todas las llamadas realizadas.

inglês espanhol
candidates candidatos
directly directamente
automatically automáticamente
log registra
from desde
calls llamadas
your y

EN Unlimited simultaneous outbound calls

ES Llamadas simultáneas ilimitadas

inglês espanhol
unlimited ilimitadas
calls llamadas

EN It's really easy to use and very quick! We've also seen results improve by 37% in our outbound calls.

ES ¡Es realmente fácil de usar y muy rápido! También hemos visto que los resultados mejoran en un 37% en nuestras llamadas salientes.

inglês espanhol
improve mejoran
outbound salientes
calls llamadas
easy fácil
quick rápido
seen visto
in en
very muy
also también
results resultados
really realmente
use usar

EN Think of Nectar Desk as your call centre in the cloud. Billed as the most affordable and complete software of its type for handling inbound and outbound calls, with reporting and analytics, it offer

ES Apowersoft LightMV es una aplicación en línea gratuita e intuitiva para crear videos de alta calidad desde su computadora, tableta o dispositivo móvil. Hace que la edición de video sea simple, por lo

inglês espanhol
desk computadora
in en
it lo
software dispositivo
of de
your su
the la
for para
with aplicación

EN With click-to-call capabilities, it has never been easier to seamlessly launch outbound calls through ALE phones and softphones.

ES Con las capacidades de clic para llamar nunca ha sido tan fácil realizar llamadas desde teléfonos y softphones de Alcatel-Lucent Enterprise.

inglês espanhol
capabilities capacidades
phones teléfonos
click clic
never nunca
easier fácil
with con
calls llamadas
to tan
through de
call llamar

EN Move seamlessly between messaging and voice conversations with low-latency inbound and outbound calls

ES Muévete sin problemas entre las conversaciones de mensajería y voz con llamadas entrantes y salientes de baja latencia

inglês espanhol
seamlessly sin problemas
inbound entrantes
outbound salientes
latency latencia
messaging mensajería
calls llamadas
conversations conversaciones
low baja
between entre
voice voz
move de
with con

EN Contact and build rapport with potential Marriott Vacation Club Owners through outbound calls

ES Llamar y establecer una relación con potenciales propietarios de Marriott Vacation Club

inglês espanhol
potential potenciales
marriott marriott
club club
owners propietarios
build establecer
vacation vacation
rapport relación
with con
contact llamar
through de

EN Customers will be charged by usage with in-country calling rate and international calling rate for outbound calls

ES A los clientes se les cobrará por uso la tarifa de llamadas nacionales y la tarifa de llamadas internacionales para llamadas salientes

inglês espanhol
rate tarifa
international internacionales
outbound salientes
calls llamadas
customers clientes
usage uso
for para
by por

EN **China, India, Philippines, and Taiwan do not come with any calling minutes. All inbound and outbound calls are metered at international rates.

ES **China, India, Filipinas y Taiwán no incluyen minutos de llamadas. Todas las llamadas entrantes y salientes se miden a tarifas internacionales.

inglês espanhol
china china
india india
philippines filipinas
taiwan taiwán
minutes minutos
inbound entrantes
outbound salientes
international internacionales
rates tarifas
calls llamadas
not no

EN Customers will be charged by usage with in-country calling rate and international calling rate for outbound calls

ES A los clientes se les cobrará por uso la tarifa de llamadas nacionales y la tarifa de llamadas internacionales para llamadas salientes

inglês espanhol
rate tarifa
international internacionales
outbound salientes
calls llamadas
customers clientes
usage uso
for para
by por

EN **China, India, Philippines, and Taiwan do not come with any calling minutes. All inbound and outbound calls are metered at international rates.

ES **China, India, Filipinas y Taiwán no incluyen minutos de llamadas. Todas las llamadas entrantes y salientes se miden a tarifas internacionales.

inglês espanhol
china china
india india
philippines filipinas
taiwan taiwán
minutes minutos
inbound entrantes
outbound salientes
international internacionales
rates tarifas
calls llamadas
not no

EN Move seamlessly between messaging and voice conversations with low-latency inbound and outbound calls

ES Muévete sin problemas entre las conversaciones de mensajería y voz con llamadas entrantes y salientes de baja latencia

inglês espanhol
seamlessly sin problemas
inbound entrantes
outbound salientes
latency latencia
messaging mensajería
calls llamadas
conversations conversaciones
low baja
between entre
voice voz
move de
with con

EN With click-to-call capabilities, it has never been easier to seamlessly launch outbound calls through ALE phones and softphones.

ES Con las capacidades de clic para llamar nunca ha sido tan fácil realizar llamadas desde teléfonos y softphones de Alcatel-Lucent Enterprise.

inglês espanhol
capabilities capacidades
phones teléfonos
click clic
never nunca
easier fácil
with con
calls llamadas
to tan
through de
call llamar

EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.

ES Integre Aircall con Bullhorn para sincronizar las llamadas entrantes y salientes de su equipo de contratación con su sistema de gestión de candidatos.

inglês espanhol
inbound entrantes
outbound salientes
applicant candidatos
aircall aircall
staffing contratación
calls llamadas
management gestión
system sistema
sync sincronizar
with con
your y
the las

EN Sync inbound and outbound phone calls with your applicant management system, and have more informed conversations with every candidate.

ES Sincroniza las llamadas entrantes y salientes con tu sistema de gestión de candidatos y mejora las conversaciones con cada candidato.

inglês espanhol
sync sincroniza
inbound entrantes
outbound salientes
calls llamadas
management gestión
system sistema
candidate candidato
every cada
with con
conversations conversaciones
your tu
applicant candidatos

EN Increase your sales productivity even more by adding contextual calls to your outbound sales campaigns.

ES Aumenta aún más la productividad de tu equipo de ventas al aportar contexto a las llamadas realizadas en las campañas de ventas.

inglês espanhol
productivity productividad
contextual contexto
calls llamadas
your tu
sales ventas
campaigns campañas
to a
by de
more más
increase aumenta

EN Call your candidates directly from TalentLyft and automatically log all your outbound calls.

ES Llama a tus candidatos directamente desde TalentLyft y registra automáticamente todas las llamadas realizadas.

inglês espanhol
candidates candidatos
directly directamente
automatically automáticamente
log registra
from desde
calls llamadas
your y

EN Unlimited simultaneous outbound calls

ES Llamadas simultáneas ilimitadas

inglês espanhol
unlimited ilimitadas
calls llamadas

EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.

ES Una vez que se extraen los datos, abra el archivo CSV con sus llamadas entrantes y salientes.

inglês espanhol
inbound entrantes
outbound salientes
calls llamadas
csv csv
file archivo
the el
data datos
is se
with con
once una vez
your y

EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training, quality control and compliance purposes

ES Grabaciones de llamadas: Todas las llamadas telefónicas entrantes y salientes realizadas a o por Trustpilot pueden ser grabadas con fines formativos, de control de calidad y cumplimiento

inglês espanhol
inbound entrantes
outbound salientes
quality calidad
control control
compliance cumplimiento
trustpilot trustpilot
recordings grabaciones
or o
to a
recorded grabadas
calls llamadas
be ser
for fines
by por
may pueden

EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training, quality control and compliance purposes

ES Grabaciones de llamadas: Todas las llamadas telefónicas entrantes y salientes realizadas a o por Trustpilot pueden ser grabadas con fines formativos, de control de calidad y cumplimiento

inglês espanhol
inbound entrantes
outbound salientes
quality calidad
control control
compliance cumplimiento
trustpilot trustpilot
recordings grabaciones
or o
to a
recorded grabadas
calls llamadas
be ser
for fines
by por
may pueden

EN Ensure data accuracy by automatically recording all inbound and outbound calls.

ES Garantiza la exactitud de los datos registrando automáticamente todas las llamadas entrantes y salientes.

inglês espanhol
ensure garantiza
accuracy exactitud
automatically automáticamente
inbound entrantes
outbound salientes
calls llamadas
data datos

EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training, quality control and compliance purposes

ES Grabaciones de llamadas: Todas las llamadas telefónicas entrantes y salientes realizadas a o por Trustpilot pueden ser grabadas con fines formativos, de control de calidad y cumplimiento

inglês espanhol
inbound entrantes
outbound salientes
quality calidad
control control
compliance cumplimiento
trustpilot trustpilot
recordings grabaciones
or o
to a
recorded grabadas
calls llamadas
be ser
for fines
by por
may pueden

EN Inbound and outbound phone calls in your Crisp Inbox

ES Gestione sus llamadas entrantes y salientes de Aircall directamente desde Crisp.

inglês espanhol
inbound entrantes
outbound salientes
calls llamadas
in desde
your y

EN Today, sending email messages and making cold calls are the more popular means of outbound marketing

ES Hoy en día, enviar mensajes de correo electrónico y hacer llamadas en frío son los medios más populares de marketing saliente

inglês espanhol
cold frío
calls llamadas
popular populares
outbound saliente
marketing marketing
today hoy
sending enviar
are son
messages mensajes

EN Power up your outbound calls by automating them and increase agent productivity.

ES Potencie sus llamadas salientes automatizándolas y aumente la productividad de los agentes.

inglês espanhol
outbound salientes
calls llamadas
increase aumente
agent agentes
productivity productividad
power potencie
your y

EN When a page calls a subpage, which then calls another subpage, the function will return the full list of pages

ES Cuando una página llama a una subpágina que a su vez llama a otra subpágina, esta función devuelve la lista completa de páginas

inglês espanhol
calls llama
another otra
function función
full completa
page página
pages páginas
the la
when cuando
list lista
of de
a a

EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources

ES Tiempo de espera para llamadas a servicios web y ejecución de BD: defina tiempos de espera para llamadas a servicios web (Enterprise Edition) y fuentes de BD

inglês espanhol
calls llamadas
web web
define defina
enterprise enterprise
edition edition
sources fuentes
and y
service servicios
execution ejecución
for para

EN Select DreamPress plans now include FREE Support Callbacks (3 calls per month for Plus, 5 calls per month for Pro). You can always purchase more as needed for a nominal fee.

ES Los planes seleccionados de DreamPress ahora incluyen devoluciones de llamadas de soporte GRATUITAS (3 llamadas por mes para Plus, 5 llamadas por mes para Pro). Siempre puedes comprar más según sea necesario por una tarifa nominal.

inglês espanhol
plans planes
free gratuitas
support soporte
calls llamadas
month mes
purchase comprar
needed necesario
nominal nominal
fee tarifa
select seleccionados
always siempre
now ahora
include incluyen
more más
a una
you can puedes
for para
as según

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

ES ¿Quiere obtener una mejor iluminación en sus llamadas de Zoom pero no está seguro de por dónde empezar? Echamos un vistazo a las luces más populares para encontrar la mejor opción para videollamadas.

inglês espanhol
zoom zoom
calls llamadas
popular populares
video calls videollamadas
lighting iluminación
lights luces
the la
where dónde
option opción
want to quiere
but pero
not no
a un
find encontrar
to a
on en
best mejor
your empezar
most de

EN Start making and receiving your calls directly from Zendesk. Automatically create tickets and match your incoming calls to your existing customer records.

ES Comienza a realizar y a recibir llamadas directamente desde Zendesk. Crea tickets automáticamente y sincroniza las llamadas entrantes con los registros de tus clientes ya existentes.

inglês espanhol
receiving recibir
calls llamadas
zendesk zendesk
automatically automáticamente
tickets tickets
customer clientes
records registros
to a
directly directamente
your y
incoming de
from desde

EN Purchase by phone:+27 875 508 021 (calls from all African countries) +254 20 389 2127 (Calls from Kenya)

ES Comprar por teléfono:+34 93 220 33 88

inglês espanhol
purchase comprar
phone teléfono
by por

EN Automatically align your calls and your calendars by allowing each of your teammates to define when they’re available to take calls, or manually toggle their presence on/off

ES Compagina automáticamente las llamadas y tus calendarios haciendo que cada uno de tus compañeros pueda establecer cuándo están disponibles para recibir llamadas o activar o desactivar su disponibilidad de forma sencilla

inglês espanhol
automatically automáticamente
calls llamadas
calendars calendarios
teammates compañeros
or o
when cuándo
available disponibles
of de
your y
each cada
to establecer
their su

Mostrando 50 de 50 traduções