Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "monti sibillini national" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monti sibillini national" de inglês para francês

Traduções de monti sibillini national

"monti sibillini national" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

national a été canada capitale est france gouvernement internationales locales locaux monde national nationale nationales nationaux niveau ont été par paris partie pays place plus pour région sera service site sont suisse travail état états états-unis été être

Tradução de inglês para francês de monti sibillini national

inglês
francês

EN the Piano Grande in winter, Monti Sibillini National Park, Umbria, Italy

FR Le Piano Grande en hiver, parc national Monti Sibillini, Ombrie, Italie

inglês francês
piano piano
grande grande
in en
winter hiver
national national
umbria ombrie
italy italie
the le
park parc

EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934

FR L'entraîneur Vittorio Pozzo (Italie) a mené en triomphe après la victoire en finale de la Coupe du monde 1934 par (de gauche) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini et Luis Monti; Umberto Caligaris avec le drapeau, Rome, 06/10/1934

inglês francês
vittorio vittorio
italy italie
world monde
cup coupe
left gauche
luigi luigi
luis luis
flag drapeau
rome rome
in en
victory victoire
of de
triumph triomphe
with avec
by par
and et
from du

EN To celebrate its 130th anniversary, Bulgari is strengthening the ties that bind it to the city of its birth by financing the restoration of the steps that lead from the Piazza di Spagna to the Church of the Trinità dei Monti

FR Pour célébrer son 130e anniversaire, Bulgari consolide les liens qui l’unissent à la cité qui l’a vu éclore en finançant la restauration des marches qui mènent de la Piazza di Spagna à l’Eglise de la Trinité-des-Monts

inglês francês
anniversary anniversaire
ties liens
restoration restauration
piazza piazza
di di
bulgari bulgari
city cité
to à
the la
of de
that qui
it en
steps les
is son
celebrate célébrer

EN The B & B is located in the Monti district, in the city center of Rome and near 900 meters of the Colosseum, in a beautiful historic building early...

FR Le B & B est situé dans le quartier de Monti, dans le centre de Rome près de la ville et à 900 mètres du Colisée, dans un magnifique bâtiment histo...

inglês francês
b b
center centre
meters mètres
colosseum colisée
building bâtiment
a un
rome rome
city ville
district quartier
located situé
and à

EN I am a journalist, I live by myself and have a 2 bedrooms flat in Rome Monti area, 5 min from Colosseum and Roman Forum, very close to central rail...

FR Je suis journaliste, je vivre par moi-même et avoir un 2 chambres appartement à Rome quartier de Monti, à 5 min du Colisée et le Forum romain, très...

inglês francês
journalist journaliste
min min
colosseum colisée
forum forum
i je
a un
am suis
bedrooms chambres
flat appartement
to à
by par
rome rome
very très
from du

EN Framed is this beautiful place of the UNESCO World Natural Heritage, the impressive massif of Monti Pallidi.

FR Ce bel endroit est encadré par le site du patrimoine mondial …

inglês francês
is est
world mondial
heritage patrimoine
of par
place endroit

EN We begin our journey with the Rione I - Monti, where tourists and Romans meet for a coffee, a cocktail, or to enjoy a good dish of the Roman gastronomic tradition, in the shade of the medieval towers and the archaeological remains of the Imperial Forums.

FR Nous continuons notre parcours avec le Rione II - Trevi, un des quartiers les plus aimés de la ville, surtout pour la présence de l'extraordinaire fontaine de Trevi.

inglês francês
a un
of de
journey parcours
our notre
good les
with avec
we nous

EN The Assietta road, the mountains of Seguret, the Colomion hill, the Argentera and Thures Valleys, and the Monti della Luna: these are just some of...

FR Parmi les sites que l’on rencontre dans le cadre splendide de ce voyage, la route de l’Assietta, le Mont Seguret, le col du Colomion, les vallées de Thures et d’Argentera...

inglês francês
valleys vallées
hill mont
of de
and et

EN Among woods, vineyards, olive groves, fields of wheat and sunflowers, in a valley path that from Spoleto arrives to the hills of Monti Martani, touching villages of great historical and artistic interest.

FR De Sant’Anatolia di Narco à la Cascade des Marmore un itinéraire facile, adapté à tous ceux qui veulent profiter d’une journée immergés dans la nature de la Valnerina.

inglês francês
a un
the la
to à
of de
that qui
in dans

EN I am a journalist, I live by myself and have a 2 bedrooms flat in Rome Monti area, 5 min from Colosseum and Roman Forum, very close to central rail...

FR Je suis journaliste, je vivre par moi-même et avoir un 2 chambres appartement à Rome quartier de Monti, à 5 min du Colisée et le Forum romain, très...

inglês francês
journalist journaliste
min min
colosseum colisée
forum forum
i je
a un
am suis
bedrooms chambres
flat appartement
to à
by par
rome rome
very très
from du

EN The Sacri Monti of Piedmont and Lombardy

FR Sacri Monti du Piémont et de Lombardie

inglês francês
piedmont piémont
lombardy lombardie
of de
and et

EN Consult the database of the Documentation Centre of Sacri Monti, Calvaries and devotional complexes

FR Consulter la base de données du Centre de Documentation des Monts Sacrés

inglês francês
consult consulter
centre centre
documentation documentation
the la
of de
database base de données

EN We begin our journey with the Rione I - Monti, where tourists and Romans meet for a coffee, a cocktail, or to enjoy a good dish of the Roman gastronomic tradition, in the shade of the medieval towers and the archaeological remains of the Imperial Forums.

FR Nous continuons notre parcours avec le Rione II - Trevi, un des quartiers les plus aimés de la ville, surtout pour la présence de l'extraordinaire fontaine de Trevi.

inglês francês
a un
of de
journey parcours
our notre
good les
with avec
we nous

EN Once you have ended your visit you may start strolling along via Cavour and immerse yourself into the historical ancient popular borough Rione Monti.

FR Si on a du temps on peut visiter les Musées du Capitole.

inglês francês
visit visiter
may peut
you si
have a
and temps
the les

EN To celebrate its 130th anniversary, Bulgari is strengthening the ties that bind it to the city of its birth by financing the restoration of the steps that lead from the Piazza di Spagna to the Church of the Trinità dei Monti

FR Pour célébrer son 130e anniversaire, Bulgari consolide les liens qui l’unissent à la cité qui l’a vu éclore en finançant la restauration des marches qui mènent de la Piazza di Spagna à l’Eglise de la Trinité-des-Monts

inglês francês
anniversary anniversaire
ties liens
restoration restauration
piazza piazza
di di
bulgari bulgari
city cité
to à
the la
of de
that qui
it en
steps les
is son
celebrate célébrer

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

inglês francês
park park
towns villes
west west
vibe ambiance
beauty beauté
hallmark marque
as comme
national national
tower tower
historic historiques
monument monument
a l
of de
also également
grand le grand
find et
is est
and à

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

inglês francês
park park
towns villes
west west
vibe ambiance
beauty beauté
hallmark marque
as comme
national national
tower tower
historic historiques
monument monument
a l
of de
also également
grand le grand
find et
is est
and à

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,

inglês francês
jersey maillot
referee arbitre
team équipe
photograph la photographie
used utilisé
this mots
national national
keywords mots clés

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.

inglês francês
explore explorez
s l
glacier glacier
parks parcs
national national
park park
and et
including compris
the les

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.

inglês francês
explore explorez
s l
glacier glacier
parks parcs
national national
park park
and et
including compris
the les

EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)

FR En 2020, les CBPF ont alloué un record de 39 % de toutes les allocations (236 millions de dollars) à des partenaires humanitaires locaux et nationaux (ONG nationales et sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge)

inglês francês
record record
humanitarian humanitaires
partners partenaires
ngos ong
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
local locaux
a un
of de
to à
national nationaux
million millions

EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action

FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action

inglês francês
reconciliation réconciliation
gatherings réunions
strategy stratégie
of de
part partie
national national
a l
larger vaste
on sur
and et

EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)

FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)

inglês francês
international internationale
measurement mesure
certificates certificats
metrology métrologie
issued émis
of de
by par
national nationaux
and et

EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action

FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action

inglês francês
reconciliation réconciliation
gatherings réunions
strategy stratégie
of de
part partie
national national
a l
larger vaste
on sur
and et

EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada

FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada

inglês francês
bank banque
logo logo
of de
canada canada
are sont
national nationale
and et

EN Krishan Lal, Past President, The Indian National Science Academy Cherry Murray, Member, US National Academy of Sciences and US National Academy of Engineering

FR Krishan Lal, Président sortant, Académie indienne des sciences Cherry Murray, membre, Académie des sciences des États-Unis et Académie d?ingéniérie des États-Unis

inglês francês
president président
indian indienne
academy académie
member membre
cherry cherry
sciences sciences
and et
past des

EN 13.3 The purpose of Chapters will include the provision of input to the National Executive on any issue affecting the members and making suggestions to the National Executive on programs to be initiated by the National Executive.

FR 13.4 Les coûts des réunions d’une section locale sont assumés par les membres de la section.

inglês francês
members membres
the la
of de
by par

EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)

FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)

inglês francês
international internationale
measurement mesure
certificates certificats
metrology métrologie
issued émis
of de
by par
national nationaux
and et

EN Live, work, and play like a true local! Volunteers work ‘behind-the-scenes’ in three different Canadian national parks – Banff National Park, Yoho, and Kootenay National Park.

FR Vivez, travaillez et jouez comme un vrai local ! Les bénévoles travaillent « en coulisses » dans trois parcs nationaux canadiens différents – le parc national Banff, Yoho et le parc national Kootenay.

EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.

FR Le Service des parcs nationaux (NPS) gère les 62 parcs et 83 monuments nationaux du pays.

inglês francês
manages gère
parks parcs
the le
service service
and et
national nationaux

EN National Centre for Truth and Reconciliation unveils Survivors? Flag for September 30 The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) ?

FR Le Fonds de soutien communautaire Na-mi-quai-ni-mak (Je me souviens d’eux) est maintenant prêt à soutenir les projets communautaires de petite ?

inglês francês
and à
the le
for de

EN The National Centre for Truth and Reconciliation announces new prime-time broadcast special to mark the first National Day for Truth ?

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) annonce l’activation de son site web amélioré et de sa ?

inglês francês
centre centre
reconciliation réconciliation
announces annonce
truth vérité
new amélioré
national national
time site
and et
special de

EN Watch former National Chief Phil Fontaine give a compelling overview of the Settlement Agreement and the need for a National Centre.

FR Voyez Phil Fontaine, ancien chef national, présenter un aperçu fort intéressant de la CRRPI et parler de la nécessité d’un centre national.

inglês francês
watch voyez
former ancien
national national
chief chef
phil phil
fontaine fontaine
overview aperçu
centre centre
need nécessité
the la
a un
of de
agreement n
and et

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.

FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.

inglês francês
dakota dakota
famed célèbre
park park
bustling animé
mount mount
memorial memorial
crazy crazy
national national
dont pas
south sud
a un
west west
city city
towns villes
and et
for pour

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.

FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.

inglês francês
dakota dakota
famed célèbre
park park
bustling animé
mount mount
memorial memorial
crazy crazy
national national
dont pas
south sud
a un
west west
city city
towns villes
and et
for pour

EN The National Security Agency’s National Information Assurance Partnership (NIAP), through our support for FIPS PUB 140-2, a computer security standard used to accredit cryptographic modules.  

FR Le National Information Assurance Partnership (NIAP) de la National Security Agency, grâce à notre soutien à FIPS PUB 140-2, une norme de sécurité informatique utilisée pour accréditer les modules cryptographiques.  

inglês francês
information information
fips fips
pub pub
computer informatique
standard norme
cryptographic cryptographiques
modules modules
partnership partnership
assurance assurance
used utilisé
support soutien
to à
security sécurité
national national
our notre
a une

EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.

FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.

inglês francês
collection collection
original originaux
designs designs
property immobilier
portfolio portefeuille
eclectic éclectique
of de
based on basés
trust trust
on sur
national national
based basé
papers papers
the une
from du
is est

EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.

FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.

inglês francês
portrait portrait
museum museum
african african
memorial memorial
of of
american american
history history
start commencez
a un
culture culture
national national
and and

EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)

FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall

inglês francês
american american
indian indian
of of
also également
museum musée
the le
national national
on sur

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

FR Pique-niquez au National Mall et profitez-en pour visiter le National Museum of the American Indian.

inglês francês
museum museum
check visiter
american american
indian indian
of of
the le
and et
national national
out en
on au

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park

inglês francês
montana montana
glacier glacier
country pays
national national
known connus
parks parcs
the le
park park

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

FR Cette route commence à partir du Glacier National Park et se termine dans le Yellowstone National Park pour un total de pas moins de 580 kilomètres.

inglês francês
glacier glacier
national national
park park
kilometers kilomètres
begins commence
to à
this cette
in dans
approximately pour

EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.

FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.

inglês francês
portrait portrait
museum museum
african african
memorial memorial
of of
american american
history history
start commencez
a un
culture culture
national national
and and

EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)

FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall

inglês francês
american american
indian indian
of of
also également
museum musée
the le
national national
on sur

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

FR Pique-niquez au National Mall et profitez-en pour visiter le National Museum of the American Indian.

inglês francês
museum museum
check visiter
american american
indian indian
of of
the le
and et
national national
out en
on au

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park

inglês francês
montana montana
glacier glacier
country pays
national national
known connus
parks parcs
the le
park park

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

FR Cette route commence à partir du Glacier National Park et se termine dans le Yellowstone National Park pour un total de pas moins de 580 kilomètres.

inglês francês
glacier glacier
national national
park park
kilometers kilomètres
begins commence
to à
this cette
in dans
approximately pour

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service

inglês francês
beauty beauté
monument monument
national national
statue statue
liberty liberté
museum musée
island island
harbor port
new new
york york
authorized autorisé
park park
service service
and et
of de
located situé
with avec
in dans

EN The National Digital Office (CEDN), in collaboration with the National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, the Open Data Institute, and Dev.f led an industry-wide effort to develop an open banking standard

FR Le National Digital Office (CEDN), en collaboration avec la National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, l'Open Data Institute et Dev.f, a mené un effort à l'échelle de l'industrie pour développer une norme bancaire ouverte

inglês francês
office office
collaboration collaboration
commission commission
data data
effort effort
standard norme
institute institute
dev dev
led mené
c c
f f
in en
develop développer
banking bancaire
to à
national national
digital digital
and and
with avec

EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.

FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.

inglês francês
national national
founded fondation
alps alpes
the year lannée
park parc
swiss suisse
it il
oldest plus
the la
in des
is sagit

Mostrando 50 de 50 traduções