Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mayor of correns" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mayor of correns" de inglês para francês

Traduções de mayor of correns

"mayor of correns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mayor maire maire de la ville

Tradução de inglês para francês de mayor of correns

inglês
francês

EN Present at the event: Luciano Andreotti, Mayor of Grottaferrata, Angelo Viticchiè, former Mayor of the city, Sergio Lubich, nephew of Chiara, and Veronica Cimmino, Mayor of Rocca di Papa

FR Étaient présents à cet événement : Luciano Andreotti, maire de Grottaferrata, Angelo Viticchiè, ancien maire de la ville, Sergio Lubich, neveu de Chiara et Veronica Cimmino, maire de Rocca di Papa

inglês francês
present présents
former ancien
city ville
nephew neveu
chiara chiara
veronica veronica
di di
papa papa
event événement
mayor maire
of de
the la
and à

EN Michael Latz is a trained agronomist, former student of René Dumont (the first presidential election candidate to discuss environmentalism) and has been the Mayor of Correns, France’s first organic village, for 25 years

FR Ingénieur agronome de formation et ancien élève de René Dumont, premier candidat aux élections présidentielles à parler d'écologie, Michael Latz est maire de Correns, premier village bio de France, depuis 25 ans

inglês francês
michael michael
trained formation
candidate candidat
mayor maire
organic bio
village village
student élève
former ancien
of de
to à
the premier
is est
discuss et
years ans
a l

EN Police disperse and detain people supporting either Cochabamba's mayor-elect Jose Maria Leyes or his substitute Mayor Ivan Telleria.

FR Nouvelle journée de violences à La Paz une seamine après la démission du président Evo Morales.

inglês francês
and à
his de

EN Meeting the Lord Mayor of the City of London

FR Rencontre avec le maire de la ville de London

inglês francês
meeting rencontre
city ville
london london
mayor maire
of de

EN Some of the Reincubate's team with the Lord Mayor of the City of London

FR Quelques membres de l'équipe de Reincubate avec le maire de Londres

inglês francês
mayor maire
london londres
team équipe
the le
of de
with avec

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

FR L’équipe a été invitée à une réception de remise de rendez-vous pour la société à Mansion House, la résidence officielle du maire de la ville de London

inglês francês
reception réception
official officielle
city ville
london london
team équipe
appointment rendez
company société
residence résidence
mayor maire
invited invité
were été
to à
house house
the la
of de
a une

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.

inglês francês
mayor maire
crystal cristal
vase vase
officially officiellement
honour honneur
a un
and et
the le

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville

inglês francês
ceo pdg
london londres
black noire
tie cravate
the year lannée
invited invité
mayor maire
this ce
was été
year an
to à
city ville
a un
of de
our notre
new nouveau
in dans
dinner dîner
to meet rencontrer

EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House

FR Le PDG de Reincubate rencontre le maire de la ville de London à Mansion House

inglês francês
ceo pdg
meets rencontre
city ville
london london
at à
mayor maire
house house
of de

EN The municipal government enacts it either through a resolution of council or by the direct request of the municipal mayor or warden

FR Une administration municipale peut déclarer un état d’urgence local à la suite d’une résolution du conseil ou à la demande directe du maire ou du préfet de la municipalité

inglês francês
municipal local
council conseil
direct directe
mayor maire
request demande
resolution résolution
or ou
of de
the la
a un

EN Clint Eastwood Mayor of Carmel - Photographic print for sale

FR Clint Eastwood maire de Carmel - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
mayor maire
carmel carmel
of de
sale vente

EN United States, California, February 1987 - Clint Eastwood, mayor of Carmel, driving his car.

FR Etats-Unis, Californie, Février 1987 - Clint Eastwood, maire de Carmel, au volant de sa voiture.

inglês francês
united unis
california californie
february février
mayor maire
car voiture
carmel carmel
united states etats-unis
states etats
of de

EN The mayor of MyTown wants to increase resident engagement and improve the town’s responsiveness to issues raised by residents.

FR Le maire de MyTown souhaite que ses administrés s’impliquent davantage dans la vie de la ville et que la municipalité se montre plus réactive face à...

inglês francês
mayor maire
wants souhaite
towns ville
of de
to à

EN After reviewing the progress on the service request case development, the MyTown mayor and the services coordinator see additional areas for...

FR Après avoir étudié l’avancement du développement du dossier de demande de service, le maire de MyTown et le coordinateur des services constatent que...

inglês francês
mayor maire
coordinator coordinateur
development développement
request demande
service service
services services
the le
and et

EN Service Request case life cycle are configured, the mayor and the services coordinator have determined...

FR sont configurés, le maire et le coordinateur des...

inglês francês
mayor maire
coordinator coordinateur
configured configuré
and et
the le
are sont
services des

EN The mayor of myTown asks you, the town projects manager, to enable residents that report problems online to enter contact information and list any...

FR Vous êtes responsable de projet pour votre ville, MyTown, et le maire vous demande de permettre aux administrés qui signalent des problèmes en ligne...

inglês francês
mayor maire
asks demande
town ville
manager responsable
problems problèmes
online en ligne
report signalent
the le
of de
enable permettre
projects des
you vous
and et

EN The MyTown mayor and the services coordinator want to track the amount of time that crews spend on repair phases. New fields in the Perform Repair...

FR Le maire et le coordinateur des services de MyTown veulent surveiller le temps que les équipes consacrent aux tâches de réparation. De nouveaux champs...

inglês francês
mayor maire
coordinator coordinateur
fields champs
repair réparation
new nouveaux
want to veulent
the le
services services
of de
time temps
to aux

EN When submitting a service request through the MyTown311 application, residents enter information about the issue. The mayor and the services...

FR Lors de l’envoi d’une demande de service à l’aide de l’application MyTown 311, les administrés décrivent d’abord le problème. Le maire et le...

inglês francês
mayor maire
service service
issue problème
the le
when lors
request demande
and à
through de
a s

EN The mayor of MyTown wants users to receive email updates when the reported issue is resolved. 

FR La maire de MyTown souhaite que les utilisateurs reçoivent des mises à jour par e-mail lorsque le problème signalé est résolu.

inglês francês
mayor maire
wants souhaite
users utilisateurs
updates mises à jour
issue problème
resolved résolu
reported signalé
when lorsque
of de
to à
email mail

EN The mayor of MyTown asks you, the town project manager, to enable residents who report problems online to enter contact information and list any...

FR Vous êtes chef de projet pour votre ville, MyTown, et le maire vous demande de permettre aux administrés qui signalent des problèmes en ligne de...

inglês francês
mayor maire
town ville
manager chef
online en ligne
report signalent
project projet
problems problèmes
the le
of de
enable permettre
asks demande
you vous
and et

EN Berlin, Germany, Klaus Wowereit, SPD, Berlin's governing mayor

FR Berlin, Allemagne, Klaus Wowereit, SPD, le maire de Berlin

inglês francês
berlin berlin
germany allemagne
klaus klaus
mayor maire

EN Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.

FR Nager dans l’Aar avec le maire de la ville.

inglês francês
swimming nager
mayor maire
of de
with avec
in dans

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

FR On peut même y rencontrer des personnalités politiques en maillot de bain: Par exemple, le maire de Berne, Alec von Graffenried, qui vient régulièrement l’été s’ébattre aussi dans les eaux de l’Aar.

inglês francês
mayor maire
bern berne
regularly régulièrement
the le
even même
in en
of de
example exemple
can peut
von von

EN Common.Of Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.

FR Common.Of Nager dans l’Aar avec le maire de la ville.

inglês francês
swimming nager
common common
of of
mayor maire
with avec
in dans

EN Declare a state of local emergency (Form 5): for mayor or warden

FR Déclarer un état d’urgence local (formulaire 5) : pour les maires ou les préfets

inglês francês
declare déclarer
local local
form formulaire
or ou
state état
a un
for pour

EN Declare a state of local emergency (Form 5): for mayor or warden - Government of Nova Scotia

FR Déclarer un état d’urgence local (formulaire 5) : pour les maires ou les préfets - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

inglês francês
declare déclarer
local local
form formulaire
or ou
nova nouvelle
a un
state état
government gouvernement
of de

EN Use Form 5: Declaration of a State of Local Emergency (Mayor or Warden) to declare a state of local emergency for a maximum of 7 days if your municipal council is unable to act.

FR Utilisez le formulaire 5 : « Declaration of a State of Local Emergency (Mayor or Warden) » pour déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de sept jours si le conseil municipal ne peut pas agir.

inglês francês
declare déclarer
maximum maximum
council conseil
of of
local local
if si
municipal municipal
form formulaire
a un
or pas
days jours
act agir
use utilisez

EN The state of local emergency is in effect as soon as the mayor, warden or designate signs the form. After the Emergency Management Office receives your form, they update their records.

FR L’état d’urgence est en vigueur dès que le maire ou le préfet, ou son représentant désigné, signe le formulaire. Le Bureau de gestion des urgences met les dossiers à jour dès réception du formulaire.

inglês francês
state état
emergency urgences
mayor maire
signs signe
receives réception
or ou
form formulaire
office bureau
records dossiers
the le
of de
in en
management gestion
is est

EN Make sure you have the mayor, warden or designate available to sign the form.

FR Assurez-vous que le maire, préfet ou représentant désigné peut signer le formulaire.

inglês francês
mayor maire
form formulaire
or ou
the le
to sign signer
you vous
available peut

EN Use Form 6: Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) to extend the state of local emergency beyond 7 days.

FR Utilisez le formulaire 6 « Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) » pour prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours.

inglês francês
renewal renewal
local local
council council
form formulaire
of of
a un
days jours
the le
to extend prolonger
use utilisez
beyond de

EN The state of local emergency is renewed as soon as the mayor, warden or designate signs the form. After the Emergency Management Office receives your form, they update their records.

FR L’état d’urgence est prolongé dès que le maire ou le préfet, ou son représentant désigné, signe le formulaire. Le Bureau de gestion des urgences met les dossiers à jour dès réception du formulaire.

inglês francês
state état
emergency urgences
mayor maire
signs signe
receives réception
or ou
form formulaire
office bureau
records dossiers
the le
of de
management gestion
is est

EN mayor, warden or designate available to sign the form

FR maire, préfet ou représentant désigné pour signer le formulaire.

inglês francês
mayor maire
or ou
form formulaire
the le
sign pour
to sign signer

EN This morning we wrote to Saskatoon’s Mayor and City Council to share our concerns about?

FR Ce matin, nous avons écrit au maire et au conseil municipal de Saskatoon pour lui faire part de nos préoccupations concernant…

inglês francês
morning matin
mayor maire
council conseil
we nous
to pour
concerns préoccupations
our nos
and et
share part

EN This irreverent adventure casts you in the role of the titular turnip seeking a way to pay back his debts to a corrupt onion mayor—and maybe uproot the whole garden government along the way

FR Cette aventure irrévérencieuse vous place dans le rôle du navet en titre qui cherche à rembourser ses dettes à un maire oignon corrompu - et qui sait, peut-être déraciner tout le gouvernement du jardin en cours de route

inglês francês
adventure aventure
seeking cherche
debts dettes
mayor maire
onion oignon
maybe peut-être
government gouvernement
garden jardin
and et
a un
the le
pay rembourser
this cette
role rôle
to à
of de
in en

EN I have contributed to changing attitudes and a great number of female councillors were ultimately nominated, some of them reaching deputy mayor

FR J'ai contribué à faire évoluer les mentalités et un grand nombre de conseillères ont finalement été nommées, certaines d'entre elles atteignant le maire adjoint

inglês francês
great grand
ultimately finalement
nominated nommé
reaching atteignant
deputy adjoint
mayor maire
contributed contribué
a un
of de
to à
were été

EN On Monday, December 6, Mayor de Blasio announced a vaccine mandate for all private employers in New York City

FR le lundi 6 décembre, le maire de blaso a annoncé un mandat de vaccination pour tous les employeurs privés de New York City

inglês francês
december décembre
mayor maire
vaccine vaccination
mandate mandat
employers employeurs
new new
york york
city city
announced annoncé
monday lundi
de de
a un
on le

EN My name is Nicolaas Rockox, lover of beautiful things and long-time mayor of Antwerp in the 17th century

FR Mon nom est Nikolaas Rockox, amoureux des belles choses et maire d’Anvers durant de nombreuses années au XVIIe siècle

inglês francês
name nom
lover amoureux
beautiful belles
mayor maire
century siècle
time années
my mon
in durant
of de
and et

EN CERAMICA MAYOR products, collections and more | Architonic

FR Produits CERAMICA MAYOR, collections & plus | Architonic

inglês francês
products produits
collections collections
more plus

EN Please note: Photographs and/or videos taken inside the Bérenger Saunière Museum and Domain may not be used for commercial purposes without the written permission of the Mayor and Town Council.

FR Rodriguez Lydia SPIC Domaine de l’Abbé Saunière Rue de l’Eglise 11190 RENNES LE CHATEAU Tél: 04 68 31 38 85 E-mail : tourisme.rlc@orange.fr

inglês francês
domain domaine
the le
of de

EN For example, in December 2016, the Executive Mayor of City of Johannesburg Herman Mashaba labelled foreign nationals living in Johannesburg “criminals” who had hijacked the city. He blamed them for the high levels of crime in the city.

FR Par exemple, en décembre 2016, le maire de Johannesburg, Herman Mashaba, a qualifié les étrangers vivant dans sa commune de « criminels » ayant fait main basse sur la ville. Il leur imputait le taux de criminalité élevé.

inglês francês
december décembre
mayor maire
johannesburg johannesburg
foreign étrangers
living vivant
criminals criminels
had ayant
he il
crime criminalité
city ville
high élevé
in en
of de
example exemple

EN As the number of homeless in Anchorage grew, the Mayor’s staff used GIS to keep track of camps and interactions with neighboring businesses and neighborhoods in an efficient and timely manner.

FR Face à l’augmentation du nombre de sans abri à Anchorage, la mairie a choisi d’utiliser les SIG pour suivre les campements et les interactions avec les entreprises environnantes et les quartiers de façon efficace en temps réel.

inglês francês
homeless sans abri
gis sig
interactions interactions
businesses entreprises
neighborhoods quartiers
efficient efficace
of de
in en
track suivre
the la
manner façon
to à
with avec

EN She served on the Mayor’s Independent Fiscal Review Panel for the City of Toronto (2007 to 2008) and the Canada-Japan Forum (2003 to 2006)

FR Elle a été membre du comité d’examen économique de la Ville de Toronto (2007-2008) et membre du Forum Canada-Japon (2003-2006)

inglês francês
city ville
forum forum
panel comité
the la
of de
toronto toronto
and et

EN Lewis Peter Fisher, Woodstock's first mayor and great benefactor, left much of his wealth to be used for the betterment of the town

FR Premier maire de Woodstock et grand mécène, Lewis Peter Fisher a consacré une bonne partie de sa fortune à l'épanouissement de sa localité

inglês francês
lewis lewis
mayor maire
town localité
great grand
of de
to à
the premier

EN Elected as Women’s Mayor Group WMG OP Organizing Partner for Latin America and the Caribbean for period 2019-2021

FR Élue comme partenaire et organisatrice du Groupe des femmes maires du WMG OP pour l’Amérique latine et les Caraïbes pour la période 2019-2021

inglês francês
group groupe
partner partenaire
latin latine
caribbean caraïbes
period période
the la
as comme
and et
for pour

EN At that time, the city was divided into 6 districts, each of which was led by a Burgermeister (mayor), who were each under the orders of the bishop’s representative

FR À cette époque, la ville de dambach la Ville est divisée en 6 quartiers commandés chacun par un Burgermeister (maire), eux-mêmes sous les ordres du représentant de l?évêque

inglês francês
divided divisé
districts quartiers
mayor maire
orders ordres
representative représentant
city ville
of de
by par
a un

EN The NH Collection Madrid Palacio de Tepa hotel is set in a beautiful 19th-century palace designed by the architect of the Plaza Mayor

FR L'hôtel NH Collection Madrid Palacio de Tepa est situé dans un magnifique palais du XIXe siècle conçu par l'architecte de la Plaza Mayor

inglês francês
nh nh
madrid madrid
palace palais
century siècle
collection collection
a un
de de
in dans
the la
is situé

EN From this elegant oasis you're minutes away from the Gran Vía Shopping area and just a short stroll away from some of Spain’s most famous monuments such as the the Plaza Mayor, Royal Palace, Puerta del Sol, Teatro Real, and the Madrid de los Austrias.

FR Cette oasis d'élégance se situe à quelques pas seulement de certains des monuments les plus célèbres d'Espagne, tels que la Plaza Mayor, le Palais Royal, la Puerta del Sol et le Madrid de los Austrias.

inglês francês
elegant élégance
oasis oasis
famous célèbres
royal royal
palace palais
madrid madrid
de de
and à
los los

EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.

FR Il se situe en plein cœur du centre historique de Mexico, à quelques pas du musée municipal, de la zone archéologique du Templo Mayor et de la place principale, avec son imposante cathédrale gothique.

inglês francês
mexico mexico
historic historique
museum musée
archaeological archéologique
gothic gothique
cathedral cathédrale
heart cœur
center centre
area zone
main principale
it il
footsteps pas
the la
in en
of de
square place
find et
and à
from du
with avec

EN As early as next year, the mayor of Paris wants to make the city centre almost car-free

FR Dès l'année prochaine, le maire de Paris veut rendre le centre de la ville pratiquement sans voiture

inglês francês
mayor maire
wants veut
centre centre
almost pratiquement
paris paris
city ville
to make rendre
car voiture
of de

EN By 2022, the mayor of Paris, Anne Hidalgo, wants to make the city centre virtually car-free

FR D'ici 2022, la maire de Paris, Anne Hidalgo, veut rendre le centre-ville pratiquement sans voiture

inglês francês
mayor maire
anne anne
wants veut
virtually pratiquement
paris paris
centre centre
city ville
of de
to make rendre
car voiture

Mostrando 50 de 50 traduções