FR Politique de confidentialité de la mairie de Rennes le château | Mairie de Rennes le Château
Traduzir "mairie a choisi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mairie a choisi" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de mairie a choisi
francês
inglês
EN Privacy policy of the townhall of Rennes le chateau | Mairie de Rennes le Château
| francês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| château | château |
| la | the |
| de | de |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
FR Face à l’augmentation du nombre de sans abri à Anchorage, la mairie a choisi d’utiliser les SIG pour suivre les campements et les interactions avec les entreprises environnantes et les quartiers de façon efficace en temps réel.
EN As the number of homeless in Anchorage grew, the Mayor’s staff used GIS to keep track of camps and interactions with neighboring businesses and neighborhoods in an efficient and timely manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| sig | gis |
| interactions | interactions |
| entreprises | businesses |
| quartiers | neighborhoods |
| efficace | efficient |
| sans abri | homeless |
| de | of |
| la | the |
| suivre | track |
| en | in |
| à | to |
| façon | manner |
| et | and |
| avec | with |
FR - Mairie du 4ème arrondissement de Paris dans le cadre de la Semaine du développement durable
EN - Town hall of the 4th arrondissement of Paris as part of Sustainable Development Week
| francês | inglês |
|---|---|
| arrondissement | arrondissement |
| paris | paris |
| développement | development |
| du | part |
| de | of |
| semaine | week |
| durable | sustainable |
FR De nombreuses expositions en Mairie de Marseille et le Conseil Régional sur les thèmes du sport et des paysages de la région PACA
EN Numerous exhibitions in the City of Marseille and the Regional Council on the themes of sport and landscapes of the PACA region
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreuses | numerous |
| expositions | exhibitions |
| conseil | council |
| thèmes | themes |
| sport | sport |
| paysages | landscapes |
| région | region |
| régional | regional |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Pour faire encore plus simple, intégrez une carte Google Maps montrant l'emplacement de la mairie, du vin d'honneur, de l'hébergement, etc.
EN This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| maps | maps |
| de | and |
| la | the |
| plus | more |
| encore | to |
FR Au début, ma référence pour la robe de cérémonie, c’était le mariage des Beatles à la mairie
EN At first my ceremony dress reference was when the Beatles’ wives got married at Town Hall
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| référence | reference |
| robe | dress |
| cérémonie | ceremony |
| beatles | beatles |
| à | at |
FR Le concours Collide est organisé depuis 2019 avec l’Institut de cultura de Barcelona et la mairie de la ville, dans le cadre d'une collaboration de trois ans (2019-2021)
EN Collide has been organized in collaboration with Barcelona’s Institute of Culture and Barcelona City Council since 2019 as part of a three-year collaboration (2019-2021)
| francês | inglês |
|---|---|
| organisé | organized |
| ville | city |
| collaboration | collaboration |
| ans | year |
| avec | with |
| de | of |
| trois | three |
| et | and |
| dans | in |
FR Découvrez comment le service de documentation et d'accès aux connaissances de la mairie de Barcelone (SEDAC) a répondu aux demandes des utilisateurs avec la coopération et le soutien de la communauté internationale des bibliothèques.
EN Find out how Lakewood Public Library gets large monthly book orders out to library users within 24 hours of delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | library |
| utilisateurs | users |
| et | find |
| comment | how |
| de | of |
FR Un système automatique (uniquement en italien) demande de composer le chiffre correspondant à la Mairie où on se trouve pour ensuite choisir l’arrêt de taxi le plus proche.
EN The App allows data entry via touch, GPS identification of the customer's position, and then direct voice contact with the nearest taxi.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | app |
| taxi | taxi |
| de | of |
| à | and |
| plus proche | nearest |
FR Au-dessus des prairies de montagne escarpées, il descend vers la rue principale et de là vers la mairie
EN Over the steep mountain meadows it goes down to the main street and from there back to the town hall
| francês | inglês |
|---|---|
| prairies | meadows |
| rue | street |
| principale | main |
| il | it |
| la | the |
| montagne | mountain |
| de | goes |
| et | and |
FR Les bancs que nous avons conçus en 1949 pour la place de la mairie à Haugesund sont toujours là. C’est pourquoi nous offrons une garantie à vie contre la corrosion et 15 ans de garantie sur le bois.
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
| francês | inglês |
|---|---|
| bancs | benches |
| vie | lifetime |
| bois | wood |
| ans | year |
| en | in |
| place | square |
| offrons | we offer |
| garantie | guarantee |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| de | of |
| sont | are |
| toujours | still |
| à | and |
| sur | on |
| une | a |
FR MonGuichet.mc, le nouveau portail unique des démarches en ligne du Gouvernement Princier et de la Mairie de Monaco
EN A dedicated law and platform for security token offerings
| francês | inglês |
|---|---|
| de | dedicated |
| et | and |
FR Située au cœur de Saint-Lary au pied de la majestueuse Tour Hachan et de la mairie, la maison du parc national a été agrandie et totalement réaménagée en 2014.
EN Located in the heart of Saint-Lary at the Tour Hachan foot and at the city hall, the “Maison du Parc National” was expanded and totally redesigned in 2014.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| pied | foot |
| tour | tour |
| parc | parc |
| national | national |
| été | was |
| totalement | totally |
| en | in |
| et | and |
| située | located |
| la | the |
FR Espace presse, coordonnées pour la communication | Mairie de Rennes le Château
EN Press contact information for communication | Mairie de Rennes le Château
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| château | château |
| le | le |
| coordonnées | contact |
| de | de |
| pour | for |
| communication | communication |
FR Dossiers de presse, visuels, informations complémentaires… sur simple demande. Toutes les photos et vidéos prises à l’intérieur du Domaine de l’Abbé Saunière sont soumises à l’autorisation de la Mairie pour diffusion commerciale.
EN Please contact us for visuals and any further information:
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | please |
| visuels | visuals |
| complémentaires | further |
| informations | information |
| et | and |
FR Un mélangeur possède moins de canaux d’entrée, et il s’utilise essentiellement en installation fixe, par exemple dans une mairie ou une salle de conférence
EN There are installation devices with few channels that are permanently installed in a city hall or a conference hall, for example
| francês | inglês |
|---|---|
| possède | are |
| canaux | channels |
| salle | hall |
| conférence | conference |
| installation | installation |
| ou | or |
| un | a |
| en | in |
| exemple | example |
| de | for |
FR Au pied du Métro ligne 13 (Mairie de St Ouen)
EN At the foot of the bus taking you straight to the underground line 9, and the RER E railway station,?
| francês | inglês |
|---|---|
| pied | foot |
| métro | underground |
| de | of |
| ligne | line |
FR À 6 min à pieds du métro "Mairie de Saint-Ouen" (ligne 13 et future ligne 14)
EN At the foot of the underground line 13 (Mairie de St Ouen)
| francês | inglês |
|---|---|
| pieds | foot |
| métro | underground |
| ligne | line |
| de | de |
FR Des centaines d’enfants crient haut et fort devant la mairie de Rapperswil-Jona « Un, deux, jambe de chèvre », marquant ainsi la fin du carnaval.
EN Hundreds of children shout “eis, zwei, Geissebei” in front of the town hall in Rapperswil-Jona, thus bringing Fasnacht in Rapperswil to a close.
| francês | inglês |
|---|---|
| ainsi | thus |
| fin | close |
| un | a |
| de | of |
| centaines | hundreds |
| la | the |
| devant | in |
FR En flânant dans Florence vous aurez l’embarras du choix , sur quoi visiter à partir du Duomo à Pontevecchio et Palazzo Vecchio, la Mairie de Florence. Notre guide vous conduira dans un tour à pied de Florence qui se terminera à l’intérieur…
EN Be a part of artisanal perfume-making! Join this luxurious workshop where hand-made perfumes are created by blending essences in a stunning showroom, right in the heart of Florence.You will discover all the processes that go into perfume-making,…
FR D'un autre côté, vous avez le Château de Laeken, et de la Maison du Roi qui est située devant la Mairie, à l'Atomium, une attraction touristique un peu en dehors du centre de la ville, il y a beaucoup pour vous à voir à Bruxelles
EN On the other hand, you have the Castle of Laeken, and from, the King's House that is located in front of the Town Hall, to the Atomium, a tourist attraction a bit outside the center of the city, there is a lot for you to see in Brussels
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| centre | center |
| bruxelles | brussels |
| touristique | tourist |
| situé | located |
| ville | city |
| un peu | bit |
| château | castle |
| située | is |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| de | of |
| du | from |
| autre | other |
| vous | you |
| pour | for |
| voir | see |
FR OW2 regroupe des entreprises, des collectivités et des organismes de recherche de premier plan dont Orange, l’Inria, la Mairie de Paris, Cap Gemini et Airbus Défense
EN The mission of the OW2 Consortium is to develop a code base of open source software and to foster a vibrant community and business ecosystem
| francês | inglês |
|---|---|
| collectivités | community |
| de | of |
| et | and |
| entreprises | business |
| la | the |
FR Site officiel de la Mairie de Monaco : cliquez ici pour accéder à la page dédiée au coronavirus
EN Town Hall?s official website : click here to go to coronavirus dedicated page
| francês | inglês |
|---|---|
| officiel | official |
| ici | here |
| accéder | go to |
| coronavirus | coronavirus |
| d | s |
| site | website |
| cliquez | click |
| à | to |
| page | page |
FR La Karlsplatz (Stachus) est à seulement 300 mètres et la Marienplatz, où se trouvent la mairie, l'Augustiner Keller ainsi que la Hofbräuhaus sont également à proximité
EN The Karlsplatz (Stachus) is just 300 meters away, and the Marienplatz with the town hall, the Augustiner Keller and the Hofbräuhaus are also nearby
| francês | inglês |
|---|---|
| mètres | meters |
| keller | keller |
| la | the |
| seulement | just |
| également | also |
| sont | are |
| à | and |
FR Mairie de Ludwigsburg, Bureau des travaux publics et de la protection de l'air : immissionsschutz@landkreis-ludwigsburg.de ; Téléphone : 07141/144 7722.
EN Administrative district office Ludwigsburg, Department construction and emission control: immissionsschutz@landkreis-ludwigsburg.de; Phone: 07141/144 7722
| francês | inglês |
|---|---|
| travaux | construction |
| de | de |
| bureau | office |
| téléphone | phone |
| et | and |
FR La mairie peut-elle « déployer » l'application de recherche de contacts sur ses téléphones ?
EN Can City Hall ‘Deploy’ Contact Tracing App on Its Phones?
| francês | inglês |
|---|---|
| déployer | deploy |
| lapplication | app |
| contacts | contact |
| sur | on |
| téléphones | phones |
| peut | can |
| recherche | tracing |
| de | its |
FR INTIMITÉ » La mairie peut-elle « déployer » l'application de recherche de contacts sur ses téléphones ?
EN PRIVACY » Can City Hall ‘Deploy’ Contact Tracing App on Its Phones?
| francês | inglês |
|---|---|
| déployer | deploy |
| lapplication | app |
| contacts | contact |
| sur | on |
| téléphones | phones |
| peut | can |
| recherche | tracing |
| de | its |
FR Je recueille régulièrement des informations auprès des membres de la communauté pour relayer les revendications lors des audiences publiques qui ont lieu à la mairie
EN I regularly collect information from community members to bring their issues to the public hearings in city hall
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| recueille | collect |
| régulièrement | regularly |
| informations | information |
| membres | members |
| communauté | community |
| la | the |
| audiences | hearings |
| de | bring |
| publiques | public |
| des | issues |
| auprès | to |
FR noms commençant par "ville-", "mairie-", "agglo-", "cc-", "cg-", "cr-", sujets aux règles de la charte de nommage de l'AFNIC.
EN names beginning with "ville-", "mairie-", "agglo-", "cc-", "cg-", "cr-" subject to AFNIC naming conventions rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| sujets | subject |
| règles | rules |
FR Automatiser vos réunions à la mairie et tenir votre personnel informé.
EN Automate your town-hall meetings and keep all your staff up-to-date.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiser | automate |
| réunions | meetings |
| à | to |
| et | and |
FR La citronneraie est insérée dans le parc de la Villa Boghi, une élégante demeure du XXème siècle et aujourd'hui siège de la mairie de Limone
EN Both a valuable piece of history and tourist attraction, the Limonaia del Castel leans against the rock walls of Monte Sughera
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR MonGuichet.mc, le nouveau portail unique des démarches en ligne du Gouvernement Princier et de la Mairie de Monaco
EN A dedicated law and platform for security token offerings
| francês | inglês |
|---|---|
| de | dedicated |
| et | and |
FR Enfin, en 2010 l'artiste est convié par la Mairie de Milan pour implanter une dizaine de créations
EN Maurizio Cattelan is considered today one of the major artists of the contemporary scene
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
FR Située au cœur de Saint-Lary au pied de la majestueuse Tour Hachan et de la mairie, la maison du parc national a été agrandie et totalement réaménagée en 2014.
EN Located in the heart of Saint-Lary at the Tour Hachan foot and at the city hall, the “Maison du Parc National” was expanded and totally redesigned in 2014.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| pied | foot |
| tour | tour |
| parc | parc |
| national | national |
| été | was |
| totalement | totally |
| en | in |
| et | and |
| située | located |
| la | the |
FR Espace presse, coordonnées pour la communication | Mairie de Rennes le Château
EN Press contact information for communication | Mairie de Rennes le Château
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| château | château |
| le | le |
| coordonnées | contact |
| de | de |
| pour | for |
| communication | communication |
FR Dossiers de presse, visuels, informations complémentaires… sur simple demande. Toutes les photos et vidéos prises à l’intérieur du Domaine de l’Abbé Saunière sont soumises à l’autorisation de la Mairie pour diffusion commerciale.
EN Please contact us for visuals and any further information:
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | please |
| visuels | visuals |
| complémentaires | further |
| informations | information |
| et | and |
FR RSF et la Mairie de Paris déploient une banderole pour Olivier Dubois, otage au Mali depuis 100 jours
EN Protecting media freedom and free speech when regulating digital platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| une | digital |
| depuis | when |
| et | and |
FR La capitale de Cuenca compte plus de 53.000 800.000 hectares de forêts publiques appartenant à la mairie, et la province dans son ensemble compte plus de XNUMX XNUMX hectares boisés, ce qui contribue à la production et à la consommation de biomasse.
EN The capital of Cuenca has more than 53.000 hectares of public forests owned by the City Council, and the province as a whole has more than 800.000 wooded hectares, which helps biomass production and consumption.
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| province | province |
| production | production |
| consommation | consumption |
| biomasse | biomass |
| hectares | hectares |
| la | the |
| forêts | forests |
| de | of |
| capitale | capital |
| plus | more |
| à | and |
| compte | a |
FR Reconnaissance à la mairie de Tiemblo pour sa chaudière à biomasse
EN Recognition to the Tiemblo City Council for its biomass boiler
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| biomasse | biomass |
| à | to |
| la | the |
| de | its |
| pour | for |
FR Pour faire encore plus simple, intégrez une carte Google Maps montrant l'emplacement de la mairie, du vin d'honneur, de l'hébergement, etc.
EN This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| maps | maps |
| de | and |
| la | the |
| plus | more |
| encore | to |
FR Du sommet de Blorenge, vous avez une belle vue sur Abergavenny et la vallée de l'Usk. Vous pourrez peut-être apercevoir les ruines du château d'Abergavenny, non loin de la mairie. … voir plus
EN From the summit of Blorenge you get fine views over Abergavenny and the Usk Valley. You may just be able to make out the castle ruins in Abergavenny, not too … read more
FR MonGuichet.mc, le portail unique des démarches en ligne du Gouvernement Princier et de la Mairie de Monaco
EN A dedicated law and platform for security token offerings
| francês | inglês |
|---|---|
| de | dedicated |
| et | and |
FR La mairie peut-elle « déployer » l'application de recherche de contacts sur ses téléphones ?
EN Can City Hall ‘Deploy’ Contact Tracing App on Its Phones?
| francês | inglês |
|---|---|
| déployer | deploy |
| lapplication | app |
| contacts | contact |
| sur | on |
| téléphones | phones |
| peut | can |
| recherche | tracing |
| de | its |
FR Du conseil d'école à la mairie et au-delà
EN From the school board to City Hall and beyond
| francês | inglês |
|---|---|
| école | school |
| la | the |
| du | from |
| conseil | board |
| à | to |
| et | and |
FR Les bancs que nous avons conçus en 1949 pour la place de la mairie à Haugesund sont toujours là. C’est pourquoi nous offrons une garantie à vie contre la corrosion et 15 ans de garantie sur le bois.
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| local | local |
| bibliothèque | library |
| contrôle | control |
| nous | we |
| être | be |
| plus | more |
| dans | in |
| uns | the |
| choisi | chose |
| mais | but |
| différents | different |
| autres | other |
| et | and |
FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.
EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| lustre | sheen |
| murs | walls |
| adjacents | adjacent |
| peinture | paint |
| économise | save |
| œuvre | works |
| satiné | satin |
| également | also |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
| puisque | to |
FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage
EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| vmware | vmware |
| solution | solution |
| virtualisation | virtualization |
| cloud | cloud |
| leader | leader |
| hp | hp |
| stockage | storage |
| systèmes | systems |
| matériel | hardware |
| mondial | world |
| serveur | server |
| technologie | technology |
| en | in |
| matière | and |
| nous | we |
FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée
EN And of course, they chose you, just like we chose this video ? it was the perfect fit
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| vidéo | video |
| était | was |
| et | and |
| vous | you |
| nous | we |
FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi
EN This will tell you if your chosen Instagrammer's audience is on brand: if their followers are responding positively to your @ mention, you've chosen well
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| followers | followers |
| répond | responding |
| positivement | positively |
| mention | mention |
| bien | well |
| si | if |
| à | to |
| de | their |
| cela | this |
| votre | your |
| est | is |
| sur | on |
| marque | brand |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mairie a choisi mairie mairie à haugesund mairie de florence mairie de rennes mairie de barcelone avons choisi choisi outil choisi aurez choisi avez choisi avez choisi lors sera choisi paiement choisi acheteur a choisi avons choisi d’être merci d’avoir choisi conseil m’ait choisi avions choisi avons choisi blue lieu choisi choisi new relic librement choisi a choisi système choisi l’endroit choisi devant groupe vw a choisi choisi proximis passe choisi lors choisi sketchup choisi d’utiliser tde choisi de choisi parmi l’équipe a choisi texte choisi l’abonnement choisi lors ai choisi avez vous choisi avons choisi red hat choisi d’utiliser choisi celui à donc choisi déjà choisi fournisseur vpn choisi lufthansa technik a choisi avez désormais choisi avez choisi pendant google a choisi nom choisi choisi unityTraduzir mairie a choisi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe