Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lush mexican coastline" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lush mexican coastline" de inglês para francês

Traduções de lush mexican coastline

"lush mexican coastline" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lush luxuriant luxuriante luxuriantes luxuriants
mexican mexicain mexicaine mexicains mexique
coastline côte littoral plus

Tradução de inglês para francês de lush mexican coastline

inglês
francês

EN With eclectic design as colorful as the lush Mexican coastline, W Punta de Mita is a celebration of the region’s rich history.

FR Avec son design éclectique aussi coloré que la luxuriante côte du Mexique, W Punta de Mita est une ode à la riche histoire de la région.

inglês francês
design design
lush luxuriante
mexican mexique
coastline côte
w w
punta punta
rich riche
history histoire
eclectic éclectique
colorful coloré
de de
the la
a une
is est
with avec

EN From its glacier ridden mountains ranges, turquoise blue lakes and rivers, to its lush rainforests and rugged coastline, the Kenai...

FR Avec ses chaînes de montagnes glaciaires, ses lacs et rivières bleu turquoise, ses forêts pluviales luxuriantes et son littoral accidenté,...

inglês francês
mountains montagnes
lakes lacs
rivers rivières
lush luxuriantes
coastline littoral
to avec
turquoise turquoise
and et

EN From its glacier ridden mountains ranges, turquoise blue lakes and rivers, to its lush rainforests and rugged coastline, the Kenai...

FR Avec ses chaînes de montagnes glaciaires, ses lacs et rivières bleu turquoise, ses forêts pluviales luxuriantes et son littoral accidenté,...

inglês francês
mountains montagnes
lakes lacs
rivers rivières
lush luxuriantes
coastline littoral
to avec
turquoise turquoise
and et

EN On bike, you can follow the coastline through the enchanting pine forest, explore the evocative Strada del vino, climb lush rolling hills and in the heart of the Macchia della Magona, follow spectacular woodland paths

FR Vous pouvez vous promener le long de la mer en vélo, à travers la belle forêt de pins, le long de la pittoresque Route des vins et, au cœur de la Macchia della Magona, suivre des sentiers fascinants à travers les bois

inglês francês
bike vélo
follow suivre
pine pins
heart cœur
paths sentiers
forest forêt
in en
woodland bois
you vous
of de
and à
on au

EN The Etruscan Coast is a sweep of coastline characterized by lush nature and the strength of its colours, the beautiful, diverse beaches and the traces of a history that stretches back millennia. ...

FR La côte des Étrusques est une portion de littoral caractérisée par l'intensité de la nature et la force de ses couleurs, des plages belles et variées et l'empreinte d'une histoire millénaire. ...

inglês francês
characterized caractérisé
strength force
beautiful belles
diverse varié
history histoire
of de
beaches plages
the la
a une
by par
colours couleurs
coast côte
nature nature
is est
coastline littoral
and et

EN The Etruscan Coast is a sweep of coastline characterized by lush nature and the strength of its colours, the beautiful, diverse beaches and the

FR La côte des Étrusques est une portion de littoral caractérisée par l'intensité de la nature et la force de ses couleurs, des plages belles et variées

inglês francês
characterized caractérisé
strength force
beautiful belles
diverse varié
of de
beaches plages
the la
a une
by par
colours couleurs
coast côte
nature nature
is est
coastline littoral
and et

EN A perennial Mexican favourite, Cancún always shines bright! Set your beach vacation along its famous coastline.

FR Sublime joyau du Mexique, Cancún brille toujours de mille feux! Optez pour un voyage tout-inclus sur ses rives de rêve.

inglês francês
mexican mexique
shines brille
set tout
a un
always toujours
your voyage

EN Since partnering with us in 2016, LUSH has expanded to build its own till system, ‘LUSH Pay’, and began to implement Adyen POS terminals in all of their UK stores, with plans to expand globally.

FR Depuis le début de notre partenariat en 2016, LUSH a même conçu son propre système de caisse, « LUSH Pay », et a commencé à distribuer des terminaux POS Adyen dans tous ses magasins au Royaume-Uni. Le prochain objectif est mondial.

inglês francês
partnering partenariat
pay pay
adyen adyen
terminals terminaux
uk royaume-uni
stores magasins
globally mondial
began commencé
pos pos
system système
in en
to à
of de

EN At least 50 people close to the Mexican president Andrés Manuel López Obrador were selected by a Mexican client of NSO Group before his election. Among ther are his wife, children, aides and doctor.

FR Au moins 50 personnes proches du président mexicain Andrés Manuel López Obrador ont été sélectionnées par un client mexicain de NSO Group avant son élection. Parmi eux se trouvent sa femme, ses enfants, ses assistants et son médecin.

inglês francês
close proches
mexican mexicain
president président
client client
group group
doctor médecin
election élection
people personnes
children enfants
wife femme
selected sélectionné
least au moins
a un
at least moins
were été
to avant
of de
the eux
by par
and et

EN Mexican Mondays ? Join us at The Buffet every Monday from 4 PM to 9 PM for our Mexican themed Buffet for only $ !

FR Lundis mexicains - Rejoignez-nous au Buffet chaque lundi de 16h à 21h pour notre Buffet à thème mexicain pour seulement $ !

inglês francês
join rejoignez
buffet buffet
monday lundi
us nous
to à
mexican mexicain
our notre

EN At least 50 people close to the Mexican president Andrés Manuel López Obrador were selected by a Mexican client of NSO Group before his election. Among ther are his wife, children, aides and doctor.

FR Au moins 50 personnes proches du président mexicain Andrés Manuel López Obrador ont été sélectionnées par un client mexicain de NSO Group avant son élection. Parmi eux se trouvent sa femme, ses enfants, ses assistants et son médecin.

inglês francês
close proches
mexican mexicain
president président
client client
group group
doctor médecin
election élection
people personnes
children enfants
wife femme
selected sélectionné
least au moins
a un
at least moins
were été
to avant
of de
the eux
by par
and et

EN library, temple, northern ireland, benone, downhill, demense, coastline, building, tourist

FR bibliothèque, temple, irlande du nord, benone, une descente, demense, littoral, bâtiments, touristique

inglês francês
library bibliothèque
temple temple
northern nord
ireland irlande
downhill descente
coastline littoral
building bâtiments
tourist touristique

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

inglês francês
history histoire
covered couverts
bridges ponts
hamlets hameaux
forests forêts
coastline littoral
lovers amoureux
life vie
grand grandiose
a un
the la
also également
to à
nature nature
comes du

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

inglês francês
mountains sommets
dramatic spectaculaires
pacific pacifique
northwest nord-ouest
award-winning primés
vineyards vignobles
craft artisanales
breweries brasseries
outdoor en plein air
in en
to à
find et
a une
from du

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

inglês francês
history histoire
covered couverts
bridges ponts
hamlets hameaux
forests forêts
coastline littoral
lovers amoureux
life vie
grand grandiose
a un
the la
also également
to à
nature nature
comes du

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

inglês francês
mountains sommets
dramatic spectaculaires
pacific pacifique
northwest nord-ouest
award-winning primés
vineyards vignobles
craft artisanales
breweries brasseries
outdoor en plein air
in en
to à
find et
a une
from du

EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.

FR éclats d'eau sur fond noir - couche alpha éclaboussures de liquide

inglês francês
pink noir
of de
on sur

EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible

FR Presque tout le littoral de l'Afrique est clairement visible

inglês francês
almost presque
coastline littoral
clearly clairement
visible visible
of de
the le
is est

EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vue, terre, continent, péninsule arabique, littoral, afrique, hémisphère, hémisphère sud, asie, apollo 17, lune, lunaire

inglês francês
land terre
continent continent
peninsula péninsule
coastline littoral
africa afrique
hemisphere hémisphère
southern sud
asia asie
moon lune
photograph la photographie
view vue
used utilisé
lunar lunaire
keywords mots clés

EN Coastline from Cap Corse to Barcaggio

FR Littoral du Cap Corse à Barcaggio

inglês francês
coastline littoral
from du
cap cap
corse corse
to à

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Corsica, Landscape, Coastline, Cap Corse, Barcaggio, Sailboat

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France,Corse,Paysage,Littoral,Cap Corse,Barcaggio,Voilier

inglês francês
france france
landscape paysage
coastline littoral
cap cap
photograph la photographie
corsica corse
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Calanque, Coastline, Mediterranean, Flora, Pine

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France,Calanque,Littoral,Méditerrannée,Flore,Pin

inglês francês
france france
coastline littoral
flora flore
pine pin
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, Province Spezia, Cinque Terres, Riomaggiore, Architecture, village, coastline

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,Province Spezia,Cinque Terres,Riomaggiore,Architecture,village,littoral

inglês francês
italy italie
province province
village village
coastline littoral
architecture architecture
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spézia, Cinque Terre, color, coastline, village, rock, sea

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terres, couleur, littoral, village, rocher, mer

inglês francês
italy italie
province province
coastline littoral
village village
rock rocher
sea mer
of de
color couleur
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, province of La Spezia, Cinque Terres, Manarola, coastline, village

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,province de la Spézia,Cinque Terres,Manarola,littoral,village

inglês francês
italy italie
province province
coastline littoral
village village
of de
la la
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

inglês francês
italy italie
province province
village village
landscapes paysages
port port
liguria ligurie
paradise paradis
of de
color couleur
earth terre
lands terres
a un
beach plage
coastline littoral
photograph la photographie
five cinq
little petit
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN 18,000 miles of rugged coastline, including Gros Morne National Park, will leave you speechless.

FR Une côte accidentée s’étendant sur 29 000 km et le parc national du Gros-Morne vous laisseront sans voix.

inglês francês
miles km
coastline côte
national national
park parc
you vous
leave le
of une

EN Argentina has an extensive maritime coastline of more than 5,000 km along the south-western Atlantic Ocean

FR L'Argentine dispose d’un vaste littoral maritime s’étendant sur plus de 5.000 km au sud-ouest de l'océan Atlantique

inglês francês
maritime maritime
atlantic atlantique
coastline littoral
has dispose
of de
more plus
extensive vaste

EN With a stunning coastline, some of the best sunsets in Southern California, and a dynamic downtown, it is a very attractive location to live, shop, work and relax

FR Avec un littoral magnifique, certains des meilleurs couchers de soleil en Californie du Sud, et un centre-ville dynamique, c'est un endroit très attrayant pour vivre, faire du shopping, travailler et se détendre

inglês francês
coastline littoral
california californie
dynamic dynamique
attractive attrayant
shop shopping
a un
of de
in en
relax détendre
to live vivre
the magnifique
downtown centre
with avec
the best meilleurs
very très
southern du sud
and et

EN A picturesque hike along the Hampshire coastline — Solent Way

FR Randonnées en montagne au Royaume-Uni

EN Bikepacking Scotland's lochs and coastline — Wild About Argyll Trail

FR Bikepacking sur le toit du monde — Le Tour des Annapurnas au Népal

EN When one thinks of Mauritania, the first thing that comes to mind is its sumptuous sand dunes, its emblematic nomadic camel-breeding tribes, and its beautiful Atlantic coastline

FR Les femmes rurales ne sont pas souvent placées sous le feu des projecteurs

inglês francês
the le
of souvent
is sont
that pas

EN With its 100 km coastline between Sausset les Pins and La Ciotat, the metropolis holds great appeal for water-sports enthusiasts

FR Avec 100 km de côte entre Sausset les Pins et La Ciotat, la métropole offre bien sûr tout le panel des activités nautiques

inglês francês
coastline côte
pins pins
metropolis métropole
great bien
la la
with avec
between de
les les
and et

EN Excellence Punta Cana and its upscale coastline have received internationally acclaimed awards recognizing our bespoke service and elevated attention to detail..

FR Excellence Punta Cana et sa spectaculaire côte ont été récompensés de plusieurs prix internationaux en reconnaissance du service personnalisé et de l’exceptionnel souci du détail..

inglês francês
excellence excellence
punta punta
coastline côte
internationally internationaux
detail détail
cana cana
service service
attention souci
recognizing reconnaissance
to en

EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).

FR Jetez un coup d'oeil sur nos tableaux de prévisions de surf où la direction du vent est indiqué par un gradient de couleurs (vert = vent de terre).

inglês francês
surf surf
forecast prévisions
tables tableaux
wind vent
the la
colour couleurs
green vert
of de
out du
our nos

EN Since lighthouses were expensive to build and Canada had very a long coastline to cover, these officials chose to recycle the iron lighthouse

FR Puisqu'il était onéreux de construire un phare et qu’il en fallait beaucoup pour couvrir la vaste étendue des côtes canadiennes, les autorités ont décidé de réutiliser le phare de fer

inglês francês
expensive onéreux
canada canadiennes
recycle réutiliser
iron fer
lighthouse phare
a un
since de
to construire
and et

EN With so much coastline, Nova Scotia is also well known as one of the world?s best sources of fresh seafood, including scallops, lobster, oysters, mussels and more.

FR Grâce à son littoral étendu, la Nouvelle-Écosse est également reconnue comme l’une des meilleures sources mondiales de fruits de mer frais, notamment les pétoncles, le homard, les huîtres, les moules et plus encore.

inglês francês
sources sources
seafood fruits de mer
lobster homard
oysters huîtres
mussels moules
known reconnue
nova nouvelle
best meilleures
world mondiales
coastline littoral
also également
of de
as comme
including notamment
more plus
and à

EN Map of a portion of the coastline of B.C., showing the location of some of the canneries in Rivers Inlet.

FR Carte d'une partie du littoral de la Colombie-Britannique montrant l'emplacement de certaines conserveries à Rivers Inlet.

inglês francês
map carte
coastline littoral
showing montrant
in à
portion du
the la
of de

EN Join the Canada C3 Expedition as it travels the world’s longest coastline on a voyage toward introspection and reconciliation, connecting with Indigenous communities across the land.

FR Accompagnez l’expédition Canada C3 dans l’exploration du plus long littoral du monde au cours d’un voyage d’introspection, de réconciliation et de contacts avec des collectivités autochtones partout au pays.

inglês francês
canada canada
reconciliation réconciliation
indigenous autochtones
communities collectivités
worlds monde
coastline littoral
a c
on au
join des
with avec
voyage voyage
and et
land pays

EN The autumn colours of Silversea's Canada and New England cruises are one of natures great spectacles - cruising this coastline will leave you with memories that last much longer than just a season.

FR Découvrez la riche palette qui compose l’automne nord-américain lors d’une croisière au Canada. Ce voyage vous transporte des rives retirées jusqu’aux frénétiques villes américaines.

inglês francês
canada canada
the la
you vous
this ce
will voyage
of au

EN BioLit: A Citizen Science Program to Take the Pulse of the Coastline

FR BioLit, un programme de sciences participatives pour prendre le pouls du littoral

inglês francês
science sciences
program programme
pulse pouls
coastline littoral
a un
of de
the le
to pour

EN BioLit: A Citizen Science Program to Take the Pulse of the Coastline | TotalEnergies Foundation

FR BioLit, un programme de sciences participatives pour prendre le pouls du littoral | TotalEnergies Foundation

inglês francês
science sciences
program programme
pulse pouls
coastline littoral
a un
of de
the le
to pour
foundation foundation

EN Take in the refreshing breeze while gazing over the waters, scanning the landscape as you cruise 13 miles (21 km) of the San Diego coastline

FR Profitez de la brise rafraîchissante tout en contemplant les eaux, en scrutant le paysage pendant votre croisière de 21 km sur le littoral de San Diego

inglês francês
refreshing rafraîchissante
breeze brise
waters eaux
landscape paysage
cruise croisière
miles km
san san
diego diego
coastline littoral
in en
of de
while tout en

EN The Westfjords Way — Bikepacking Iceland's most remote coastline

FR Le Westfjords Way — Bikepacking sur le littoral islandais

EN Visitors can take the boat and crossing just a few miles of coastline, find themselves faced with beauty in front of the both natural yet man-made masterpiece

FR En prenant le bateau, à quelques miles des côtes, le visiteur se retrouvera dans un état de béatitude devant ce chef-d'œuvre naturel et humain à la fois

inglês francês
visitors visiteur
miles miles
natural naturel
masterpiece œuvre
a un
of de
find et
in en
front devant
and à

EN This karstic landscape is reminiscent of the Vietnamese bay of Ha-Long but the proximity of huge expanses of sand and the deep blue of the skies above the coastline make the whole thing more voluptuous and vibrant.

FR Ce paysage karstique pourrait rappeler le site classé de la vietnamienne baie d’Ha-Long mais la proximité des vastes étendues de sable et la profondeur azur du ciel du littoral confèrent un cachet plus voluptueux et dynamique à l’ensemble.

inglês francês
landscape paysage
vietnamese vietnamienne
huge vastes
sand sable
deep profondeur
vibrant dynamique
proximity proximité
this ce
bay baie
of de
coastline littoral
more plus
but un
and à

EN Long, sandy shores flanked by whispering dunes, you can walk several miles along the coastline without leaving the water’s edge

FR Avec ses longs rivages sablonneux flanqués de dunes, vous pouvez marcher plusieurs kilomètres le long du littoral sans quitter le bord de l’eau

inglês francês
dunes dunes
miles kilomètres
coastline littoral
leaving quitter
long long
the le
shores bord
along de
you vous
without sans

EN The east of Scotland is a gem in itself, featuring picturesque coastline trails, world-renowned city hotspots, scenic hills and glens to explore and much more

FR L'est de l'Écosse est une merveille à lui tout seul, avec ses sentiers littoraux pittoresques, ses attractions citadines de renommée internationale, ses collines et vallées typiques à explorer, et plus encore

inglês francês
picturesque pittoresques
trails sentiers
hills collines
renowned renommée
world internationale
to à
explore explorer
more plus
of de
a une

EN Cornwall’s coastline — cliffs, ocean and a charming way of life

FR Entre les Habsbourg et les montagnes — L’Aargauer Weg

EN Today, every single country in the world with a coastline, or not, is likely to engage in marine activities for national security, environmental protection and maritime economic development

FR Aujourd?hui, tous les pays du monde, qu?ils soient côtiers ou non, sont susceptibles de s?engager dans des activités maritimes pour leur sécurité nationale, la protection de l?environnement et le développement de l?économie maritime

inglês francês
likely susceptibles
engage engager
development développement
economic économie
country pays
world monde
or ou
national nationale
security sécurité
protection protection
environmental environnement
activities activités
in dans
today aujourd
a l
maritime maritime
every de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções