Traduzir "lounge" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lounge" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de lounge

inglês
japonês

EN The hotel lobby lounge is a comfortable and relaxing cocktail lounge serving freshly brewed coffee and a wide selection of pastries.

JA ロビー階にある快適でくつろげるカクテルラウンジ。いれたてのコーヒーと豊富な種類のペストリーをご用意してお待ちしております。

Transliteração robī jiēniaru kuài shìdekutsurogerukakuteruraunji.iretatenokōhīto lǐ fùna zhǒng lèinopesutorīwogo yòng yìshiteo dàichishiteorimasu。

EN Lounge/Library/Soundtrack Record Labels by psychicteevee

JA Lounge/Library/Soundtrack Record Labels によって psychicteevee

Transliteração Lounge/Library/Soundtrack Record Labels niyotte psychicteevee

EN Our modern offices are designed to feel inspiring and inviting. Free snacks, lounge spaces, and close to all the action—and best lunch spots—in your city.

JA わたしたちのモダンなオフィスで想像力豊かに仕事をする。スラロムの各拠点は利便性の高いスペースで、都心のオフィス街に設けています。

Transliteração watashitachinomodannaofisude xiǎng xiàng lì lǐkani shì shìwosuru.suraromuno gè jù diǎnha lì biàn xìngno gāoisupēsude、 dōu xīnnoofisu jiēni shèketeimasu。

EN Delicious bites accompany sensational wines in the Interislander Plus Lounge

JA NZ産のワインや最先端のクラフトビールもお楽しみいただけます。

Transliteração NZ chǎnnowainya zuì xiān duānnokurafutobīrumoo lèshimiitadakemasu。

EN At every AC hotel, guests can enjoy European-inspired beverage and food offerings in the AC Lounge® and AC Kitchen.

JA どのACホテルでも、「AC Lounge®」や「AC Kitchen」でヨーロピアンスタイルのお飲み物とお食事をご満喫いただけます。

Transliteração donoAChoterudemo、「AC Lounge®」ya「AC Kitchen」deyōropiansutairunoo yǐnmi wùtoo shí shìwogo mǎn chīitadakemasu。

EN Cocktails and Tapas in the AC Lounge®

JA 「AC Lounge®」のカクテルとタパス

Transliteração 「AC Lounge®」nokakuterutotapasu

EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.

JA 特別にデザインされたグラスで飲む特製ACジントニックから、美しく仕上げられたタパスまで、「AC Lounge®」の行き届いた気配りがお客様の体験をさらにグレードアップします。

Transliteração tè biénidezainsaretagurasude yǐnmu tè zhìACjintonikkukara、 měishiku shì shànggeraretatapasumade、「AC Lounge®」no xíngki jièita qì pèirigao kè yàngno tǐ yànwosaranigurēdoappushimasu。

EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.

JA 「AC Lounge」は、日中はお仕事に、夜は厳選されたタパスや特製ジンカクテルを片手にリラックスできるスペースとしてご利用いただけます。

Transliteração 「AC Lounge」ha、 rì zhōnghao shì shìni、 yèha yán xuǎnsaretatapasuya tè zhìjinkakuteruwo piàn shǒunirirakkusudekirusupēsutoshitego lì yòngitadakemasu。

EN Start your day with a complimentary coffee, tea, and pastries in the Deluxe Tour Lounge.

JA デラックスツアー・ラウンジの無料コンチネンタルブレックファストで 一日が始まります。

Transliteração derakkusutsuā・raunjino wú liàokonchinentaruburekkufasutode yī rìga shǐmarimasu。

EN Lounge in the peaceful ambience or indulge the delicious cuisine of the simple, yet elegant lodges set within the hillsides overlooking the bays

JA 入り江を見下ろす丘にある、シンプルでありながらもエレガントなロッジで平穏な雰囲気でのんびりしたり、美味な料理を味わったりする

Transliteração rùri jiāngwo jiàn xiàrosu qiūniaru,shinpurudearinagaramoeregantonarojjide píng wěnna fēn tōng qìdenonbirishitari、 měi wèina liào lǐwo wèiwattarisuru

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN Private check-in with spacious lounge serving complimentary breakfast, evening appetizers and more.

JA 広々としたラウンジでのプライベートチェックイン、無料のご朝食、夕方のアペタイザーなど、多彩な特典をご用意しました。

Transliteração guǎng 々toshitaraunjidenopuraibētochekkuin, wú liàonogo cháo shí、 xī fāngnoapetaizānado、 duō cǎina tè diǎnwogo yòng yìshimashita。

EN Astoria Lounge is introduced to add a golden touch to aperitifs

JA 華やかなアペリティーヴォ文化、アストリア・ラウンジが誕生します。

Transliteração huáyakanaaperitīvu~o wén huà,asutoria・raunjiga dàn shēngshimasu。

EN For detailed abstracts of agenda items and an acronym list please visit the Xilinx Design Security Lounge.

JA アジェンダの詳細および略語リストは、ザイリンクス デザイン セキュリティ ラウンジをご覧ください。

Transliteração ajendano xiáng xìoyobi lüè yǔrisutoha,zairinkusu dezain sekyuriti raunjiwogo lǎnkudasai。

EN The Functional Safety Lounge provides access to solutions, documentation and additional resources to subscribers.

JA 機能安全ラウンジでは、登録された方を対象としてソリューション、資料、その他のリソースを提供しています。

Transliteração jī néng ān quánraunjideha、 dēng lùsareta fāngwo duì xiàngtoshitesoryūshon, zī liào、sono tānorisōsuwo tí gōngshiteimasu。

EN Dining: The Loupe Lounge, Atmos Café

JA ダイニング:アトモスカフェとワインバー

Transliteração dainingu:atomosukafetowainbā

EN An exclusive member-only lounge where you can share a fine cigar and sample the finest spirits.

JA 上質なシガーを愉しんだり、最高級のスピリッツをご堪能いただける、会員専用ラウンジです。

Transliteração shàng zhìnashigāwo yúshindari、 zuì gāo jínosupirittsuwogo kān néngitadakeru、 huì yuán zhuān yòngraunjidesu。

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

JA 葉巻やシングルモルト、コニャック、アルマニャックをこよなく愛するお客様におすすめの、居心地の良いラウンジ。

Transliteração yè juànyashingurumoruto,konyakku,arumanyakkuwokoyonaku àisuruo kè yàngniosusumeno、 jū xīn deno liángiraunji.

EN Located within the same hotel complex, the Fairmont Lounge offers locally-inspired favorites.

JA 宿泊施設と同じ建物内にある当ラウンジでは、地元で人気の軽食をご用意しています。

Transliteração sù pō shī shèto tóngji jiàn wù nèiniaru dāngraunjideha、 de yuánde rén qìno zhì shíwogo yòng yìshiteimasu。

EN Our lobby lounge… distinguished by the Blüthner Louis XIV Grand Piano.

JA ルイ14世をイメージしたブリュートナーのグランドピアノが一際目を引くロビーラウンジです。

Transliteração rui14shìwoimējishitaburyūtonānogurandopianoga yī jì mùwo yǐnkurobīraunjidesu。

EN The following table describes the types of Single Event Effects. For detailed reports visit the Space Lounge.

JA 次の表に、シングル イベント効果の種類と特長を示します。詳しい報告書については、宇宙グレード製品のラウンジ サイトをご覧ください。

Transliteração cìno biǎoni,shinguru ibento xiào guǒno zhǒng lèito tè zhǎngwo shìshimasu。xiángshii bào gào shūnitsuiteha、 yǔ zhòugurēdo zhì pǐnnoraunji saitowogo lǎnkudasai。

EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.

JA 信じられないほどのホワイトタイガーのラウンジを見て、古代のマハラジャ寺院の遺跡で遊んだり、野生動物を助ける水族館の保護活動について学びましょう。

Transliteração xìnjirarenaihodonohowaitotaigānoraunjiwo jiànte、 gǔ dàinomaharaja sì yuànno yí jīde yóundari、 yě shēng dòng wùwo zhùkeru shuǐ zú guǎnno bǎo hù huó dòngnitsuite xuébimashou。

EN CuBAR LOUNGE│Stroll Tips Regional Tourism Web Magazine

JA クーバーラウンジ│Stroll Tips 地域観光ウェブマガジン

Transliteração kūbāraunji│Stroll Tips de yù guān guāngu~ebumagajin

EN Please find details of our lounge access policy here.

JA ラウンジのご利用に関する方針の詳細は、こちらからご覧ください

Transliteração raunjinogo lì yòngni guānsuru fāng zhēnno xiáng xìha、kochirakarago lǎnkudasai

EN Select Star Alliance Benefits Flights and Baggage Paid Lounge Access Book and Fly Apps and Mobile Fares Connecting Partners Star Alliance Organisation

JA Select スターアライアンスの特典 フライトおよび手荷物 Paid Lounge Access ブック&フライ Apps and Mobile 運賃 コネクティングパートナー スターアライアンス組織

Transliteração Select sutāaraiansuno tè diǎn furaitooyobi shǒu hé wù Paid Lounge Access bukku&furai Apps and Mobile yùn lìn konekutingupātonā sutāaraiansu zǔ zhī

inglêsjaponês
accessaccess

EN All Lounge Access Making Your Reservation Managing Your Reservation

JA すべての Lounge Access Making Your Reservation Managing Your Reservation

Transliteração subeteno Lounge Access Making Your Reservation Managing Your Reservation

inglêsjaponês
accessaccess

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN Our modern offices are designed to feel inspiring and inviting. Free snacks, lounge spaces, and close to all the action—and best lunch spots—in your city.

JA わたしたちのモダンなオフィスで想像力豊かに仕事をする。スラロムの各拠点は利便性の高いスペースで、都心のオフィス街に設けています。

Transliteração watashitachinomodannaofisude xiǎng xiàng lì lǐkani shì shìwosuru.suraromuno gè jù diǎnha lì biàn xìngno gāoisupēsude、 dōu xīnnoofisu jiēni shèketeimasu。

EN Start your day with a complimentary coffee, tea, and pastries in the Deluxe Tour Lounge.

JA デラックスツアー・ラウンジの無料コンチネンタルブレックファストで 一日が始まります。

Transliteração derakkusutsuā・raunjino wú liàokonchinentaruburekkufasutode yī rìga shǐmarimasu。

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN Private check-in with spacious lounge serving complimentary breakfast, evening appetizers and more.

JA 広々としたラウンジでのプライベートチェックイン、無料のご朝食、夕方のアペタイザーなど、多彩な特典をご用意しました。

Transliteração guǎng 々toshitaraunjidenopuraibētochekkuin, wú liàonogo cháo shí、 xī fāngnoapetaizānado、 duō cǎina tè diǎnwogo yòng yìshimashita。

EN For access to XSWG 2021 presentations please go to our Xilinx Design Security Lounge.

JA XSWG 2021 のプレゼンテーションは、Xilinx Design Security Lounge からアクセスできます。

Transliteração XSWG 2021 nopurezentēshonha、Xilinx Design Security Lounge karaakusesudekimasu。

EN The Functional Safety Lounge provides access to solutions, documentation and additional resources to subscribers.

JA 機能安全ラウンジでは、登録された方を対象としてソリューション、資料、その他のリソースを提供しています。

Transliteração jī néng ān quánraunjideha、 dēng lùsareta fāngwo duì xiàngtoshitesoryūshon, zī liào、sono tānorisōsuwo tí gōngshiteimasu。

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN Private check-in with spacious lounge serving complimentary breakfast, evening appetizers and more.

JA 広々としたラウンジでのプライベートチェックイン、無料のご朝食、夕方のアペタイザーなど、多彩な特典をご用意しました。

Transliteração guǎng 々toshitaraunjidenopuraibētochekkuin, wú liàonogo cháo shí、 xī fāngnoapetaizānado、 duō cǎina tè diǎnwogo yòng yìshimashita。

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

JA - ゴールド ラウンジでの高速インターネットアクセス  

Transliteração - gōrudo raunjideno gāo sùintānettoakusesu  

EN An exclusive member-only lounge where you can share a fine cigar and sample the finest spirits.

JA 上質なシガーを愉しんだり、最高級のスピリッツをご堪能いただける、会員専用ラウンジです。

Transliteração shàng zhìnashigāwo yúshindari、 zuì gāo jínosupirittsuwogo kān néngitadakeru、 huì yuán zhuān yòngraunjidesu。

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

JA 葉巻やシングルモルト、コニャック、アルマニャックをこよなく愛するお客様におすすめの、居心地の良いラウンジ。

Transliteração yè juànyashingurumoruto,konyakku,arumanyakkuwokoyonaku àisuruo kè yàngniosusumeno、 jū xīn deno liángiraunji.

EN Located within the same hotel complex, the Fairmont Lounge offers locally-inspired favorites.

JA 宿泊施設と同じ建物内にある当ラウンジでは、地元で人気の軽食をご用意しています。

Transliteração sù pō shī shèto tóngji jiàn wù nèiniaru dāngraunjideha、 de yuánde rén qìno zhì shíwogo yòng yìshiteimasu。

EN Our lobby lounge… distinguished by the Blüthner Louis XIV Grand Piano.

JA ルイ14世をイメージしたブリュートナーのグランドピアノが一際目を引くロビーラウンジです。

Transliteração rui14shìwoimējishitaburyūtonānogurandopianoga yī jì mùwo yǐnkurobīraunjidesu。

EN An exclusive member-only lounge where you can share a fine cigar and sample the finest spirits.

JA 上質なシガーを愉しんだり、最高級のスピリッツをご堪能いただける、会員専用ラウンジです。

Transliteração shàng zhìnashigāwo yúshindari、 zuì gāo jínosupirittsuwogo kān néngitadakeru、 huì yuán zhuān yòngraunjidesu。

Mostrando 50 de 50 traduções