Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lessons he learned" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lessons he learned" de inglês para francês

Traduções de lessons he learned

"lessons he learned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lessons a apprendre apprenez apprentissage base comment connaissances cours de données développement enseignement enseignements est et expérience expériences formation le les leçons niveau nous pas peut pouvez programme projet son éducation
learned a apprendre appris avoir base comment compétences connaissances de données et formation le nous peut pouvez savoir techniques

Tradução de inglês para francês de lessons he learned

inglês
francês

EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database

FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database

inglês francês
storing stocker
searching rechercher
practices pratiques
a une
more plus
learn et
database base de données
lessons leçons
best bonnes

EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database

FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database

inglês francês
storing stocker
searching rechercher
practices pratiques
a une
more plus
learn et
database base de données
lessons leçons
best bonnes

EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database

FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database

inglês francês
storing stocker
searching rechercher
practices pratiques
a une
more plus
learn et
database base de données
lessons leçons
best bonnes

EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database

FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database

inglês francês
storing stocker
searching rechercher
practices pratiques
a une
more plus
learn et
database base de données
lessons leçons
best bonnes

EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database

FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database

inglês francês
storing stocker
searching rechercher
practices pratiques
a une
more plus
learn et
database base de données
lessons leçons
best bonnes

EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons learned, their experience, strength and hope

FR Il y a des gens qui ont vécu des situations très similaires à la vôtre, qui ont beaucoup appris d'eux et qui sont prêts à partager les leçons apprises, leur expérience, leur force et leur espoir

inglês francês
people gens
situations situations
learned appris
willing prêts
lessons leçons
strength force
very très
experience expérience
similar similaires
to à
are sont
the espoir
yours vôtre
share partager
their leur

EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.

FR Il y a des gens qui ont vécu des situations très similaires à la vôtre, qui en ont beaucoup appris et qui sont prêts à partager les leçons qu'ils ont apprises.

inglês francês
people gens
situations situations
learned appris
willing prêts
lessons leçons
very très
in en
the la
similar similaires
to à
are sont
yours vôtre
share partager
much le

EN This year’s 12 Lessons is different from our past series. It focuses on the future rather than reflecting on what we have learned over the past year. This is why we have called it 12 Lessons

FR Notre série annuelle des 12 leçons est différente des séries précédentes. Elle se concentre sur l?avenir plutôt que de réfléchir à ce que nous avons appris au cours de l?année écoulée. C?est pourquoi nous l?avons appelée « 12 leçons

inglês francês
focuses se concentre
learned appris
lessons leçons
this ce
series série
year année
our notre
why pourquoi
called appelé
on le
future avenir
rather plutôt
we nous

EN This year’s 12 Lessons is different from our past series. It focuses on the future rather than reflecting on what we have learned over the past year. This is why we have called it 12 Lessons

FR Notre série annuelle des 12 leçons est différente des séries précédentes. Elle se concentre sur l?avenir plutôt que de réfléchir à ce que nous avons appris au cours de l?année écoulée. C?est pourquoi nous l?avons appelée « 12 leçons

inglês francês
focuses se concentre
learned appris
lessons leçons
this ce
series série
year année
our notre
why pourquoi
called appelé
on le
future avenir
rather plutôt
we nous

EN Most of our lessons are full day lessons, so if you are assigned to a lesson you will usually work between 5 and 6.5 hours a day. We do have some half-day lessons that are 3 hours long.

FR La plupart de nos leçons sont des leçons d'une journée complète, donc si vous êtes affecté à une leçon, vous travaillerez généralement entre 5 et 6,5 heures par jour. Nous avons des cours d'une demi-journée d'une durée de 3 heures.

inglês francês
assigned affecté
full complète
if si
long durée
lessons leçons
hours heures
to à
so donc
of de
a une
lesson leçon
usually généralement
our nos
most of plupart
you vous
we nous

EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade

FR Ce sont les leçons que nous avons tirées en répondant aux incidents depuis plus d'une décennie

inglês francês
lessons leçons
incidents incidents
decade décennie
are sont
responding répondant
to depuis
more plus

EN Their direct advocacy efforts resulted in the NCTR’s Lessons Learned report and the National Student Memorial Register.

FR Leurs efforts pour faire valoir leur cause se sont soldés par la publication du rapport Lessons Learned du CNVR et la création du Registre commémoratif national des élèves.

inglês francês
efforts efforts
report rapport
memorial commémoratif
register registre
lessons lessons
student élèves
the la
and et
national national

EN Like Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.

inglês francês
building building
machine machine
learning learning
slideshare slideshare
lessons lessons
systems systems
like le

EN Share Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.

FR Partager le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.

inglês francês
share partager
building building
machine machine
learning learning
slideshare slideshare
lessons lessons
systems systems

EN Like 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.

FR Aimer le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .

inglês francês
building building
machine machine
learning learning
slideshare slideshare
lessons lessons
systems systems
like le

EN Share 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.

FR Partager le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .

inglês francês
share partager
building building
machine machine
learning learning
slideshare slideshare
lessons lessons
systems systems

EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions

FR Le CDE associe votre stratégie fondamentale et vos opérations quotidiennes, vos théories et vos meilleures pratiques, et facilite la réutilisation et l'adaptation de solutions éprouvées pour les différents groupes

inglês francês
strategy stratégie
operations opérations
groups groupes
reuse réutilisation
solutions solutions
easier facilite
best meilleures
practices pratiques
proven éprouvées
day quotidiennes
and et
different différents

EN Our path forward takes lessons learned from these countries and builds upon them for a made-in-Canada solution

FR Notre parcours intègre les leçons apprises de ces pays et s?appuie sur elles pour une solution canadienne

inglês francês
takes .
lessons leçons
countries pays
solution solution
canada canadienne
a une
our notre
forward pour
and et

EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty

FR Talentsoft soigne l’expérience client des DRH

inglês francês
road des

EN In this blog post, we’re pulling back the curtain on the process, in order to share our insights and lessons learned with ?

FR AWS a récemment annoncé son service CodeArtifact pour ?

inglês francês
process service

EN Lessons learned from Etisalat’s telco cloud journey

FR Ce qu'il faut retenir de la transition d'Etisalat vers le Telco Cloud

inglês francês
cloud cloud
from de

EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.

FR Un post-mortem d'incident, également appelé revue post-incident, est le meilleur moyen de travailler sur ce qui s'est passé lors d'un incident et de consigner les leçons apprises.

inglês francês
incident incident
review revue
lessons leçons
a un
the le
also également
is est
way de
and et
to moyen
the best meilleur
to work travailler

EN One of the lessons that we learned from this experience is that we need to keep the lines of communication open.

FR Le degré de participation est l'une de nos belles réussites de cette gestion. Nous avons participé à l'étude de faisabilité et à la planification.

inglês francês
to à
of de
we nous

EN Lessons have been learned, requirements have been streamlined, and internal processes improved all without diminishing the certification's integrity.

FR Le Conseil de gestion financière croit qu'il est essentiel de sortir du status quo.

inglês francês
the le
processes gestion
all de

EN This project is focused on the lessons learned from the Indian Residential School Settlement Agreement (IRSSA). The experiences on the IRSSA development, process and design.

FR Cette initiative porte sur les leçons tirées de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), notamment en ce qui a trait à son élaboration, son processus et sa conception.

inglês francês
lessons leçons
indian indiens
settlement règlement
agreement convention
development élaboration
design conception
project initiative
process processus
this ce
the la
residential les
on le
and à
from de

EN Inspirational stories from special guests, as well as the lessons learned from their experiences, AND

FR Les histoires inspirantes des invités, ainsi que les leçons tirées de leurs expériences, ET

inglês francês
stories histoires
guests invités
lessons leçons
experiences expériences
as ainsi
and et

EN Gain an understanding of project needs, and revisit lessons learned. Here’s where your teams can see the key motivations behind what they are building.

FR Cernez les besoins du projet et revoyez vos acquis. C'est ici que vos équipes peuvent identifier les principales motivations derrière leur travail.

inglês francês
needs besoins
key principales
project projet
teams équipes
behind derrière
your vos
the ici
can peuvent
understanding et

EN Data in the time of COVID-19: Lessons learned

FR Enseignements tirés sur le rôle de la data durant la pandémie

inglês francês
data data
in durant
lessons learned enseignements
of de

EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic

FR Les membres du comité consultatif de Tableau sur le COVID-19 ont récemment révélé les principaux enseignements qu'ils ont tirés sur les données depuis le début de la crise

inglês francês
recently récemment
members membres
beginning début
biggest principaux
advisory consultatif
data données
lessons learned enseignements
of de

EN It can be taking the lessons learned from one area and applying them somewhere completely different

FR Il peut s'agir d'appliquer vos enseignements et vos connaissances dans un tout autre domaine

inglês francês
area domaine
it il
and et
lessons learned enseignements
the autre
completely tout
can peut

EN Creating Library Linked Data with Wikibase: Lessons Learned from Project Passage

FR Créer des données liées pour les bibliothèques avec Wikibase : les leçons du projet Passage

inglês francês
library bibliothèques
lessons leçons
passage passage
project projet
creating créer
from du
data données
with avec
linked liées

EN Discover actionable knowledge tools, and lessons learned from a variety of sources.

FR Découvrez des outils pratiques pour les connaissances et des leçons tirées de diverses sources.

inglês francês
discover découvrez
lessons leçons
tools outils
sources sources
of de
knowledge connaissances
and et

EN With this report, we reflect on CARE’s impact over the past five years—taking stock and highlighting of some of the key impacts, lessons learned, and successes we’ve had along the way

FR Avec ce rapport, nous réfléchissons à l'impact de CARE au cours des cinq dernières années en faisant le point et en soulignant certains des impacts clés, les leçons apprises et les succès que nous avons eus en cours de route

inglês francês
report rapport
highlighting soulignant
key clés
successes succès
lessons leçons
years années
and et
some certains
this ce
the le
five cinq
of de
we nous
on au
impacts impacts
with avec

EN Staff from CARE Country Offices developed locally led campaigns using lessons learned during the eight-week series that responded to specific needs in each country’s context.

FR Le personnel des bureaux de pays de CARE a développé des campagnes menées localement en utilisant les leçons apprises au cours de la série de huit semaines qui ont répondu aux besoins spécifiques dans le contexte de chaque pays.

inglês francês
country pays
locally localement
led mené
campaigns campagnes
series série
developed développé
week semaines
care care
lessons leçons
offices bureaux
needs besoins
context contexte
in en
specific spécifiques

EN Moving forward, CARE Country Offices are building on lessons learned through the initial campaign efforts and drafting subsequent campaign plans

FR Pour aller de l'avant, les bureaux de pays de CARE s'appuient sur les enseignements tirés des efforts de campagne initiaux et rédigent les plans de campagne ultérieurs

inglês francês
country pays
offices bureaux
campaign campagne
efforts efforts
care care
plans plans
lessons learned enseignements
on sur
forward pour
and et
through de

EN Webinar | Child Protection Mainstreaming in Health Facilities: Lessons Learned from the COVID-19 Pandemic

FR Webinaire sur les enfants associés aux forces et groupes armés et la COVID-19

inglês francês
webinar webinaire
child enfants
the la
protection sur

EN The past three years have been filled with new opportunrities, activities, challenges and lessons learned here at the Alliance

FR Les volontaires à l'échelle communautaire sont pleinement impliqués dans la prévention et la réponse aux cas de violence, d'abus, de négligence et d'exploitation des enfants dans les contextes humanitaires

inglês francês
challenges des
the la
and à
past de

EN As a part of the Global Education Summit: Financing GPE 2021-2025, KIX will moderate this panel on lessons learned from three ongoing KIX co-funded research projects that have been designed hand-in-hand...

FR Dans le cadre du Sommet mondial sur l’éducation : Financer le GPE 2021-2025, KIX animera ce débat sur les leçons tirées de trois projets de recherche cofinancés par KIX qui ont été conçus en collaboration...

inglês francês
global mondial
financing financer
gpe gpe
education éducation
lessons leçons
research recherche
projects projets
of de
summit sur
in en
the le
a l
three trois
been été
this ce
from du

EN It describes challenges and lessons learned and gives recommendations for humanitarian and development actors at global, national and local level on how to strengthen collaboration for nutrition

FR Il décrit les défis et les leçons retenues et formule des recommandations aux acteurs de l’humanitaire et du développement au niveau mondial, national et local sur la manière de renforcer la collaboration pour la nutrition

inglês francês
describes décrit
recommendations recommandations
actors acteurs
global mondial
national national
local local
collaboration collaboration
it il
lessons leçons
development développement
level niveau
strengthen renforcer
nutrition nutrition
challenges défis
to manière
on le
and et

EN JIAF will continue to evolve based on lessons learned from the 2020 HPC and a planned independent expert review

FR Le JIAF continuera à évoluer sur la base des leçons émanant du HPC 2020 et d'un examen d'experts indépendants prévu

inglês francês
lessons leçons
planned prévu
independent indépendants
review examen
continue to continuera
from du
evolve évoluer
to à
on sur

EN There have been many lessons learned in association with the engagement mechanisms and evaluation work of the NBHC since 2008

FR De nombreuses leçons ont été apprises en rapport avec les mécanismes de mobilisation et le travail d’évaluation du CSNB depuis 2008

inglês francês
many nombreuses
lessons leçons
engagement rapport
mechanisms mécanismes
evaluation évaluation
in en
the le
work travail
been été
of de
with avec
and et

EN Webinar: Lessons learned from the research and policy dimensions of maternal, newborn, and child health

FR Série de webinaires partageant les leçons apprises des dimensions de recherche et de politique de la santé maternelle, néonatale et infantile dans la mise en oeuvre de l’initiative ISMEA

inglês francês
webinar webinaires
lessons leçons
research recherche
policy politique
dimensions dimensions
health santé
the la
of de
and et

EN Lessons Learned from Crossing Majestic Backlinks Data and Crawl Results

FR 5 étapes pour créer du contenu qui génère des backlinks

inglês francês
backlinks backlinks
data contenu
from du
and des

EN Share findings, conduct campaign reviews and lessons-learned workshops

FR Partager les résultats, faire le bilan des campagnes et organiser des ateliers sur les enseignements tirés

inglês francês
share partager
findings résultats
campaign campagnes
workshops ateliers
lessons enseignements
and et

EN Conduct project lessons learned to identify failures, wins, and areas for improvement.

FR Tirer les leçons des projets pour identifier les échecs, les gains et les domaines à améliorer.

inglês francês
lessons leçons
wins gains
areas domaines
project projets
improvement améliorer
failures échecs
identify identifier
to à
for pour

EN Create better cross-functional alignment by visualizing and communicating project progress, gaps, and improvements with Gantt charts, action plans, lessons learned, and more

FR Créer un meilleur alignement interfonctionnel en visualisant et en communiquant les progrès, les lacunes et les améliorations des projets à l?aide de diagrammes de Gantt, de plans d?action, de leçons apprises, etc

inglês francês
alignment alignement
visualizing visualisant
communicating communiquant
gaps lacunes
gantt gantt
charts diagrammes
lessons leçons
progress progrès
improvements améliorations
action action
plans plans
project projets
create créer
and à

EN Join a growing community of entrepreneurs and experts, sharing practical advice, business tips and lessons learned.

FR Joignez-vous à une communauté croissante d’entrepreneurs et d’experts qui échangent des conseils pratiques, des bonnes pratiques en gestion d’entreprise et les leçons qu’ils ont retenues.

inglês francês
growing croissante
practical pratiques
business gestion
lessons leçons
community communauté
tips conseils
join des
a une
and à

EN Lessons learned from the biggest insider breaches

FR les enseignements tirés de compromissions de données majeures d'origine interne ;

inglês francês
from de
the les
lessons learned enseignements

EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world

FR Un épisode de Remote Works : une série de vidéos Citrix qui aborde les bonnes pratiques, les enseignements à tirer et la réalité du télétravail

inglês francês
citrix citrix
series série
best bonnes
practices pratiques
works works
of de
work travail
the la
lessons learned enseignements
remote remote
a un
and à

EN We learned lessons from our own products

FR Nous avons tiré les enseignements de nos propres produits

inglês francês
lessons enseignements
products produits
our nos
from de
we nous

Mostrando 50 de 50 traduções