FR Dotée de DEL orientées vers le bas pour illuminer votre chemin, la nouvelle lampe à DEL 3715 offre une puissance lumineuse comprise entre 233 lumens (intensité élevée) et 113 lumens (faible intensité), ainsi que d'un mode clignotant
Traduzir "dotée de del" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dotée de del" de francês para inglês
Traduções de dotée de del
"dotée de del" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de dotée de del
francês
inglês
EN Featuring downcast LEDs for illuminating your path, the new 3715 LED light also features 233 lumens (high) and 113 lumens (low), and a flashing mode
| francês | inglês |
|---|---|
| lumens | lumens |
| élevée | high |
| nouvelle | new |
| lumineuse | light |
| votre | your |
| à | and |
| une | a |
| faible | low |
| mode | mode |
FR La nouvelle torche à DEL 3315PL : compacte et légère, cette torche fonctionne à l'aide de 3 piles AA qui alimentent une seule ampoule à DEL pour offrir un éclairage DEL à 160 lumens extrêmement brillant
EN The new 3315PL LED flashlight: the lightweight compact design houses 3AA batteries that power a single LED for 160 lumens of super bright LED light
| francês | inglês |
|---|---|
| torche | flashlight |
| compacte | compact |
| piles | batteries |
| lumens | lumens |
| aa | aa |
| légère | lightweight |
| nouvelle | new |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| éclairage | light |
| qui | that |
| brillant | bright |
FR La version haut de gamme est aussi offerte à un prix de départ moins élevé en 2017, s'établissant à 34 700 $, et elle est dotée de nouvelles caractéristiques comme des phares antibrouillard à DEL et des sièges arrière chauffants.
EN The top-tier trim also features a lower starting price for 2017 at $34,700, and includes new features such as LED fog lights and heated rear seats.
| francês | inglês |
|---|---|
| départ | starting |
| moins | lower |
| nouvelles | new |
| caractéristiques | features |
| sièges | seats |
| arrière | rear |
| chauffants | heated |
| un | a |
| la | the |
| prix | price |
| comme | as |
| à | and |
FR Compacte, solide et légère, la lampe à DEL 3715 est dotée de la technologie la plus récente, de la qualité de fabrication légendaire de Pelican et d'une garantie à vie d'excellence
EN Compact, rugged, and lightweight, the 3715 LED light contains the latest technology, Pelican’s legendary build quality and lifetime guarantee of excellence
| francês | inglês |
|---|---|
| compacte | compact |
| qualité | quality |
| légendaire | legendary |
| garantie | guarantee |
| vie | lifetime |
| légère | lightweight |
| la | the |
| de | of |
| technologie | technology |
| lampe | light |
| à | and |
FR Les Museo del Novecento, Fondazione Prada, Museo del Design présentent des oeuvres modernes tandis que le Palazzo Reale, PAC – Padiglione di Arte Contemporanea et MUDEC accueillent des expositions temporaires de renommée internationale.
EN The contemporary has found home at Museo del Novecento, Fondazione Prada, the new Museo del Design at the Triennale, while Palazzo Reale, PAC – Padiglione di Arte Contemporanea and MUDEC periodically host exhibitions of international standing.
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
| francês | inglês |
|---|---|
| place | piazza |
| popolo | popolo |
| porte | gate |
| nord | northern |
| santa | santa |
| maria | maria |
| petit | small |
| renaissance | renaissance |
| un | a |
| située | is |
| la | the |
| à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallèle | parallel |
| vaut | worth |
| également | also |
| le | runs |
| boutiques | shops |
| del | del |
| place | piazza |
| et | and |
FR Lorsque vous avez besoin de la toute dernière technologie DEL et d’une lampe efficace et compacte, choisissez la nouvelle lampe à DEL MityLite 1950 de Pelican
EN When you need the latest and brightest LED technology in a compact form factor, choose the new MityLite? 1965 LED from Pelican
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| compacte | compact |
| choisissez | choose |
| lorsque | when |
| toute | a |
| nouvelle | new |
| vous | you |
| besoin | need |
| la | the |
| à | and |
FR Les DEL lumineuses, économiques et à longue durée de vie, emballées dans un boîtier compact, font de la nouvelle lampe à DEL MityLite 1965 une lampe sécuritaire et homologuée pour la tâche.
EN Long lasting, energy efficient, bright LEDs, along with a compact package make the new MityLite? 1965 LED the safety approved light for the job.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîtier | package |
| compact | compact |
| tâche | job |
| lumineuses | light |
| nouvelle | new |
| à | with |
| la | the |
| durée | for |
| un | a |
| longue | long |
| de | along |
FR Un bouton double active les 3 DEL pour un éclairage à pleine puissance, ou 1 seule DEL pour prolonger la vie des piles
EN A dual mode button activates all 3 LEDs for full brightness, or just 1 to extend battery life
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| active | activates |
| pleine | full |
| piles | battery |
| ou | or |
| vie | life |
| à | to |
| un | a |
| prolonger | to extend |
| des | mode |
| pour | for |
FR La nouvelle torche à DEL 3315PL : Torche à DEL compacte à très haut rendement qui « brille dans l'obscurité ».
EN The new 3315PL LED flashlight: Compact flashlight, huge LED performance that “Glows in the Dark”.
| francês | inglês |
|---|---|
| torche | flashlight |
| compacte | compact |
| rendement | performance |
| nouvelle | new |
| la | the |
| qui | that |
| dans | in |
FR Le système de suspension à DEL Cherry de Petite Friture évolue en incorporant un luminaire à DEL, qui est recyclable, moins énergivore et plus écologique
EN Petite Friture Cherry LED Pendant System evolves by incorporating a LED lighting fixture, which is recyclable, less energy consuming, and more Eco-friendly
| francês | inglês |
|---|---|
| cherry | cherry |
| petite | petite |
| évolue | evolves |
| incorporant | incorporating |
| moins | less |
| écologique | eco |
| un | a |
| système | system |
| est | is |
| plus | more |
| à | and |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
| francês | inglês |
|---|---|
| place | piazza |
| popolo | popolo |
| porte | gate |
| nord | northern |
| santa | santa |
| maria | maria |
| petit | small |
| renaissance | renaissance |
| un | a |
| située | is |
| la | the |
| à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallèle | parallel |
| vaut | worth |
| également | also |
| le | runs |
| boutiques | shops |
| del | del |
| place | piazza |
| et | and |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
| francês | inglês |
|---|---|
| place | piazza |
| popolo | popolo |
| porte | gate |
| nord | northern |
| santa | santa |
| maria | maria |
| petit | small |
| renaissance | renaissance |
| un | a |
| située | is |
| la | the |
| à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallèle | parallel |
| vaut | worth |
| également | also |
| le | runs |
| boutiques | shops |
| del | del |
| place | piazza |
| et | and |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
| francês | inglês |
|---|---|
| place | piazza |
| popolo | popolo |
| porte | gate |
| nord | northern |
| santa | santa |
| maria | maria |
| petit | small |
| renaissance | renaissance |
| un | a |
| située | is |
| la | the |
| à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallèle | parallel |
| vaut | worth |
| également | also |
| le | runs |
| boutiques | shops |
| del | del |
| place | piazza |
| et | and |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
| francês | inglês |
|---|---|
| place | piazza |
| popolo | popolo |
| porte | gate |
| nord | northern |
| santa | santa |
| maria | maria |
| petit | small |
| renaissance | renaissance |
| un | a |
| située | is |
| la | the |
| à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallèle | parallel |
| vaut | worth |
| également | also |
| le | runs |
| boutiques | shops |
| del | del |
| place | piazza |
| et | and |
FR Certains fabricants de DEL ne vendent leurs DEL que préemballées dans des réseaux ou des assemblages qui, selon eux, maximisent la puissance UV
EN Some LED manufacturers only sell their LEDs pre‐packaged into arrays or assemblies that they feel maximize the UV output
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| vendent | sell |
| puissance | output |
| uv | uv |
| certains | some |
| ou | or |
| leurs | their |
| la | the |
| qui | that |
FR Les encres SunCure® Accuflex répondent aux normes de conformité pour les emballages primaires et peuvent être séchées avec des lampes à DEL pour aider les imprimeurs à faire la transition vers les DEL ".
EN SunCure® Accuflex inks meet the standards of compliance for primary packaging and can be cured with LED lamps to help printers transition to LED”.
| francês | inglês |
|---|---|
| encres | inks |
| normes | standards |
| conformité | compliance |
| emballages | packaging |
| primaires | primary |
| lampes | lamps |
| imprimeurs | printers |
| transition | transition |
| et | and |
| peuvent | can |
| à | to |
| avec | with |
| la | the |
| aider | help |
| être | be |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
| francês | inglês |
|---|---|
| place | piazza |
| popolo | popolo |
| porte | gate |
| nord | northern |
| santa | santa |
| maria | maria |
| petit | small |
| renaissance | renaissance |
| un | a |
| située | is |
| la | the |
| à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallèle | parallel |
| vaut | worth |
| également | also |
| le | runs |
| boutiques | shops |
| del | del |
| place | piazza |
| et | and |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
| francês | inglês |
|---|---|
| place | piazza |
| popolo | popolo |
| porte | gate |
| nord | northern |
| santa | santa |
| maria | maria |
| petit | small |
| renaissance | renaissance |
| un | a |
| située | is |
| la | the |
| à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallèle | parallel |
| vaut | worth |
| également | also |
| le | runs |
| boutiques | shops |
| del | del |
| place | piazza |
| et | and |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
| francês | inglês |
|---|---|
| place | piazza |
| popolo | popolo |
| porte | gate |
| nord | northern |
| santa | santa |
| maria | maria |
| petit | small |
| renaissance | renaissance |
| un | a |
| située | is |
| la | the |
| à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallèle | parallel |
| vaut | worth |
| également | also |
| le | runs |
| boutiques | shops |
| del | del |
| place | piazza |
| et | and |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
| francês | inglês |
|---|---|
| place | piazza |
| popolo | popolo |
| porte | gate |
| nord | northern |
| santa | santa |
| maria | maria |
| petit | small |
| renaissance | renaissance |
| un | a |
| située | is |
| la | the |
| à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallèle | parallel |
| vaut | worth |
| également | also |
| le | runs |
| boutiques | shops |
| del | del |
| place | piazza |
| et | and |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
| francês | inglês |
|---|---|
| place | piazza |
| popolo | popolo |
| porte | gate |
| nord | northern |
| santa | santa |
| maria | maria |
| petit | small |
| renaissance | renaissance |
| un | a |
| située | is |
| la | the |
| à | with |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallèle | parallel |
| vaut | worth |
| également | also |
| le | runs |
| boutiques | shops |
| del | del |
| place | piazza |
| et | and |
FR Le système de suspension à DEL Cherry de Petite Friture évolue en incorporant un luminaire à DEL, qui est recyclable, moins énergivore et plus écologique
EN Petite Friture Cherry LED Pendant System evolves by incorporating a LED lighting fixture, which is recyclable, less energy consuming, and more Eco-friendly
| francês | inglês |
|---|---|
| cherry | cherry |
| petite | petite |
| évolue | evolves |
| incorporant | incorporating |
| moins | less |
| écologique | eco |
| un | a |
| système | system |
| est | is |
| plus | more |
| à | and |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote sans visiter Jameos del agua.
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without visiting Jameos del agua.
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | north |
| lanzarote | lanzarote |
| sculpté | sculpted |
| visiter | visiting |
| ne | cannot |
| main | hand |
| situé | located |
| de | of |
| nature | nature |
| vous | you |
| île | island |
| à | and |
| sans | without |
| l | a |
| par | by |
FR Laissez-vous inspirer par nos nouveautés au Salone del Mobile. Cette année, Dornbracht sera présent au Salone del Mobile de Milan avec de nombreuses nouveautés pour la salle de bains, le spa et la cuisine.
EN Allow us to inspire you with our new products at the Salone del Mobile. At this year's Salone del Mobile in Milan, Dornbracht will present numerous innovations for the bathroom, spa and kitchen.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| milan | milan |
| laissez | allow |
| spa | spa |
| cuisine | kitchen |
| bains | bathroom |
| nouveautés | innovations |
| inspirer | inspire |
| présent | this |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | us |
| nombreuses | numerous |
FR Publiez vos contenus, interagissez avec votre audience et analysez votre performance où que vous soyez grâce à une application mobile dotée d'outils robustes d'automatisation et de collaboration.
EN Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| publiez | publish |
| interagissez | engage |
| analysez | analyze |
| mobile | mobile |
| robustes | powerful |
| collaboration | collaboration |
| une | a |
| application | app |
| à | and |
| avec | with |
FR Vous pouvez le faire manuellement par le biais du terminal ou utiliser une application dotée d’une interface graphique.
EN You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| terminal | terminal |
| graphique | graphic |
| ou | or |
| application | app |
| le | the |
| vous | you |
| du | through |
| une | a |
| utiliser | use |
FR Infomaniak s'est dotée d'une voiture d’entreprise fonctionnant uniquement à l'énergie électrique, une des premières du marché qui a aujourd’hui plus de 12 ans
EN Infomaniak has an electric company car, one of the first on the market, which is now 12 years old
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| électrique | electric |
| voiture | car |
| fonctionnant | on |
| marché | market |
| de | of |
| a | has |
| ans | years |
| uniquement | the |
FR Comme l'autre version, celle-ci est également dotée d'un pare-brise, ce qui est toujours agréable.
EN Like the other version, this one also comes with a windscreen, which is always nice.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-brise | windscreen |
| ce | this |
| toujours | always |
| version | version |
| également | also |
| agréable | nice |
| dun | a |
FR La FRR sera dotée d'un fond de 672,5 milliards d’euros, dont 312,5 milliards sous forme de subventions et 360 milliards sous forme de prêts.
EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| forme | form |
| subventions | grants |
| prêts | loans |
| de | of |
| la | the |
| dun | a |
FR Lancez des sites web, des intranets, des portails et des pages de destination depuis une plateforme unique, gérée de manière centralisée et dotée d’une interface simple d’utilisation.
EN Launch websites, intranets, portals, and landing pages from a single, centrally managed platform with an easy-to-use interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancez | launch |
| plateforme | platform |
| centralisée | centrally |
| interface | interface |
| portails | portals |
| simple | easy |
| pages | pages |
| une | a |
| géré | managed |
| manière | to |
| et | and |
| depuis | from |
FR L'application mobile OneSpan Sign est dotée de fonctionnalités robustes pour répondre à vos besoins quotidiens de signature électronique mobile
EN The OneSpan Sign mobile app is packed with robust features to meet your everyday mobile e-signing needs
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| onespan | onespan |
| robustes | robust |
| répondre | to meet |
| électronique | e |
| lapplication | app |
| fonctionnalités | features |
| besoins | needs |
| sign | sign |
| à | to |
| signature | signing |
| vos | your |
FR Élégante et lisse, la porte plate résistante aux empreintes digitales est dotée d'une poignée encastrée, cachée à la vue.
EN Sleek and stylish, the premium fingerprint resistant, flat door and bottom freezer features recessed handles, hidden from view.
| francês | inglês |
|---|---|
| porte | door |
| plate | flat |
| résistante | resistant |
| vue | view |
| encastré | recessed |
| caché | hidden |
| la | the |
| à | and |
| empreintes digitales | fingerprint |
FR Des changements importants de conception ont été apportés aux phares et feux arrière avec chaque lampe dotée d’une paire de feux à LED rectangulaires espacés horizontalement, qui créent un style élégant et accrocheur
EN The headlights and taillights receive significant design changes with each lamp featuring a pair of horizontally spaced, rectangular LED lights that create a sleek, eye-catching expression
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| importants | significant |
| phares | headlights |
| rectangulaires | rectangular |
| horizontalement | horizontally |
| élégant | sleek |
| lampe | lamp |
| feux | lights |
| led | led |
| un | a |
| style | design |
| qui | that |
| de | of |
| à | and |
| chaque | each |
| paire | pair |
FR Atlas 150 est dotée des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.
EN Atlas 150 exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| rouleaux | rollers |
| exclusifs | exclusively |
| alliage | alloy |
| anodisé | anodised |
| peignes | combs |
| résine | resin |
| garantit | guarantee |
| santé | health |
| racleurs | scrapers |
| matériaux | materials |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| est | made |
FR La CTI est dotée d’une équipe salariée en charge de la gestion quotidienne de ses activités en coordination avec les membres, les chargés de mission et le greffe de la CTI. Ses missions incluent :
EN CTI’s permanent staff is in charge of the day-to-day management of its activities in coordination with CTI members and advisers. Its missions include following areas:
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | charge |
| missions | missions |
| cti | cti |
| coordination | coordination |
| membres | members |
| de | of |
| quotidienne | day |
| activités | activities |
| équipe | staff |
| gestion | management |
| avec | with |
FR Par exemple, dans la capture d’écran ci-dessus, la table est dotée de nombreuses colonnes mais de peu de lignes
EN For instance, in the screenshot above the table has many columns but few rows
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| nombreuses | many |
| colonnes | columns |
| lignes | rows |
| la | the |
| par exemple | instance |
| dans | in |
| de | for |
| mais | but |
FR BEHR MARQUEEMD Extérieur est une peinture et apprêt bloque-taches dotée de la technologie de protection contre la saleté et la décoloration la plus évoluée de Behr
EN MARQUEE Exterior is a stain-blocking paint and primer that features Behr’s most advanced dirt and fade protection technology
| francês | inglês |
|---|---|
| extérieur | exterior |
| peinture | paint |
| protection | protection |
| saleté | dirt |
| une | a |
| est | is |
| technologie | technology |
| et | and |
FR BEHR DYNASTYMC Dynasty est dotée d'une résistance accrue aux taches et d'une protection exceptionnelle contre les éraflures pour que vos surfaces de projets paraissent neuves plus longtemps
EN BEHR DYNASTY? features our most advanced stain repellency and unmatched scuff resistance to keep the surfaces of your projects looking newer longer
| francês | inglês |
|---|---|
| behr | behr |
| résistance | resistance |
| surfaces | surfaces |
| projets | projects |
| longtemps | longer |
| vos | your |
| de | of |
FR La Chine s’est dotée d’un Code civil, sur la base d’un projet de loi qui avait fait l’objet de milliers de contributions de citoyen·ne·s réclamant la légalisation du mariage entre personnes de même sexe
EN China enacted its first Civil Code, which received thousands of submissions by the public calling for legalization of same-sex marriage
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| civil | civil |
| mariage | marriage |
| sexe | sex |
| chine | china |
| de | of |
| la | the |
| milliers | thousands |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dotée de del dotée soit dotée assistance dotée premier plan dotée dotée d’une doublure dotée d’une vision seule console dotée dotée d’un moteur client dotée dotée d’un motif dotée d’une infrastructure professionnelle dotée dotée d’une technologie s’est dotée dotée d’un ensemble machine dotée ailleurs dotée dotée d’une capacité application dotée dotée d’une fente plate forme dotée console unique dotée dynamique dotée process dotée d’outils marketing numérique dotée version est dotée solution dotée perceuse dotée soit pas dotée puce est dotée chacune étant dotée voit dotée cloud dotée produit est dotée intuitive dotée linux dotée suite est dotée a5000 est dotée dotée de fonctions chacune dotée lampe dotée aj est dotée dotée de quatre s est dotée lampe est dotée dotée de nombreuses dotée de modèles marketing automation dotée dotée de dolby
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe