EN Suzanne Tick is an award-winning, New York-based artist, designer, and the founder of Suzanne Tick Inc. specializing in textile design.
EN Suzanne Tick is an award-winning, New York-based artist, designer, and the founder of Suzanne Tick Inc. specializing in textile design.
FR Suzanne Tick est une artiste, designer et fondatrice de Suzanne Tick Inc. spécialisée dans le design textile, basée à New York et récompensée par de nombreux prix.
inglês | francês |
---|---|
award-winning | récompensé |
new | new |
artist | artiste |
founder | fondatrice |
specializing | spécialisé |
textile | textile |
york | york |
based | basée |
inc | inc |
of | de |
the | le |
award | prix |
is | est |
design | design |
designer | designer |
and | à |
EN 5 reasons for $5 billion: Interview with Suzanne Ehlers
FR 5 raisons d’investir plus de 5 milliards de dollars : entretien avec Peter Laugharn
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
billion | milliards |
interview | entretien |
with | avec |
for | de |
EN Click here to see the interview on Suzanne?s Toro?s site
FR Cliquez ici pour voir l?interview sur le site de Suzanne Toro
inglês | francês |
---|---|
interview | interview |
s | l |
click | cliquez |
site | site |
the | le |
on | sur |
see | voir |
EN the regal beagle, regal beagle, beagle, regal, bar, pub, beer, threes company, john ritter, jack tripper, janet wood, joyce dewitt, chrissy snow, suzanne somers, the ropers, ropers, norman fell, audra lindley
FR le beagle royal, beagle royal, beagle, royal, bar, pub, bière, compagnie de trois, john ritter, jack tripper, bois de janet, joyce dewitt, chrissy neige, suzanne somers, les cordonniers, cordiers, norman est tombé, audra lindley
inglês | francês |
---|---|
regal | royal |
bar | bar |
pub | pub |
beer | bière |
company | compagnie |
john | john |
janet | janet |
wood | bois |
jack | jack |
joyce | joyce |
snow | neige |
the | le |
EN Suzanne Lenglen on the groundby Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...from
FR John McEnroe des États-Unis sur une photo prise...par Imago Images - Sportfotodienstà partir de
inglês | francês |
---|---|
images | images |
on | sur |
the | une |
from | partir |
EN Dr. Suzanne Bartlett Hackenmiller OB-Gyn, Integrative Medicine physician, and author
FR Dr. Suzanne Bartlett Hackenmiller OB-Gyn, docteure en médecine intégrative, et autrice
inglês | francês |
---|---|
medicine | médecine |
and | et |
dr | dr |
EN However, after what Suzanne Schulting did at the 2021 World Championships, the spotlight will be on the Dutch sensation at the Games.
FR Et pourtant, après les exploit de Suzanne Schulting aux Championnats du Monde 2021, la Néerlandaise sera bien la star sous le feu des projecteurs.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
championships | championnats |
EN - Suzanne Schulting, speaking to olafhussein.com
FR - Suzanne Schulting, dans les colonnes d'olafhussein.com
EN Suzanne McGurn, President and CEO of CADTH, is pleased to announce the appointment of new members of the CADTH Canadian Drug Expert Committee (CDEC) ...
FR Suzanne McGurn, PDG de l’ACMTS, est heureuse d’annoncer la nomination de nouveaux membres au Comité canadien d’expertise sur les médicaments (CCEM) et ...
inglês | francês |
---|---|
appointment | nomination |
new | nouveaux |
members | membres |
canadian | canadien |
drug | médicaments |
committee | comité |
ceo | pdg |
the | la |
of | de |
and | et |
is | heureuse |
EN A statement from Suzanne McGurn, President and CEO, CADTH On behalf of CADTH and our Board of Directors, I’m pleased to share CADTH’s Annual Report ...
FR Déclaration de Suzanne McGurn, PDG de l’ACMTS Au nom de l’ACMTS et de son conseil d’administration, je suis ravie de vous faire part du rapport ...
inglês | francês |
---|---|
statement | déclaration |
ceo | pdg |
behalf | au nom de |
report | rapport |
of | de |
on | au |
from | du |
EN Suzanne Palko | IDRC - International Development Research Centre
FR Suzanne Palko | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
inglês | francês |
---|---|
idrc | crdi |
international | international |
development | développement |
research | recherches |
centre | centre |
EN For more information, please contact Suzanne Ostiguy McIntyre.
FR Pour toutes précisions, contactez Suzanne Ostiguy McIntyre.
inglês | francês |
---|---|
contact | contactez |
information | précisions |
for | pour |
EN Suzanne Blanchet, president and CEO of Cascades Tissue Group, wins a Gold Stevie® Award for the “Female Executive of the Year in Canada” category in the 10th annual Stevie Awards for Women in Business
FR Suzanne Blanchet, présidente et chef de la direction de Cascades Groupe Tissu, remporte un StevieMD d’or dans la catégorie Cadre supérieure de l’année au Canada à l’occasion de la 10e édition annuelle des Stevie Awards for Women in Business
inglês | francês |
---|---|
tissue | tissu |
wins | remporte |
the year | lannée |
canada | canada |
president | présidente |
group | groupe |
business | business |
in | in |
category | catégorie |
annual | annuelle |
women | women |
and | et |
awards | awards |
the | la |
a | un |
of | de |
in the | dans |
executive | chef |
EN Suzanne Blanchet, Cascades Tissue Group's President and Chief Executive Officer has won the Star Woman in Grocery 2013 award, presented by Canadian Grocer magazine
FR Suzanne Blanchet, présidente et chef de la direction de Cascades Groupe Tissu, a remporté le titre de Star Woman in Grocery 2013 remis par le magazine Canadian Grocer
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tissue | tissu |
groups | groupe |
star | star |
woman | woman |
canadian | canadian |
magazine | magazine |
in | in |
president | présidente |
chief | chef |
won | remporté |
by | par |
and | et |
executive | direction |
EN The panel of judges shortlisted Suzanne for her excellence, leadership, innovation and dedication to the industry
FR Le jury du concours a retenu la candidature de Suzanne pour son excellence, son leadership, son innovation et son implication auprès de l’industrie
inglês | francês |
---|---|
excellence | excellence |
leadership | leadership |
innovation | innovation |
to | auprès |
of | de |
and | et |
EN Run by talented local chefs Caroline Styne and Suzanne Goin, Tavern is a buzzing all-day dining food emporium set within a magnificent glass conservatory in West Hollywood
FR Suzanne Goin et Caroline Styne, respectivement chef et sommelier, ont imaginé le Tavern, un restaurant à trois dimensions niché dans un magnifique jardin d’hiver
inglês | francês |
---|---|
caroline | caroline |
a | un |
dining | restaurant |
is | magnifique |
and | à |
in | dans |
EN Council of Canadian Academies | CCA | Suzanne Stewart
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Suzanne Stewart
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
of | des |
canadian | canadiennes |
stewart | stewart |
EN Suzanne Lamarre Reflection and action
FR Anne-Marie Faucher Une approche franche et humaine avec une gestion efficace
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Ms. Suzanne Gilbert Deputy Chair of the Immigration Appeal Division Minto Place, Canada Building 344 Slater Street, 12th Floor Ottawa, Ontario K1A 0K1 By Email
FR Mme Suzanne Gilbert Vice-président de la Section d'appel de l'immigration Place Minto, Édifice du Canada 344, rue Slater, 12e étage Ottawa, Ontario K1A 0K1 Par email
inglês | francês |
---|---|
deputy | vice |
ottawa | ottawa |
ontario | ontario |
ms | mme |
slater | slater |
floor | étage |
canada | canada |
street | rue |
place | place |
the | la |
of | de |
by | par |
EN Hello! We are Suzanne and Jon and we have a a five year old son, Thomas. We'd like to welcome you to our friendly and fun family home. We live ...
FR salut! Nous sommes Suzanne et Jon et nous avons un fils de cinq ans, Thomas. Nous souhaitons vous accueillir dans notre maison familiale amicale et...
inglês | francês |
---|---|
jon | jon |
son | fils |
thomas | thomas |
welcome | accueillir |
friendly | amicale |
a | un |
five | cinq |
our | notre |
we | nous |
and | et |
you | vous |
home | familiale |
are | sommes |
EN Cardiac rehabilitation changed Suzanne’s view of her illness — and herself
FR La réadaptation cardiaque de Suzanne a changé le regard que cette dernière porte non seulement sur la maladie, mais aussi sur elle-même.
inglês | francês |
---|---|
rehabilitation | réadaptation |
cardiac | cardiaque |
changed | changé |
view | regard |
illness | maladie |
and | de |
EN Suzanne Arnold with two of her grandchildren.
FR Suzanne Arnold avec ses petits-enfants.
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
EN Suzanne Arnold Living with heart failure
FR Suzanne Arnold Vivre avec une insuffisance cardiaque
inglês | francês |
---|---|
living | vivre |
heart | cardiaque |
with | avec |
EN Council of Canadian Academies | CCA | Suzanne Stewart
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Suzanne Stewart
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
of | des |
canadian | canadiennes |
stewart | stewart |
EN For more information, please contact Suzanne Ostiguy McIntyre.
FR Pour toutes précisions, contactez Suzanne Ostiguy McIntyre.
inglês | francês |
---|---|
contact | contactez |
information | précisions |
for | pour |
EN Evolving Web started out in 2007 as two university grads (our co-founders Alex and Suzanne) looking to build a better internet
FR Evolving Web a démarré en 2007 par deux diplômés universitaires (nos cofondateurs Alex et Suzanne) souhaitant construire une meilleure expérience sur le Web
inglês | francês |
---|---|
university | universitaires |
co-founders | cofondateurs |
alex | alex |
started | démarré |
web | web |
in | en |
a | une |
two | deux |
our | nos |
to | construire |
better | le |
EN Hello! We are Suzanne and Jon and we have a a five year old son, Thomas. We'd like to welcome you to our friendly and fun family home. We live ...
FR salut! Nous sommes Suzanne et Jon et nous avons un fils de cinq ans, Thomas. Nous souhaitons vous accueillir dans notre maison familiale amicale et...
inglês | francês |
---|---|
jon | jon |
son | fils |
thomas | thomas |
welcome | accueillir |
friendly | amicale |
a | un |
five | cinq |
our | notre |
we | nous |
and | et |
you | vous |
home | familiale |
are | sommes |
EN In 1964, Alain and Suzanne Autajon start up their business in the production of pharmaceutical cardboard folding boxes in Montélimar (Drôme, France).
FR En 1964, Alain et Suzanne Autajon démarrent leur activité par la production d'étuis pliants pharmaceutiques en carton à Montélimar (Drôme, France).
inglês | francês |
---|---|
alain | alain |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
cardboard | carton |
france | france |
start | démarrent |
production | production |
business | activité |
the | la |
in | en |
and | à |
their | leur |
EN Alain and Suzanne Autajon start their activities manufacturing folding cartons for the Pharmaceutical Industry in Montélimar (Drôme–France). The Autajon company was taken over by their son Gérard Autajon in 1992.
FR Alain et Suzanne Autajon démarrent leur activité de fabrication d'étuis pliants pharmaceutiques à Montélimar (Vallée du Rhône – France). La société Autajon est reprise par leur fils Gérard Autajon en 1992.
EN “Notman: A Visionary Photographer.” In Notman: A Visionary Photographer, edited by Hélène Samson and Suzanne Sauvage, 24–27. Paris; Montreal: Hazan; McCord Museum, 2016.
FR « Notman, photographe visionnaire » et « L’art de la photographie selon Notman », dans Notman, photographe visionnaire, sous la direction d’Hélène Samson et Suzanne Sauvage, Paris et Montréal, Hazan et Musée McCord, 2016.
inglês | francês |
---|---|
photographer | photographe |
visionary | visionnaire |
paris | paris |
montreal | montréal |
museum | musée |
and | et |
in | dans |
EN Wearing Our Identity: The First Peoples Collection, exhibition catalogue, co-edited with Moira T. McCaffrey, Sherry Farrell Racette and Suzanne Sauvage, Montreal: McCord Museum, 2013, 236 pages.
FR « La collection Premiers Peuples », dans Porter son identité – La collection Premiers Peuples, catalogue d’exposition avec Moira T. McCaffrey, Montréal, Musée McCord, 2013, p. 9–13.
inglês | francês |
---|---|
wearing | porter |
peoples | peuples |
t | t |
montreal | montréal |
catalogue | catalogue |
museum | musée |
collection | collection |
our | la |
first | dans |
EN “Magic in Montreal.” In Illusions – The Art of Magic, edited by Suzanne Sauvage, Christian Vachon and Marc H. Choko, 38-48. Milan; Montreal: 5 Continents Editions; McCord Museum, 2017.
FR « La magie à Montréal », dans Illusions – L’art de la magie, sous la direction de Suzanne Sauvage, Christian Vachon et Marc H. Choko, Milan et Montréal, 5 Continents Editions et Musée McCord, 2017, p. 38–48.
EN “The Art of Magic Posters.” In Illusions – The Art of Magic, edited by Suzanne Sauvage, Christian Vachon and Marc H. Choko, 166-177. Milan; Montreal: 5 Continents Editions; McCord Museum, 2017.
FR « La magie en affiches », dans Illusions – L’art de la magie, sous la direction de Suzanne Sauvage, Christian Vachon et Marc H. Choko, Milan et Montréal, 5 Continents Editions et Musée McCord, 2017, p. 166–177.
EN “Notman, Creator of the First Halftone.” In Notman: A Visionary Photographer, edited by Hélène Samson and Suzanne Sauvage, 152-157. Paris & Montreal: Éditions Hazan & McCord Museum, 2016.
FR « Notman, auteur de la première photographie publiée en similigravure », dans Notman, photographe visionnaire, sous la direction d’Hélène Samson et Suzanne Sauvage, Paris et Montréal, Hazan et Musée McCord, 2016, p. 152–157.
EN Suzanne Sauvage and the McCord Museum Take the Spotlight: Three Awards for the Cultural Institution and its President and Chief Executive Officer Montreal, September 27, 2017
FR Tohu-bohu au pays des contes : une aventure ludique pour conjurer le mauvais sort de la fée carabosse Montréal, le 19 novembre 2017
inglês | francês |
---|---|
montreal | montréal |
september | novembre |
its | de |
EN François Racicot-Lanoue, Nicolas Goudreault, Fanny Larocque-Tourangeau and Suzanne Garon
FR François Racicot-Lanoue, Nicolas Goudreault, Fanny Larocque-Tourangeau et Suzanne Garon
inglês | francês |
---|---|
nicolas | nicolas |
and | et |
EN Nicolas Goudreault, Suzanne Garon, Anne Veil and Nancy Lévesque
FR Nicolas Goudreault, Suzanne Garon, Anne Veil et Nancy Lévesque
inglês | francês |
---|---|
nicolas | nicolas |
anne | anne |
and | et |
nancy | nancy |
EN Stéphane Grenier, Laurence Hamel-Charest, Suzanne McMurphy and G. Brent Angell
FR Stéphane Grenier, Laurence Hamel-Charest, Suzanne McMurphy et G. Brent Angell
inglês | francês |
---|---|
and | et |
g | g |
EN Manon Champagne, Suzanne Mongeau and Sophie Côté
FR Manon Champagne, Suzanne Mongeau et Sophie Côté
inglês | francês |
---|---|
champagne | champagne |
and | et |
sophie | sophie |
EN Peter Shea, Suzanne Hayes, Sedef Uzuner Smith, Jason Vickers, Temi Bidjerano, Mary Gozza-Cohen, Shou-Bang Jian, Alexandra M. Pickett, Jane Wilde and Chi-Hua Tseng
FR Peter Shea, Suzanne Hayes, Sedef Uzuner Smith, Jason Vickers, Temi Bidjerano, Mary Gozza-Cohen, Shou-Bang Jian, Alexandra M. Pickett, Jane Wilde et Chi-Hua Tseng
inglês | francês |
---|---|
jason | jason |
m | m |
and | et |
shea | shea |
smith | smith |
mary | mary |
jane | jane |
EN Peter Shea, Suzanne Hayes and Jason Vickers
FR Peter Shea, Suzanne Hayes et Jason Vickers
inglês | francês |
---|---|
and | et |
jason | jason |
shea | shea |
EN Suzanne Cotter and Clément Minighetti, assisted by Clémentine Proby
FR Suzanne Cotter et Clément Minighetti, assistés de Clémentine Proby
inglês | francês |
---|---|
clément | clément |
assisted | assisté |
and | et |
EN Switching Fields: The Key to Success for Some Scientists By Suzanne Hagan in The Scientist (1990)
FR Switching Fields: The Key to Success for Some Scientists (Changer de domaine, la clé du succès pour certains scientifiques), par Suzanne Hagan, dans The Scientist (1990)
inglês | francês |
---|---|
switching | changer |
key | clé |
to | to |
scientist | scientist |
success | succès |
the | la |
in | dans |
by | par |
scientists | scientifiques |
EN Suzanne Palko | IDRC - International Development Research Centre
FR Suzanne Palko | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
inglês | francês |
---|---|
idrc | crdi |
international | international |
development | développement |
research | recherches |
centre | centre |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | utilisé |
also | également |
audio | audio |
tracks | pistes |
the | la |
track | piste |
and | et |
are | sont |
shows | montre |
solo | solo |
this | ceci |
another | autre |
you | pourriez |
for | pour |
want | vous |
EN Here is one of the most awaited interview from Affiliate World Asia Bangkok Charles NGO Interview
FR Voici l'une des interviews les plus attendues d'Affiliate World Asia Bangkok ONG Charles Entrevue
inglês | francês |
---|---|
world | world |
asia | asia |
bangkok | bangkok |
charles | charles |
ngo | ong |
interview | entrevue |
affiliate | des |
the | voici |
EN Finally, it is recommended to optimize your interview guide after the first interview, but it must then remain the same for the other users in order to avoid biasing the results of your study.
FR Enfin, s’il est recommandé d’optimiser votre guide d’entretien après la première interview, il doit ensuite rester identique afin d’éviter de biaiser les résultats de votre étude.
inglês | francês |
---|---|
interview | interview |
recommended | recommandé |
study | étude |
finally | enfin |
it | il |
avoid | éviter |
must | doit |
results | résultats |
your | votre |
guide | guide |
the | la |
is | est |
of | de |
the first | première |
to | après |
in | afin |
EN If you are invited to interview, you will have the opportunity to discuss the role and your suitability with an interview panel.
FR Si vous êtes convié·e à un entretien, vous aurez la possibilité de parler du poste et de vos aptitudes avec plusieurs personnes.
inglês | francês |
---|---|
interview | entretien |
role | poste |
if | si |
an | un |
will | aurez |
to | à |
your | vos |
the | la |
discuss | et |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
interview | entretien |
team | équipe |
technical | technique |
phone | téléphone |
or | ou |
site | site |
a | un |
video | vidéo |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
its | de |
EN Note: Interview questions work best when collaboratively created by students, alongside teacher guidance. An additional source of interview questions:
FR Note : Les questions d’entrevue fonctionnent mieux lorsqu’elles sont formulées par les élèves, avec les conseils de l’enseignant. Une source supplémentaire de questions d’entrevue :
inglês | francês |
---|---|
note | note |
work | fonctionnent |
guidance | conseils |
additional | supplémentaire |
source | source |
students | élèves |
questions | questions |
of | de |
an | une |
best | mieux |
by | par |
collaboratively | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções