Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hurtsmy shoulder hurtsmy" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hurtsmy shoulder hurtsmy" de inglês para francês

Traduções de hurtsmy shoulder hurtsmy

"hurtsmy shoulder hurtsmy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

shoulder dos épaule

Tradução de inglês para francês de hurtsmy shoulder hurtsmy

inglês
francês

EN Choose a part of your bodymy head hurtsmy neck hurtsmy shoulder hurtsmy breast hurtsmy elbow hurtsmy back hurtsmy stomach hurtsmy wrist hurtsmy hip hurtsmy knee hurtsmy foot or ankle hurts

FR Choisissez une partie du corpsà la têteau couà l'épauleau seinau coudeau dosau ventreau poignetà la hancheau genouau pied ou à la cheville

inglês francês
choose choisissez
neck cou
wrist poignet
foot pied
or ou
ankle cheville
a une
part partie

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

FR Au lieu de pratiquer la monoculture, nous cultivons plus de 500 espèces indigènes différentes, là où elles sont le plus nécessaires. Nous travaillons toujours main dans la main avec les communautés locales.

inglês francês
native indigènes
species espèces
needed nécessaires
where lieu
always toujours
local locales
communities communautés
of de
we nous
to au
are sont
with avec
instead au lieu

EN Founder of the Boston Shoulder InstituteNew England Shoulder and Elbow Society

FR Fondateur du Boston Shoulder InstituteSociété de l'épaule et du coude de la Nouvelle-Angleterre

inglês francês
founder fondateur
boston boston
shoulder épaule
england angleterre
elbow coude
the la
of de
and et

EN Le (involving one Asian and four Black men), where we stood shoulder to shoulder with the Federation of Asian Canadian Lawyers, and the Chinese and Southeast Asian Legal Clinic

FR Le (impliquant un homme asiatique et quatre hommes noirs), où nous étions aux côtés de la Fédération des avocats canadiens d'origine asiatique, et la Clinique juridique de Chine et d'Asie du Sud-Est

inglês francês
involving impliquant
black noirs
federation fédération
canadian canadiens
lawyers avocats
legal juridique
clinic clinique
le le
asian asiatique
men hommes
of de
we nous
southeast sud
and et

EN “We will stand shoulder to shoulder with you, we will go to the Superior Court of Justice, and we will stop the (1998) curriculum in its tracks,” says CCLA’s Michael Bryant.

FR « Nous nous tiendrons au coude à coude avec vous, nous irons devant la Cour supérieure de justice et nous arrêterons le programme d'études (1998) dans son élan », a déclaré Michael Bryant de l'ACLC.

inglês francês
court cour
superior supérieure
justice justice
says déclaré
michael michael
and et
we nous
of de
with avec
in devant

EN In our hampers you will find Jamón/ham or Paleta/ham shoulder of all qualities: Gran Reserva Ham/Ham shoulder

FR Dans nos paniers, vous trouverez du jambon ou de l'épaule de toutes les qualités: Jambon/épaule de jambon Gran Reserva

inglês francês
ham jambon
shoulder épaule
gran gran
or ou
qualities qualités
you vous
in dans
of de
our nos
will trouverez

EN The Golden Goose California bag is inspired by the design of classic shopping bags: an iconic daytime model, suitably roomy, designed to be worn on the shoulder or with the shoulder strap provided

FR Le sac California Golden Goose s’inspire du design classique des sacs cabas : un modèle de jour emblématique, suffisamment spacieux, conçu pour être porté sur l’épaule ou en bandoulière

inglês francês
classic classique
iconic emblématique
shoulder épaule
or ou
california california
golden golden
goose goose
design design
an un
bag sac
bags sacs
model modèle
the le
daytime jour
of de
designed pour
on sur
be être

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

FR Au lieu de pratiquer la monoculture, nous cultivons plus de 500 espèces indigènes différentes, là où elles sont le plus nécessaires. Nous travaillons toujours main dans la main avec les communautés locales.

inglês francês
native indigènes
species espèces
needed nécessaires
where lieu
always toujours
local locales
communities communautés
of de
we nous
to au
are sont
with avec
instead au lieu

EN Founder of the Boston Shoulder InstituteNew England Shoulder and Elbow Society

FR Fondateur du Boston Shoulder InstituteSociété de l'épaule et du coude de la Nouvelle-Angleterre

inglês francês
founder fondateur
boston boston
shoulder épaule
england angleterre
elbow coude
the la
of de
and et

EN Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel D.P. The Evolution of Virtual Reality in Shoulder and Elbow Surgery. 2020. Journal of Shoulder and Elbow Surgery International. 2020, 4(2): 215-223

FR Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel DP L'évolution de la réalité virtuelle dans la chirurgie de l'épaule et du coude. 2020. Journal international de chirurgie de l'épaule et du coude. 2020, 4(2): 215-223

inglês francês
gs gs
evolution évolution
virtual virtuelle
shoulder épaule
elbow coude
surgery chirurgie
journal journal
international international
warner warner
jp jp
reality réalité
the la
r r
of de
in dans
and et

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN At Netskope, founders and leaders work shoulder-to-shoulder with their colleagues, even the most renowned experts check their egos at the door, and the best ideas win

FR Chez Netskope, les fondateurs et les dirigeants travaillent côte à côte avec leurs collègues, même les experts les plus renommés laissent leur égo à la porte et les meilleures idées gagnent

inglês francês
netskope netskope
founders fondateurs
leaders dirigeants
renowned renommé
experts experts
ideas idées
colleagues collègues
work travaillent
door porte
to à
the la
with avec

EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps

FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes

inglês francês
uv uv
drawings dessins
skin peau
fluorescent fluorescentes
girl fille
shoulder épaule
mystical mystique
in love amoureux
portrait portrait
lamps lampes
image image
light lumière
of de
the la
on sur
couple couple
a une
with avec

EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers

FR Enfin, la troisième partie intensive commence par des shoulder taps et des mouvements du grimpeur

inglês francês
lastly enfin
starting commence
and et
the la
out du
with des

EN To protect your data from shoulder surfers and browser-based attacks, 1Password only displays or fills data when you tell it to.

FR Pour protéger vos données des curieux et des attaques basées sur les navigateurs, 1Password n’affiche ou ne remplit des données que lorsque vous lui dites de le faire.

inglês francês
attacks attaques
fills remplit
browser navigateurs
or ou
based basées
when lorsque
protect protéger
data données
your vos
and et
only le
you vous
it lui
from de

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s movies; 1955 movies; Bare shoulder; Bowtie; Diamond necklace;

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1950s movies;1955 movies;Bare shoulder;Bowtie;Diamond necklace;

inglês francês
movies movies
bare bare
diamond diamond
s s
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Outside the organization, this value compels us to shoulder our responsibilities, whether in business or to society

FR Vis-à-vis du monde extérieur, elle nous impose d’assumer notre responsabilité industrielle, mais aussi sociétale

inglês francês
responsibilities responsabilité
business industrielle
our notre
to aussi

EN Basically, the manometer stands at the eye level, the valves at the shoulder and the connections at the waist

FR Le manomètre se situe au niveau des yeux, les vannes au niveau des épaules et les branchements au niveau de la taille

inglês francês
eye yeux
level niveau
valves vannes
waist taille
shoulder épaules
and et

EN Contoured shoulder straps and air mesh back padding

FR Bretelles matelassées, rembourrage arrière sous maille filet aérée

inglês francês
straps bretelles
and a
back arrière
padding rembourrage
mesh maille

EN The versatile and adjustable Sixteen hip pack can be worn around the waist or over the shoulder, and features a single zippered pocket.

FR Le sac banane réglable Sixteen est polyvalent et peut se porter autour de la taille ou en bandoulière. Il possède une seule poche zippée.

inglês francês
versatile polyvalent
adjustable réglable
waist taille
or ou
pocket poche
and et
can peut
around de
a une

EN Made with water-resistant and recycled materials, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.

FR Confectionné en matières résistantes à l’eau et recyclées, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.

inglês francês
recycled recyclé
versatile polyvalent
resistant résistantes
tour tour
small small
a un
compact compact
waist taille
or ou
that qui
and à
can peut
around de

EN Made with a lightweight and water-resistant nylon with a reinforced base, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.

FR Confectionné en nylon léger et résistant à l’eau et doté d’une base renforcée, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.

inglês francês
nylon nylon
versatile polyvalent
resistant résistant
lightweight léger
tour tour
small small
compact compact
waist taille
or ou
a un
reinforced renforcé
that qui
and à
can peut
around de

EN Sized for everyday use and light travel, the compact Sutton Mid-Volume duffle features long carrying handles and a removable shoulder strap.

FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.

inglês francês
everyday quotidien
travel voyages
compact compact
sutton sutton
removable amovible
the le
for durée
and et

EN Redefining compact shoulder bags, the versatile Sutton Mini duffle features a removable crossbody strap and metal hardware finishes.

FR Redéfinissant les sacs à bandoulière compacts, le sac polochon polyvalent Sutton Mini est doté d’une bandoulière amovible avec finitions en métal.

inglês francês
versatile polyvalent
sutton sutton
mini mini
removable amovible
metal métal
finishes finitions
and à
the le
bags sacs

EN A signature style made sustainable, the Eco Novel duffle features a removable shoulder strap and our signature shoe compartment

FR Un style emblématique modifié pour être durable, le sac polochon Eco Novel est doté d’une bandoulière amovible et de notre compartiment chaussures signature

inglês francês
signature signature
style style
removable amovible
shoe chaussures
compartment compartiment
a un
sustainable durable
the le
made est
eco eco
our notre
and et

EN Good for leg-strength, back-strength and shoulder-stretch.

FR Convient pour leg-strength, back-strength et shoulder-stretch.

inglês francês
and et
for pour

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

FR Convient pour arm-strength, shoulder-stretch et chest-stretch.

inglês francês
and et
for pour

EN Good for back-stretch, shoulder-strength and leg-strength.

FR Convient pour back-stretch, shoulder-strength et leg-strength.

inglês francês
and et
for pour

EN Good for shoulder-stretch, relaxation and flexibility.

FR Convient pour shoulder-stretch, relaxation et flexibility.

inglês francês
relaxation relaxation
flexibility flexibility
and et
for pour

EN An over-the-shoulder view of a caregiver transporting a down a hospital corridor in a Compella Bariatric Bed.

FR Vue par-dessus l'épaule d'une soignante transportant un patient couché dans un lit bariatrique Compella dans un couloir d'hôpital.

inglês francês
view vue
corridor couloir
bed lit
a un

EN New season stylish and sporty shoulder bags, backpacks, portfolio handbags, fanny packs and wallets are offered to you with different models and color options

FR Des sacs à bandoulière, des sacs à dos, des portefeuilles, des sacs à la taille et des portefeuilles élégants et sportifs, de la nouvelle saison, sont proposés avec différents modèles et options de couleur

inglês francês
new nouvelle
season saison
sporty sportifs
shoulder dos
offered proposés
models modèles
color couleur
options options
stylish élégants
are sont
bags sacs
to à
wallets portefeuilles
you les
different différents
with avec

EN It’s a large bag with lots of pockets to keep all your essential things in, that you can carry by hand, or on the shoulder (or cross-body for the black medium)

FR A la main, sur l’épaule (ou en bandoulière pour le médium noir), c’est un sac grand format, munis de multiples poches pour y insérer tous les articles essentiels

inglês francês
bag sac
pockets poches
shoulder épaule
black noir
or ou
a un
of de
in en
hand main
large grand
essential essentiels
on sur

EN Girls’ powder pink bead and slogan shoulder bag

FR Sac bandoulière rose poudré à perles et message fille

inglês francês
girls fille
pink rose
bag sac
and à

EN The information is constantly collected in real time, giving security teams the ability to “shoulder surf” an adversary or attacker

FR Les informations sont constamment recueillies en temps réel, donnant aux équipes de sécurité la possibilité d'observer un attaquant ou un cyberadversaire à l'œuvre

inglês francês
constantly constamment
collected recueillies
giving donnant
teams équipes
security sécurité
attacker attaquant
an un
information informations
or ou
real réel
time temps
the la
is sont
ability possibilité
to à
in en

EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres

FR Les blocs d?épaulement robustes et continuant sur le côté, assurent un comportement de conduite stable, aussi bien dans les virages que lors d?un freinage extrême ou de manœuvres d?évitement

inglês francês
robust robustes
blocks blocs
extreme extrême
braking freinage
stable stable
the le
in dans
to conduite
that que
when lors
and et
of de
ensure sur

EN The tread design of Double Coin tyres, combined with the broad shoulder design, ensure lower rolling resistance and improved durability

FR La sculpture des pneus Double Coin en combinaison avec de larges blocs d?épaulement assurent une résistance au roulement faible et plus de durabilité

inglês francês
tyres pneus
broad larges
ensure assurent
resistance résistance
durability durabilité
of de
the la
coin au
lower faible
and et
with avec

EN The balanced design of the shoulder blocks evenly distributes pressure on the inner and outer side, and you experience unusually good driving stability when changing lanes and cornering at high speed.

FR La conception équilibrée des blocs d?épaulement répartit uniformément la pression sur le côté intérieur et extérieur, et vous bénéficiez d?une stabilité de conduite inhabituelle lors des changements de voie et des virages à grande vitesse.

inglês francês
design conception
blocks blocs
evenly uniformément
pressure pression
outer extérieur
driving conduite
changing changements
speed vitesse
side côté
stability stabilité
of de
you vous
and à
on sur

EN Be a caring presence in their life to offer encouragement and a shoulder to cry on, and let them know they are not alone.

FR Soyez une présence attentionnée dans leur vie pour offrir de l'encouragement, une épaule pour pleurer et faites-leur savoir qu'elles ne sont pas seules.

inglês francês
presence présence
shoulder épaule
life vie
know savoir
a une
to offrir
in dans
and et
are sont
be soyez

EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.

FR magnifique besace marocaine artisanale, avec une forme de main de fatma brodée sur une face. La besace est munie d'une jolie bandoulière avec deux pompons aux e

inglês francês
moroccan marocaine
handcrafted artisanale
form forme
hand main
side face
of de
with avec
on sur
the la
is est
beautiful jolie

EN Deja Young, who was born with a brachial plexus injury that limits mobility in her right shoulder, said she felt selfish asking for help in maintaining mental health

FR Deja Young, qui est née avec une lésion au plexus brachial limitant le mouvement de son épaule droite, a confié qu’elle se sentait égoïste si elle venait à demander de l’aide pour se maintenir en bonne santé mentale

inglês francês
young young
shoulder épaule
mental mentale
health santé
in en
that qui
asking si
born né
a une
maintaining maintenir
with avec

EN Best laptop bags 2021: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook

FR Meilleurs sacs pour ordinateur portable 2021 : cartables et sacs à bandoulière pour votre PC, Mac ou Chromebook

inglês francês
bags sacs
chromebook chromebook
best meilleurs
pc pc
mac mac
or ou
your votre
for pour
and à

EN Thanks to the large windows, visitors can look over the cheesemaker?s shoulder and experience the production process up close.

FR Grâce aux grandes baies vitrées, les visiteurs peuvent observer de près les fromagers au travail et le processus de fabrication.

inglês francês
visitors visiteurs
can peuvent
s s
close près
large grandes
the le
process processus
to grâce
and et
over de

EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder

FR N’oubliez pas de regarder en arrière car le Chasseral se dresse au loin

inglês francês
de de
the le
be regarder
mountain au

EN Styled in navy, it features contrasting white shoulder-and-sleeve taping, AC/DC’s High Voltage logo and a screen-printed ‘78’ on the back.

FR De couleur marine, il présente des bandes blanches contrastées sur les épaules et les manches, le logo High Voltage d'AC/DC et une sérigraphie " 78 " au dos.

inglês francês
sleeve manches
voltage voltage
it il
high high
logo logo
the back dos
navy marine
a une
and et
back épaules
the le

Mostrando 50 de 50 traduções