Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hurtsmy elbow hurtsmy" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hurtsmy elbow hurtsmy" de inglês para francês

Traduções de hurtsmy elbow hurtsmy

"hurtsmy elbow hurtsmy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

elbow coude

Tradução de inglês para francês de hurtsmy elbow hurtsmy

inglês
francês

EN Choose a part of your bodymy head hurtsmy neck hurtsmy shoulder hurtsmy breast hurtsmy elbow hurtsmy back hurtsmy stomach hurtsmy wrist hurtsmy hip hurtsmy knee hurtsmy foot or ankle hurts

FR Choisissez une partie du corpsà la têteau couà l'épauleau seinau coudeau dosau ventreau poignetà la hancheau genouau pied ou à la cheville

inglês francês
choose choisissez
neck cou
wrist poignet
foot pied
or ou
ankle cheville
a une
part partie

EN Elbow to elbow - Photographic print for sale

FR Au coude à coude - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
elbow coude
to à
sale vente

EN Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel D.P. The Evolution of Virtual Reality in Shoulder and Elbow Surgery. 2020. Journal of Shoulder and Elbow Surgery International. 2020, 4(2): 215-223

FR Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel DP L'évolution de la réalité virtuelle dans la chirurgie de l'épaule et du coude. 2020. Journal international de chirurgie de l'épaule et du coude. 2020, 4(2): 215-223

inglês francês
gs gs
evolution évolution
virtual virtuelle
shoulder épaule
elbow coude
surgery chirurgie
journal journal
international international
warner warner
jp jp
reality réalité
the la
r r
of de
in dans
and et

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

FR Le programme Custom Works vous permet de choisir les coloris des sliders de genou ou de coude accompagnant votre projet. Nous proposons 11 couleurs pour chaque modèle de slider de genou et 9 pour les modèles de

inglês francês
knee genou
elbow coude
works works
allows permet
or ou
project projet
custom custom
program programme
choose choisir
of de
the le
we nous
your votre
style modèle
you vous
and et
we offer proposons

EN The measurement is obtained by passing the tape horizontally around the elbow (and over the elbow bone) with the arm relaxed at

FR La mesure que l’on obtient en faisant passer le mètre ruban horizontalement autour du coude avec

inglês francês
tape ruban
horizontally horizontalement
elbow coude
passing passer
with avec

EN Our trains and buses have plenty of elbow room for you to work on your device. And free Wi-Fi is now available at almost all stations and bus terminals.

FR Nos trains et autobus offrent amplement d?espace pour que vous puissiez utiliser vos appareils mobiles. De plus, le Wi-Fi gratuit est maintenant offert dans la plupart des gares et stations d?autobus GO.

inglês francês
trains trains
device appareils
now maintenant
your vos
of de
is est
stations stations
our nos
free gratuit
on le
available offert
you vous

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

FR Vous ne parleriez pas au coude de quelqu'un lors d'une réunion en personne (j'espère), mais c'est à quoi cela ressemble souvent lorsque vous regardez sous la caméra

inglês francês
elbow coude
meeting réunion
often souvent
camera caméra
the la
in en
person personne
to à
when lorsque
what quoi
looks like ressemble
you vous
looking de

EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.

FR Le passage de la cité méridionale de Martigny, au coude du Rhône, au monde sauvage des gorges du Durnand est brutal.

inglês francês
southern méridionale
elbow coude
rhone rhône
wilderness sauvage
gorges gorges
martigny martigny
du du
of de

EN Director of the UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor of Orthopaedic SurgeryUniversity of ConnecticutShoulder and Elbow Surgery

FR Directeur de l'Institut Musculo-Squelettique UCONNProfesseur de chirurgie orthopédiqueUniversité du ConnecticutChirurgie de l'épaule et du coude

inglês francês
director directeur
elbow coude
surgery chirurgie
of de
and et

EN Founder of the Boston Shoulder InstituteNew England Shoulder and Elbow Society

FR Fondateur du Boston Shoulder InstituteSociété de l'épaule et du coude de la Nouvelle-Angleterre

inglês francês
founder fondateur
boston boston
shoulder épaule
england angleterre
elbow coude
the la
of de
and et

EN The Prestigious American Shoulder and Elbow Surgeons Society (ASES) Partners with PrecisionOS

FR La prestigieuse société américaine des chirurgiens de l'épaule et du coude (ASES) s'associe à PrecisionOS

inglês francês
american américaine
shoulder épaule
elbow coude
surgeons chirurgiens
society société
the la
and à

EN The ASES, an internationally recognized Shoulder and Elbow Specialty Society made up of leading national...

FR L'ASES, une société de spécialité de l'épaule et du coude de renommée internationale, composée de leaders nationaux...

inglês francês
internationally internationale
shoulder épaule
elbow coude
national nationaux
society société
specialty spécialité
of de
leading leaders
the une
and et

EN One special feature is that the sleeves can be unbuttoned at elbow level so that the blouse also works as a summer blouse.

FR La particularité est que les manches peuvent être déboutonnées au niveau des coudes et la blouse peut également être portée comme une blouse d'été.

inglês francês
sleeves manches
level niveau
blouse blouse
feature particularité
also également
the la
as comme
a une
is est
that que
can peut

EN Purist design with detachable sleeves on the elbow as a special feature

FR Design puriste avec une caractéristique spéciale : les manches se déboutonnent au coude

inglês francês
design design
sleeves manches
elbow coude
feature caractéristique
on au
the spéciale
a une
with avec

EN Knee, Elbow and Wrist Protection Sets for Kids

FR Protection des genoux, des coudes et des poignets pour enfants

inglês francês
knee genoux
protection protection
kids enfants
and et
for pour

EN The edge of the cuff must be 3cm above your elbow.

FR Le bord du brassard doit se trouver à trois centimètres au-dessus de votre coude.

inglês francês
edge bord
elbow coude
of de
the le
your votre
must doit

EN The kit consists of a glass adapter, 95cm tubing, elbow adapter and rimmed dome mesh screen

FR Le kit comporte un adaptateur en verre, 95cm de tube, un adaptateur coudé et une grille en cloche

inglês francês
kit kit
glass verre
adapter adaptateur
mesh grille
of de
the le
a un
and et

EN The long sleeves cover the arms and are wide enough to fit over elbow guards

FR Les manches longues couvrent les bras et sont suffisamment larges pour être placées au dessus des coudières

inglês francês
sleeves manches
arms bras
and et
are sont
enough pour
the dessus
long larges

EN An orthopaedic examination is recommended for problems with the shoulder, elbow, spine, pelvis, hip, knee, foot or ankle

FR En présence de douleurs au niveau des épaules, des coudes, de la colonne vertébrale, du bassin, des hanches, des genoux, des pieds ou de l'articulation de la cheville, il est recommandé de pratiquer un examen orthopédique

inglês francês
examination examen
spine la colonne vertébrale
knee genoux
foot pieds
ankle cheville
shoulder épaules
recommended recommandé
an un
or ou
the la
is est
for de
with des

EN Performance Street Hockey Elbow Pads

FR Protège-coude performant pour hockey de rue

inglês francês
street rue
hockey hockey
elbow coude

EN Performance Street Hockey Elbow Pads 666953

FR Protège-coude performant pour hockey de rue 666953

inglês francês
street rue
hockey hockey
elbow coude

EN In determining the correct working height for the individual kitchen activities, it is the placement of the elbow – not the physical height of the person – that is decisive

FR Lors de la détermination de la bonne hauteur de travail pour les activités culinaires individuelles, ce n’est pas la taille corporelle qui compte, mais le coude

inglês francês
activities activités
individual individuelles
elbow coude
height hauteur
that ce
of de
working travail
not pas

EN Optimally, the bottom of the sink lies 10 to 15 cm below elbow height

FR Dans le meilleur des cas, le fond d’évier devra se trouver de 10 à 15 cm sous le niveau du coude

inglês francês
sink évier
cm cm
elbow coude
of de
to à
the le
below des
bottom dans
of the sous

EN Voice-guidance and a patented self-adjusting elbow sensor and cuff provide the ideal position for accurate results

FR Le système de directives vocales et un capteur placé au niveau du coude, ainsi qu'un brassard auto ajustables brevetés offrent la position idéale pour des résultats précis

inglês francês
elbow coude
sensor capteur
provide offrent
ideal idéale
position position
results résultats
guidance directives
patented breveté
accurate précis
a un
self auto
and et

EN The clinically validated BPBIO 750 features an adjustable stool and self-adjusting cuff and elbow sensor to place examinees in the right position for highly accurate results every time.

FR Le BPBIO 750 validé cliniquement comprend un tabouret réglable et un capteur placé au niveau du coude, ainsi qu'un brassard auto-ajustables brevetés qui assurent la position idéale pour des résultats précis à chaque fois.

inglês francês
clinically cliniquement
stool tabouret
elbow coude
sensor capteur
results résultats
validated validé
position position
accurate précis
adjustable réglable
an un
to à
every chaque
for pour

EN The device features voice-guidance, a single-step measurement process, and an elbow sensor for accurate results and high reproducibility.

FR L'appareil dispose d'un système de directives vocales, d'un processus de mesure en une seule étape, et d'un capteur placé au niveau du coude pour des résultats précis et une reproductibilité élevée.

inglês francês
elbow coude
sensor capteur
results résultats
guidance directives
reproducibility reproductibilité
measurement mesure
high élevée
step étape
process processus
device système
a vocales
accurate précis
and et
the une

EN Our trains and buses have plenty of elbow room for you to work on your device. And free Wi-Fi is now available at almost all stations and bus terminals.

FR Nos trains et autobus offrent amplement d?espace pour que vous puissiez utiliser vos appareils mobiles. De plus, le Wi-Fi gratuit est maintenant offert dans la plupart des gares et stations d?autobus GO.

inglês francês
trains trains
device appareils
now maintenant
your vos
of de
is est
stations stations
our nos
free gratuit
on le
available offert
you vous

EN The edge of the cuff must be 3cm above your elbow.

FR Le bord du brassard doit se trouver à trois centimètres au-dessus de votre coude.

inglês francês
edge bord
elbow coude
of de
the le
your votre
must doit

EN The long sleeves cover the arms and are wide enough to fit over elbow guards

FR Les manches longues couvrent les bras et sont suffisamment larges pour être placées au dessus des coudières

inglês francês
sleeves manches
arms bras
and et
are sont
enough pour
the dessus
long larges

EN Director of the UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor of Orthopaedic SurgeryUniversity of ConnecticutShoulder and Elbow Surgery

FR Directeur de l'Institut Musculo-Squelettique UCONNProfesseur de chirurgie orthopédiqueUniversité du ConnecticutChirurgie de l'épaule et du coude

inglês francês
director directeur
elbow coude
surgery chirurgie
of de
and et

EN Founder of the Boston Shoulder InstituteNew England Shoulder and Elbow Society

FR Fondateur du Boston Shoulder InstituteSociété de l'épaule et du coude de la Nouvelle-Angleterre

inglês francês
founder fondateur
boston boston
shoulder épaule
england angleterre
elbow coude
the la
of de
and et

EN The use of virtual reality (VR) in shoulder and elbow surgery has varying levels of evidence, from I to IV, and typically involves educational randomized controlled trials

FR L'utilisation de la réalité virtuelle (VR) dans la chirurgie de l'épaule et du coude a différents niveaux de preuve, de I à IV, et implique généralement des essais contrôlés randomisés éducatifs

inglês francês
shoulder épaule
elbow coude
surgery chirurgie
levels niveaux
evidence preuve
iv iv
involves implique
trials essais
reality réalité
varying différents
educational éducatifs
vr vr
use lutilisation
virtual virtuelle
the la
of de
i i
typically généralement
to à
controlled contrôlé
in dans
from du

EN The Prestigious American Shoulder and Elbow Surgeons Society (ASES) Partners with PrecisionOS

FR La prestigieuse société américaine des chirurgiens de l'épaule et du coude (ASES) s'associe à PrecisionOS

inglês francês
american américaine
shoulder épaule
elbow coude
surgeons chirurgiens
society société
the la
and à

EN The ASES, an internationally recognized Shoulder and Elbow Specialty Society made up of leading national...

FR L'ASES, une société de spécialité de l'épaule et du coude de renommée internationale, composée de leaders nationaux...

inglês francês
internationally internationale
shoulder épaule
elbow coude
national nationaux
society société
specialty spécialité
of de
leading leaders
the une
and et

EN The floor lamp Gras n°411 consists of a magnificent lamp with a double elbow that allows it to be rotated twice through 340°. It will be your best friend during long hours when you will read a good book.

FR La lampe de sol Gras n°411 consiste en une magnifique lampe avec un double coude lui permettant de tourner deux fois sur 340 °. Elle sera votre meilleure amie durant de longues heures de lecture.

inglês francês
floor sol
lamp lampe
elbow coude
allows permettant
friend amie
n n
best meilleure
read lecture
of de
hours heures
a un
your votre
the la
will sera
with avec
long sur
consists consiste

EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other

FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre

inglês francês
directly directement
control contrôle
elbow coude
hand main
knee genou
heel talon
to à
other autres
the le
are sont
onto sur

EN Cough and sneeze into your elbow.

FR Toussez et éternuez dans votre coude.

inglês francês
elbow coude
your votre
and et

EN Kneepads are common, but you can also get elbow pads. Many suits have special anti-abrasion material on the shoulders and in the seat.

FR Les genouillères sont fréquentes, mais vous pouvez également obtenir des coudières. De nombreuses combinaisons humides sont renforcées par un matériau anti-abrasion spécial au niveau des épaules et des fesses.

inglês francês
suits combinaisons
material matériau
common fréquentes
shoulders épaules
also également
on au
are sont
but un
you vous
get obtenir
many des
and et
special de

EN TRAIL SKINS AIR ELBOW GUARDS: FIT: COMFORTABLE. We suggest you to choose one size less.

FR TRAIL SKINS AIR ELBOW GUARDS: COUPE: confortable. Nous vous suggérons de choisir une taille en moins.

inglês francês
air air
fit coupe
comfortable confortable
suggest suggérons
size taille
less moins
we nous
choose choisir
trail de
you vous

EN MTB elbow guard with Pro-Shape 2.0 protector, lightweight and extremely well-ventilated.

FR Coudière de VTT avec protection Pro-Shape 2.0, très légère et très ventilée.

inglês francês
mtb vtt
lightweight légère
extremely très
with avec
protector protection
and et

EN The structure of the Pro-Shape 2.0 protector allows for maximum flexibility and adaptability whatever the elbow position, tracing its movements throughout all phases of activity

FR La structure de la protection Pro-Shape 2.0 permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à tous les mouvements du coude, en suivant ses mouvements à chaque étape de l’activité

inglês francês
structure structure
protector protection
allows permet
maximum maximales
elbow coude
flexibility flexibilité
adaptability adaptabilité
movements mouvements
of de
the la
and à

EN It absorbs 83% of the force of an impact, rather than transmitting this to the elbow

FR Elle absorbe 83 % de la force d’un impact, sans la transmettre au coude

inglês francês
absorbs absorbe
impact impact
elbow coude
of de
the la
force force
it elle

EN The elbow guard remains stable, even during intense activity, thanks to a very long transparent sleeve that extends to the bicep and a practical elastic at forearm height.

FR La stabilité de la coudière, même pendant l’activité la plus intense, est garantie par une très longue chaussette respirante qui s’étend sur le biceps, et par l’élastique pratique à hauteur de l’avant-bras.

inglês francês
intense intense
extends étend
practical pratique
elastic élastique
height hauteur
very très
to à
that qui
a une
long sur

EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

FR L’étape suivante consiste à choisir les coloris de chaque panneau de cuir, les couleurs des plaques d’épaule, de coude et de genou (si le vêtement choisi en dispose) et les couleurs des sliders

inglês francês
leather cuir
panel panneau
shoulder épaule
elbow coude
knee genou
plates plaques
garment vêtement
if si
choosing choisir
selected choisi
step étape
is consiste
the le
and à

EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

FR Choisissez ensuite les coloris de chaque panneau de cuir, les couleurs des plaques d’épaule, coude et genou (si le vêtement choisi en dispose) et les couleurs des sliders (le cas échéant).

inglês francês
leather cuir
panel panneau
shoulder épaule
elbow coude
knee genou
plates plaques
garment vêtement
if si
choose choisissez
selected choisi
the le
and et

EN The Custom Works program allows you not only the ability to change the colors of the leather panels, it also allows you to choose the colors of metal plates and knee or elbow sliders

FR Le programme Custom Works vous permet non seulement de changer les couleurs des panneaux en cuir, mais également de choisir la couleur des plaques métalliques et des sliders de genou ou de coude

inglês francês
allows permet
panels panneaux
plates plaques
knee genou
elbow coude
works works
or ou
custom custom
program programme
of de
leather cuir
also également
choose choisir
to change changer
you vous
it seulement
and et

EN We offer an extensive palette for leather, 11 colors for knee sliders, and 9 colors for elbow sliders

FR Nous proposons une vaste palette pour le cuir, 11 coloris pour les sliders de genou et 9 coloris pour les sliders de coude

inglês francês
extensive vaste
palette palette
leather cuir
knee genou
elbow coude
we nous
an une
colors le
and et
we offer proposons

EN The distance from the centre of the back (spine) to the end of the elbow, keeping the arm bent and raised

FR La distance qui va du centre du dos jusqu’à l’extrémité du coude, en tenant le bras plié et levé à hauteur

inglês francês
distance distance
centre centre
elbow coude
keeping tenant
arm bras
from du
the back dos
to à

EN The distance measured from the end of the elbow to the wrist (at the Ulna bone protrusion), keeping the arm bent and raised at

FR La distance mesurée de l’extrémité du coude au poignet, en tenant le bras plié et levé à hauteur

inglês francês
distance distance
elbow coude
wrist poignet
keeping tenant
arm bras
of de
measured mesuré
to à
from du

EN Light elbow slider designed to maximize feel and durability.

FR Slider de coude léger, conçu pour une plus grande sensation et longévité.

inglês francês
light léger
elbow coude
feel sensation
designed pour
and et

Mostrando 50 de 50 traduções