Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "braised pork shoulder" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "braised pork shoulder" de inglês para francês

Traduções de braised pork shoulder

"braised pork shoulder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pork bœuf porc viande
shoulder dos épaule

Tradução de inglês para francês de braised pork shoulder

inglês
francês

EN Braised Pork Shoulder with Caramelized Vidalia Onions and Mustard

FR Braisé de porc à l’oignon Vidalia caramélisé et à la moutarde

inglês francês
pork porc
mustard moutarde
and à

EN Braised Pork Shoulder with Caramelized Vidalia Onions and Mustard

FR Braisé de porc à l’oignon Vidalia caramélisé et à la moutarde

inglês francês
pork porc
mustard moutarde
and à

EN Braised Pork Cheek with Hand-dived Scallops, Tay Street Perth © FraserBand

FR De la joue de porc braisée avec des coquilles Saint Jacques pêchées à la main, Tay Street, Perth © Fraser Band

inglês francês
pork porc
street street
hand main
perth perth
with avec

EN Pork Osso Buco, shin Pork shanks with fresh aromatic herbs on white marmol board

FR Porc Osso Buco, tibia Jarques de porc aux herbes aromatiques fraîches sur planche de marmol blanche

inglês francês
pork porc
white blanche
herbs herbes
on sur
with aux
board planche

EN Dijonnaise pork rack or a pork tenderloin stuffed with brie and cranberries

FR un carré de porc à la dijonnaise ou un filet de porc farci au brie et aux canneberges.

inglês francês
pork porc
stuffed farci
cranberries canneberges
or ou
a un
and à

EN Dijonnaise pork rack or a pork tenderloin stuffed with brie and cranberries

FR un carré de porc à la dijonnaise ou un filet de porc farci au brie et aux canneberges.

inglês francês
pork porc
stuffed farci
cranberries canneberges
or ou
a un
and à

EN EFSA is not aware of any scientific evidence to suggest that influenza viruses can be transmitted to humans through the consumption of meat such as pork and pork products.

FR L’EFSA ne dispose d’aucune preuve scientifique suggérant que les virus de l’influenza peuvent être transmis aux humains via la consommation de viande telle que la viande de porc et les produits à base de porc.

inglês francês
scientific scientifique
evidence preuve
viruses virus
humans humains
consumption consommation
meat viande
pork porc
not ne
of de
the la
to à
products produits
transmitted transmis
as telle

EN Can this new influenza A (H1N1) virus be transmitted to humans by eating pork and pork products?

FR Ce nouveau virus de l’influenza de type A (H1N1) peut-il être transmis aux êtres humains via la consommation de porc et de produits à base de porc?

inglês francês
new nouveau
virus virus
humans humains
pork porc
this ce
can peut
to à
products produits
transmitted transmis
be être

EN EFSA is not aware of any scientific evidence of risk to pork consumers from influenza viruses regardless of the type of pork consumed

FR L’EFSA ne dispose d’aucune preuve scientifique indiquant l’existence d’un risque lié aux virus de la grippe pour les consommateurs de viande porc, indépendamment du type de porc consommé

inglês francês
scientific scientifique
evidence preuve
risk risque
consumers consommateurs
influenza grippe
viruses virus
consumed consommé
pork porc
the la
type type
not ne
of de
is dispose
from du
regardless of indépendamment

EN Barbecuing in soul food means a slow process that involves wood essences for smoking. Try it for baby back ribs, pulled pork shoulder or beef brisket for fall-off-the-bone results.

FR En soul food, la cuisson au barbecue est longue et implique souvent de fumer la viande avec des essences de bois. Super pour les côtes levées, le porc effiloché ou la poitrine de boeuf de style « brisket ».

inglês francês
wood bois
smoking fumer
ribs côtes
involves implique
pork porc
or ou
in en
beef boeuf

EN Our butchers recommend pork shoulder, blade roast or osso buco for a slow cook, and chicken thighs for a quicker alternative.

FR L'épaule de porc pour un effiloché, le rôti de palette et l’osso buco pour une cuisson lente, et les hauts de cuisse de poulet pour une alternative plus rapide...

inglês francês
pork porc
shoulder épaule
roast rôti
slow lente
cook cuisson
chicken poulet
a un
quicker rapide
alternative alternative

EN Barbecuing in soul food means a slow process that involves wood essences for smoking. Try it for baby back ribs, pulled pork shoulder or beef brisket for fall-off-the-bone results.

FR En soul food, la cuisson au barbecue est longue et implique souvent de fumer la viande avec des essences de bois. Super pour les côtes levées, le porc effiloché ou la poitrine de boeuf de style « brisket ».

inglês francês
wood bois
smoking fumer
ribs côtes
involves implique
pork porc
or ou
in en
beef boeuf

EN Our butchers recommend pork shoulder, blade roast or osso buco for a slow cook, and chicken thighs for a quicker alternative.

FR L'épaule de porc pour un effiloché, le rôti de palette et l’osso buco pour une cuisson lente, et les hauts de cuisse de poulet pour une alternative plus rapide...

inglês francês
pork porc
shoulder épaule
roast rôti
slow lente
cook cuisson
chicken poulet
a un
quicker rapide
alternative alternative

EN The super efficient Swiss Modern Carving Knife, 20 cm with extra-wide blade makes effortless work of dicing a pork shoulder, or slicing through an eggplant or watermelon

FR D’une redoutable efficacité, le couteau à découper Swiss Modern, 20 cm avec lame extra large permet de couper en dés une échine de porc, ou de trancher aubergines et pastèques sans effort

inglês francês
swiss swiss
cm cm
effortless sans effort
pork porc
slicing couper
efficient efficacité
modern modern
extra extra
wide large
work effort
or ou
knife couteau
blade lame
of de
the le
a une
with avec

EN Prep time: 15 min • Cook time: 8– 10 hr • Yield: 8 servings   Ingredients 2 pounds boneless pork shoulder, trimmed of excess fat and blotted dry Salt and ground black pepper to taste...

FR Temps de préparation: 15 minutes • Temps de cuisson: 8-10 heures • Rendement: 8 portions   Ingrédients 2 livres d'épaule de porc désossée, garnie d'excès de graisse et de sèche bloquée Poivron noir et moulu...

EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist

FR Un délicieux risotto, un brasato à la polenta, un zincarlin au miel de châtaignier, le Grotto La Baita propose une cuisine tessinoise traditionnelle, revisitée de façon moderne

inglês francês
with à
honey miel
cuisine cuisine
traditional traditionnelle
modern moderne
a un

EN Bellini Braised Beef Ribs by K for Katrine (French only)

FR Côtes levées de boeuf braisées au Bellini par K pour Katrine

inglês francês
beef boeuf
ribs côtes
k k
by par

EN Braised Lamb Shanks with Fennel

FR Jarrets d’agneau braisés au fenouil

inglês francês
fennel fenouil

EN I preferred to make myself two nice glasses of cabernet, accompanied by grilled sopressa, braised cabbage and kren

FR J'ai préféré me faire 2 bons verres de cabernet, accompagnés de sopressa grillée, compote de choux et kren

inglês francês
nice bons
glasses verres
accompanied accompagné
grilled grillé
preferred préféré
of de
myself me
and et

EN Bellini Braised Beef Ribs by K for Katrine (French only)

FR Côtes levées de boeuf braisées au Bellini par K pour Katrine

inglês francês
beef boeuf
ribs côtes
k k
by par

EN Braised Lamb Shanks with Fennel

FR Jarrets d’agneau braisés au fenouil

inglês francês
fennel fenouil

EN Buttercup Squash Curry and Braised Scallops

FR Potage de courge caramélisée garni de porc à la noix de coco et au cari

inglês francês
and à

EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist

FR Un délicieux risotto, un brasato à la polenta, un zincarlin au miel de châtaignier, le Grotto La Baita propose une cuisine tessinoise traditionnelle, revisitée de façon moderne

inglês francês
with à
honey miel
cuisine cuisine
traditional traditionnelle
modern moderne
a un

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

FR Au lieu de pratiquer la monoculture, nous cultivons plus de 500 espèces indigènes différentes, là où elles sont le plus nécessaires. Nous travaillons toujours main dans la main avec les communautés locales.

inglês francês
native indigènes
species espèces
needed nécessaires
where lieu
always toujours
local locales
communities communautés
of de
we nous
to au
are sont
with avec
instead au lieu

EN Founder of the Boston Shoulder InstituteNew England Shoulder and Elbow Society

FR Fondateur du Boston Shoulder InstituteSociété de l'épaule et du coude de la Nouvelle-Angleterre

inglês francês
founder fondateur
boston boston
shoulder épaule
england angleterre
elbow coude
the la
of de
and et

EN Le (involving one Asian and four Black men), where we stood shoulder to shoulder with the Federation of Asian Canadian Lawyers, and the Chinese and Southeast Asian Legal Clinic

FR Le (impliquant un homme asiatique et quatre hommes noirs), où nous étions aux côtés de la Fédération des avocats canadiens d'origine asiatique, et la Clinique juridique de Chine et d'Asie du Sud-Est

inglês francês
involving impliquant
black noirs
federation fédération
canadian canadiens
lawyers avocats
legal juridique
clinic clinique
le le
asian asiatique
men hommes
of de
we nous
southeast sud
and et

EN “We will stand shoulder to shoulder with you, we will go to the Superior Court of Justice, and we will stop the (1998) curriculum in its tracks,” says CCLA’s Michael Bryant.

FR « Nous nous tiendrons au coude à coude avec vous, nous irons devant la Cour supérieure de justice et nous arrêterons le programme d'études (1998) dans son élan », a déclaré Michael Bryant de l'ACLC.

inglês francês
court cour
superior supérieure
justice justice
says déclaré
michael michael
and et
we nous
of de
with avec
in devant

EN In our hampers you will find Jamón/ham or Paleta/ham shoulder of all qualities: Gran Reserva Ham/Ham shoulder

FR Dans nos paniers, vous trouverez du jambon ou de l'épaule de toutes les qualités: Jambon/épaule de jambon Gran Reserva

inglês francês
ham jambon
shoulder épaule
gran gran
or ou
qualities qualités
you vous
in dans
of de
our nos
will trouverez

EN The Golden Goose California bag is inspired by the design of classic shopping bags: an iconic daytime model, suitably roomy, designed to be worn on the shoulder or with the shoulder strap provided

FR Le sac California Golden Goose s’inspire du design classique des sacs cabas : un modèle de jour emblématique, suffisamment spacieux, conçu pour être porté sur l’épaule ou en bandoulière

inglês francês
classic classique
iconic emblématique
shoulder épaule
or ou
california california
golden golden
goose goose
design design
an un
bag sac
bags sacs
model modèle
the le
daytime jour
of de
designed pour
on sur
be être

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

FR Au lieu de pratiquer la monoculture, nous cultivons plus de 500 espèces indigènes différentes, là où elles sont le plus nécessaires. Nous travaillons toujours main dans la main avec les communautés locales.

inglês francês
native indigènes
species espèces
needed nécessaires
where lieu
always toujours
local locales
communities communautés
of de
we nous
to au
are sont
with avec
instead au lieu

EN Founder of the Boston Shoulder InstituteNew England Shoulder and Elbow Society

FR Fondateur du Boston Shoulder InstituteSociété de l'épaule et du coude de la Nouvelle-Angleterre

inglês francês
founder fondateur
boston boston
shoulder épaule
england angleterre
elbow coude
the la
of de
and et

EN Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel D.P. The Evolution of Virtual Reality in Shoulder and Elbow Surgery. 2020. Journal of Shoulder and Elbow Surgery International. 2020, 4(2): 215-223

FR Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel DP L'évolution de la réalité virtuelle dans la chirurgie de l'épaule et du coude. 2020. Journal international de chirurgie de l'épaule et du coude. 2020, 4(2): 215-223

inglês francês
gs gs
evolution évolution
virtual virtuelle
shoulder épaule
elbow coude
surgery chirurgie
journal journal
international international
warner warner
jp jp
reality réalité
the la
r r
of de
in dans
and et

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant

inglês francês
dress robe
neck col
v v
length longueur
floor sol
a devant
the avec

EN At Netskope, founders and leaders work shoulder-to-shoulder with their colleagues, even the most renowned experts check their egos at the door, and the best ideas win

FR Chez Netskope, les fondateurs et les dirigeants travaillent côte à côte avec leurs collègues, même les experts les plus renommés laissent leur égo à la porte et les meilleures idées gagnent

inglês francês
netskope netskope
founders fondateurs
leaders dirigeants
renowned renommé
experts experts
ideas idées
colleagues collègues
work travaillent
door porte
to à
the la
with avec

EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.

FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique

inglês francês
rustic rustique
wooden bois
the la
with avec

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée

inglês francês
aged vieilli
rare rare
roast rôti
pork porc
stripes rayures
satisfying satisfaisant
protein protéine
bar barre
isolated isolé
slow motion ralenti
concept concept
very très
chief chef
of de
casual décontracté
but mais
prime une
in en
with avec

EN vegetables, fish, chicken, pork, beef

FR légumes, poisson, poulet, porc, bœuf

inglês francês
chicken poulet
vegetables légumes
fish poisson
pork porc
beef bœuf

EN Varied parts to reduce waste, by consuming all edible offal and all parts of the pork.

FR Des parties variées pour réduire le gaspillage, en consommant tous les abats comestibles et toutes les parties du porc.

inglês francês
varied varié
parts parties
waste gaspillage
consuming consommant
edible comestibles
pork porc
the le
reduce réduire
and et
of tous

EN Chop pieces of pork and mix with legumes or vegetables. Braise or poach, slow cook, grill or fry.

FR Découper en morceaux mélanger à des légumineuses ou à des légumes. Braiser ou pocher, cuire lentement, à griller ou à frire.

inglês francês
pieces morceaux
mix mélanger
slow lentement
cook cuire
or ou
vegetables légumes
and à
of des

EN Regional suppliers from nearby provinces and states. Canadian pork is growth-hormone free.

FR Du porc canadien, qui est élevé sans hormones de croissance.

inglês francês
canadian canadien
pork porc
growth croissance
is est
from du
and de

EN Pork raised without antibiotics: the over-use or misuse of antibiotics in animal agriculture is a major driver of antimicrobial resistance.

FR Du porc élevé sans antibiotiques pour réduire l’incidence sur la résistance aux antimicrobiens.

inglês francês
pork porc
resistance résistance
the la
without sans

EN Offer tempeh or turkey bacon instead of pork bacon at meals.

FR Remplacer le bacon de porc par du bacon de dinde.

inglês francês
turkey dinde
bacon bacon
pork porc
of de

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

FR "Ouvert aussi le dimanche tes animés toutes les spécialités situé dans la 14eme rue"

inglês francês
market dimanche
is situé
in dans

EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements

FR photo Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine par kitzstocker sur Envato Elements

inglês francês
chef chef
pork porc
steak steak
barbecue barbecue
sauce sauce
kitchen cuisine
photo photo
elements elements
prepares prépare
the la
by par
on sur
envato envato
with avec
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções