Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "humanize the social" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "humanize the social" de inglês para francês

Traduções de humanize the social

"humanize the social" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

social communications connecter connectez contact contenu du entreprise informations interactions le réseau les données logiciel marketing médias obtenir partage partager partagez réseau réseaux réseaux sociaux site site web sites social sociale sociales sociaux web

Tradução de inglês para francês de humanize the social

inglês
francês

EN Sign up for a free 30-day trial and discover how we help you humanize the social experience for your audience.

FR Inscrivez-vous pour un essai gratuit de 30 jours et découvrez comment nous pouvons vous aider à ajouter une dimension humaine à l'expérience de votre audience sur les médias sociaux.

inglês francês
discover découvrez
social sociaux
audience audience
sign up inscrivez-vous
trial essai
how comment
free gratuit
a un
we nous
your votre
sign pour
you vous
and à
the jours

EN Every touchpoint should be individually personalized. Select the right insights to humanize your brands and connect with customers across channels.

FR Chaque point de contact doit être personnalisé individuellement. Sélectionnez les bonnes informations pour humaniser vos marques. Connectez-vous avec les clients sur tous les canaux.

inglês francês
individually individuellement
select sélectionnez
insights informations
channels canaux
personalized personnalisé
connect connectez
touchpoint contact
brands marques
customers clients
with avec
right bonnes

EN The Unit4 People Experience Suite will humanize and streamline how your vital work gets done.

FR La Suite People Experience Unit4 humanisera et rationalisera la façon dont votre travail est effectué.

inglês francês
people people
experience experience
work travail
the la
suite suite
your votre
how dont
and et
gets est

EN Member loyalty (humanize brand in region; engagement

FR Fidéliser les membres (rendre votre marque plus humaine dans les différentes régions, stimuler l'engagement)

inglês francês
member membres
region régions
brand marque
in dans

EN Humanize your conversion efforts with user feedback

FR Rendez vos efforts de conversion plus humains grâce au feedback utilisateur

inglês francês
efforts efforts
user utilisateur
feedback feedback
conversion conversion
your vos

EN 2018/08/23 ?  Can Montreal’s new research hub humanize artificial intelligence?, The Globe and Mail

FR 2018/08/28 ?  Incursion au coeur du MILA, l?Institut des algorithmes d’apprentissage de Montréal, Le Devoir

inglês francês
can devoir
the le
and de

EN How to Humanize the Customer Experience Using Technology

FR Solution de téléphonie VoIP pour les PME

inglês francês
using de

EN The Unit4 People Experience Suite will humanize and streamline how your vital work gets done.

FR La Suite People Experience Unit4 humanisera et rationalisera la façon dont votre travail est effectué.

inglês francês
people people
experience experience
work travail
the la
suite suite
your votre
how dont
and et
gets est

EN Humanize your conversion efforts with user feedback

FR Rendez vos efforts de conversion plus humains grâce au feedback utilisateur

inglês francês
efforts efforts
user utilisateur
feedback feedback
conversion conversion
your vos

EN How to Humanize the Customer Experience Using Technology

FR Comment humaniser l’expérience client grâce à la technologie

inglês francês
customer client
the la
to à
technology technologie
how comment

EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.

FR Le pouvoir de l'histoire est remarquable en aidant une marque à rationaliser son récit afin d'humaniser la marque, de la rendre personnelle et de permettre aux gens de s'identifier à elle.

inglês francês
remarkable remarquable
helping aidant
streamline rationaliser
allow permettre
people gens
of de
in en
to à
brand marque
narrative récit
a une

EN Every touchpoint should be individually personalized. Select the right insights to humanize your brands and connect with customers across channels.

FR Chaque point de contact doit être personnalisé individuellement. Sélectionnez les bonnes informations pour humaniser vos marques. Connectez-vous avec les clients sur tous les canaux.

inglês francês
individually individuellement
select sélectionnez
insights informations
channels canaux
personalized personnalisé
connect connectez
touchpoint contact
brands marques
customers clients
with avec
right bonnes

EN Show that you care about your tribe by including its members in conversations, and put your brand personality on display to humanize it.

FR Montrez que vous vous souciez de votre tribu en incluant ses membres dans les conversations, et mettez en avant la personnalité de votre marque pour l'humaniser.

inglês francês
tribe tribu
members membres
conversations conversations
care souciez
personality personnalité
your votre
in en
to avant
you vous
that que
and et
brand marque

EN Not only will you make the person extremely happy, but others will see the gesture as well, which is sure to humanize your brand.

FR Non seulement vous rendrez la personne extrêmement heureuse, mais les autres verront aussi ce geste, ce qui ne manquera pas d'humaniser votre marque.

inglês francês
extremely extrêmement
gesture geste
will see verront
the la
person personne
is heureuse
others les autres
brand marque
you vous
your votre

EN These avatars may be used by websites and other businesses to ?humanize? their platforms

FR Ces avatars peuvent être utilisés par des sites web et d'autres entreprises pour "humaniser" leurs plateformes

inglês francês
businesses entreprises
platforms plateformes
other dautres
used utilisé
and et
by par
websites sites
to pour
their leurs

EN Brand archetypes humanize brands, give them real personalities and create a strong identity

FR Les archétypes de marque humanisent les marques, leur donnent une véritable personnalité et créent une identité forte

inglês francês
real véritable
strong forte
identity identité
brands marques
a une
brand marque
and create créent

EN Humor is a big thing on Twitter as it helps to humanize business and enterprise accounts. After all, it's much easier to build affection towards a company when it actually feels human and relatable.

FR L'humour est très présent sur Twitter car il contribue à humaniser les comptes des entreprises. Après tout, il est beaucoup plus facile d'éprouver de l'affection pour une entreprise lorsqu'elle est humaine et accessible.

inglês francês
twitter twitter
accounts comptes
feels sent
human humaine
it il
a une
to à
on sur
as car
easier plus facile

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».

inglês francês
sprout sprout
tool outil
management gestion
listening listening
combined combine
and et
a un
media médias
social sociaux

EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social

FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats

inglês francês
a des
social sociaux
media médias
campaign campagne
project projet
deliver offrent
solutions solutions
or ou
results résultats
in dans
understand obtenir
top les
agencies agences
specific spécifique
on le

EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services

FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening

inglês francês
customers clients
processing traitement
behalf nom
information informations
listening listening
services services
in en
with mise
social media sociaux
media médias
connection du
management gestion
our nos
on sur

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.

inglês francês
creative créative
stakes enjeux
organic organique
and matière
social social
management gestion
knowledge connaissances
goes de
media médias

EN How does social monitoring and social listening help protect your brand? Social monitoring and social listening are important...

FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...

inglês francês
how pays
important plus
and de
does le

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils

inglês francês
media plateforme
business distribution
of de
the la
listening et
to à
social media sociaux
brand pour
on grande

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B... Lire la suite

inglês francês
enable permet
of de
the la
to à
business distribution
social media sociaux
brand pour
listening et
media marketing
read lire
on grande

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)

inglês francês
data données
pages pages
facebook facebook
instagram instagram
pinterest pinterest
and et
linkedin linkedin
a un
like comme
on sur
each chacun
site site
sites sites
twitter twitter
social sociaux
we nous
have disposons

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

FR En outre, les sociétés qui hébergent nos Pages de médias sociaux ou nos fonctionnalités de médias sociaux peuvent nous fournir des informations et des analyses globales concernant leur utilisation.

inglês francês
companies sociétés
analytics analyses
or ou
features fonctionnalités
information informations
use utilisation
in en
provide fournir
in addition outre
pages pages
may peuvent
social media sociaux
media médias
of de
that qui
our nos
the leur

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

inglês francês
reach portée
volume volume
compare comparez
sources sources
content contenu
the la
of de
social media sociaux
media médias
the media médiatique

EN A social innovation lab (abbreviated to social lab, or lab) is a process that enables multi-stakeholder groups to address complex social problems. There are many types of social labs.

FR Un laboratoire d’innovation sociale (aussi appelé « labo » ou « labo social ») est un procédé qui permet à des groupes formés de plusieurs intervenants d’aborder des enjeux sociaux importants. Il existe plusieurs sortes de labos sociaux.

inglês francês
groups groupes
process procédé
stakeholder intervenants
types sortes
lab laboratoire
or ou
a un
of de
to à
enables permet
are existe
that qui
many des

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B

inglês francês
enable permet
of de
the la
listening et
to à
business distribution
social media sociaux
brand pour
media marketing
on grande

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B

inglês francês
enable permet
of de
the la
listening et
to à
business distribution
social media sociaux
brand pour
media marketing
on grande

EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.

FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.

inglês francês
solutions solutions
branding branding
selling vente
businesses entreprises
to à
social media sociaux
worldwide internationales
more plus
provides propose
management gestion
listening et

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B

inglês francês
enable permet
of de
the la
listening et
to à
business distribution
social media sociaux
brand pour
media marketing
on grande

EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.

FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.

inglês francês
solutions solutions
branding branding
selling vente
businesses entreprises
to à
social media sociaux
worldwide internationales
more plus
provides propose
management gestion
listening et

EN Product Social Media Inbox Social Media Publishing Social Media Monitoring Social Media Reporting For Agencies

FR Fonctionnalités Inbox Social Media Publication Veille Reporting Pour les Agences

inglês francês
inbox inbox
reporting reporting
agencies agences
publishing publication
social social
for pour
media media

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable large B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B

inglês francês
enable permet
of de
the la
listening et
to à
social media sociaux
brand pour
media marketing
large grande

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

inglês francês
reach portée
volume volume
compare comparez
sources sources
content contenu
the la
of de
social media sociaux
media médias
the media médiatique

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.

inglês francês
creative créative
stakes enjeux
organic organique
and matière
social social
management gestion
knowledge connaissances
goes de
media médias

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux

inglês francês
leader leader
categories catégories
management gestion
monitoring surveillance
analytics analyse
in dans
social media sociaux
media médias
brand pour
employee employé

EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.

FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.

inglês francês
housing logements
affordable abordables
this ce
and matière
in en
of de
design planification

EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy

FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux

inglês francês
sprout sprout
empowers permet
strategy stratégie
all pleinement
solution solution
businesses entreprises
social media sociaux
media médias
management gestion
their de

EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.

FR Sprout Social vous permet de planifier le contenu de tous vos profils sociaux et de bénéficier d'une vue d'ensemble sur un seul calendrier. En savoir plus sur nos fonctionnalités de planification sur les médias sociaux.

inglês francês
sprout sprout
allows permet
profiles profils
features fonctionnalités
content contenu
your vos
a un
scheduling planification
of de
calendar calendrier
social media sociaux
media médias
learn et
our nos
you vous
more plus

EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.

FR Sprout Social centralise l'ensemble de votre activité sur les plateformes sociales (publication, suivi, engagement, listening et analyse) et offre des outils de gestion des clients pour renforcer la présence de votre entreprise sur ces médias.

inglês francês
sprout sprout
customer clients
publishing publication
engagement engagement
platforms plateformes
tools outils
social social
listening listening
analytics analyse
the la
your votre
monitoring suivi
that ces
management gestion
and et
across de

EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about

FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées

inglês francês
sprout sprout
details détail
brands marques
in en
on sur
with avec
specifically notamment

EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.

FR Les outils de planification des posts sur les médias sociaux facilitent la planification et le suivi de vos messages sur ces plateformes, et ce, sur chacun de vos profils.

inglês francês
profiles profils
tools outils
scheduling planification
track suivi
your vos
message messages
of de
social media sociaux
media médias
to la
and et

EN From multi-client social management for digital marketing shops to enterprise-level interagency teams, Sprout Social makes it simple and efficient to centralize agency social efforts on one powerful platform.

FR De la gestion multiclient des médias sociaux pour les agences de marketing digital aux équipes interagence des entreprises, Sprout Social permet de centraliser facilement et efficacement les efforts sociaux des agences sur une seule plateforme.

inglês francês
sprout sprout
centralize centraliser
efforts efforts
marketing marketing
agency agences
teams équipes
platform plateforme
management gestion
enterprise entreprises
digital digital
on sur
and et
from de
it seule

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.

inglês francês
fresh fresh
trends tendances
marketing marketing
campaigns campagnes
social social
focus concentre
future futures
on sur
including notamment
and à
for pour

EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.

FR Il peut être judicieux d'utiliser une plateforme de gestion des médias sociaux comme Sprout Social, qui vous permet de collaborer entre équipes et de créer des standards que tous ceux qui gèrent les médias sociaux peuvent suivre.

inglês francês
sprout sprout
collaborate collaborer
standards standards
follow suivre
teams équipes
platform plateforme
a une
use dutiliser
managing gèrent
can peut
social media sociaux
media médias
management gestion
lets permet
create créer
like comme
you vous
and et

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.

inglês francês
goals objectifs
presence présence
to suffit
customers visiteurs
the ci-dessous
your votre
just pour
of de
social media sociaux
media médias
on sur
can permettre
and et

EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.

FR Selon le dernier Index Sprout Social, l'analyse de l'activité sur les médias sociaux est la fonctionnalité et la stratégie la plus utilisée dans le domaine du marketing social.

inglês francês
sprout sprout
index index
strategy stratégie
feature fonctionnalité
marketing marketing
used utilisé
according de
and et

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.

inglês francês
impact impact
tracking suivi
huge énorme
gauge évaluer
marketing marketing
strategies stratégies
content contenu
solutions solutions
a un
listening listening
of de
the la
your vos
social media sociaux
media médias
share partage
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções