EN If you are not sure of the city or state, you may also use the 'near' keyword, where you can enter something like, 'Hilton Garde Inn near Toledo, OH.'
EN If you are not sure of the city or state, you may also use the 'near' keyword, where you can enter something like, 'Hilton Garde Inn near Toledo, OH.'
FR Si vous n'êtes pas certain du nom de la ville ou de la province (ou état), vous pourriez également utiliser le mot-clé « 'près' », où vous pouvez saisir quelque chose comme: « 'Hilton Garde Inn près de Toledo, OH.' »
inglês | francês |
---|---|
garde | garde |
oh | oh |
hilton | hilton |
inn | inn |
if | si |
city | ville |
or | ou |
also | également |
use | utiliser |
sure | certain |
keyword | mot-clé |
enter | saisir |
not | pas |
you | pourriez |
state | état |
EN If you are not sure of the city or state, you may also use the 'near' keyword, where you can enter something like, 'Hilton Garde Inn near Toledo, OH.'
FR Si vous n'êtes pas certain du nom de la ville ou de la province (ou état), vous pourriez également utiliser le mot-clé « 'près' », où vous pouvez saisir quelque chose comme: « 'Hilton Garde Inn près de Toledo, OH.' »
inglês | francês |
---|---|
garde | garde |
oh | oh |
hilton | hilton |
inn | inn |
if | si |
city | ville |
or | ou |
also | également |
use | utiliser |
sure | certain |
keyword | mot-clé |
enter | saisir |
not | pas |
you | pourriez |
state | état |
EN Want to see CJ Hilton in concert? Find information on all of CJ Hilton’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir CJ Hilton en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de CJ Hilton en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
hilton | hilton |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN John Hilton, Bryson Hilton, Tarah K. Ikahihifo, Reta Chaffee, Jennifer Darrow, JoAnn Guilmett and David Wiley
FR John Hilton, Bryson Hilton, Tarah K. Ikahihifo, Reta Chaffee, Jennifer Darrow, JoAnn Guilmett et David Wiley
inglês | francês |
---|---|
john | john |
k | k |
jennifer | jennifer |
and | et |
david | david |
hilton | hilton |
EN Want to see CJ Hilton in concert? Find information on all of CJ Hilton’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir CJ Hilton en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de CJ Hilton en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
hilton | hilton |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN The route is inaccurate when I enter a location name, e.g. 'Hilton Garden Inn.' Do I need to enter an actual address?
FR Le trajet est imprécis lorsque je saisis un nom d'endroit, par ex. « 'Hilton Garden Inn.' » Est-ce que j'ai besoin de saisir une adresse actuelle?
inglês | francês |
---|---|
garden | garden |
actual | actuelle |
hilton | hilton |
inn | inn |
i | je |
name | nom |
address | adresse |
when | lorsque |
route | de |
need | besoin |
the | le |
is | est |
a | un |
to | que |
EN Surrounded by the beautiful Davos mountains, the Hilton Garden Inn is located directly opposite the congress centre in the heart of Davos
FR Entouré par les magnifiques montagnes de Davos, le Hilton Garden Inn est situé juste en face du centre de congrès, au cœur de Davos
inglês | francês |
---|---|
beautiful | magnifiques |
davos | davos |
mountains | montagnes |
garden | garden |
opposite | c |
congress | congrès |
surrounded | entouré |
hilton | hilton |
inn | inn |
centre | centre |
heart | cœur |
in | en |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN The route is inaccurate when I enter a location name, e.g. 'Hilton Garden Inn.' Do I need to enter an actual address?
FR Le trajet est imprécis lorsque je saisis un nom d'endroit, par ex. « 'Hilton Garden Inn.' » Est-ce que j'ai besoin de saisir une adresse actuelle?
inglês | francês |
---|---|
garden | garden |
actual | actuelle |
hilton | hilton |
inn | inn |
i | je |
name | nom |
address | adresse |
when | lorsque |
route | de |
need | besoin |
the | le |
is | est |
a | un |
to | que |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
FR Engadine signifie «jardin de l’Inn». Vous le découvrirez dans toutes ses nuances entre Zernez et Silvaplana, le long de l’Inn.
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
the | le |
of | de |
its | ses |
means | signifie |
in | dans |
all | toutes |
EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.
FR Depuis plus de 100 ans, l'Eichmühle séduit les hôtes du monde entier et les conduit vers les sommets culinaires. Une cuisine française de haut niveau.
inglês | francês |
---|---|
oldest | plus |
of | de |
a | une |
the | haut |
and | et |
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.
inglês | francês |
---|---|
engadin | engadine |
graubünden | grisons |
valley | vallée |
st | st |
moritz | moritz |
known | célèbre |
lower | basse |
destination | destination |
in | en |
of | de |
the | la |
high | haute |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
FR Engadine signifie «jardin de l’Inn». Vous le découvrirez dans toutes ses nuances entre Zernez et Silvaplana, le long de l’Inn.
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
the | le |
of | de |
its | ses |
means | signifie |
in | dans |
all | toutes |
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.
inglês | francês |
---|---|
engadin | engadine |
graubünden | grisons |
valley | vallée |
st | st |
moritz | moritz |
known | célèbre |
lower | basse |
destination | destination |
in | en |
of | de |
the | la |
high | haute |
EN The freshly painted inn is now adorned with a massive old inn sign dating back to 1910. In the elegant tavern we serve superior food and drink with a hint of the Mediterranean.
FR L?auberge récemment repeinte est désormais ornée d?une ancienne enseigne imposante datant de 1910. Dans l?élégante taverne, nous proposons des boissons et des plats délicieux avec une touche méditerranéenne.
inglês | francês |
---|---|
inn | auberge |
old | ancienne |
dating | datant |
tavern | taverne |
food | plats |
mediterranean | méditerranéenne |
elegant | élégante |
now | désormais |
of | de |
we | nous |
with | avec |
a | une |
in | dans |
EN abstract, artsy, cute, patterns, avant garde, creative, mod, modern, punk, boho, chocolate, paris, gourmet, candy, dessert, food, foodie, texture, textured, quirky, retro, fun
FR abstrait, arty, mignonne, les patrons, avant garde, créatif, mod, moderne, punk, boho, chocolat, paris, gourmet, bonbons, dessert, nourriture, fin gourmet, texture, texturé, original, rétro, amusement
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
cute | mignonne |
avant | avant |
garde | garde |
modern | moderne |
punk | punk |
chocolate | chocolat |
paris | paris |
gourmet | gourmet |
candy | bonbons |
dessert | dessert |
texture | texture |
retro | rétro |
fun | amusement |
patterns | patrons |
mod | mod |
boho | boho |
textured | texturé |
creative | créatif |
food | les |
EN Avant-garde Jazz music | Discogs
FR Avant-garde Jazz musique | Discogs
inglês | francês |
---|---|
jazz | jazz |
music | musique |
discogs | discogs |
avant | avant-garde |
EN appropriation and repurposing of technology and techniques beyond prescribed norms and use (including in amateur and avant-garde practices)
FR L’appropriation et l’adaptation de techniques au-delà des normes et des usages prescrits.
inglês | francês |
---|---|
prescribed | prescrits |
techniques | techniques |
use | usages |
norms | normes |
of | de |
and | et |
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more
FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par d… en lire plus
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par des camarades de lycée, Mr. Bungle est composé … en lire plus
EN Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States
FR Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux
inglês | francês |
---|---|
from | de |
a | un |
group | groupe |
EN With a wide tradition in wooden lamps, in this 2021 comes for you the Impetus design, as an avant-garde option ...Lire La Suite…
FR La décoration intérieure ne serait pas complète sans un éclairage intérieur parfait. Les 7 règles d'or de l'éclairage intérieur sont ...Lire La Suite…
EN Driven by the avant-garde spirit and backed by an exceptional heritage of the 1955 DS, DS Automobiles, born in Paris 2014 , aims to embody French luxury savoir-faire
FR Animée par l’esprit d’avant-garde et forte d’un héritage exceptionnel - celui de la DS de 1955, la marque DS, créée en 2014 à PARIS, a pour mission d’incarner le savoir-faire français du luxe
inglês | francês |
---|---|
exceptional | exceptionnel |
heritage | héritage |
paris | paris |
luxury | luxe |
ds | ds |
of | de |
in | en |
to | à |
by | par |
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.
FR La patinoire du Flon permet aux amateurs de patinage de faire un petit tour de patin en plein air au cœur du quartier branché de Lausanne.
inglês | francês |
---|---|
outdoor | en plein air |
heart | cœur |
du | du |
rink | patinoire |
in | en |
the | la |
of | de |
district | quartier |
a | un |
on | au |
EN Plus there’s the unique style of the founder Hubert de Givenchy, both timeless and avant-garde
FR Sans oublier le style à la fois intemporel et avant-gardiste de son fondateur, Hubert de Givenchy
inglês | francês |
---|---|
style | style |
founder | fondateur |
timeless | intemporel |
de | de |
and | à |
EN With its dynamic avant-garde vision, this bracelet has since given birth to a complete collection of pieces at the same time relaxed and synonymous with striking jewelry
FR Formidable vision avant-gardiste, ce bracelet a depuis, donné naissance à une collection à la fois décontractée et joaillière
inglês | francês |
---|---|
bracelet | bracelet |
birth | naissance |
vision | vision |
given | donné |
this | ce |
collection | collection |
the | la |
to | à |
a | une |
EN Today, just celebrating its 50th anniversary, prized by collectors and younger generations alike, the iconic Monaco symbolizes all the savoir-faire and avant-garde of TAG Heuer.
FR Venant de célébrer son cinquantième anniversaire, cette montre mythique prisée aussi bien par les collectionneurs que par les jeunes générations, symbolise le savoir-faire et l’esprit avant-gardiste de TAG Heuer.
inglês | francês |
---|---|
celebrating | célébrer |
anniversary | anniversaire |
collectors | collectionneurs |
generations | générations |
iconic | mythique |
symbolizes | symbolise |
tag | tag |
heuer | heuer |
of | de |
the | le |
by | par |
just | bien |
EN In keeping with its tradition of innovation, Patek Philippe constantly tests the frontiers of watchmaking artistry through its avant-garde achievements at the cutting edge of technology
FR Fidèle à sa tradition d’innovation, Patek Philippe s’est toujours efforcée de repousser les limites du grand art horloger en s’illustrant à l’avant-garde de la technique
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
patek | patek |
philippe | philippe |
constantly | toujours |
artistry | art |
technology | technique |
the | la |
in | en |
of | de |
with | à |
EN This initiative, launched in collaboration with Concordia University’s John Molson School of Business (JMSB), actively contributes to the development of local avant-garde businesses.
FR Cette initiative lancée en collaboration avec l’École de gestion John-Molson de l’Université Concordia (EGJM), participe activement au développement des entreprises avant-gardistes d’ici.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
john | john |
molson | molson |
actively | activement |
development | développement |
initiative | initiative |
launched | lancé |
of | de |
in | en |
businesses | entreprises |
with | avec |
EN That avant-garde approach means that today it is one of the most advanced countries on the matter
FR Ceci en fait l'un des pays les plus avancés en la matière
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
matter | matière |
the | la |
it | en |
is | ceci |
today | les |
that | fait |
advanced | avancé |
EN Inspired by the spirit of avant-garde of its founder, Helena Rubinstein?s commitment to innovation is driven by science, with the same objective at it was in 1902 : to empower women through beauty
FR Inspiré par l'esprit avant-gardiste de sa fondatrice, l'engagement de Helena Rubinstein pour l'innovation repose sur la science, en conservant le même objectif qu'en 1902 : valoriser les femmes grâce à la beauté
inglês | francês |
---|---|
founder | fondatrice |
objective | objectif |
women | femmes |
inspired | inspiré |
beauty | beauté |
is | repose |
of | de |
to | à |
science | science |
in | en |
by | par |
EN Premium skincare brand of avant-garde, it offers women the power of youth with the most cutting-edge and highly concentrated products, for visible efficacy
FR Haut de gamme et innovante, la marque de soin offre aux femmes des produits de pointe hautement concentrés pour une jeunesse visiblement retrouvée
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
youth | jeunesse |
cutting-edge | innovante |
edge | pointe |
offers | offre |
highly | hautement |
of | de |
concentrated | concentré |
premium | haut de gamme |
the | la |
products | produits |
brand | marque |
and | et |
EN Acting as an experimental laboratory, the brand cultivates an avant-garde approach that destabilizes, inspires and accomplishes, satisfying the need for the extraordinary with the surprise of the disproportionate
FR Laboratoire d’expériences, la marque cultive une approche avant-gardiste qui déstabilise, inspire et accomplit, conciliant l’exigence de l’extraordinaire à la surprise de la démesure
inglês | francês |
---|---|
laboratory | laboratoire |
approach | approche |
inspires | inspire |
surprise | surprise |
brand | marque |
of | de |
the | la |
an | une |
that | qui |
and | à |
EN The center is named in tribute to the Champagne terroir and Robert-Jean de Vogüé, a visionary and avant-garde thinker who played a pivotal role in the history of Moët Hennessy
FR Le Centre est un hommage au terroir champenois et au visionnaire Robert-Jean de Vogüé, penseur avant-gardiste au cœur de l’histoire de Moët Hennessy
inglês | francês |
---|---|
tribute | hommage |
terroir | terroir |
visionary | visionnaire |
center | centre |
a | un |
de | de |
the | le |
is | est |
and | et |
EN You will be spellbound by the avant-garde Plateau, the economic heart of the country, where the buildings rub shoulders with the sweetness of the Ebrié lagoon
FR Vous resterez ébahi devant l'avant-gardisme du Plateau, le cœur économique du pays, dans lequel les buildings rencontrent la douceur de la lagune Ebrié
inglês | francês |
---|---|
plateau | plateau |
heart | cœur |
country | pays |
sweetness | douceur |
economic | économique |
of | de |
you | vous |
with | devant |
EN A cultural mecca in its broadest sense, it houses the famous Cabaret Voltaire which, since the early twentieth century, has promoted many avant-garde artists
FR Haut lieu de la culture au sens large, elle abrite le très célèbre Cabaret Voltaire qui, depuis le début du XXe siècle, promeut de nombreux artistes avant-gardistes
inglês | francês |
---|---|
broadest | large |
sense | sens |
famous | célèbre |
cabaret | cabaret |
voltaire | voltaire |
twentieth | xxe |
century | siècle |
artists | artistes |
has | abrite |
early | début |
many | nombreux |
EN Avant-Garde Solutions with Digimarc
FR Des solutions d?avant-garde avec Digimarc
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
with | avec |
avant | avant-garde |
EN HYBRID Software and Digimarc announce avant-garde solutions for packaging printing (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a global software company focused [...]
FR HYBRID Software et Digimarc annoncent des solutions d'avant-garde pour l'impression d'emballages (Gand, Belgique) HYBRID Software, l’éditeur de logiciels mondialement [...]
inglês | francês |
---|---|
announce | annoncent |
solutions | solutions |
ghent | gand |
hybrid | hybrid |
belgium | belgique |
a | l |
global | mondialement |
software | logiciels |
and | et |
EN RANGE ROVER VELAR - THE AVANT-GARDE RANGE ROVER
FR RANGE ROVER VELAR - LE RANGE ROVER AVANT-GARDE
inglês | francês |
---|---|
rover | rover |
range | range |
the | le |
avant | avant-garde |
EN After a trip to Italy between 1920 and 1921, he set down his suitcases in 1922 in Paris, capital of the arts, in the avant-garde district of Montparnasse
FR Après un voyage en Italie entre 1920 et 1921, il pose ses valises en 1922 à Paris, capitale des arts, dans le quartier des avants-gardes de Montparnasse
inglês | francês |
---|---|
trip | voyage |
italy | italie |
suitcases | valises |
paris | paris |
capital | capitale |
arts | arts |
district | quartier |
a | un |
to | à |
in | en |
down | dans |
of | de |
the | pose |
EN The design scene of the 1920s and 1930s, dominated by the Bauhaus, also gave its avant-garde contribution to the Thonet company
FR La scène du design des années vingt et trente dominée par le Bauhaus donna sa contribution avant-gardiste également à l’entreprise Thonet
inglês | francês |
---|---|
scene | scène |
contribution | contribution |
design | design |
company | lentreprise |
also | également |
dominated | dominé |
to | à |
by | par |
EN Do you want to pair a special shape with their expressive, avant-garde style? Try shapes off the beaten path, such as Pear, Marquise or Trillion.
FR Souhaitez-vous une forme qui reflète son style expressif et audacieux ? Essayez les formes plus originales, telles que les tailles poire, marquise ou trillion.
inglês | francês |
---|---|
expressive | expressif |
try | essayez |
pear | poire |
or | ou |
trillion | trillion |
style | style |
do | vous |
shapes | formes |
as | telles |
shape | forme |
off | les |
a | une |
EN Works of Impressionism, Fauvism, German Expressionism and Russian avant-garde
FR Œuvres de l’impressionnisme, du fauvisme, de l’expressionnisme allemand et de l’avant-garde russe
inglês | francês |
---|---|
russian | russe |
of | de |
german | allemand |
EN An avant-garde concept of new creations that treats ingredients with love and offers fun as well as appetising dishes, this is a rediscovery of Madrid’s gastronomic tradition and a reinvention of offal’s elegant side.
FR Nous reprenons la tradition gastronomique madrilène en réinventant la triperie fine avec un concept avant-gardiste qui mise sur de nouvelles préparations faisant la part belle au produit grâce à des présentations amusantes et attrayantes.
inglês | francês |
---|---|
concept | concept |
new | nouvelles |
fun | amusantes |
gastronomic | gastronomique |
tradition | tradition |
a | un |
of | de |
that | qui |
and | à |
is | produit |
this | grâce |
EN A teacher and exhibition curator, her publications focus on the history of fashion, its historiography and the links between fashion and the avant-garde.
FR Enseignante et commissaire d’exposition, ses publications portent notamment sur l’histoire de la mode, son historiographie et les liens qu’entretient la mode avec les avant-gardes.
inglês | francês |
---|---|
teacher | enseignante |
publications | publications |
fashion | mode |
links | liens |
the | la |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN Some 300 watches, including masterpieces of miniaturisation, technical complexity and avant-garde design, are exhibited in the spiral—a real feat of architecture designed by Bjarke Ingels Group (BIG)
FR La conception du lieu permet également de voir les horlogers et artisans en pleine création dans leurs ateliers transparents
inglês | francês |
---|---|
and | et |
design | conception |
the | la |
of | de |
some | voir |
in | en |
by | lieu |
EN We lead the way. That avant garde attitude is part of our DNA.
FR Nous avons ouvert la voie. Ce statut avant-gardiste, il fait partie de notre ADN.
inglês | francês |
---|---|
avant | avant |
dna | adn |
that | ce |
is | fait |
of | de |
part | partie |
our | notre |
we | nous |
the | la |
EN Avant-Garde Sécurité Inc. and Sectek Inc.
FR Le cabinet conseille AlliancePharma inc. pour son inscription à la Bourse de croissance TSX
inglês | francês |
---|---|
inc | inc |
and | à |
EN Amazon which sells the Rrp Proguard Bolt-on Garde-boue Mixte, Noir, Mini at 28,13 €
FR Amazon qui propose le Rrp Proguard Bolt-on Garde-boue Mixte, Noir, Mini à 28,13 €
EN Amazon which sells the Crud Roadracer Mk3 Garde-boue Mixte, Noir at 18,77 €
FR Amazon qui propose le Crud Roadracer Mk3 Garde-boue Mixte, Noir à 18,77 €
EN The building itself is an avant-garde creation by the famous Spanish architect Rafael Moneo.
FR L'édifice de l'hôtel est une création avant-gardiste du célèbre architecte espagnol Rafael Moneo.
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
architect | architecte |
rafael | rafael |
creation | création |
spanish | espagnol |
Mostrando 50 de 50 traduções