Traduzir "hide in fewer" para francês

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

• délivrabilité peu fiable
• moins
• boîtes de réception
• moins de clics
• moins de ventes

FR Pour masquer plusieurs colonnes, maintenez la touche [Ctrl] (sous Windows) ou [Cmd] (sous Mac) enfoncée et cliquez sur l’en-tête de chaque colonne que vous souhaitez masquer. Cliquez ensuite sur l’icône Plus et sélectionnez Masquer la colonne.

• masquer plusieurs colonnes
• maintenez la touche
• Ctrl
• Windows
• Cmd
• Mac
• enfoncée
• masquer

FR Cachez ces câbles ennuyeux qui donnent à votre plafond un aspect encombré et désordonné. Le CableCup Hide Ceiling Rose est la solution parfaite. Il a assez d'espace pour cacher tous les câbles non désirés et laids attachés à votre plafond.

• Cachez ces câbles
• aspect encombré
• désordonné
• CableCup Hide Ceiling
• solution parfaite
• a assez d'espace
• désirés

FR Pour masquer plusieurs colonnes, maintenez la touche [Ctrl] (sous Windows) ou [Cmd] (sous Mac) enfoncée et cliquez sur l’en-tête de chaque colonne que vous souhaitez masquer. Cliquez ensuite sur l’icône Plus et sélectionnez Masquer la colonne.

• masquer plusieurs colonnes
• maintenez la touche
• Ctrl
• Windows
• Cmd
• Mac
• enfoncée
• masquer

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR En utilisant le biogaz plutôt que les combustibles fossiles, nous réduisons nos émissions annuelles de CO2 de 70 000 tonnes, soit l’équivalent de retirer 23 400 voitures compactes des routes.

• utilisant le biogaz
• combustibles fossiles
• réduisons nos émissions
• tonnes
• soit
• retirer voitures compactes

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR De moins en moins d?entreprises, d?ONG et d?institutions sont en mesure de dépenser leur temps et leur énergie à déployer et administrer une architecture d?hébergement

• moins en moins
• entreprises
• ONG
• énergie à déployer
• administrer une architecture
• hébergement

FR elles communiquent des données colorimétriques numériques à l’ensemble de la chaîne de production ;

• chaîne de production

FR Nos correcteurs s’assurent aussi que les textes ont été placés sans faute ni omission

• correcteurs
• faute ni omission

FR Le nombre réduit de voitures sur la route a jusqu’ici entraîné une baisse du nombre de collisions et des coûts de traitement des sinistres.

• route a
• entraîné une baisse
• nombre de collisions
• coûts de traitement

FR De moins en moins de clients vous contactent par téléphone pour acheter vos produits : ils préfèrent vous retrouver sur Internet. Ils cliquent sur votre site et ?? Et bien? rien.

• moins en moins
• clients vous contactent
• téléphone pour acheter
• produits
• préfèrent vous retrouver
• Internet

FR Et les offres axées sur les produits semblent trouver un écho auprès d’un nombre de moins en moins grand d’investisseurs.

• produits semblent trouver
• écho auprès
• nombre de moins
• moins grand

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

• villes de moins
• habitants

FR En utilisant le biogaz plutôt que les combustibles fossiles, nous réduisons nos émissions annuelles de CO2 de 70 000 tonnes, soit l’équivalent de retirer 23 400 voitures compactes des routes.

• utilisant le biogaz
• combustibles fossiles
• réduisons nos émissions
• tonnes
• soit
• retirer voitures compactes

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR De moins en moins d?entreprises, d?ONG et d?institutions sont en mesure de dépenser leur temps et leur énergie à déployer et administrer une architecture d?hébergement

• moins en moins
• entreprises
• ONG
• énergie à déployer
• administrer une architecture
• hébergement

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

• villes de moins
• habitants

FR Les programmes de coalition continuent de sous-performer. Alors que le volet détail d’Aéroplan compte de moins en moins de partenaires, aucun des programmes partenaires d’Air Miles ne se retrouve dans le top 20.

• programmes de coalition
• sous-performer
• détail
• compte de moins
• moins de partenaires
• aucun des programmes
• top

FR Moins de codes non lus signifient que moins de bagages manquent leurs vols, ce qui augmente l'efficacité du système de manutention des bagages, réduit les opérations d'encodage manuelles et améliore la satisfaction des clients.

• Moins de codes
• manutention des bagages
• réduit les opérations
• manuelles
• améliore la satisfaction

FR Nos correcteurs s’assurent aussi que les textes ont été placés sans faute ni omission

• correcteurs
• faute ni omission

FR Au total, 90 % moins de particules ont été émises par l'asphalte chaud que par l'asphalte ordinaire, et 50 à 70 % moins d'hydrocarbures organiques volatils ont été mesurés

• total
• moins de particules
• émises par l'asphalte
• l'asphalte ordinaire
• moins d'hydrocarbures organiques
• mesurés

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.

• impression que moins
• polices sont disponibles
• appareils mobiles
• occurrences local
• CSS de Google

FR L'organisation gagne du temps, à raison d'environ 1 jour par semaine, grâce à la réduction du nombre de réunions, d'arrangements, et de la documentation, etc.

• semaine
• nombre de réunions
• d'arrangements
• documentation

FR Par exemple, une feuille de 20 000 lignes ne peut comporter que 25 colonnes au plus, et une feuille de 400 colonnes ne peut comporter que 1 250 lignes au plus.

• exemple
• feuille de lignes
• comporter que colonnes
• feuille de colonnes
• comporter que lignes

FR J'ai remarqué les premières améliorations au bout d'une semaine seulement : une peau plus douce et lisse, moins de rides le matin et moins de boutons au niveau du front

• améliorations au bout
• semaine seulement
• peau plus douce
• lisse
• moins de rides
• matin
• moins de boutons
• niveau du front

FR Optimisation basée sur le risque. Moins de ruptures de stock et moins de stocks perdus.

• risque
• Moins de ruptures
• stock
• moins de stocks

FR BEHR ULTRAMC Extérieur est une peinture et apprêt bloque-taches de haute performance qui offre une excellente durabilité et un haut pouvoir masquant en moins de couches

• BEHR ULTRAMC Extérieur
• peinture
• performance qui offre
• excellente durabilité
• haut pouvoir masquant
• moins de couches

FR Pendant la comparaison, vous avez aussi l’option de montrer/dissimuler les symboles de formatage dans les documents Word.

• Pendant la comparaison
• montrer
• dissimuler les symboles

FR Toutes avec la garantie de masquage en une couche◆ en plus de 1 000 couleurs. Notre peinture masquante en une couche la plus durable et la plus résistante aux taches et éraflures jamais offerte. Maintenant disponible exclusivement chez Home Depot.

• garantie de masquage
• couleurs
• résistante aux taches
• éraflures jamais offerte
• Maintenant disponible exclusivement
• Home

FR Voici comment masquer une photo de votre photothèque iPhone et comment masquer lalbum Photos masquées.

• Voici comment masquer
• iPhone
• comment masquer lalbum

FR Pour masquer et chiffrer le fichier, cliquez sur celui-ci, puis sur le bouton

• masquer
• chiffrer le fichier
• cliquez sur celui-ci

FR Vous pouvez masquer une colonne en passant la souris sur son en-tête, puis en cliquant sur Masquer la colonne. 

• passant la souris
• en-tête
• puis en cliquant
• Masquer la colonne

FR Pour masquer une seule colonne, survolez le nom de la colonne, puis cliquez sur l’icône Plus  . Sélectionnez Masquer la colonne dans le menu.

• masquer une seule
• survolez le nom
• colonne

FR Si vous ajoutez le tag à une page d’index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.

• ajoutez le tag
• page
• sous-pages ne seront
• masquées
• principal

FR Saisie précise du contour du cuir par caméra.

FR Masquez le panneau des notes. Pour masquer les notes dont vous n?avez pas besoin, utilisez les paramètres de la barre d?outils en haut à droite, sous votre nom d?utilisateur.

• Masquez le panneau
• notes
• masquer les notes
• avez pas besoin
• utilisez les paramètres
• outils en haut
• droite

FR Cachez vos denrées à l'abri des yeux et des nez indiscrets. Le Tightvac a plein d'espace pour stocker vos herbes, thé, café ou autres substances odorantes que vous voulez transporter ou cacher.

• Cachez vos denrées
• l'abri des yeux
• nez indiscrets
• Tightvac a plein
• stocker vos herbes
• thé
• café
• voulez transporter

FR Oui ! Pour masquer le tableau de bord général de votre écran d'accueil, appuyez simplement sur « Masquer » en haut à droite du tableau de bord.

• Oui
• masquer le tableau
• écran d'accueil
• Masquer
• haut à droite

FR Saisie précise du contour du cuir par caméra.

FR Masquer la page des utilisateurs - masquera la page dans la version publiée de votre site Web. Vous pourrez toujours gérer la page sur votre éditeur, mais elle ne s'affichera pas pour vos utilisateurs.

• Masquer la page
• utilisateurs
• masquera la page
• Web
• pourrez toujours gérer

FR Masquer du mobile - masquera la page de la page d'accueil sur les appareils mobiles. Les utilisateurs pourront toujours accéder à la page à partir du menu.

• Masquer du mobile
• masquera la page
• appareils mobiles
• utilisateurs pourront toujours
• page à partir

FR Si vous souhaitez masquer une page des résultats de recherche, activez l'option Masquer cette page des moteurs de recherche (ajoutez la balise meta noindex)

• résultats de recherche
• activez l'option Masquer
• page des moteurs
• recherche
• ajoutez la balise
• noindex

FR Pour masquer ces pages, il est nécessaire d'aller sur chaque page et de la masquer manuellement aux moteurs de recherche.

• masquer ces pages
• page

FR Pendant la comparaison, vous avez aussi l’option de montrer/dissimuler les symboles de formatage dans les documents Word.

• Pendant la comparaison
• montrer
• dissimuler les symboles

FR L'application d'espionnage peut se cacher sur l'appareil cible et vous pouvez masquer l'icône de l'application pendant le processus de configuration.

• cacher sur l'appareil
• pouvez masquer l'icône

FR Crack Surfshark VPN ? C’est une arnaque

• Crack Surfshark VPN
• arnaque

FR Pour masquer une seule colonne, survolez le nom de la colonne, puis cliquez sur l’icône Plus  . Sélectionnez Masquer la colonne dans le menu.

• masquer une seule
• survolez le nom
• colonne

FR Si vous ajoutez le tag à une page Index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.

• ajoutez le tag
• page Index
• sous-pages ne seront
• masquées
• principal