EN Apply to the Heating Assistance Rebate Program for help with the cost of home heating. You can receive up to $200 if you qualify for the Heating Assistance Rebate Program.
Traduzir "heating the material" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heating the material" de inglês para francês
Traduções de heating the material
"heating the material" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de heating the material
inglês
francês
FR Soumission au Programme d’aide au chauffage d’une demande d’aide face au coût du chauffage domestique. Vous pouvez obtenir jusqu’à 200 $ si vous êtes admissible au Programme d’aide au chauffage.
| inglês | francês |
|---|---|
| heating | chauffage |
| qualify | admissible |
| up to | jusquà |
| program | programme |
| if | si |
| cost | coût |
| of | au |
| apply | demande |
| you | vous |
EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)
FR L’appareil utilise un système de chauffe hybride qui utilise la conduction (chauffage par contact direct) et la convection (chauffage par air chaud)
| inglês | francês |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| heating | chauffage |
| direct | direct |
| contact | contact |
| convection | convection |
| warm | chaud |
| air | air |
| uses | utilise |
| a | un |
| system | système |
| the | la |
| that | qui |
| and | et |
| through | de |
EN You can also decide to use the heat pump heating system for DHW heating. In this case, the heating heat pump also heats domestic hot water.
FR Mais vous pouvez également décider de produire l’eau chaude sanitaire avec un système de chauffage à pompe à chaleur. Dans ce cas, la pompe à chaleur de chauffage réalise également le chauffage de l’eau sanitaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | décider |
| pump | pompe |
| system | système |
| hot | chaude |
| this | ce |
| heating | chauffage |
| also | également |
| to | à |
| heat | chaleur |
| you | vous |
| for | de |
| in | dans |
EN Tado V3+ smart home heating review: Much more than just heating
FR Test du chauffage domestique intelligent Tado V3 +: bien plus quun simple chauffage
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligent |
| heating | chauffage |
| review | test |
| more | plus |
| than | du |
EN The Heating Assistance Rebate Program helps low-income Nova Scotians with the cost of home heating. Rebates range from $100 to $200. You can apply until 31 March 2022.
FR Le Programme d’aide au chauffage aide les Néo-Écossais à faible revenu à faire face au coût du chauffage domestique. Les remises varient entre 100 et 200 $. Vous pouvez soumettre une demande jusqu'au 31 mars 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| heating | chauffage |
| rebates | remises |
| march | mars |
| low | faible |
| income | revenu |
| range | varient |
| program | programme |
| to | à |
| apply | demande |
| from | du |
| the | le |
| helps | aide |
| cost | coût |
| you | vous |
| until | au |
| of | une |
EN Check the status of your heating assistance rebate application: Heating Assistance Rebate Program
FR Fiche de renseignements sur le programme d’aide au chauffage : traductions
| inglês | francês |
|---|---|
| heating | chauffage |
| your | traductions |
| the | le |
| of | de |
| program | programme |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| bath | bain |
| cooling | refroidissement |
| and | et |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| bath | bain |
| cooling | refroidissement |
| and | et |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| bath | bain |
| cooling | refroidissement |
| and | et |
EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.
FR NEXTREMA® protège également les éléments chauffants contre les impacts et les contaminants dans les applications industrielles telles que les processus de séchage et de chauffage ou la préparation alimentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| protects | protège |
| heating | chauffage |
| impacts | impacts |
| industrial | industrielles |
| drying | séchage |
| elements | éléments |
| contaminants | contaminants |
| applications | applications |
| processes | processus |
| or | ou |
| preparation | préparation |
| also | également |
| in | dans |
| as | telles |
| and | et |
| from | de |
EN Heating Systems rental | Rent your Heating Systems at Party Rent
FR Location de chauffage | Louer du chauffage chez Party Rent
| inglês | francês |
|---|---|
| heating | chauffage |
| at | chez |
| party | party |
| rent | rent |
| rental | location |
EN The biogas is converted into power and heat in a district heating plant. The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto: Klimastiftung Schweiz).
FR Le biogaz est transformé en électricité et en chaleur dans une centrale de cogénération. L'électricité ainsi produite alimente le réseau électrique et la chaleur sert au chauffage des bâtiments.
| inglês | francês |
|---|---|
| biogas | biogaz |
| grid | réseau |
| buildings | bâtiments |
| heating | chauffage |
| heat | chaleur |
| of | de |
| in | en |
| power | électricité |
| converted | transformé |
| and | et |
| a | une |
EN The wood chips heating plant, which is operated using local biomass, replaces existing heating systems based on fossil fuel and will thus lead to a reduction in CO₂ emissions.
FR La centrale de chauffage à plaquettes de bois exploitée avec de la biomasse locale, remplace les systèmes de chauffage fossiles existants et réduit ainsi les émissions de CO₂.
EN Most heating systems today are controlled using heating curves and basic outdoor temperature sensors
FR Aujourd'hui, la plupart des systèmes de chauffage sont régulés à l'aide de courbes de chauffage et de sondes de température externes simples
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| curves | courbes |
| basic | simples |
| sensors | sondes |
| heating | chauffage |
| temperature | température |
| are | sont |
| today | aujourdhui |
| and | à |
| most | de |
EN District heating is relayed via a heating network from the production site to the heat consumer
FR Le chauffage urbain est transféré du lieu de production au consommateur de chaleur via un réseau de chauffage
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| consumer | consommateur |
| a | un |
| heating | chauffage |
| the | le |
| is | est |
| production | production |
| heat | chaleur |
| from | du |
| via | de |
| to | via |
EN The Migros Cooperatives receive support from this subsidy programme to expedite the conversion of their heating systems to renewable heat sources or district heating.
FR Ce programme de subvention soutient les coopératives de Migros dans le remplacement de leurs chauffages par des sources de chaleur renouvelable ou par un chauffage urbain.
| inglês | francês |
|---|---|
| subsidy | subvention |
| programme | programme |
| renewable | renouvelable |
| sources | sources |
| migros | migros |
| or | ou |
| this | ce |
| heating | chauffage |
| the | le |
| of | de |
| heat | chaleur |
| support | soutient |
EN Convection heating with radiative heat transfer and a fully isolated heating path efficiently heats your materials and ensures a pure...
FR Chauffage par convection avec transfert de chaleur par radiation et chemin de chauffe isolé pour chauffer efficacement vos matières et garantir une pure saveur !
| inglês | francês |
|---|---|
| convection | convection |
| transfer | transfert |
| efficiently | efficacement |
| materials | matières |
| ensures | garantir |
| pure | pure |
| isolated | isolé |
| heating | chauffage |
| a | une |
| with | avec |
| heat | chaleur |
| your | vos |
| and | et |
EN At the heart of the Boundless CFC 2.0 is the ceramic heating chamber, which makes use of conduction heating
FR Au cœur du Boundless CFC 2.0 se trouve la chambre de chauffe en céramique, qui utilise le chauffage par conduction
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| ceramic | céramique |
| heating | chauffage |
| chamber | chambre |
| cfc | cfc |
| of | de |
| use | utilise |
EN Convection heating with radiative heat transfer and a fully isolated heating path efficiently heats your materials and ensures a pure flavour!
FR Chauffage par convection avec transfert de chaleur par radiation et chemin de chauffe isolé pour chauffer efficacement vos matières et garantir une pure saveur !
| inglês | francês |
|---|---|
| convection | convection |
| transfer | transfert |
| efficiently | efficacement |
| materials | matières |
| ensures | garantir |
| pure | pure |
| flavour | saveur |
| isolated | isolé |
| heating | chauffage |
| a | une |
| with | avec |
| heat | chaleur |
| your | vos |
| and | et |
EN The Flowermate Aura features a newly designed heating chamber, with a deeper ceramic herb bowl and more powerful heating jets
FR Flowermate Aura comporte une chambre de chauffe au design repensé, avec une douille en céramique plus profonde et des éléments de chauffe plus puissants
| inglês | francês |
|---|---|
| ceramic | céramique |
| powerful | puissants |
| deeper | plus |
| with | avec |
| chamber | chambre |
| the | aura |
| a | une |
| and | et |
| designed | de |
EN Word class products for surface heating and content heating
FR Des produits haut de gamme pour le réchauffement de surface et le réchauffement de contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| surface | surface |
| heating | réchauffement |
| content | contenu |
| products | produits |
| and | et |
EN Refurbishment of buildings and heating systems, replacement of fossil fuel-powered heating systems with heat pumps.
FR Rénovation de bâtiments et de chauffages, remplacement de chaudières à énergie fossile par des pompes à chaleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| buildings | bâtiments |
| replacement | remplacement |
| fossil | fossile |
| pumps | pompes |
| fuel | énergie |
| heat | chaleur |
| of | de |
| and | à |
EN Due to their outstanding efficiency, OCHSNER heating heat pumps can be retrofitted both in new buildings with underfloor heating and in refurbishment projects with traditional radiators
FR Grâce à leur excellente efficacité, les pompes à chaleur OCHSNER peuvent être utilisées en deuxième monte aussi bien dans le neuf avec un chauffage au sol qu’en rénovation avec des radiateurs classiques
| inglês | francês |
|---|---|
| pumps | pompes |
| traditional | classiques |
| radiators | radiateurs |
| heating | chauffage |
| efficiency | efficacité |
| their | leur |
| heat | chaleur |
| to | à |
| projects | des |
| in | en |
| new | neuf |
| buildings | les |
| with | avec |
EN Flawlessly designed and perfectly sized tank technology improves efficiency and convenience for heating and DHW heating
FR Une technologie de stockage parfaitement conçue et dimensionnée améliore l’efficacité et le confort du chauffage et de la production d’eau chaude sanitaire
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| improves | améliore |
| convenience | confort |
| heating | chauffage |
| perfectly | parfaitement |
| and | et |
EN The heated DHW is stored in an external tank, independently of the heating system or a heating buffer tank
FR L’eau sanitaire chauffée est conservée dans un ballon externe, indépendamment du système de chauffage ou du ballon de séparation du chauffage
| inglês | francês |
|---|---|
| heated | chauffé |
| external | externe |
| independently | indépendamment |
| heating | chauffage |
| system | système |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| in | dans |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| bath | bain |
| cooling | refroidissement |
| and | et |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| bath | bain |
| cooling | refroidissement |
| and | et |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| bath | bain |
| cooling | refroidissement |
| and | et |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| bath | bain |
| cooling | refroidissement |
| and | et |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| bath | bain |
| cooling | refroidissement |
| and | et |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| bath | bain |
| cooling | refroidissement |
| and | et |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| bath | bain |
| cooling | refroidissement |
| and | et |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| bath | bain |
| cooling | refroidissement |
| and | et |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| bath | bain |
| cooling | refroidissement |
| and | et |
EN Calibration bath, heating bath or heating and cooling bath
FR Bain d'étalonnage, bain de chauffe et de refroidissement
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| bath | bain |
| cooling | refroidissement |
| and | et |
EN Refurbishment of buildings and heating systems, replacement of fossil fuel-burning heating systems with heat pumps.
FR Rénovation de bâtiments et de chauffages, remplacement de chaudières à énergie fossile par des pompes à chaleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| buildings | bâtiments |
| replacement | remplacement |
| fossil | fossile |
| pumps | pompes |
| fuel | énergie |
| heat | chaleur |
| of | de |
| and | à |
EN Heating consumption will vary from one region to the next for the same type of home. For example, heating costs are higher in Rouyn-Noranda because winters there are longer and colder.
FR Pour un même type d’habitation, la consommation liée au chauffage varie selon les régions. Par exemple, comme l’hiver est plus long et plus froid à Rouyn-Noranda, le chauffage y est plus coûteux.
| inglês | francês |
|---|---|
| heating | chauffage |
| consumption | consommation |
| vary | varie |
| to | à |
| type | type |
| example | exemple |
| for | pour |
EN Is your heating system nearing the end of its useful life? Does it need a major upgrade? Opt for central heating with thermal storage.
FR Votre système de chauffage central est en fin de vie utile ou nécessite une mise à niveau importante ? Optez pour un système de chauffage central avec accumulateur de chaleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| useful | utile |
| major | importante |
| upgrade | mise à niveau |
| central | central |
| heating | chauffage |
| need | nécessite |
| thermal | chaleur |
| life | vie |
| of | de |
| your | votre |
| it | en |
| a | un |
| opt | optez |
| the end | fin |
EN Find out about the various types of heating systems and related products and choose the ones that best suit your needs. And don’t forget to adopt good heating habits to save even more.
FR Renseignez-vous sur les différents systèmes de chauffage et les produits connexes et choisissez ceux qui répondent à vos besoins. N’oubliez pas d’adopter également de bonnes habitudes de chauffage pour accroître vos économies.
| inglês | francês |
|---|---|
| heating | chauffage |
| related | connexes |
| needs | besoins |
| habits | habitudes |
| systems | systèmes |
| choose | choisissez |
| of | de |
| find | et |
| your | vous |
| to | à |
| various | différents |
| products | produits |
| dont | pas |
| that | qui |
EN Most smart thermostats are designed for forced-air central heating systems and for heat pumps used for heating and cooling
FR La plupart des thermostats intelligents sont conçus pour les systèmes de chauffage central à air pulsé et pour les thermopompes servant au chauffage et à la climatisation
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligents |
| central | central |
| systems | systèmes |
| air | air |
| heating | chauffage |
| are | sont |
| designed | pour |
| and | à |
EN To produce steam consumed by the Saint Fons site, Solvay substitutes natural gas with a biomass heating plant that uses wood waste as fuel. The main objective of the project is to decarbonise the heating?
FR Avec une surface de 24 000m2, Curve est l’un des plus grands immeubles en bois jamais réalisés en France. Livré en Septembre 2020 et occupé par l’ARS. Cet immeuble particulièrement exemplaire?
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| with | avec |
| by | par |
| a | une |
| wood | bois |
EN It is a big quilted heating blanket containing an ingenious built-in rechargeable heating element
FR C'est une grande couverture chauffante matelassée contenant un ingénieux élément chauffant rechargeable intégré
| inglês | francês |
|---|---|
| big | grande |
| blanket | couverture |
| containing | contenant |
| rechargeable | rechargeable |
| a | un |
| element | élément |
| it | cest |
EN Ifolor AG has been able to reduce its emissions from heating by +11% since the base year 2011. Lowering the heating’s flow temperature by 5°C appears to have a major impact here.
FR Depuis l'année de référence 2011, Ifolor AG a réussi à réduire de -11 % ses émissions résultant du chauffage. La baisse de 5 °C de la température d'arrivée du chauffage semble y être pour beaucoup.
| inglês | francês |
|---|---|
| ifolor | ifolor |
| ag | ag |
| emissions | émissions |
| heating | chauffage |
| temperature | température |
| c | c |
| the | la |
| to | à |
| reduce | réduire |
| appears | semble |
| has | a |
EN Heating Systems rental | Rent your Heating Systems at Party Rent
FR Location de chauffage | Louer du chauffage chez Party Rent
| inglês | francês |
|---|---|
| heating | chauffage |
| at | chez |
| party | party |
| rent | rent |
| rental | location |
EN INDUSTRIAL HEATING AND DISTRICT HEATING
FR CHAUFFAGE INDUSTRIEL ET CHAUFFAGE DE DISTRICT
| inglês | francês |
|---|---|
| industrial | industriel |
| heating | chauffage |
| district | district |
| and | et |
EN Carrier heating / cooling system: The gift card value is calculated on the price before tax of a Carrier heating/cooling system and its installation cost
FR Système de climatisation/chauffage Carrier : la remise est calculée sur les prix avant taxes d’un système de climatisation/chauffage Carrier et de la main-d’œuvre pour son installation
EN It’s time to switch to sustainable heating! myclimate offers a range of attractive support programmes for modernising heating systems in Switzerland…
FR Le Conseil de fondation de myclimate a nommé un nouveau membre. Le comité directeur stratégique de myclimate accueille dans ses rangs, en la personne…
EN OCHSNER air source heat pumps can be used not only for heating and DHW heating, but also for cooling, depending on the sizing.
FR Les pompes à chaleur à air OCHSNER servent au chauffage et à la production d’eau chaude et, si leur conception le prévoit, au rafraîchissement.
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| pumps | pompes |
| heat | chaleur |
| heating | chauffage |
| and | à |
| on | au |
EN The OCHSNER AIR FALCON is an economical solution for detached houses with surface heating systems or radiators, as well as for bivalent heating systems
FR La pompe à chaleur OCHSNER AIR FALCON constitue une solution économique pour les maisons familiales individuelles équipées d’un chauffage au sol ou de radiateurs, comme pour les systèmes de chauffage bivalents
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| falcon | falcon |
| solution | solution |
| systems | systèmes |
| or | ou |
| radiators | radiateurs |
| economical | économique |
| heating | chauffage |
| the | la |
| with | à |
| an | une |
| as | comme |
| houses | les |
EN The thermodynamic heat pump process makes use of free geothermal energy for heating and DHW heating.
FR L’énergie géothermique gratuite est utilisée par le processus thermodynamique de la pompe à chaleur pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| pump | pompe |
| free | gratuite |
| geothermal | géothermique |
| energy | énergie |
| use | utilisée |
| heating | chauffage |
| heat | chaleur |
| of | de |
| process | processus |
| and | à |
| makes | est |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heating the material heating innovative heating floor heating heating oil heating systems uniform heating even heating heating business heating company heating chamber ceramic heating chamber heating element terrace heating hybrid heating system integrated heating ceramic heating element district heating heating heat pump dhw heating district heating plant heating network heating assistance rebate heating buffer tank conduction heating powered heating systems heating equipment control the heating carrier heating burning heating systems heating systems rental powerful heating jets ochsner heating pumps convenience for heating ideal for heating solar heating efficient heating heating systems today heating industry heating efficiency heating process heating technology heating your home home heating central heating heating oil equipment water heating heating system heating elements heating bathTraduzir heating the material para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe