Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guarantees honesty" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarantees honesty" de inglês para francês

Traduções de guarantees honesty

"guarantees honesty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

guarantees assurance assure confiance confidentialité contrôle de confiance droits du fiabilité fiable garantie garanties garantir garantissent garantit offre offrir permet produits protection qualité sur surveillance sécurisé sécurité sûr tout
honesty confiance honnêteté intégrité

Tradução de inglês para francês de guarantees honesty

inglês
francês

EN It guarantees honesty and fair play with the use of a Random Number Generator and regular reviews by independent auditors

FR Il garantit l?honnêteté et le fair-play grâce à l?utilisation d?un générateur de nombres aléatoires et à des examens réguliers effectués par des auditeurs indépendants

inglês francês
guarantees garantit
play play
random aléatoires
generator générateur
independent indépendants
auditors auditeurs
honesty honnêteté
reviews examens
it il
use utilisation
a un
the le
of de
regular réguliers
by par
and à

EN There are no guarantees that you’ll be given the service that you are promised at the agreed price, and there are no guarantees that, if you are the provider of professional services, payment will be made once the work is complete

FR Rien ne garantit que vous recevrez le service qui vous est promis au prix convenu, et rien ne garantit que, si vous êtes le fournisseur de services professionnels, le paiement sera effectué une fois les travaux terminés

inglês francês
guarantees garantit
agreed convenu
payment paiement
if si
professional professionnels
service service
price prix
provider fournisseur
of de
services services
complete terminés
the le
no rien
will sera
the work travaux
you vous
and et
that qui
are êtes

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

FR La garantie de Victorinox AG couvre tout défaut de matériel et de fabrication sans limite dans le temps (sauf pour les pièces électroniques 2 ans)

inglês francês
victorinox victorinox
ag ag
guarantees garantie
material matériel
components pièces
electronic électroniques
workmanship fabrication
of de
time temps
in dans
years ans
first le
and et

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

FR La garantie de Victorinox AG couvre tout défaut de matériel et de fabrication sans limite dans le temps (sauf pour les pièces électroniques 2 ans)

inglês francês
victorinox victorinox
ag ag
guarantees garantie
material matériel
components pièces
electronic électroniques
workmanship fabrication
of de
time temps
in dans
years ans
first le
and et

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

FR La garantie de Victorinox AG couvre tout défaut de matériel et de fabrication sans limite dans le temps (sauf pour les pièces électroniques 2 ans)

inglês francês
victorinox victorinox
ag ag
guarantees garantie
material matériel
components pièces
electronic électroniques
workmanship fabrication
of de
time temps
in dans
years ans
first le
and et

EN There are no guarantees that you’ll be given the service that you are promised at the agreed price, and there are no guarantees that, if you are the provider of professional services, payment will be made once the work is complete

FR Rien ne garantit que vous recevrez le service qui vous est promis au prix convenu, et rien ne garantit que, si vous êtes le fournisseur de services professionnels, le paiement sera effectué une fois les travaux terminés

inglês francês
guarantees garantit
agreed convenu
payment paiement
if si
professional professionnels
service service
price prix
provider fournisseur
of de
services services
complete terminés
the le
no rien
will sera
the work travaux
you vous
and et
that qui
are êtes

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

FR La garantie de Victorinox AG couvre tout défaut de matériel et de fabrication sans limite dans le temps (sauf pour les pièces électroniques 2 ans)

inglês francês
victorinox victorinox
ag ag
guarantees garantie
material matériel
components pièces
electronic électroniques
workmanship fabrication
of de
time temps
in dans
years ans
first le
and et

EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan

FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan

inglês francês
party fête
lazy paresseux
funny drôle
humour humour
struggle lutte
real réelle
honest honnête
slogan slogan
anxiety anxiété
honesty honnêteté
the la
is est
late retard
not pas

EN To keep our transparency and honesty, Hostwinds makes the cancelation of a service as easy as the purchase

FR Pour garder notre transparence et notre honnêteté, Hostwinds rend l'annulation d'un service aussi simple que l'achat

inglês francês
transparency transparence
hostwinds hostwinds
easy simple
honesty honnêteté
service service
a dun
our notre
to rend
and et

EN The Board Code of Conduct and Conflict of Interest for Directors Policy aim to foster a climate of honesty, truthfulness and integrity in all Board activities.

FR Le Code de déontologie et la Politique relative aux conflits d’intérêts du conseil d?administration favorise un climat d?honnêteté, de franchise et d?intégrité.

inglês francês
code code
conflict conflits
foster favorise
climate climat
policy politique
integrity intégrité
honesty honnêteté
a un
of de
and et

EN We act with honesty and conviction and our actions are consistent with openness, equality and human rights.

FR Nous agissons avec honnêteté et conviction, et nos actions sont conformes aux principes de transparence, d’égalité et de respect des droits humains fondamentaux.

inglês francês
conviction conviction
consistent conformes
openness transparence
human humains
honesty honnêteté
actions actions
rights droits
are sont
with avec
our nos
we nous

EN Within the Play! Pokémon environment, an emphasis is placed on fun, fairness, honesty, respect, sportsmanship, and learning

FR L'environnement de Play! Pokémon met l'accent sur les valeurs que sont le plaisir, l'équité, l'honnêteté, le respect, l'esprit sportif et le partage des connaissances

inglês francês
play play
pokémon pokémon
an valeurs
respect respect
the le
within de
on sur
is sont

EN XLeap is high-end facilitation software which lets facilitators and consultants overcome barriers to honesty and group productivity.

FR Solution web de collaboration qui aide les équipes au moyen de notes, de discussions, de conférences et de reportings.

inglês francês
and et
to moyen

EN XLeap is the 6th generation of MeetingSphere's groundbreaking facilitation software. XLeap does not just emulate face-to-face workshops but overcomes age-old barriers to productivity, honesty, and... Read more

FR MeetingSphere est une solution d'atelier en ligne. Elle permet aux animateurs, aux analystes d'affaires et aux gestionnaires de projets d'en faire deux fois plus en deux fois moins de temps, en ligne... Lire la suite

inglês francês
software projets
of de
the la
is est
read lire
and et

EN To keep our transparency and honesty, Hostwinds makes the cancelation of a service as easy as the purchase.

FR Pour garder notre transparence et notre honnêteté, Hostwinds rend l'annulation d'un service aussi simple que l'achat.

inglês francês
transparency transparence
hostwinds hostwinds
easy simple
honesty honnêteté
service service
a dun
our notre
to rend
and et

EN We work as a team across the company and operate on a foundation of equality, respect and honesty

FR Toute l'équipe Tableau travaille main dans la main et partage des principes d'égalité, de respect et d'honnêteté

inglês francês
respect respect
team équipe
the la
of de
work des
a toute
and et

EN All Axis suppliers are required to sign our Supplier Code of Conduct. And it’s essential that processes and policies are in place to make sure all our co-workers act with honesty and integrity.

FR Tous les fournisseurs d’Axis sont tenus de signer notre Code de conduite des fournisseurs. D’autre part, nous avons mis en place des procédures et politiques pour veiller à l’honnêteté et à l’intégrité des actes de nos collaborateurs.

inglês francês
code code
act actes
workers collaborateurs
policies politiques
place place
are sont
suppliers fournisseurs
to à
sign pour
of de
in en
to sign signer
conduct conduite
processes procédures

EN Honesty and integrity are the foundation of trust – for our team, but also for our customers and partners.

FR L'honnêteté et l'intégrité sont les pierres angulaires de la confiance avec l'ensemble de nos équipes, mais aussi avec nos clients et partenaires.

inglês francês
trust confiance
team équipes
customers clients
partners partenaires
and et
of de
the la
our nos
are sont
but mais
also aussi

EN In a dynamic environment, independent work and the ability to work in a team are important to us - with mutual respect, appreciation and honesty

FR Dans un environnement dynamique, le travail en autonomie et l’esprit d’équipe sont importants pour nous — le tout dans le respect mutuel, la reconnaissance et l'honnêteté

inglês francês
dynamic dynamique
environment environnement
work travail
team équipe
important importants
mutual mutuel
appreciation reconnaissance
us nous
a un
and et
respect respect

EN In a multicultural environment we live in an open corporate culture with flat hierarchies as well as respect, appreciation and honesty

FR Dans un environnement multiculturel, nous valorisons une culture d'entreprise ouverte avec une hiérarchie horizontale et favorisons le respect, la reconnaissance et l'honnêteté

inglês francês
multicultural multiculturel
environment environnement
open ouverte
appreciation reconnaissance
we nous
culture culture
and et
a un
with avec
respect respect
in dans

EN Optimism, honesty, closeness, transparency, perseverance, freedom, fidelity, effort and rebellion.

FR Optimisme, honnêteté, proximité, transparence, persévérance, liberté, fidélité, effort et rébellion.

inglês francês
optimism optimisme
transparency transparence
effort effort
and et
honesty honnêteté
closeness proximité
freedom liberté
fidelity fidélité

EN Because he's got a very special connection with his animals: “I love the honesty of the horses

FR Il entretient en effet une relation très particulière avec ses chevaux: «J’aime l’honnêteté des chevaux

inglês francês
connection relation
very très
horses chevaux
with avec
a une

EN This is HOW our program works: honesty, openness, and willingness

FR Voici COMMENT notre programme fonctionne: honnêteté, ouverture et volonté

inglês francês
program programme
works fonctionne
openness ouverture
honesty honnêteté
willingness volonté
how comment
is voici
our notre
and et

EN What’s important is that we are able to share our successes and setbacks with complete honesty, and to practice living sober in the present moment.

FR Ce qui est important, c'est que nous soyons capables de partager nos succès et nos échecs en toute honnêteté et de nous entraîner à vivre sobrement dans le moment présent.

inglês francês
important important
able capables
successes succès
living vivre
honesty honnêteté
that ce
the le
is est
to à
in en
with toute
to practice entraîner
share partager
our nos
we nous
present présent

EN We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others

FR Nous partageons ouvertement que nous nous sentons fragiles, sachant que notre honnêteté et notre vulnérabilité aident les autres

inglês francês
share nous partageons
openly ouvertement
knowing sachant
helps aident
honesty honnêteté
vulnerability vulnérabilité
that que
our notre
others les autres
we nous
and et

EN Honesty sets us free, and every moment is a chance for a fresh start.

FR L'honnêteté nous libère et chaque instant est une chance pour un nouveau départ.

inglês francês
chance chance
fresh nouveau
start départ
and et
every chaque
is est
a un
us nous
for pour

EN How can I better practice spiritual principles (such as honesty, open-mindedness, and willingness) in all aspects of my life?

FR Comment puis-je mieux pratiquer les principes spirituels (tels que l'honnêteté, l'ouverture d'esprit et la volonté) dans tous les aspects de ma vie ?

inglês francês
better mieux
practice pratiquer
spiritual spirituels
principles principes
aspects aspects
my ma
life vie
can puis-je
willingness volonté
i je
how comment
of de
in dans
and et

EN We employ the highest ethical standards, demonstrating honesty and fairness in every action that we take.

FR Nous employons les normes éthiques les plus élevées, démontrant l'honnêteté et l'équité dans chaque action que nous entreprenons.

inglês francês
employ employons
standards normes
action action
highest élevées
every chaque
and et
we nous
in dans

EN This is not an anniversary for celebration, but one for national honesty, and urgent and meaningful action.

FR Il ne s’agit pas d’un anniversaire donnant lieu à la célébration, mais plutôt d’une occasion de faire preuve d’honnêteté nationale et de prendre des actions urgentes et significatives.

inglês francês
national nationale
urgent urgentes
meaningful significatives
anniversary anniversaire
celebration célébration
action actions
is sagit
and à
for de
but mais

EN We're open to discussion and we tell it like it is. Because communicating with sincerity and honesty brings us together and gives us the power to move forward.

FR Toujours prêts au dialogue, toujours près les uns des autres, nous nous assurons de donner l'heure juste.

inglês francês
discussion dialogue
gives donner
with près
we nous
forward au
the uns

EN The company with Swiss roots wants to break into the top 5 of Austrian online retailers with a large range of products at fair prices and a focus on community and honesty.

FR L'entreprise d'origine suisse souhaite se hisser dans le top 5 des détaillants en ligne autrichiens en proposant une large gamme à des prix équitables et en mettant l'accent sur la communauté et l'honnêteté.

inglês francês
swiss suisse
wants souhaite
online en ligne
retailers détaillants
large large
fair équitables
community communauté
range gamme
to à
company lentreprise
a une
on sur
prices prix

EN We work with honesty, fairness and loyalty in our professional and commercial dealings

FR Nous œuvrons avec honnêteté, justesse et loyauté dans le cadre de nos échanges professionnels et commerciaux

inglês francês
honesty honnêteté
loyalty loyauté
commercial commerciaux
professional professionnels
with avec
in dans
our nos
we nous

EN Humility, integrity, and honesty are the foundations on which the company continues to build every day, while retaining the autonomy it has as a family-owned company.

FR Humilité, bonté et droiture sont ainsi les fondements sur lesquels l'entreprise peut se renouveler chaque jour, tout en conservant son autonomie de société familiale.

inglês francês
foundations fondements
retaining conservant
autonomy autonomie
humility humilité
family familiale
as ainsi
are sont
on sur
and et
to en
while tout en
company société

EN In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

inglês francês
consumers consommateurs
important essentiel
a un

EN “I think our customer experience is based on honesty and straightforwardness and not being afraid to tell students to do things that we know they don’t like doing.”

FR Parfois les étudiants rechignent à réaliser certaines tâches de préparation, et nous sommes là pour leur rappeler que c’est important. »

inglês francês
students étudiants
and et
to à
we nous
they leur
that que
do réaliser
not certaines

EN Honesty is important when talking about sensitive topics like consent and must be coupled with respect for other people’s points of view

FR L’honnêteté est primordiale dans les discussions sur des sujets sensibles comme le consentement, et elle doit aller de pair avec le respect des opinions d’autrui

inglês francês
sensitive sensibles
consent consentement
important primordiale
topics sujets
respect respect
with avec
is est
like comme
must doit
of de

EN In all our work with communities, we must earn people’s trust by demonstrating integrity, transparency, humility and honesty

FR Dans tous nos travaux avec les communautés, nous devons gagner la confiance des gens en faisant preuve d'intégrité, de transparence, d'humilité et d'honnêteté

inglês francês
trust confiance
transparency transparence
communities communautés
we must devons
in en
with avec
our nos
work des
all de
we nous

EN Honesty is one of my main characteristics, and that shows in the confidence that my friends have in me

FR L'honnêteté est l'une de mes principales caractéristiques, et cela se voit dans la confiance que mes amis ont en moi

inglês francês
characteristics caractéristiques
confidence confiance
friends amis
the la
of de
is est
my mes
in en
me moi
main principales
and et
that que

EN Integrity refers to the honesty and impartiality we expect from all our people in their decisions and actions

FR L’intégrité fait référence à l’honnêteté et à l’impartialité que nous attendons de nos collaborateurs, dans leur prise de décisions et dans leurs actions

inglês francês
refers fait référence
expect attendons
people collaborateurs
decisions décisions
actions actions
to à
our nos
we nous
in dans

EN Honesty, integrity and professionalism have been the basic principles underlying all our activities for more than sixty years

FR L’honnêteté, l'intégrité et le professionnalisme constituent les fondements de nos activités depuis déjà plus de soixante ans

inglês francês
professionalism professionnalisme
sixty soixante
activities activités
the le
more plus
our nos
years ans
all de

EN XLeap is the 6th generation of MeetingSphere's groundbreaking facilitation software. XLeap does not just emulate face-to-face workshops but overcomes age-old barriers to productivity, honesty, and

FR MeetingSphere est une solution d'atelier en ligne. Elle permet aux animateurs, aux analystes d'affaires et aux gestionnaires de projets d'en faire deux fois plus en deux fois moins de temps, en ligne

inglês francês
software projets
of de
and et
the une
is est

EN Humility facilitates learning while integrity builds a culture of honesty and trust.

FR L’humilité facilite l’apprentissage tandis que l’intégrité construit une culture d’honnêteté et de confiance.

inglês francês
facilitates facilite
builds construit
culture culture
of de
while tandis
trust confiance
a une

EN Excellent knowledge of the market Technical, legal and professional knowledge Clarity and transparency Success and focused attention Socially skilled Organized and available Support and reassurance Loyalty A good listener Honesty

FR Excellente connaissance du marché Savoir-faire technique, légal et professionnel Clarté et transparence Réussite et attention Aisance sociale Organisé et accessible Accompagnement et assurance Loyauté Écoute Honnêteté

inglês francês
technical technique
legal légal
professional professionnel
success réussite
socially sociale
available accessible
a l
organized organisé
loyalty loyauté
honesty honnêteté
clarity clarté
transparency transparence
attention attention
support accompagnement
market marché
excellent excellente
and et

EN Honesty and integrity are basic requirements for building a healthy relationship that is based on trust

FR Être honnête et intègre est une condition de base pour bâtir une relation saine, basée sur la confiance

inglês francês
building bâtir
healthy saine
relationship relation
based on basée
basic de base
a une
is est
trust confiance
on sur
and et

EN The men and women at Mercator Ocean International are committed to complying with ethical principles and conduct such as honesty, integrity and respect for others

FR Les hommes et les femmes de Mercator Ocean International s?engagent à respecter des principes et des comportements éthiques tels que l?honnêteté, l?intégrité et le respect des autres

inglês francês
men hommes
women femmes
mercator mercator
ocean ocean
international international
others autres
conduct comportements
integrity intégrité
honesty honnêteté
the le
principles principes
respect respect
complying respecter
to à

EN Honesty, consistency and precision: Braun under Dieter Rams

FR Milton Glaser et la connexion italienne

inglês francês
and et

EN The firm is founded upon three foundations of honesty, trust, and professionalism

FR L'entreprise repose sur trois fondements : l'honnêteté, la confiance et le professionnalisme

inglês francês
foundations fondements
professionalism professionnalisme
is repose
and et
trust confiance
three trois

EN Their representatives communicate clearly with our office, emphasizing collaboration, transparency, and honesty

FR Leurs représentants communiquent clairement avec notre bureau, en mettant l'accent sur la collaboration, la transparence et l'honnêteté

inglês francês
representatives représentants
communicate communiquent
office bureau
collaboration collaboration
transparency transparence
clearly clairement
our notre
their leurs
and et
with mettant

EN The first is honesty. We expect you to answer our questions truthfully and to share your opinion openly during testing.

FR Premièrement, l’honnêteté. Nous attendons de vous que vous répondiez honnêtement à nos questions et que vous partagiez votre opinion avec nous pendant le test.

inglês francês
expect attendons
opinion opinion
testing test
the le
questions questions
to à
your votre
is que
you vous
our nos
we nous

EN We work with honesty and integrity through transparent charging structures and open 2 way communication.

FR Nos tarifs transparents et la communication à double sens montrent que nous travaillons de manière honnête et intègre.

inglês francês
integrity intègre
transparent transparents
communication communication
work travaillons
way de
and à
we nous

Mostrando 50 de 50 traduções