Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gently rolling meadowland" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gently rolling meadowland" de inglês para francês

Traduções de gently rolling meadowland

"gently rolling meadowland" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gently doucement
rolling roulant rouleau rouler

Tradução de inglês para francês de gently rolling meadowland

inglês
francês

EN 18 holes, power carts, driving range, pro shop and snack bar. A gently rolling meadowland course offering a challenge for every golf level.

FR Terrain de 18 trous; location de voiturettes, terrain d'exercice, boutique, casse-croûte. Parcours vallonneux qui présente des défis intéressants, peu importe le niveau d’habileté.

inglês francês
holes trous
shop boutique
course parcours
challenge défis
level niveau
a peu
every de

EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK

FR On trouve de nombreux designs attrayant parmi lesquels faire son choix, tels que le Plateau de roulage RAW, Plateau de roulage RAW girl, Plateau de roulage Royal Queen Seeds, et le Plateau de roulage RAW noir

inglês francês
designs designs
tray plateau
girl girl
royal royal
seeds seeds
black noir
raw raw
queen queen
choose choix
the le
many nombreux
to parmi
and et
from de

EN Meadowland, picturous hamlets and open nature

FR Un bain rafraîchissant dans le jeune Rhin ou une expérience aquatique dans le Bogn Sedrun

inglês francês
and le

EN Meadowland, picturous hamlets and open nature

FR Un bain rafraîchissant dans le jeune Rhin ou une expérience aquatique dans le Bogn Sedrun

inglês francês
and le

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer

inglês francês
herbs herbes
master master
bamboo bambou
tray plateau
magnetic magnétique
detachable détachable
aid aide
joints joints
roll roll
easy facile
very très
perfect parfaits
of de
the le
your vos
a une
to à
rolling rouler
comes au
with avec

EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...

FR ... construit, mis en rotation par un moteur inverter de 1,5 kW, idéal pour remuer délicatement les produits sensibles. Le mélangeur alimentaire industriel 100 I est un tambour bien construit, entraîné par un moteur à inverseur ...

inglês francês
sensitive sensibles
drum tambour
constructed construit
industrial industriel
mixer mélangeur
i i
a un
the le
well bien
is est
perfect idéal
products produits
motor moteur
by par

EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir

FR Ce haut plateau légèrement vallonné, situé à près de 1000 mètres d’altitude, est caractérisé par de grands pâturages, ainsi que des forêts de sapins et d’épicéas

inglês francês
plateau plateau
forests forêts
m m
of de
the haut
and à

EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.

FR C’est entre les douces collines du pays d’Appenzell et l’immense étendue du lac que se trouve Rorschach, ville portuaire pittoresque au charme méridional.

inglês francês
hills collines
picturesque pittoresque
port portuaire
flair charme
lake lac
and et
between entre

EN After a couple of short, sharp shocks on the way out (yes, we are taking you up Swain's Lane!), you'll appreciate the gently rolling hills and quiet lanes

FR Après quelques efforts au départ (en effet, nous vous faisons gravir la Swain's Lane !), vous apprécierez les collines vallonnées et les routes tranquilles

inglês francês
hills collines
quiet tranquilles
way routes
the la
a quelques
we nous
you vous
and et
on au

EN This loop features a variety of scenery and terrain, including open fields and a gently rolling trail that winds through mature forests

FR Offrant des paysages et des reliefs variés, ce parcours traverse des champs et emprunte un sentier vallonné qui sillonne une forêt mature

inglês francês
scenery paysages
mature mature
forests forêt
fields champs
and et
a un
trail sentier
this ce
of une

EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir

FR Ce haut plateau légèrement vallonné, situé à près de 1000 mètres d’altitude, est caractérisé par de grands pâturages, ainsi que des forêts de sapins et d’épicéas

inglês francês
plateau plateau
forests forêts
m m
of de
the haut
and à

EN With its gently rolling landscapes and varied cheese specialities, the destination Gstaad is the perfect place to enjoy a fondue in natural alpine surroundings.

FR Avec sa douce topographie et ses multiples spécialités fromagères, la destination Gstaad offre le cadre idéal pour savourer une fondue en plein cœur de la nature.

inglês francês
specialities spécialités
gstaad gstaad
perfect idéal
fondue fondue
surroundings cadre
destination destination
in en
landscapes nature
with avec
a une
its de
and et

EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.

FR C’est entre les douces collines du pays d’Appenzell et l’immense étendue du lac que se trouve Rorschach, ville portuaire pittoresque au charme méridional.

inglês francês
hills collines
picturesque pittoresque
port portuaire
flair charme
lake lac
and et
between entre

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Rolling Stones concert in 1976 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Concert des Rolling Stones en 1976

inglês francês
themes thématiques
rock rock
rolling rolling
photography photographie
in en
concert concert
music musique
and et

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mike Jagger and The Rolling Stones photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger et les Rolling Stones

inglês francês
themes thématiques
rock rock
rolling rolling
photography photographie
concert concert
music musique
and et

EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: mick jagger, the rolling stones, bianca jagger, venice, gondola, 1971, rolling stones, vintage

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mick jagger, the rolling stones, Bianca jagger, venise, gondole, 1971, rolling stones, vintage

inglês francês
venice venise
vintage vintage
mick mick
rolling rolling
the la
photograph la photographie
photo photographie
used utilisé
keywords mots clés

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones

inglês francês
themes thématiques
rock rock
keith keith
richards richards
charlie charlie
ron ron
rolling rolling
mick mick
watts watts
wood wood
photography photographie
concert concert
music musique
and et

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in Paris in 1966 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Les Rolling Stones à Paris en 1966

inglês francês
themes thématiques
rock rock
paris paris
rolling rolling
photography photographie
concert concert
in en
music musique
and à

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones 1965 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Les Rolling Stones 1965

inglês francês
themes thématiques
rock rock
rolling rolling
photography photographie
concert concert
music musique
and et

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, The Rolling Stones

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, Les Rolling Stones

inglês francês
keith keith
richards richards
brian brian
jones jones
charlie charlie
mick mick
rolling rolling
bill bill
watts watts
the la
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in 1965 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Les Rolling Stones en 1965

inglês francês
themes thématiques
rock rock
rolling rolling
photography photographie
concert concert
in en
music musique
and et

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger at a Rolling Stones concert photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger lors d'un concert des Rolling Stones

inglês francês
themes thématiques
rock rock
rolling rolling
mick mick
photography photographie
concert concert
at lors
a dun
music musique
and et

EN Want to see The Rolling Stones in concert? Find information on all of The Rolling Stones’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir The Rolling Stones en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Rolling Stones en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
rolling rolling
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN Refurbishment, maintenance, servicing and cleaning of all rolling stock and procurement of new rolling stock

FR La rénovation, l?entretien, la réparation et le nettoyage de tout le matériel roulant et l’achat de nouveau matériel roulant

inglês francês
rolling roulant
new nouveau
maintenance entretien
of de
cleaning nettoyage
and et

EN But no, this crafty rolling tray offers compartments for all the stuff you need for rolling a spliff

FR Mais non, ce plateau pour rouler astucieux offre des compartiments pour tout le nécessaire de roulage de joints

inglês francês
rolling rouler
tray plateau
offers offre
compartments compartiments
need nécessaire
this ce
the le
but mais
all de

EN These huge rolling papers by RAW are most likely the biggest rolling papers you will find today

FR Ces feuilles à rouler géantes par RAW sont probablement les plus grandes feuilles sur le marché de nos jours

inglês francês
rolling rouler
papers feuilles
raw raw
likely probablement
biggest plus
by par
the le
are sont

EN But besides that, they also manufacture a wide range of smokers' paraphernalia, such as these metal rolling trays that are the perfect size for rolling, packing or for anything else you want to do with your herbs

FR Mais ils fabriquent aussi une large game d'accessoires pour fumeurs, comme ces plateaus de roulage en métal qui ont pile la bonne taille pour rouler, préparer ou faire n'importe quoi d'autre avec votre herbe

inglês francês
metal métal
wide large
size taille
or ou
of de
the la
a une
as comme
but mais
your votre
do faire
with avec
to rouler
that qui

EN This cool-looking, black metal rolling tray is designed to resemble the RAW Black Rolling Paper booklets

FR Ce plateau de roulage en métal noir à l'aspect bien classe est conçu pour ressembler aux paquets de Feuilles à Rouler RAW Noires

inglês francês
metal métal
tray plateau
paper feuilles
raw raw
black noir
this ce
to à
rolling rouler
designed pour

EN The King Size Slim Rolling Papers by RAW are rolling papers that are entirely natural and vegan

FR Les Feuilles À Rouler King Size Slim par RAW sont des feuilles à rouler entièrement naturelles et végan

inglês francês
king king
rolling rouler
papers feuilles
entirely entièrement
by par
natural naturelles
and et

EN From rolling papers to a nice grinder, one of the most essential is a rolling tray

FR Des feuilles à rouler au chouette grinder, l’un d’eux inclut le plateau de roulage

inglês francês
papers feuilles
tray plateau
the le
to à
of de
rolling rouler
a deux

EN The RAW Silver Metal Rolling Tray is an essential tool for any cannabis enthusiast—perfect for rolling joints while keeping your papers, grinders, and lighters all in one place

FR Le Plateau à Rouler RAW Silver est essentiel à tout passionné de cannabis — parfait pour rouler des joints en gardant vos feuilles, grinders et briquets au même endroit

EN Are you looking for something a little bigger? RAW Huge Rolling Papers will whet your appetite! These sheets are 30cm in length and suitable for rolling baseball bat-sized joints

FR Vous êtes à la recherche de quelque chose d’un peu plus gros ? Les Feuilles à Rouler RAW Géantes sauront répondre à vos envies ! Ces feuilles font 30 cm de long et sont adaptées au roulage de joints de la taille d’une batte de base-ball

inglês francês
rolling rouler
cm cm
suitable adapté
raw raw
joints joints
sheets feuilles
length long
sized taille
your vos
huge gros
and à
looking de
looking for recherche
you vous
bigger plus gros

EN For the best in rolling tray functionality, several products go above and beyond just being a flat surface for rolling joints or spliffs

FR Plusieurs produits ne se contentent pas d’être une simple surface plane pour le roulage de joints et de spliffs et offrent le meilleur des plateaux de roulage

inglês francês
surface surface
joints joints
the le
or pas
products produits
being être
a une
beyond de
and et
the best meilleur

EN Applications: hot rolling mills for flat and long products, cold rolling mills, iron and steel applications, and marine propulsion.

FR Applications : laminoirs à chaud pour produits plats et longs, laminoirs à froid, pour applications métallurgiques et propulsion marine.

inglês francês
long longs
marine marine
applications applications
products produits
hot chaud
cold froid
for pour
and à

EN With its long-standing experience as a system integrator, rolling stock designer and manufacturer, Alstom is a preferred partner for modernisation projects to extend the lifespan of rolling stock

FR Avec cette longue expérience en tant qu’intégrateur du système, concepteur et fabricant du matériel roulant, Alstom est un partenaire privilégié pour les projets de modernisation visant à augmenter la durée de vie du matériel roulant

inglês francês
rolling roulant
designer concepteur
manufacturer fabricant
alstom alstom
partner partenaire
extend augmenter
lifespan durée de vie
modernisation modernisation
experience expérience
a un
system système
projects projets
long longue
of de
to à
for durée
the la
as tant
is est
with avec

EN Rolling stock components, tools and equipment for the maintenance and repair of rolling stock such as passenger railcars and locomotives

FR Composants du matériel roulant, outils et équipement de maintenance et réparation du matériel roulant, tel que les voitures à passagers et les locomotives

inglês francês
rolling roulant
passenger passagers
components composants
tools outils
maintenance maintenance
repair réparation
equipment équipement
of de
the voitures
as tel
and à

EN Want to see The Rolling Stones in concert? Find information on all of The Rolling Stones’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir The Rolling Stones en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Rolling Stones en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
rolling rolling
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background

FR Gabarres amarrées sur un quai pavé en pente douce, avec le Pont de Pierre en arrière-plan

inglês francês
stone pierre
bridge pont
paved pavé
a un
in en
the le
with avec
background arrière-plan
on sur

EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...

FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...

inglês francês
massif massif
gently doucement
valleys vallées
pointe pointe
point point
lights lumières
peaks sommets
mont mont
blanc blanc
the la
of de
with avec
backdrop fond

EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

FR La Suisse propose une mise à niveau supplémentaire du réseau de ski de fond existant: les pistes de nuit. De cette façon, tous les gens infatigables en auront pour leur argent lors d'une course nocturne de ski de fond.

inglês francês
trails pistes
the la
a une
on course
night nocturne

EN Before removing the tea bag, gently squidge it against the side of the mug. Just the once, mind – if you really mash it, it'll taste bitter.

FR Avant de retirer le sachet de thé, pressez-le délicatement contre le côté de la tasse. Juste une fois! Si vous l’écrasez complètement, il laissera un goût amer.

inglês francês
removing retirer
bag sachet
tea thé
side côté
mug tasse
taste goût
bitter amer
once fois
just juste
of de
before avant
it il
if si
against contre

EN Gently wipe down the front and back of your device, avoiding any openings like the charging port and speaker grills.  Avoid using bleaches, aerosol sprays or abrasive cleaners

FR Essuyez doucement l’avant et l’arrière de l’appareil en évitant les ouvertures comme le port de chargement et les grilles des haut-parleurs.  Évitez les produits blanchissants, les aérosols et les nettoyants abrasifs

inglês francês
gently doucement
openings ouvertures
charging chargement
port port
cleaners nettoyants
avoiding évitant
the le
of de
like comme
and et

EN Gently nudge prospects towards making a purchase with these SPIN question examples.

FR Encouragez doucement les prospects à effectuer un achat en posant ces questions spécifiques à chaque phase du SPIN selling.

inglês francês
gently doucement
prospects prospects
purchase achat
making effectuer
spin spin
a un
with à
examples les
question questions

EN Picture two children playing on swings in a playground. One is a daredevil, launching themselves high off the ground in big arcs. The other daydreams, swinging gently.

FR La version française de cet article n’est pas disponible pour le moment. Nous faisons tout notre possible pour la mettre en ligne dans les plus brefs délais. Merci de votre compréhension.

inglês francês
is disponible
in en
other de

EN However, if a cramp hits you during your run, your first plan of action should be to stop and gently stretch the affected muscle

FR Cependant, si vous avez une crampe pendant votre course, votre premier réflexe devrait être de vous arrêter et d?étirer doucement le muscle affecté

inglês francês
gently doucement
muscle muscle
stretch étirer
affected affecté
if si
your votre
of de
the le
a une
however cependant
you vous
be devrait
to course
and et

EN Cleaning with a soft rag and then gently sanding the hutch were the first few steps

FR Je l’ai nettoyée avec un chiffon doux et je l’ai légèrement poncée

inglês francês
soft doux
and et
a un
with avec

EN Please do not hesitate to contact us through the contact form below. All requests will be directed to the responsable specialist and department. We do adhere gently to the data protection of everyone.

FR N'hésitez pas à nous contacter. Veuillez utiliser le formulaire de contact ci-dessous pour toute demande. Nous transmettrons volontiers votre demande au service correspondant. Vos données seront bien évidemment protégées : Protection des données

inglês francês
protection protection
form formulaire
please veuillez
data données
of de
not pas
to à
below dessous
we nous
requests au
the le

EN To know everything about the Climats of Bourgogne, there is nothing like a hot air balloon flight! At dawn or at the end of the day, you take off gently into the pure air, your eyes riveted on the vineyards below

FR Pour tout savoir sur les Climats de Bourgogne, rien de tel qu’un vol en montgolfière ! A l’aube ou en fin de journée, on décolle en douceur dans l’air pur, les yeux rivés sur le moutonnement des vignobles en contrebas

inglês francês
flight vol
pure pur
vineyards vignobles
air lair
or ou
the le
of de
eyes yeux
nothing rien
the end fin
know savoir
on sur
balloon montgolfière

EN Rivers flow gently along plains and hills, then tumble into impressive gorges

FR De plaines en collines, les rivières se sont frayé des chemins en sculptant des gorges magnifiques

inglês francês
plains plaines
hills collines
gorges gorges
flow sont

EN Further below, gently sloping sand banks alternate with wild rapids and make the region of the Rhine gorge an adventure for hikers, bikers, rafters, canoers, nature lovers and explorers alike.

FR Plus bas, les bancs de sable et les rapides se succèdent faisant de la région des gorges du Rhin un magnifique espace de découvertes pour les randonneurs, amateurs de VTT, de rafting, de canoë et de nature.

inglês francês
sand sable
rapids rapides
region région
rhine rhin
lovers amateurs
an un
of de
hikers randonneurs
the la

Mostrando 50 de 50 traduções